HP Indigo 7000 User's Guide [ja]
HP Indigo 7000 Digital Press
ユーザーガイド
HP Indigo 7000 Digital Press
ユーザーガイド
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P. All right
reserved. © 日本ヒューレット・パッカード
株式会社、2008. All rights reserved.
著作権法で許されている場合を除き、書面
による事前の許可なく、この文書を複製、
変更、あるいは翻訳することは禁じられて
います。
本書に記載されている内容は事前の通知な
しに変更されることがあります。
HP 製品およびサービスに対する保証は、当
該製品およびサービスに付属の明示的保証
規定に記載されているものに限られます。
本書のいかなる内容も、新たな保証を追加
するものではありません。本書の内容につ
きましては万全を期しておりますが、本書
の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対
しては、責任を負いかねますのでご了承く
ださい。
HP、HP Indigo Press、HP Indigo Press
RIP、および HP ElectroInk は HP の商標ま
たは登録商標です。
Adobe® PostScript®は、Adobe Systems
Incorporated の商標です。
MS Windows®および Windows® は、
Microsoft Corporation の米国登録商標です。
その他の商品名、ブランド名は、各保有者
の商標または登録商標です。
HP Indigo press のカウンター機能では、印
刷機を使用して行われるインプレッション
数を記録します。このカウンターは、印刷
機の以前の用途やその寿命を反映するもの
ではありません。
HP Indigo press は、高圧電源とレーザー光
源を含む Class 1 のレーザー製品です。HP
社が本書その他の出版物に記載している指
示通りに運用される限り、人体や機器への
危険はありません。高圧電源とレーザー光
源は保護カバーの内側にあります。各保護
カバーに警告ラベルが貼付されています。
カバーを取り外してはなりません。
Part Number:CA394-00690
第 1 版：2008 年 3 月
目次
1 このユーザーガイドについて
概要 ...................................................................................................................................................... 2
このガイドで使用する表記規則 ........................................................................................................... 4
2 製品概要
HP Indigo press .................................................................................................................................... 6
HP Indigo 7000 Digital Press ............................................................................................... 6
印刷機の製造番号 ................................................................................................................ 7
印刷仕様 ............................................................................................................................................... 8
印刷速度 .............................................................................................................................. 8
3 安全性について
概要 .................................................................................................................................................... 10
警告サインとラベル ........................................................................................................................... 11
印刷機上の警告ラベル ....................................................................................................... 11
警告サイン ......................................................................................................................... 12
警告ラベルの位置 .............................................................................................................. 13
安全設備 ............................................................................................................................................. 14
製品安全データシート（MSDS） ..................................................................................... 14
消火器 ................................................................................................................................ 14
洗眼台 ................................................................................................................................ 14
動作音 ................................................................................................................................ 14
熱に対する保護 .................................................................................................................. 14
電気に対する保護 .............................................................................................................. 14
緊急電源遮断 ...................................................................................................................................... 16
ドアインターロックと警告インジケータ ........................................................................................... 19
ドアインターロック .......................................................................................................... 19
赤色警告灯 ......................................................................................................................................... 21
保守点検時の安全性確保と緊急手順 .................................................................................................. 23
スタンバイ ステータス ...................................................................................................... 23
Inching ボタン .................................................................................................................... 23
インチセーフ手順 .............................................................................................................. 23
印刷機のロックアウト手順 ................................................................................................ 24
可燃性および引火性の液体/気体 ........................................................................................................ 25
IPA（Isopropyl alcohol: イソプロピルアルコール） ......................................................... 25
イメージングオイル、インキ、IPA の取扱・保管 ............................................................ 25
消耗品および洗浄用品の処分 ............................................................................................ 25
廃液ボトル ......................................................................................................................... 26
iii
4 印刷機の操作
プリンタの起動 .................................................................................................................................. 29
印刷機の使用 ...................................................................................................................................... 31
コントロール パネルの使用 ............................................................................................................... 32
印刷機のシャットダウン .................................................................................................................... 38
5 ジョブの処理
ジョブの管理 ...................................................................................................................................... 40
ジョブの印刷 ...................................................................................................................................... 41
ジョブのメンテナンス ....................................................................................................................... 43
補足情報 ............................................................................................................................ 27
ソフトウェアの使用 .......................................................................................................... 32
コントロールパネル .......................................................................................... 32
印刷機の縮小概要図 ......................................................................... 33
印刷ジョブパネル ............................................................................. 33
メインツールバー ............................................................................. 34
印刷コントロール ............................................................................. 34
作業領域 ............................................................................................................ 37
作業領域での移動 ............................................................................. 37
仮想キーボード ................................................................................................. 37
プリントキュー .................................................................................................................. 40
ステージ 1： ジョブのロード ............................................................................................ 41
ステージ 2： プルーフ出力 ............................................................................................... 41
ステージ 3： 本番印刷 ....................................................................................................... 42
ジョブの処理と取得 .......................................................................................................... 43
ジョブプロパティの編集 ................................................................................................... 43
イメージ位置 ..................................................................................................................... 44
ジョブルックアップテーブル（LUT）の編集 ................................................................... 47
スクリーニング .................................................................................................................. 49
インキ「ダブルヒット」印刷 ............................................................................................ 50
線画および解像度 .............................................................................................................. 51
6 カラーマネージメント
印刷カラーの補正 ............................................................................................................................... 54
色補正手順 ......................................................................................................................................... 55
用紙関連の色パラメータの定義 ......................................................................................................... 57
用紙の光学濃度 .................................................................................................................. 57
フル色補正と用紙関連パラメータのワークフローの選択 ................................................................. 59
非常に高精度のワークフロー ............................................................................................ 59
高精度のワークフロー ....................................................................................................... 59
通常のワークフロー .......................................................................................................... 59
前回の色補正生成の表示 ................................................................................................... 60
用紙の種類の指定 .............................................................................................................. 60
7 用紙処理システム
概要 .................................................................................................................................................... 65
用紙の仕様 ......................................................................................................................................... 66
iv
縦目と横目 ......................................................................................................................... 66
用紙の断裁 ......................................................................................................................... 67
用紙サイズ ......................................................................................................................... 67
フィーダーへの用紙の装填 ................................................................................................................ 68
引出内の用紙のステータスのモニタ .................................................................................................. 69
用紙タイプの定義 ............................................................................................................................... 70
スタッカーの操作と取り出し ............................................................................................................. 72
用紙束の抜き取り .............................................................................................................. 73
スタッカーオプションの定義 ............................................................................................................. 75
スタッカーオプションの調整 ............................................................................................ 75
用紙詰まりへの対応 ........................................................................................................................... 77
外部加熱ハウジングでの用紙詰まりの除去 ...................................................................... 78
用紙搬送システムのメンテナンス ..................................................................................................... 83
用紙搬送路の清掃 .............................................................................................................. 83
8 オペレータのルーチン作業
メンテナンスルーチン ....................................................................................................................... 87
メンテナンスルーチンチェックリストの使用 ................................................................... 87
メンテナンスルーチンを実行するための実用的なヒント ................................................. 88
機械部品への注油 ............................................................................................................................... 90
注油缶の交換 ..................................................................................................................... 90
設定ファイルのバックアップ ........................................................................... 87
用紙の保護 ........................................................................................................ 88
IPA の混入 ......................................................................................................... 88
水分の混入 ........................................................................................................ 89
PIP 保護 ............................................................................................................ 89
9 インキシステム
概要 .................................................................................................................................................... 93
インキ缶の交換 .................................................................................................................................. 94
タンク内のインキの作成 .................................................................................................................... 95
インキタンクのドレイン .................................................................................................................... 97
インキポンプのクリーニング ............................................................................................................. 98
10 バイナリインキデベロッパ（BID）
概要 .................................................................................................................................................. 102
BID の交換 ........................................................................................................................................ 104
BID の取り外し ................................................................................................................ 104
新しい BID の取り付け .................................................................................................... 105
BID の返却 ....................................................................................................................... 107
BID エンゲージおよびディスエンゲージの角度の調整 ................................................................... 108
11 ブランケット
概要 .................................................................................................................................................. 116
ブランケットの交換 ......................................................................................................................... 117
古いブランケットの取り外し .......................................................................................... 117
新しいブランケットの取り付け ...................................................................................... 119
ブランケットのクリーニング ........................................................................................................... 120
v
[プリントクリーナー]ウィザードの使用 .......................................................................... 120
手動のブランケットのクリーニング ............................................................................... 120
ブランケット面の復旧 ..................................................................................................... 120
自動ブランケットクリーナーページの使用 .................................................................... 121
1 次転写補正 .................................................................................................................................... 123
圧力の補正 ....................................................................................................................... 123
ITM エリアのクリーニング .............................................................................................................. 126
12 PIP
概要 .................................................................................................................................................. 128
PIP フォイルの交換 ......................................................................................................................... 129
古い PIP フォイルの取り外し .......................................................................................... 129
新しい PIP フォイルを取り付けます ............................................................................... 130
PIP アンダーレイヤの交換 ............................................................................................................... 131
PIP アンダーレイヤの取り外し ....................................................................................... 131
PIP ドラムのクリーニング .............................................................................................. 131
新しい PIP アンダーレイヤの取付け ............................................................................... 132
13 インプレッションドラム
概要 .................................................................................................................................................. 138
圧胴紙の交換 .................................................................................................................................... 139
グリッパーのクリーニング .............................................................................................................. 141
14 イメージングオイル
概要 .................................................................................................................................................. 143
イメージング オイル タンクの充填 ................................................................................................. 144
リサイクル剤の追加 ......................................................................................................................... 145
イメージングオイルフィルターの交換 ............................................................................................ 147
イメージング オイル クリーン センサーのクリーニング ................................................................ 149
15 ユーティリティキャビネット
概要 .................................................................................................................................................. 152
水とプロセスオイル廃液のドレイン ................................................................................................ 153
油性廃液セパレータのドレイン ....................................................................................................... 155
16 クリーニングステーション
概要 .................................................................................................................................................. 158
クリーニングステーションブレードのクリーニング ....................................................................... 159
クリーニングステーションブレードのローテートと交換 ............................................................... 161
クリーニングステーションの取り外し ............................................................................ 161
クリーニングステーションの取り付け ............................................................................ 162
スポンジローラーの交換 .................................................................................................................. 163
17 帯電ローラーアセンブリ
概要 .................................................................................................................................................. 168
帯電ローラーのメンテナンス手順 ................................................................................................... 169
帯電ローラーの取り外しと交換 ...................................................................................... 169
帯電ローラーの交換 ........................................................................................................ 169
vi
カーボンブラシの交換 ..................................................................................................... 170
帯電ローラーのクリーニング .......................................................................................... 171
18 事前転写消去（PTE）
概要 .................................................................................................................................................. 173
PTE のクリーニング ........................................................................................................................ 174
19 イグジットローラー
概要 .................................................................................................................................................. 177
イグジットローラーのクリーニング ................................................................................................ 178
20 プレヒーター
概要 .................................................................................................................................................. 180
プレヒーターハウジングを取り外す ................................................................................................ 181
21 チラー 操作およびメンテナンス
概要 .................................................................................................................................................. 183
チラーのタイプ ................................................................................................................ 183
警告 .................................................................................................................................................. 184
動作条件 ........................................................................................................................................... 185
コントロールパネル ......................................................................................................................... 186
コントロールパネルのコンポーネント ............................................................................ 186
コントロールサーモスタット .......................................................................................... 187
メンテナンス .................................................................................................................................... 189
週 1 回 .............................................................................................................................. 189
月 1 回 .............................................................................................................................. 189
年一回 .............................................................................................................................. 189
付録 A サプライおよびジグ
イメージングサプライ ..................................................................................................................... 191
ユーザーメンテナンスサプライ ....................................................................................................... 192
ユーザー用工具とジグ ..................................................................................................................... 193
サプライ品 ....................................................................................................................................... 194
アクセサリ ....................................................................................................................... 194
用紙処理 .......................................................................................................................... 194
付録 B サービスおよびサポート
用語集 ............................................................................................................................................................... 196
索引 ................................................................................................................................................................... 199
vii
viii
1
このユーザーガイドについて
HP Indigo 7000 Digital Press へようこそ。この章では、このユーザーガイドの概要と表記規則につ
いて説明します。
この章の内容
概要
●
このガイドで使用する表記規則
●
1
概要
このユーザーガイドは、ユーザーが Windows の基本的な環境や操作（マウスによるアイテムの選択
など）について十分な知識を持っていることを前提としています。Windows については、Windows
のマニュアルを参照してください。
またこのガイドは、ユーザーが HP Indigo press オペレータコースを受講し、印刷処理についての十
分な知識を持っていることも前提としています。
このユーザーガイドでは、以下について説明します。
このユーザーガイドについて：このユーザー ガイドの内容の概要と表記規則について説明しま
●
す。
製品概要：HP Indigo 7000 Digital Press の概要と仕様について説明します。
●
安全性：HP Indigo 7000 Digital Press の安全性について説明します。
●
印刷機の操作：印刷機の基本的な操作について説明します。
●
ジョブの処理：印刷機のジョブ管理およびメンテナンス処理について説明します。
●
カラーマネージメント：カラーマネージメントおよび調整手順について説明します。
●
用紙処理システム：用紙搬送システムのロード、アンロード、調整、およびメンテナンスの手順
●
を説明します。
オペレータのルーチン作業：オペレータによるメンテナンスルーチンと機械部品への注油につい
●
て、実用的なヒントを用いて説明します。
インキシステム：HP ElectroInk システムの交換とメンテナンスの手順を説明します。
●
バイナリインキデベロッパ（BID）：BID のメンテナンスと交換の手順を説明します。
●
ブランケット：ブランケットの交換や清掃の手順を説明します。
●
PIP：PIP の交換手順を説明します。
●
インプレッションドラム：圧胴紙の交換手順を説明します。
●
イメージングオイル：イメージングオイルシステムのメンテナンスと交換手順を説明します。
●
ユーティリティキャビネット：ユーティリティキャビネットのメンテナンス手順を説明します。
●
クリーニングステーション：クリーニングステーションのメンテナンス手順を説明します。
●
帯電ローラー：帯電ローラーのメンテナンス手順を説明します。
●
事前転写消去（PTE）：PTE のメンテナンス手順を説明します。
●
イグジットローラー：イグジットローラーのクリーニングとメンテナンス手順を説明します。
●
プレヒーター：プレヒーター部分のクリーニングとハウジングの除去手順を説明します。
●
チラーの操作およびメンテナンス：チラーの保守点検手順を説明します。
●
ロングタームシャットダウン：ロングタームのシャットダウン手順を説明します。
●
用語集：HP Indigo 7000 Digital Press のマニュアル一式で使用する用語の定義を説明します。
●
2
第 1 章 このユーザーガイドについて
パーツリスト：印刷イメージング、メンテナンス、および一般サプライ用品の一覧が記載されて
●
います。
サービスとサポート：カスタマーサポートのサービスおよびサポートに関する連絡先が記載され
●
ています。
概要
3
このガイドで使用する表記規則
このガイドでの表記規則は以下の通りです。
選択またはクリックするグラフィカルユーザーインターフェイス（GUI）のエレメントは、太字
●
で表示します。例: [ファイル]メニューで[新規]をクリックします。
Window 名など、その他の GUI のエレメントはイタリック体で表示されます。例：[
●
ドウで[OK]をクリックします。
このガイドの他のセクションの参照を示す場合は、鍵括弧で示します。例：37 ページの「イン
●
ストール」を参照してください。
印刷
] ウィン
4
第 1 章 このユーザーガイドについて
2
製品概要
この章では、以下の内容について説明します。
HP Indigo press
●
印刷仕様
●
5
HP Indigo press
HP Indigo 7000 Digital Press は、新世代のデジタルオフセットカラー印刷機です。 HP の特許技術
である ElectroInk 液体インキ技術と高速デジタルイメージングを組み込むことで、最高レベルの仕上
がりと高品位カラー印刷を実現しています。この印刷機は直感的に操作できるユーザーが使いやすい
インターフェイスを備えており、印刷の仕上がりを推定するための診断画面があります。
HP Indigo 7000 Digital Press
印刷機は、次の 5 つの基本部分から構成されています。印刷エンジン、インキキャビネット、ユーテ
ィリティキャビネット、フィーダー、スタッカー。
図 2-1 HP Indigo 7000 Digital Press
6
第 2 章 製品概要
1
2
3
4
5
印刷エンジン
ユーティリティキャビネット
スタッカー
インキキャビネット
フィーダー
印刷機の製造番号
本機の製造番号は、フロントドアを開くと確認できます。
図 2-2 印刷機の製造番号
7000_PREIPH-1-07
HP Indigo press 7
印刷仕様
印刷速度
カラー
入力ジョブ 印刷機速度
ジョブタイプ
A4（1/0）
A4（4/0）
A4（1/1）
A4（4/4）
1
（第 1 面の色版数/第 2 面の色版数）
1
A4（ページ数/時） 色版/時間（インプレション/時間）
14,400 7,200
7,200 14,400
7,200 7,200
3,600 14,400
最高 7 色に対応しています。
方法 1 - 4 プロセスカラー（CMYK - シアン、マゼンタ、イエロー、およびブラック）と 3 つの
●
スポットカラーを使用する方法です。
方法 2 - HP IndiChrome プロセス（6 色プロセス）と 1 色のスポットカラーを使用する方法です。
●
8
第 2 章 製品概要
3
安全性について
この章では、以下の内容について説明します。
概要
●
警告サインとラベル
●
安全設備
●
緊急電源遮断
●
ドアインターロックと警告インジケータ
●
赤色警告灯
●
保守点検時の安全性確保と緊急手順
●
可燃性および引火性の液体/気体
●
9
概要
この章に記載する安全性に関する情報と安全対策は、HP Indigo 7000 Digital Press のオペレータや
動機の周辺の作業者にも徹底しておく必要があります。安全手順は、印刷機および印刷機周辺の領域
も対象としています。
以下のガイドラインを守ってください。
本機のオペレーションは、HP または HP の認定代理店によるトレーニングを受け、本機の安全
●
な取り扱いや保守管理に精通したオペレータが行ってください。
オペレータは、本機の使用に先立って、必ず以下の操作上および環境面の注意事項をお読みくだ
●
さい。
注記： 本機の点検と修理は、カスタマサポートへ依頼してください。ユーザー自身で、本機の点検
と修理を行わないでください。
HP Indigo 7000 Digital Press は、米国およびカナダでの使用のために NRTL（米国国家承認試験
所）によって承認されマークが付けられています。
欧州連合の適合宣言：
本製品は、下記の EU 指令に準拠しています。
低電圧指令 2006/95/EC
●
機械指令 2006/42/EC
●
EMC 指令 2004/108/EC
●
本製品は上記指令に適合しているため、ヒューレット・パッカード社が発行しているこの製品または
製品ファミリの適合宣言書に記載された適用調和規格 (European Norms)にも適合しています。
適合宣言については、www.hp.com/go/certificates を参照してください
10
第 3 章 安全性について
警告サインとラベル
印刷機上の警告ラベル
HP Indigo 7000 Digital Press の警告ラベルには、以下の記号が表示されています。
レーザーに関する危険
危険。インターロックを無効にしてドアを開くと、不可視レーザー光が照射されるこ
とがあります。レーザー光に目や肌を晒さないでください。
レーザー照射
本機の Class 1 レーザー部品は、不可視のレーザー光を照射します。ライティングヘッ
ド内のレーザーユニットは保護ケースに収納されており、ヘッドのウィンドウ（開口
部）だけから PIP へ向かって光線が出るようになっています。ライティングヘッドの
経路に反射物が入り込まないようにしてください。また、本機の動作中にウィンドウ
を清掃したり、その中を覗き込むことは避けてください。
感電の危険
高電圧。重傷または死亡事項につながる可能性があります。ロックアウト手順に従っ
てください。
感電の危険
通電状態にあるサブシステムに対するメンテナンスでは、前もってサブシステムの電
源を切ってください。サブシステムが OFF かどうかわからない場合は、主電源を切っ
てください。常にロックアウト手順を遵守してください。
通電部品による危険
通電部品。重傷または死亡事項につながる可能性があります。ロックアウト手順に従
ってください。
巻込みの危険
警告。ギアと機械部品が露出しています。手や指、衣服が巻き込まれ、重傷事故の原
因となることがあります。この部分に近付かないでください。
挟み込みの危険
警告。ローラー、ホイールその他の部品の間に手や指、衣服が挟まれ、重傷事故の原
因となることがあります。この部分に近付かないでください。
機械部品による危険
本機には多数の回転部品と保持装置（ドラム、ギア、グリッパーなど）があります。
これらの部品の周辺でメンテナンス作業を行うときには特に注意が必要です。修理は
必ずカスタマーサポートへ依頼してください。
給紙部と排紙部には絶対に登らないでください。非常に危険です。
高温の危険
警告。高温部分。火傷を起こすことがあるので、触れないでください。
火傷の危険
警告サインとラベル
11
ブランケットと ITM ドラムは、印刷の通常動作時に最高 110°C（230°F）で常に高
温となります。ITM ドラムや外部ヒーターに素手で触れないでください。火傷の原因
となる場合があります。耐熱手袋を着用してください。ブランケットの取り外しには
ラジオペンチを使用してください。
本機には以下の警告も表示されています。
注意! 感電防止のため、点検時には主電源遮断スイッチを OFF 位置にロックしてください。
危険 インターロックを解除して開いた場合には、不可視レーザーが放射されている場合があります。レ
警告： 可動部品に注意。
警告： 高電圧。傷害の原因となることがあります。
警告： 高温部分。火傷を起こすことがあるので、触れないでください。
漏電注意：電源に接続する前に、必ずアース接続を行ってください。
メインアース接続は、メインシャーシにあります。
警告サイン
印刷機の操作およびメンテナンスに関連する危険性を明示するために、警告サインを掲示してくださ
い。以下の内容を示す警告を掲示することをお勧めします。
●
●
●
●
ーザー光に目や肌を晒さないでください。
Emergency Stop ボタン
正式にトレーニングを受けた有資格のオペレータ以外は操作しないでください。
ネクタイやルーズな衣服、ルーズな貴金属類は身に付けないでください。
高温イメージングオイルからの可燃性蒸気に注意します。
禁煙、裸火禁止、火気厳禁!
常に室内を換気のよい状態に保ってください。『HP Indigo 7000 Digital Press
●
ド
』を参照してください。
印刷機の可動部品に挟み込まれたり、ぶつかる危険があります!
●
印刷機の可動部品には近付かないでください。
●
[主電源]スイッチの操作は、いつでもできるようにしておく必要があります。
●
ドアを開いたままで印刷機を動作させないでください。
●
インキおよびイメージングオイルは、眼や皮膚に対する刺激性を持っています。ゴム手袋を着用
●
してください。
ITM ドラムおよびブランケットは高温になります。
●
外部加熱ランプは高温になります。
●
本機で使用する消耗品の製品安全データシート（MSDS）をよく読んで理解してください。
●
12
第 3 章 安全性について
サイト準備ガイ
警告ラベルの位置
警告ラベルは、印刷機のさまざまな場所に貼付けられています。警告ラベルの多くは、ドアとカバー
の背面およびサービスエンジニアのみ取り扱い可能な部分に貼付されています。
警告サインとラベル
13
安全設備
製品安全データシート（MSDS）
HP ElectroInk、イメージングオイルおよびイメージングエージェント、付着促進剤、および付着促進
剤テスト液などの消耗品には、MSDS が付属しています。MSDS は、作業場所でも読めるようにして
おいてください。人身の安全性の確保に努めてください。MSDS は、保護用のプラスチックカバーに
収納してください。
消火器
HP Indigo 7000 Digital Press は可燃性の煙を発生させます。内部が高温になるため火災の危険性が
あります。以下の予防策をとってください。
本機から 7.6 m（25 フィート）以内の目立つ場所、および可燃性液体の保管所には消火器を設置
●
してください。
消火器の点検は定期的（少なくとも年 1 回）に行ってください。従業員は消火器の使用方法など
●
の訓練を受けてください。少なくとも年に 1 回、従業員は、消火器の使用方法などの訓練を受け
る必要があります。
洗眼台
HP Indigo 7000 Digital Press は、眼や皮膚に対して刺激性を持つインキおよびイメージングオイル
を使用します。長時間触れていると最悪の場合、失明の危険性があります。以下の予防策をとってく
ださい。
インキ/イメージングオイルの取り扱い場所や保管場所から 7.6 m（25 フィート）以内に洗眼台
●
を設置してください。
洗眼台では ANSI 規格 Z358 に準拠した洗眼液（安全器具メーカーで入手可能）を用意してくだ
●
さい。 1–1990.
インキおよびイメージングオイルを使用するときには、側面を保護する安全メガネとゴム製の手
●
袋（ニトリル製の使い捨て手袋を推奨）を使用してください。
動作音
本機の印刷中は、各サービスドアとカバーを閉じた状態で最大 80 dBA の動作音が発生します。
熱に対する保護
ブランケット、ITM ドラム、および外部加熱ランプは、印刷の通常動作時に最高 165°C（355°F）
で常に高温となります。これらの部分に触れると、火傷の危険があります。ITM ドラム付近での作業
やブランケットの交換に際しては、以下の措置をとってください。
メンテナンス手順は、ドラムの温度が 60°C（140°F）未満に低下してから実行してください。
●
動作中のブランケットには触れないでください。ブランケットの金属製固定バーを握るには工具
●
を使用してください。
電気に対する保護
HP Indigo 7000 Digital Press は常に正しくアース接続する必要があります。本機を操作する前に、
当該国の電気関連規格に従ってアース接続されていることを確認してください（推奨事項については
14
第 3 章 安全性について
『HP Indigo 7000 Digital Press
たら、有資格の電気技師またはカスタマーサポートへ連絡してください。
警告！ 正しくアース接続されていない場合は、本機を運転しないでください。アースケーブルの点
検は毎週行ってください。
メンテナンスでケーブルを着脱する場合は、必ず本機の電源を切ってロックアウト手順を実施してく
ださい。本機の電源を OFF にするには、主電源スイッチを使用します。
サイト準備ガイド
』を参照）。アース接続について不明な点がありまし
安全設備
15
緊急電源遮断
以下の場合に、印刷機全体または一部の電源が遮断される場合があります。
Emergency Stop ボタン:緊急時にいずれかの赤い[Emergency Stop]ボタンを押すと、メインエ
●
ンジン内の機械的動作がすべて停止します。
黄色地に赤の Emergency Stop ボタンは、フロントドアの両側、および本機の重要箇所にありま
す。これらのボタンを押すと、印刷機が停止して各部への電力が遮断されます。
電源を OFF にするには：ボタンを押します。
◦
電源を復帰させるには：ボタンを時計回りに回転させて放します。
◦
注意： [Emergency Stop] ボタンを押下した後も、一部のコンポーネントは通電状態になっていま
す。
注記： 印刷中に[Emergency Stop]ボタンを押すと、PIP およびブランケットを破損することがあり
ます。
図 3-1 フロントドア右手と左手の [Emergency Stop] ボタン
16
第 3 章 安全性について
図 3-2 リアユーティリティキャビネットドアの裏の [Emergency Stop] ボタン
U
T
I
L
_
C
A
B
I
N
E
T
-
f
i
g
主電源遮断スイッチ：主電源遮断スイッチは、コンジットから印刷機に常に接続されています。固定
配線に組み込まれたロック可能な遮断装置を常に使用可能にしておく必要があります。この装置は、
『HP Indigo 7000 Digital Press
サイト準備ガイド
』に示す仕様を満たす定格を持つ必要があります。
このスイッチは、保守またはメンテナンス中に予期しない起動または電力の解放が発生しないように
オフ位置でロック可能な絶縁装置です。
主電源スイッチ：これは本機のリア側にあります。リアドア付近のウィンドウから操作すること
●
ができます。スイッチカバーを持ち上げます。Main power スイッチを左に回転させ、印刷エン
ジンへの電力供給を完全にオフにします。
図 3-3 主電源スイッチ
12
P
R
E
I
P
H
_
0
1
7
6
A
-
f
i
g
3
4
1
2
リアユーティリティキャビネットドア
排紙側のスタッカーユニット裏側にある主電源スイッチ
3
4
スタッカーユニット
スイッチカバー
緊急電源遮断
17
注意： 緊急の場合に直ちに電源遮断が行えるよう、主電源の周囲には障害物を置かないでくださ
い。
主電源スイッチは、PDU（配電ユニット）への電力は遮断しません。
電源スイッチ：電源スイッチは、印刷機の左側上部にあります。このスイッチは、コンピュータ
●
とインキキャビネット以外のサブシステムへの通電を遮断します。電源を遮断するには、電源ス
イッチをオフ位置にします。電力を復帰させるには、電源スイッチをオン位置にします。
図 3-4 電源スイッチ
18
第 3 章 安全性について
ドアインターロックと警告インジケータ
ドアインターロック
HP Indigo 7000 Digital Press には、インターロック付きのドアとカバーがあります。ドアやカバー
の開放時には機械を停止させ、各部への電力を遮断します。
警告！ バイパスキーは、トレーニングを受けて許可を得た有資格者が使用してください。システム
の稼働中は、これらの安全装置を切断したり、無効にしないでください。以下のドアおよびカバーに
はインターロックが装備されています。
以下のドアおよびカバーにはインターロックが装備されています。
スタッカー 印刷エンジン フィーダ
• スタッカー上部カバー • 上部給紙ドア • フィーダー引出
• スタッカーフロントドア •下部給紙ドア • フィーダー上部給紙ドア
• インキキャビネットドア（インキ缶へ
のエアコンプレッサのみ無効にする）
•フロントドア • フィーダー縦長アクセスドア
ECN ドアのクリーニング
• 外部ヒーターカバー
• リアユーティリティキャビネットドア
• カバーフレームへのフィーダー
• ブリッジ
このうちの 1 つでも開くとインターロックが起動し、高圧電源やメインモーターなど、ほとんどの機
器が動作不能になります。フィーダードアは開いた状態でも、フィーダー（給紙装置）全部への電力
が遮断される訳ではありません。
インターロック付きのドアを開くと：
印刷機のモードがオフになります。
●
概要図でドアが開いていることを示します。
●
ドアインターロックと警告インジケータ
19
開いているインターロック付きのドアとカバーは、ユーザーインターフェイス内で開錠アイコンで示
されます。
図 3-5 開いているインターロックドアを示す印刷機の概要図
20
第 3 章 安全性について
赤色警告灯
赤色警告灯は印刷エンジンの給紙側と排紙側にあります。
図 3-6 赤色警告灯
警告灯は緑、黄色、赤の 3 色があります。
緑のランプ：
●
準備完了モードでは常時点灯
◦
印刷中および準備中モードでは点滅
◦
黄色のランプ：
●
エラー時および警告 LED の場合には点灯
◦
警告の対象：
インキ缶が空になっている
◦
インキタンク内のコンダクティビティが高い（低い）
◦
色調整が必要
◦
プリントクリーナーが必要
◦
クーラー廃液が一杯に近い
◦
スタッカーが 90%一杯になっている
◦
フィーダーに用紙が 10%しか残っていない
◦
赤のランプ：
●
◦
バイパスキーが挿入されていると点滅し、印刷機の回転がスタートする前に警告音が鳴る
赤色警告灯
21
Loading...