HP DesignJet 2000, DesignJet 2500 User's Guide [de]

Download

58%

14%

20%

1584

4998

325

425

488

2000

C4704A/C4703A

HP DesignJet 2500/2000CP Drucker

Benutzerhandbuch

Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftl ic he Genehmigung der Hewlett-Pac ka rd

Company kopiert, vervielfältigt oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

3M™ ist ein eingetragenes Warenzeichen der 3M Company.

Adobe™ ist ein Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated, das bei bestimmten Gerichtsba r-ke iten re gistri ert sei n kann.

Adobe PageMaker™ und Adobe Photoshop™ sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated, die bei bestimmten Gerichtsba r-ke iten re gistri ert sei n können.

IEEE-1284-kompatibel, HP-GL und HP-GL/2 sind Warenzeichen der Hewlett-Pac k ard Company.

Macintosh ist ein Produkt von Apple Computer Inc.

Microsoft® und MS-DOS® sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Microsoft Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.

PANTONE® und PANTONE MATCHING SYSTEM® sind lizenzierte Warenzeichen von

Pantone. Inc. PANTONE® Farben, die von den HP DesignJet 2000CP/2500CP Druckern generiert werden, sind Vier-Farb-Simulationen und müssen nicht mit den von PANTONE festgelegten Farbstandards übereins timmen. Die exakten Farben könne n den PANTONE Color Reference Manuals entnommen werde n. PANTONE-Farbsimulationen sind auf diesem Produkt nur dann erzielbar, wenn hierfür ein geeignetes von P antone lizenziertes Software-Pak et eingesetzt wird. Eine aktuelle Liste der

1.Prüfstandard-Warenzeichen für Farbe von Pantone. Inc . ©Pantone. Inc. 1988

geeigneten Lizenze n e rhalten Sie von Contact Pantone. Inc.

PostScript® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

QuickDraw™ ist ein Warenzeichen von Apple Computer Inc.

UNIX® ist ein in den USA und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen und wird ausschließlich durch X/Open Company Limited lizenziert.

"WingDings Format ist ein Produkt der Microsoft Corporation. WingDings ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation, und TrueType® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, Inc."

Hinweis

Die in diesem Doku m ent enthaltenen Info rmationen können ohne vorherige Ankündigung geändert we rde n und dürfen nicht als eine Verpflichtung seitens der Hewlett-Pac k ard Company ausgelegt werden.

Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für in dieser Dokumentation enthaltene Fehler und übernimmt keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie für diese Dokumentation, einschließl ic h, aber nicht beschränkt auf, die stillschweigende Garantie, daß die Dokumentation von marktgängiger Qualität und für einen bestim mten Zweck geeignet ist.

Die Hewlett-Packard Company

übernimmt keine Haftung für beiläufige oder F olgeschäden im Zusammenhang mit der Bereitstellung, Darstellung oder Verwendung dieser Dokumentation und der darin beschriebene n Programme.

in TrueType®

Sicherheitssymbole

Dieses Symbol weist darauf hin, daß Sie Informationen in der Gebrauchsanleitung nachlesen sollten, um einer Beschä digung des Produkts vorzubeugen.

Hochspannungssymbol

WARNUNG

Dieses Warnsymbol lenkt die Aufmerksamkeit auf ein Verfahren, eine Vorgehensweise oder ähnliches, dessen inkorrekte Durchführung bzw. Handhabung zu einer Verletzung von Personen führen könnte. Das Verfahren sollte erst dann fortgesetzt werden, wenn die angegebenen Bedingungen vollständi g verstanden und erfül lt sind.

VORSICHT

Das Symbo l “Vorsicht” lenkt die Aufmerksamkeit auf ein Betriebsverfahren, ei ne Vorgehensweise oder ähnliches, dessen inkorrekte Durchführung bzw. Handhabung zu einer Beschädigung bzw. Zerstörung eines Teils oder des gesamten Produkts führen könnte. Das Verfahren sollte erst dann fortgesetzt werden, wenn die angegebenen Bedingungen vollständig verstanden und erfüllt sind.

C4704-90244 German

Benutzerhandbuch

HP DesignJet 2500CP/ 2000CP Drucker

Auffinden von Informationen

Im Benutzerhandbuch finden Sie:

n Eine umfassende Erläuterung aller Funktionen des Druckers und spezifische

Informationen zum HP DesignJet CP Tintensystem (Bildtinte)

n Spezifische Informationen zum HP DesignJet CP Tintensystem UV

(UV Pigmentierte Tinte)

n Informationen zur Verwendung der Aufwickelvorrichtung

In der Aufbauanleitung finden Sie:

Schrittweise Anweisungen zum Auspacken des Druckers und zur Installation des Untergestells.

In der Konfigurations- und Aufbauanleitung für die Aufwickelvorrichtung finden Sie:

Schrittweise Anweisungen zum Installieren und Konfigurieren der Aufwickelvorrichtung.

Im Konfigurationshandbuch finden Sie:

n Ausführliche Informationen zum erstmaligen Installieren und Einrichten Ihres

Druckers: – Erstmalige Installation der Tintensystemkomponenten – Laden von Medien – Anschließen Ihres Druckers an einen Computer oder an ein Netzwerk – Einrichten Ihrer Drucker-Software

In der Kurzreferenz finden Sie:

n Informationen, die Sie im Alltag am häufigsten für den Drucker benötigen.

Beispiele: Navigieren durch die Bedienfeldmenüs, Laden von Medien und Austauschen der Tintensysteme.

CD-ROM

Das links abgebildete Symbol weist darauf hin, daß eine Videosequenz verfügbar ist, über Sie weitere Informationen zu diesem Thema erhalten. Es wird auf die CD “Installation und Bedienung der HP DesignJet Drucker” bzw. “A User’s Introduction” (nur in englischer Sprache) verwiesen.

Auffinden von Informationen

Wo finden Sie die am häufigsten benötigten Informationen?

Informationen über … finden Sie hier …

Installieren des Druckers ÌKonfigurationshandbuch

Anschließen des Druckers ÌKonfigurationshandbuch Auswahl der Medien ÌSeite 3-2, Auswahl der Medien in diesem Handbuch. Laden der Medien ÌSeite 3-13, Laden von Rollenmedi en in diesem Handbuch

oder in der Kurzreferenz.

Laden eines Me diums in die Aufwickelvorrichtung

Austauschen de r Komponenten des Tintensystems

Aktuelle Konfiguration des Druckers ÌSeite 8-5, Anzeigen der aktuellen Einstellungen im

Einschalten der Aufwickelvorrichtung ÌSiehe 8-12, Einschalten der Aufwickelvorrichtung. Auswahl in den Bedienfeldmenüs ÌSeite 2-14, Navigieren im Menüsystem.

Beseitigen eines Medienstaus ÌSeite 11-44, Beseitigen eines Medienstaus. Beheben von Problemen mit der

Druckqualität

Beheben von Problemen mit dem Tintensystem

Bedeutung der Meldungen im Bedienfeld ÌKapitel 12, Meldungen im Bedienfeld. Bestellen von Zubehör ÌSeite 13-18, Bestellen von Zubehör.

Weitere Informationen ...

ÌSeite 3-19, Laden eines Mediums in die

Aufwickelvorrichtung.

ÌSeite 4-11, Entfernen und Austauschen der Tintensysteme in

diesem Handbuch.

Bedienfeld.

ÌSeite 11-5, Beheben von Problemen mit der Druckqualität.

ÌSiehe 11-31, Beheben von Problemen mit dem Tintensystem.

finden Sie im Index am Ende dieses Handbuchs

iii

Inhaltsverzeichnis

Willkommen 1-1

Schnelle Einführung zum Drucker 1-2

Die Hauptfunktionen des Druckers 1-2 Die Aufwickelvorrichtung 1-3 Anschlüsse 1-7 Speicher 1-7

Software-Anwendungen und Treiber 1-8 Vorderansicht des Druckers 1-9 Rückansicht des Druckers 1-10

Benutzung des Bedienfeldes 2-1

Das Bedienfeld 2-2 Standby-Modus 2-6 Drucken der aktuellen Konfiguration 2-7 Zugreifen auf das Menüsystem 2-8 Drucken der Menüs 2-9 Drucken weiterer interner Ausdrucke 2-12 Navigieren im Menüsystem 2-14 Menüabbildung in diesem Handbuch 2-15 Beispiele für das Navigieren 2-16

Auswählen des Modus Langmenüs 2-16

Ändern der Einstellung “Farbkalibrierung” im Menü “Bildqualität” 2-18

Ändern der Einstellung “Überlagern” in den

HP-GL/2-Einstellungen 2-21

Ändern der Randeinstellungen 2-24

Ändern der Trockenzeit 2-26 Weitere Informationen in der Bedienfeldanzeige 2-28

Umgang mit Medien 3-1

Auswahl der Medien 3-2

Einige wichtige Aspekte zu Medienarten 3-3

Unterstützte Medienarten 3-4 Verwenden des Tintensystems UV für den Außenbereich 3-5

Laminieren des Mediums nach dem Druckvorgang 3-5

Auftragen der Laminierung auf einen fertigen Ausdruck 3-5

Installieren des Endausdrucks 3-6 Medienarten 3-8

HP Produktbezeichnungen für Medienarten 3-8

Physische Eigenschaften von Medienarten 3-9

Inhaltsverzeichnis

Kombinationen von Medienart und Druckqualität 3-10 Verwenden von gestrichenem und schwerem, gestrichenen Papier im Druckmodus “Normal” 3-11 Umgang mit Medien 3-12 Laden von Rollenmedien 3-13 Laden eines Mediums in die Aufwickelvorrichtung 3-19 Entnehmen ein es Mediums aus der Aufwickelvorrichtung 3-26 Entnehmen einer Rolle aus dem Drucker 3-30 Einsetzen einer neuen Rolle im Drucker 3-32 Auswechseln der Aufwickelspule an der Aufwickelvorrichtung 3-35 Laden von Blattmedien 3-39 Entnehmen v on Blattmedien 3-42

Ausgleichen schlecht geschnittener Medien 3-43

Einstellen de r Schrägzufu hr 3-43 Trockenzeit (mit Aufwickelvorrichtung) 3-44 Trockenzeit (ohne Aufwickelvorrichtung) 3-46

Arbeiten mit Tintensystemen 4-1

Einführung zu den Tintensystemen 4-2

Die HP DesignJet CP Tintensysteme 4-2

Hauptmerkmale des HP DesignJet CP Tintensystems 4-2

Was ist ein Tintensystem? 4-3

Identifizieren der Komponenten des HP DesignJet CP Tintensystems UV 4-4

Identifizieren des im Drucker vorhandenen Tintensystems 4-4

Wann füllt das Tintensystem die Druckköpfe nach? 4-5

Optimales Nachfüllen bei Verwendung von Medien von Fremdherstellern 4-6

Nachfüllen der Druckköpfe über das Bedienfeld 4-8

Mit welcher Größe kann eine Druckausgabe ohn e Nachfülle n erstell t werden? 4-8 Überwachen des Tintenstands 4-9

Wann muß ein Tintensystem ausgetauscht werden? 4-10 Entfernen und Austauschen der Tintensysteme 4-11

Arbeiten mit verschiedenen Tintensystemen 4-12

Vorsichtiger Umgang mit Tintensystemen 4-12 Austauschen des Tintensystems 4-13 Nach dem Austauschen des Tintensystems 4-23 Entfernen und Aufbewahren von bereits benutzten Tintensystemen 4-24

Vorsichtiger Umgang mit den Tintensystemen 4-24

Aufbewahren des Tintensystems im HP DesignJet CP Aufbewahrungsbehälter für

Tintensysteme 4-25

Herausnehmen des Tintensystems aus dem HP DesignJet CP

Aufbewahrungsbehälter für Tintensysteme 4-29

Inhaltsverzeichnis

Festlegen des Seitenformats 5-1

Seitenformat 5-2

Muß die Seitengröße im Bedienfeld des Druckers eingestellt werden? 5-4 Einstellen der Seitengröße im Bedienfeld 5-5 Seitengröße und abgeschnittene Ausdrucke 5-7 Seitengröße und Schachtelung (nur bei Rollenmedien) 5-7

Seitengröße und Genauigkeit 5-8

Die Seitengröße bei Verwendung des HP DesignJet CP UV-Tintensystems 5-10 Auswählen des Tintenemulationsmodus 5-11 Einstellen der Ränder bei Rollen- und Blattmedien 5-12

Ränder und automatisches Abschneiden 5-14

Druckerrandeinstellungen bei Verwendung des

HP DesignJet CP UV-Tintensystems 5-14 Drehen eines Ausdrucks 5-15

Drehen eines Ausdrucks über das Bedienfeld 5-15

Was wird gedreht? 5-16

Interaktion der Option “Rotieren” mit Ihrer Anwendung? 5-17 Drucken eines gespiegelten Ausdrucks 5-19 Ändern der Skalierung einer Druckausgabe 5-20

Festlegen der Gesamtdarstellung von Ausdrucken 6-1

Ändern der Darstellung von Druckausgaben 6-2 Ändern der Stiftstärken und -farben mit den internen Paletten 6-3

Auswählen einer Palette 6-4

Anzeigen der Einstellungen der aktuellen Konfiguration 6-5

Anzeigen der für eine Palette verfügbaren Farben 6-6

Ändern der Einstellungen einer Palette 6-7 Festlegen der Darstellung sich überlappender Linien

(Funktion “Überlagern”) 6-9 Ausgeben von Farbausdrucken in Monochrom 6-10

Wechseln zwischen Farbe und Monochrom 6-11 Druckgeschwindigkeiten und Druckquali t ät 6-12

Einstellungen der Druckqua li t ät 6-14

Wechseln der Druckqualität 6-16

Verwalten Ihrer Ausdrucke 7-1

Verwalten von Ausdrucken beim Drucken und Trocknen 7-2

Abbrechen einer Seite 7-2

Abschneiden einer Seite vor Beendigung der Trockenzeit

(nur bei Rollenmedien) 7-3

Unterbrechen des Druckvorgangs zwischen mehreren Seiten 7-4

Inhaltsverzeichnis

Verwalten von noch nicht gedruckten Seiten (die Warteschlange) 7-5

Was ist die Warteschlange? 7-5 Starten der Druckausgabe einer Datei trotz Zeitsperre 7-7

Identifizieren eines Auftrags in der Warteschlange 7-8

Anzeigen der Größe einer Seite in der Warteschlange (Nicht-PostScript) 7-8 Einem Auftrag in der Warteschlange Priorität einräumen 7-9 Löschen eines Auftrags aus der Warteschlange 7-9 Kopieren eines Auftrags in der Warteschlange 7-10

Einsparen von Medien durch Schachtelung von Seiten 7-11

Wann führt der Drucker eine Schachtelung der Seiten durch? 7-13 Welche Seiten eignen sich für die Schachtelung? 7-13 Welche Seiten können nicht gedreht werden? 7-13 Ein- und Ausschalten der Schachtelung und Auswählen der Schachtelungsmethode 7-14 Wie wirkt si ch das Deaktivieren der Warteschlange auf die Schachtelung aus? 7-14 Wie lange wartet der Drucker auf die nächste Datei? 7-15 Optimieren der Schachtelung (Schachtelung und Ränder) 7-16 Die Funktionen “Schachtelung” und “Ro tier en” 7- 17

Rekonfigurieren des Druckers 8-1

Anzeige der aktuellen Gesamtkonfiguration des Druckers 8-2 Anzeigen der aktuellen Einstellungen im Bedienfeld 8-5 Ändern der Einstellungen im Bedienfeld 8-5 Neukalibrieren des Druckers 8-6

Wann muß der Drucker neu kalibriert werden? 8-6 Neukalibrieren des Druckers 8-6 Zurücksetzen des Druckers auf die werkseitigen Kalibrierungswerte 8-7

Ändern der Grafiksprache 8-8

Ändern der eingestellten Grafiksprache 8-8

Grafiksprachen im Netzwerk 8-9 Ändern der Schnittstellenkonfiguration 8-10 Ändern der eingestellten I/O-Zeitsperre 8-10

Erweitern des Speichers am Drucker 8-11 Einschalten der Aufwickelvorrichtung 8-12

Festlegen der Druckqualität 9-1

Auswählen der Tintenemulation 9-2 Kalibrieren der Farbausgabe 9-3 Vergleichen der Farbausgabe mit Tintensystemen für Bildtinte und mit Tintensystemen für UV-Tinte 9-3 Durchführen eines Bildqualitätstests 9-4

vii

Inhaltsverzeichnis

Wartung der Druckköpfe 9-5

Ausrichten der Druckköpfe 9-5 Nachfüllen der Druckköpfe 9-5 Überprüfen der Druckköpfe 9-6

Medientestausdruck 9-7 Durchführen des Medientestausdrucks 9-8 Wechseln der Druckqualität mit bereits geladenem Medium 9-10

Warten des Druckers 10-1

Reinigen des Druckers 10-2

Reinigen des Druckergehäuses und der Innenseite der Türen 10-2

Linsenpflege 10-3

Austauschen der Linsenabdeckung 10-4 “Normale” Verwendung des Druckers 10-6 Lagerung des Druckers und Standortveränderung 10-7

Auswählen des Transportmodus 10-7

Entfernen der Druckköpfe 10-8

Entfernen der Druckkopfreiniger 10-9

Entfernen der Tintenpatronen 10-11

Ausschalten des Druckers und Abziehen der Kabel 10-13

Fehlerbehebung 11-1

Hinweise zur Fehlerbehebung 11-2 Auffinden von Hilfe zur Behebung von Problemen 11-3 Auffinden der Fehlerquelle 11-4 Beheben von Problemen mit der Druckqualität 11-5

Diagnose des Bildqualitätsdrucks 11-5

Wenn die Farbe nicht den Erwartungen entspricht 11-6

Generelle Informationen zum Bildqualitätstest 11-7

Identifizieren der Druckkopfkomponenten 11-7

Verwenden des Bildqualitätsdrucks 11-8

Drucken des Bildqualitätsdrucks 11-8

Analysieren der Ergebnisse des Bildqualitätstests 11-10

Beheben von Problemen 11-11

Im Bildqualitätsdruck sind keine Fehler feststellbar 11-22 Beheben von Problemen mit der Farbgenauigkeit 11-23

Probleme mit der Farbtreue 11-23

Konfiguration 11-24

Medien 11-24

Auffinden von weiteren Informationen 11-26

Linien sind leicht gebogen 11-26

viii

Inhaltsverzeichnis

Linien sind verschwommen (Tinte “verläuft” an den Linien) 11-26 5,5 cm vom Beginn des Ausdrucks entfernt ist eine horizontale Linie erkennbar 11-26 Auf dem bedruckten Medium ist di e Tinte verschmiert und/oder der Ausdruck ist zerkratzt. 11-27

Beheben von Problemen bei der Handhabung von Medien 11-28

Im Bedienfeld wird ständig angezeigt, daß die Medien falsch ausgerichtet oder falsch positioniert sind. 11-28

Ausdrucke werden nicht korrekt aus dem Drucker befördert 11-28 Die automatische Schnittvorri chtung schneidet den Ausdruck nicht sofort nach der Erstellung ab 11-29 Die automatische Schnittvorrichtung funktioniert nicht 11-29 Die Schnittvorrichtung blockiert 11-30 Es wird ein Blatt ausgegeben, wenn Sie den Drucker einschalten 11-30

Beheben von Problemen mit dem Tintensystem 11-31

Tintensystem fehlt 11-31 Tintensystemfehler 11-31 Übersicht über die Meldungen bei Schäden an einem Tintensystem 11-32 Die Taste “Tintensystem Austauschen” funktioniert nicht 11-34 Probleme mit neuen Druckköpfen 11-34 Fehler nach dem Nachfüllen von Druckköpfen 11-34 Druckkopfausrichtungsfehler 11-35 Druckkopftests 11-37 Verwenden der Taste “Tintensystem Austauschen” 11-37 Tintensysteme prüfen 11-38 Probleme beim Wiedereinsetzen von Druckköpfen 11-41

Reinigen der elektrischen Kontakte 11-42 Beseitigen eines Medienstaus 11-44 Beheben von Problemen mit der Kommunikation 11-45

Wenn Probleme bei der Kommunikation zwischen Computer und Drucker

auftreten 11-45 Beheben von Problemen mit der Position oder dem Inhalt des Ausdrucks 11-46

Der Ausdruck ist vollständig unbedruckt 11-46

Der Ausdruck wird unvollständig ausgegeben 11-46

Der Ausdruck ist abgeschnitten 11-47

Der Langachsen-Ausdruck ist abgeschnitten 11-47

Der Ausdruck wird auf einem Viertel der eigentlichen Druckfläche

ausgegeben 11-48

Der Ausdruck wird unbeabsichtigt gedreht 11-48

Der Ausdruck wird seitenverkehrt ausgegeben 11-48

Inhaltsverzeichnis

Der Ausdruck wird ungenau ausgegeben 11-48 Der Ausdruck ist verzerrt bzw. fehlerhaft 11-49

Ein Ausdruck überlagert einen anderen auf derselben Seite 11-49 Die Stiftparameter scheinen keine Auswirkung zu haben 11-49 Der Drucker erstellt einen Monochromausdruck, obwohl Sie einen Farbausdruck erwarten 11-49 Der Drucker hat einen falschen Ausdruck ausgegeben 11-50

Beheben von Problemen mit dem Bedienfeld 11-51

Die Taste “Tintensystem Austauschen” funktioniert nicht 11-51 Keine der Tasten im Bedienfeld funktioniert 11-51 Die Option “Seitenformat/Rotieren” funktioniert nicht 11-51 Eine Meldung in der Bedienfeldanzeige erlischt nicht 11-51 Die Meldung "Systemfehler" wird angezeigt 11-52

Die Meldung "Zu wenig Speicher/Daten verloren" wird angezeigt 11-52 Probleme mit der Aufwickelvorrichtung 11-53 Beheben von verschiedenen Problemen 11-54

Der Drucker funktioniert nicht 11-54

Der Drucker arbeitet zu langsam 11-54

Der Drucker wartet bei der Schachtelung zu lange 11-55

Der Papierhalter (schwarze Metallschiene) senkt sich nicht vollständig 11-55

Das vom Drucker ausgegebene Medium wird wieder in den Drucker eingezogen

und verursacht so einen Medienstau 11-55 Anfordern von Hilfe 11-56

Informationen zu “HP Customer Care” 11-56

Bevor Sie anrufen 11-56

Meldungen im Bedienfeld 12-1

Erläuterungen und Anweisungen zu Meldungen 12-2

STATUS-Meldungen 12-19

Referenz 13-1

Druckerspezifikationen 13-2 Schnittstellenspezifikationen 13-10 Schnittstellenkabel 13-11 Herstellerhinweise 13-12

Glossar G-1 Index I-1

Willkommen

Schnelle Einführung zum Drucker 1-2 Vorderansicht des Druckers 1-9 Rückansicht des Druckers 1-10

1-1

Willkommen

Schnelle Einführung zum Drucker

Die Hauptfunktionen des Druckers

Bei diesem Drucker handelt es sich um einen Tintenstrahldrucker für das E/A0Format, mit dem qualitativ hochwertige, großformatige Farb- und Monochromausdrucke erstellt werden können. Nachfolgend sind einige Hauptmerkmale des Druckers angegeben:

n Tintensystem mit hoher Kapazität n Echte Druckauflösung von 600 dpi n Eine Auswahl an HP Medien, die so entwickelt wurden, daß mit ihnen die

bestmögliche Druckqualität mit Ihrem Drucker erzielt wird

n Einfach zu bedienendes Bedienfeld mit zweizeiliger Anzeige, über das Sie auf

eine umfassende Zusammenstellung von Druckerfunktionen zugreifen können

n Die Aufwickelvorrichtung kann optional erworb en werden. Sie ermöglic ht lange

unbeaufsichtigte Druckausgaben

Nur 2500CP n Integrierter Adobe PostScript Level 3 Raster Image Processor

n Automatische Farbkalibrierung zur Verbesserung der Farbkonsistenz zwischen

Druckaufträgen

n Tintenemulation, um am Drucker Aufträge auszugeben, die für Geräte erstellt

wurden, die mit standardmäßigen Farbskalen arbeiten

n PostScript-Ausgabe-Steuerung zur Verringerung des Medienverbrauchs n Ausdrucken von großen und äußerst komplexen PostScript-Dateien

1-2

Willkommen

Schnelle Einführung zum Drucker

Die Aufwickelvorrichtung

Die Aufwickelvorrichtung kann optional erworben werden. Sie besteht aus folgenden Komponenten: linke und rechte Halterung, Sensoreinheit, Spindel,

Aufwickelspule und Schleifenformrolle. Wenn das Medium den Drucker verläßt (1), fällt es auf der Vorderseite des Druckers nach unten und wird über die Schleifenformrolle (2) zur Aufwickelspule transportiert (3). Die Aufwickelspule dreht sich. Dadurch wird das bedruckte Medium aufgewickelt.

C472372

1-3

Willkommen

Schnelle Einführung zum Drucker

Die HP DesignJet CP Tintensysteme

Für Ihren HP DesignJet 2500CP bzw. 2000CP Drucker wurden zwei verschiedene HP DesignJet CP Tintensysteme ent wick elt .

Beide Tintensyste me bestehen aus drei Komponenten: Druckkopf, Druckkopfreinig er und Tintenpatrone. Diese bieten eine hohe Tintenkapazi tät , Mögl ich keit zum unbeaufsichtigten Drucken, einfache Handhabung, hoh es Maß an Zuverlässigkeit und niedrige Kosten. Darüber hinaus kann mit beiden T i ntensyst emen mit “echt en” 600 dpi und mit dem neuesten Algorithmus für die Halbtonerst ell ung gedruckt werden. Dies gewährleistet eine außerordentlich hohe Druckqualität.

Jeder thermische 600-dpi-Tintenstrahl-Druckkopf trägt Tintentröpfchen auf die Medien auf und verfügt über einen Tintenbehälter, in dem sich ausreichend Tinte für mehrere Ausdrucke befindet. Der Drucker füllt automatisch den Druckkopf über die Tintenpatrone nach, wenn sich die im Tintenbehälter des Druckkopfs vorhandene Tinte dem Ende nähert.

Der Drucker verwendet die Druckkopfreiniger für die Reinigung und Wartung der Druckköpfe, um somit die bestmö gliche Druckqual ität zu gewäh rleisten u nd um die Druckköpfe “abzuschließen”, wenn diese nicht verwendet werden. So soll eine lange Nutzungsdauer gewährleistet werden.

1-4

Der Austausch der Tintensysteme ist aufgrund des modularen Aufbaus äußerst einfach. Wenn Sie einen Tintensatz durch einen anderen ersetzen, können Sie teilweise verbrauchte Druckköpfe und Druckkopfreiniger in dem von HP angebotenen Aufbewahrungsbehälter für Tintensysteme aufbewahren.

Hauptmerkmale des HP DesignJet CP Tintensystems

Das HP DesignJet CP Tintensystem ist standardmäßig im Lieferumfang Ihres HP DesignJet CP Druckers enthalten. Es wird auch als Bildtinte bezeichnet. Es ermöglicht klare, scharfe, brillante Druckausgaben verbunden mit permanent exakter Leistung.

Hauptmerkmale des HP DesignJet CP Tintensystems UV

Das HP DesignJet CP Tintensystem UV können Sie separat über Ihren Hewlett-Packard Fachhändler erwerben. Es wird auch als UV Pigmentierte Tinte bezeichnet. Das HP DesignJet CP Ti ntensystem UV ermöglicht das Drucken von Schildern und Postern mit hoher Leuchtkraft, hoher Farbwiedergabe und Lichtechtheit für den Außenbereich mit HP Haltbarkeits-Gewährleistung für den Außenbereich.

Willkommen

Schnelle Einführung zum Drucker

Das HP DesignJet CP Tintensystem UV wurde in Verbindung mit den HP DesignJetDruckern zur Erstellung klarer Druckausgaben entwickelt, die lichtecht und durch

eine Laminatbeschichtung auch für Außenbereiche mit direkter Sonn eneinst rahlun g geeignet sind. Hierfür gilt außerdem eine Gewährleistung von bis zu einem Jahr.

Die UV Pigmentierten Tinten schützen vor ultraviolettem Licht. Dadurch bleichen Ihre Druckausgaben nicht aus. Zusätzlich wird auch die Haltbarkeit von Schildern und Postern verbessert.

Farbkalibrierung (2500CP)

Die automatische Farbkalibrierung verbessert die Farbtreue der Ausdrucke. Der Drucker erstellt einen Testausdruck und mißt mit einem Sensor die Farbwerte. Daraus werden die Farbkalibrationswerte generiert und bei der PostScriptBildverarbeitung verwendet.

Tintenemulation (2500CP)

Mit Hilfe der Tintenemulation kann der Drucker CYMK-PostScript-Dateien verarbeiten, in welchen Farbskalen gemäß Industriestandard enthalten sind. Hierdurch kann der Drucker kommerzielle Druckvorgänge für Prüfzwecke emulieren.

PostScript-Warteschlange und -Schachtelung (2500CP)

Die PostScript-Warteschlange ermöglicht die schnelle Druckausgabe von Dateien. Durch die PostScript-Schachtelung wird der Medienverbrauch verringert, indem Druckaufträge gespeichert und dann so positioniert werden, daß die maximale Breite der Medienrolle genutzt wird. Hierdurch werden die Druckkosten verringert.

Druckausgabe von großen/komplexen PostScript-Dateien (2500CP)

Der Drucker greift auf ein integriertes Festplattenlaufwerk zu, das er als

zusätzlichen Speicher für die PostScript-Druckausgabe nutzt. Dadurch kann der Drucker nahezu alle der von Ihnen auszudruckenden PostScript-Dateien ausgeben.

Mehrere Kopien von Druckausgaben (2500CP)

Das integrierte Festplattenlaufwerk ermöglicht eine erweiterte Druckverwaltung, mit deren Hilfe der Drucker mehrere Kopien einer Druckausgabe drucken kann ohne hierfür diese erneut verarbeiten und schachteln zu müssen.

Druckauflösung

Die Druckauflösung kann auf echte 600 dpi (Druckqualität “Beste”) oder auf 300 dpi (Druckmodus “Normal” oder “Schnell”) eingestellt werden. Sie können zwischen drei möglichen Druckqualitäten wählen: Beste, Normal und Schnell. Die Einstellung kann über Ihre Anwendung oder im Bedienfeld des Druckers erfolgen.

1-5

Willkommen

Schnelle Einführung zum Drucker

Medien

Die Druckausgabe kann auf Rollen- oder Blattmedien mit einer Breite von bis zu 91 cm (36 Zoll) erfolgen. Die nachfolgend aufgeführten Medienarten werden für

HP DesignJet CP Tinte (Bildtinte) unterstützt. Dies ermöglicht eine hohe Bildqualität für die Verwendung im Innenbereich:

n Gestrichenes Papier n Schweres gestrich enes Papier n Fotopapier , glä nzend n Fotopapier , seid enmat t n Bildfolie-Backlit n Nicht-transparentes Vinyl

Detaillierte Informationen zu Medien von Hewlett-Packard finden Sie auf der Seite 3-4 im vorliegenden Handbuch und im Handbuch Media Guide for the HP DesignJet CP Printers (im Lieferumfang des Druckers enthalten).

Die folgenden Medienarten werden vom HP DesignJet CP Tintensystem UV (UV Pigmentierte Tinte) unterstütz t

n HP Gestrichenes Papier, schwer n Nicht-transparentes Vinyl

1-6

Bedienfeld

Über das benutzerfreundliche Bedienfeld des Druckers mit zweizeiliger Anzeige haben Sie Zugriff auf zahlreiche Druckerfunktionen sowie einige hilfreiche interne Ausdrucke. Eine kurze Einführung in die Handhabung der Menüs finden Sie in Kapitel 2, Benutzung des Bedienfeldes. Dort finden Sie Informationen zur Navigation in den Menüs und eine Beschreibung der internen Ausdrucke.

Standby-Modus

Der Drucker verfügt über einen Standby-Modus. Wenn der Drucker 15 Minuten inaktiv ist, wechselt er in den Schlafmodus (niedriger Stromverbrauch). Der Drukker wird wieder aktiviert, wenn Sie am Drucker die Standby-Taste drücken oder wenn eine E/A-Aktivität erfolgt, z.B. Empfang einer Datei. Die Anordnung der Taste entnehmen Sie bitte der Abbildung auf der Seite 1-9, Vorderansicht des

Druckers. Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie auf Seite 2-6, Standby-Modus.

Willkommen

Schnelle Einführung zum Drucker

Anschlüsse

Nur 2500CP Der 2500CP Drucker besitzt eine HP JetDirect-Netzwerkkarte für den Anschl uß an

ein lokales Netzwerk und eine parallele Schnittstelle für den direkten Anschluß an Ihren Computer. Informationen zum Anschließen des Druckers an einen Computer oder an ein Netzwerk finden Sie im Konfigurationshandbuch.

Nur 2000CP Ihr Drucker verfügt über eine MIO- (Modular IO) Schnittstelle, über die der

Drucker an eine Netzwerkkarte angeschlossen werden kann.

Speicher

Nur 2500CP Der 2500CP Drucker verfügt standardmäßig über 32 MB Speicher und 4 MB

internen Druckspeicher. Sie können diesen Speicher auf maximal 68 MB erweitern, indem Sie weitere 4-MB-, 8-MB-, 16-MB- oder 32-MB-Speicher-SIMMs hinzufügen. Ergänzend zu diesem Speicher ist der Drucker mit einem internen Festplattenlaufwerk ausgestattet, das als zusätzlicher Speicher für die PostScriptDruckausgabe und für die Druckverwaltung genutzt werden kann.

Teilenummern hierzu finden Sie auf Seite 13-19, Speichermodule.

Nur 2000CP Der Drucker verfügt standardmäßig über 4 MB Speicher und 4 MB internen

Druckspeicher. Sie können diesen Speicher auf maximal 68 MB erweitern, indem Sie weitere 8-MB-, 16-MB- oder 32-MB-Speichererweiterungsmodule hinzufügen.

Teilenummern hierzu finden Sie auf Seite 13-19, Speichermodule

1-7

Willkommen

Schnelle Einführung zum Drucker

Software-Anwendungen und Treiber

Um sicherzustellen, daß der Drucker die von Ihnen gewünschten Ergebnisse liefert

- in Bezug auf Größe, Position, Ausrichtung, Farbe und Qualität - müssen Sie, je nach Anwendungs-Software und Drucker, den richtigen Treiber auswählen und sicherstellen, daß dieser korrekt konfiguriert ist.

Viele Software-Anwendungen verfügen über ihre eigenen Treiber. Für einige bekannte Anwendungen sind dem Drucker Software-Anwendungshinweise beigefügt. Wenn darin Hinweise zu Ihrer Anwendung enthalten sind, verwenden Sie diese als Leitfaden für die Konfiguration der Software des Druckers.

Im Lieferumfang des 2500CP Druckers sind drei Arten von Treibern enthalten:

n HP DesignJet PostScript®-Treiber für Macintosh® (QuickDraw™) n HP DesignJet PostScript®-Treiber für Microsoft® Windows™-Anwendungen n AutoCAD-Treiber für DOS und Windows

Im Lieferumfang des 2000CP Druckers sind zwei Arten von Treibern enthalten:

n HP-GL/2-Windows-Treiber n AutoCAD-Treiber für DOS und Windows

1-8

Einige Druckerfunktionen verhalten sic h bei der Druckausgabe von PostScriptDateien anders als bei der Druckausgabe von Dateien, die in anderen Grafiksprachen (HP-GL/2 oder RTL) formatiert sind. Im vorliegenden Handbuch werden Dateien als “PostScript-Dateien” bezei chnet, d ie über den mit dem Drucker gelieferten HP DesignJet-PostScript-Treiber an den Drucker gesendet werden, wobei dieser Treiber auf Ihrem Macintosh oder PC installiert ist.

Wenn Ihnen nicht bekannt ist, ob Ihre Anwendung PostScript-Dateien an einen Drucker sendet, schlagen Sie in der Dokumentation zu Ihrer Software-Anwendung nach.

Für die Druckausgabe in AutoCAD müssen Sie die AutoCAD-Treiber installieren und verwenden. Diese Treiber verfügen über zusätzliche CAD-relevante Funktionen. Sie sind außerdem schneller als HP-GL/2- oder PostScript-Treiber für Windows.

Vorderansicht des Druckers

Druckerfenster

Tintenpatronen

(innen)

Willkommen

Schnelle Einführung zum Drucker

Druckköpfe (innen)

Bedienfeldanzeige

Bedienfeld

Druckkopfreiniger (innen)

Standby-Schalter Medienhebel

Rollenabdeckung

Medienfach

Lagerregal

Medienzufuhrschlitz

C4704106

1-9

Willkommen

Schnelle Einführung zum Drucker

Rückansicht des Druckers

Parallele Schnittstelle

Aufbewahrungsfach

für Kurzreferenz

und Medienmes s e r

Netzwerkschnittstelle

Netzschalter

Anschlußbuchse für Netzkabel

Steckplätze für Erweiterungen

C4704109

1-10

Benutzung des Bedienfeldes

Das Bedienfeld 2-2 Standby-Modus 2-6 Drucken der aktuellen Konfiguration 2-7

Zugreifen auf das Menüsystem 2-8

Drucken der Menüs 2-9 Drucken weiterer interner Ausdrucke 2-12 Navigieren im Menüsystem 2-14 Menüabbildung in diesem Handbuch 2-15 Beispiele für das Navigieren 2-16 Weitere Informationen in der Bedienfeldanzeige 2-28

2-1

Benutzung des Bedienfeldes Das Bedienfeld

Das Bedienfeld

Das Bedienfeld des Druckers besteht aus vier Funktionsbereichen (siehe nachfolgende Abbildung):

Anzeigebereich

Papier-Zufuhr und SchneidenAbbrechen

Tintensystem

Austauschen

Eingabe

Pause

Farbe Mono

chr.

DruckqualitätstastenBefehlstasten

Empfang

Aktuelle Konfiguration drucken ( beide

Ta sten drüc ke n)

Beste Normal Schnell

Druckqualität

Status-

anzeigen

C4704002

2-2

Benutzung des Bedienfeldes

Das Bedienfeld

Anzeigebereich Der Anzeigebereich des Bedienfeldes besteht aus der zweizeili gen Anzeige und den

vier Menüauswahltasten auf der rechten Seite der Anzeige (Vorherige, ↑, ↓ und Eingabe).

Eingabe

C4704016

n Die Anzeige besteht aus zwei Textzeilen. In ihr erscheinen:

– Menüs für die Konfiguration des Druckers.

SEITENFORMAT

Spiegeln

Menübezeichnung Menüoption

C4704007

– und Meldungen.

STATUS

Druckkopfausricht.

C4704034

– Diese Meldungen informieren über den Status des Druckers, Fehler und

erforderliche Maßnahmen seitens des Benutzers.

n Sie können mit Hilfe der Menüauswahltasten das Menüsystem durchlaufen und

Menüoptionen auswählen. Sie können mit Hilfe der Menüauswahltasten auf Meldungen reagieren. Ausführlichere Informationen über Fehler- und Statusmeldungen finden Sie in Kapitel 12, Meldungen im Bedienfeld.

An späterer Stelle in diesem Kapitel finden Sie detaillierte Anweisungen für die Verwendung der Menüauswahltasten, um durch da s Menüsyst em zu nav igieren und Menüoptionen auszuwählen. Dabei werden auch andere Einsatzbereiche der Menüauswahltasten erläutert.

2-3

Benutzung des Bedienfeldes Das Bedienfeld

Befehlstasten Mit den Befehlstasten können Sie:

n den momentanen Druckvorgang abbrechen (Abbrechen). n einen Vorschub des Mediums durchführen und das Medium abschneiden

(Papier-Zufuhr und Schneiden).

n Tintensystemkomponenten austauschen (Tintensystem Austauschen). n den Drucker anhalten (Pause).

Druckqualitätstasten

Papier-Zufuhr

und SchneidenAbbrechen

Tintensystem

Austauschen Pause

Befehlstasten

C470432a

dddddddy

Informationen zur Verwendung dieser Tasten finden Sie in Kapitel 7, Verwalten Ihrer Ausdrucke.

Mit den Druckqualitätst ast en k önne n Si e auswäh len, ob die Druckausgabe in Farbe oder Monochrom (Schwarz und Graustufen) erfolgen soll. Weiterhin kann die gewünschte Druckqualität fest gelegt werden. In formationen z ur Verwendung dieser Tasten finden Sie in Kapitel 6, Festlegen der Gesamtdarstellung von Ausdrucken.

Beste

Farbe Monochr.

Druckqualitätstasten

Normal

Schnell

C4704033

2-4

Benutzung des Bedienfeldes

Das Bedienfeld

Statusanzeigen Die Statusanzeigen stelle n Statusinformat ionen über die aktuel le Konfiguration und

über den Zustand des Druckers bereit. Diese Anzeige n werden an späterer S tell e im vorliegenden Handbuch erläutert

Empfang

Beste

Pause

Farbe Monochr .

Normal

Schnell

Druckqualität

Statusanzeigen

C4704031

HINWEIS In den meisten Fällen werden die Einstellungen im Bedienfeld des Druckers

durch Einstellungen in Ihrer Anwendungs-Software oder in Ihrem Druckertreiber überschriebe n.

2-5

Benutzung des Bedienfeldes Standby-Modus

S tandby-Modus

Der Drucker hat einen Standby-Modus. Ist der Drucker eine bestimmte Zeit lang nicht aktiv, wechselt er in den Schlafmodus (geringer Stromverbrauch). Die Bedienfeldanzeige wird dunkel; nur die Leuchte im Standby-Schalter leuchtet und zeigt den Stand by-Modus an . Sobal d Sie den Standby-Schalter d rücken ode r Date n

gesendet werden, wird der Drucker wieder aktiv.

Standby-Schalter

C4704131a

Befindet sich der Drucker in der normalen Betriebsart, können Sie diesen durch Drücken des Standby-Schalters in die Standby-Betri ebsart versetzen. Wenn Sie den Drucker manuell in die S t andb y-Betri ebsart versetzen, wird dieser erst wieder dann aktiv, wenn Sie erneut den Standby-Schalter betätigen.

n Schalten Sie den Drucker am Standby-Schalter aus und ein und nicht am

Netzschalter auf der Rückseite des Druckers.

n Betätigen Sie nur dann den Netzschalter, wenn Sie den Drucker vom Stromnetz

trennen müssen - z.B., wenn Sie Kabel abziehen oder anschließen oder den Speicher erweitern.

HINWEIS Um den Drucker erneut zu initialisieren, halten Sie den Standby-Schalter für

mind. drei Sekunden gedrückt.

2-6

Drucken der aktuellen Konfiguration

Über den Anzeigebereich erfolgt die Konfig uration des Druckers. S ie könne n einen Bericht ausdrucken, auf dem die aktuelle Konfiguration des Druckers angegeben ist. Führen Sie hierfür die nachfolgenden Schritte aus.

1 Prüfen Sie, ob ein Medium geladen ist. Informationen über das Laden von Medien

finden Sie auf Seite 3-13, Laden von Rollenmedien.

2 Drücken Sie gleichzeitig die Tasten ↑ und ↓ , um den Ausdruck “Aktuelle

Konfiguration” auszudrucken.

Benutzung des Bedienfeldes

Drucken der aktuellen Konfiguration

STATUS

Betriebsbereit

Eingabe

Drücken Sie diese beiden Tasten gleichzeitig

C4704019

Der Ausdruck mit der aktuellen Konfiguration paßt auf ein Blatt im A4- oder im US-Letter-Format. Bewahren Sie diesen Ausdruck für spätere Zwecke auf.

2-7

Benutzung des Bedienfeldes

Zugreifen auf das Menüsystem

1 Achten Sie darauf, daß eine Statusmeldung angezeigt wird (siehe nachfolgendes

Beispiel):

STATUS

Betriebsbereit

C4704034

2 Drücken Sie die Eingabe-Taste.

Es wird entweder die Anzeige KURZMENÜS

KURZMENÜS

Ausgabe-Steuerung

C4704008

Nur gelb-schattierte Menüs im Bedienfeldmenüausdruck stehen unter KURZMENÜS zur Verfügung. (Grau schattiert bei Schwarz/Weiß-Ausdruck).

oder die Anzeige LANGMENÜS:

LANGMENÜS

Alle Menüs verfügbar.

Ausgabe-Steuerung

C4704008

mit der Option Ausgabe-Steuerung angeze igt.

HINWEIS Sie können eventuell nicht sofort auf das Menüsystem zugreifen, wenn der

aktuelle Vorgang Priorität hat. In diesem Fall warten Sie, bis der Vorgang beendet ist und wiederholen den Vorgang.

2-8

Benutzung des Bedienfeldes

Drucken der Menüs

Drucken der Menü s

Die Übersicht der gesamten Menüstruktur erhalten Sie durch Ausdrucken des “Bedienfeldmenüs”. Erstellen Sie diesen Ausdruck jetzt; er zeigt die Menüstruktur und erleichtert die Navigation im Menüsystem:

HINWEIS Der Menüausdruck wird mit den Einstellungen au sgedruckt, die am Bedienfeld

des Druckers unter Seitenformat → Größe eingestellt sind. Wenn jedoch Blattmedien geladen sind, wird der Ausdruck automatisch der Blattgröße angepaßt. Prüfen Sie vor dem Ausdruck, ob diese Einstellungen Ihren Vorstellungen entsprechen.

1 Prüfen Sie, ob ein Medium geladen ist. Informationen über das Laden von Medien

finden Sie auf Seite 3-13, Laden von Rollenmedien.

2 Wählen Sie in der Bedienfeldanzeige die Option “Interne Ausdrucke” aus (siehe

nachfolgende Abbildung).

3 Drucken Sie die Menüstruktur durch Auswahl der Option “Menü” im Menü

“Interne Ausdrucke” aus:

STATUS

Betriebsbereit

C4704034

a Drücken Sie die Eingabe-Taste.

Hinweis: Abhängig von Ihrer Druckereinstellung

KURZMENÜS

Ausgabesteuerung

C4704034

erscheint evtl. LANGMENÜS und nicht KURZMENÜS. Sie können die internen Ausdrucke mit beiden Einstellungen ausgeben.

b Drücken Sie ↓ , bis “Interne Ausdrucke” angezeigt wird.

SHORT MENUS

KURZMENÜS

Interne Ausdrucke

C4704034

2-9

Benutzung des Bedienfeldes

Drucken der Menüs

c Drücken Sie die Eingabe-Taste. d Drücken Sie ↓ oder ↑ , bis “Menü” angezeigt wird.

INTERNE AUSDRUCKE

Menü

C4704034

e Drücken Sie die Eingabe-Taste.

Der Drucker druckt eine Menü-Übersicht über die gesamte Menüstruktur des Bedienfeldes aus. Während der Verarbeitung der Datei blinkt die Anzeige “Empfang”, und der Drucker startet mit der Druckausgabe.

Nur 2500CP Betrachten Sie den Ausdruck mit den Bedienfeldmenüs. Auf ihm ist die gesamte

Menüstruktur abgebildet. Die folgende Abbildung zeigt einen Auszug dieses Ausdrucks bezüglich der Bildqualität:

Es gibt sechs Spalten:

1 entspricht der obersten Ebene der Menüoptionen.

6 entspricht der untersten Ebene der Menüoptionen.

Reihe mit dem Menü

der ersten Ebene

(Bildqualität).

123456

C4704039

Dieser Bereich wird in dem Beispiel für das Navigieren in Menüs in diesem Kapitel näher erläutert.

2-10

Benutzung des Bedienfeldes

Drucken der Menüs

Nur 2000CP Betrachten Sie den Ausdruck mit den Bedienfeldmenüs. Auf ihm ist die gesamte

Menüstruktur abgebildet. Die folgende Abbildung zeigt einen Auszug dieses Ausdrucks (bezüglich Stiftparameter):

Es gibt sechs Spalten:

1 entspricht der obersten Ebene der Menüoptionen.

6 entspricht der untersten Ebene der Menüoptionen.

Reihe mit dem Menü der ersten Ebene (HP-GL/2).

123456

C4704005

Dieser Bereich wird in dem Beispiel für das Navigieren in Menüs in diesem Kapitel näher erläutert.

2-11

Benutzung des Bedienfeldes Drucken weiterer interner Ausdrucke

Drucken weiterer interner Ausdrucke

Ergänzend zum Ausdruck mit der aktu ellen Kon figuration und d er Menü-Übersicht stehen noch weitere interne Ausdrucke im Drucker zur Verfügung. Nachfolgend sind die internen Ausdrucke aufgelistet:

Nur 2500CP PostScript-Demo

Demonstriert die Möglichkeiten der Bildqualität des Druckers.

PostScript-Konfig.

Der Ausdruck “PostScript -Konfigur ation” en thält Inf ormatione n über den aktuelle n Konfigurationsstatus der PostScript-Funktionen des Druckers.

PostScript-Fonts

Der Ausdruck “Fonts” enthält Informationen über alle residenten PostScript-Fonts (interne und geladene), wobei zu jedem Font ein Beispielausdruck enthalten ist.

2-12

HP-GL/2-Konfig.

Der Ausdruck “HP-GL/2-Konfiguration” enthält Informationen über den aktuellen Konfigurationsstatus der HP-GL/2-Funktionen des Druckers.

Verbrauchsbericht

Der Ausdruck “Verbrauchsbericht” enthält Informationen über den Status der Nutzungszähler des Druckers. Die folgenden Informationen sind enthalten: Gesamtzahl der Ausdrucke, Anzahl der Ausdrucke nach Mediengröße, Anzahl der Ausdrucke nach Medienart, Anzahl der Ausdrucke pro Druckmodus und die Gesamtzahl der pro Farbe verbrauchten Tinte. Die Angaben in diesem Bericht sind geschätzt.

Bildqualitätsdruck

Mit Hilfe des “Bildqualitätdrucks” kann diagnostiziert werden, ob am Drucker hinsichtlich der Bil dquali tät ein Pr oblem vo rlie gt. Wenn dies der Fall ist, kann auch die Ursache für diese Probleme ermittelt werden. Weitere Informationen zu diesem Ausdruck finden Sie in Kapitel 11, Fehlerbehebung.

Nur 2500CP

Benutzung des Bedienfeldes

Drucken weiterer interner Ausdrucke

Service-Ausdruck

Der “Service-Ausdruck” stellt Informationen bereit, die für die Wartung des Drukkers benötigt werden, z.B. aktuelle Konfiguration, Betriebsbedingungen (Temperatur und Luftfeuchtigkeit), Tintenstand und weitere statistische Angaben über die Druckerauslastung.

Menü

Der Ausdruck “Menü” enthält Informationen über die im Drucker vorhandene Menüstruktur, um Ihnen das Auffinden von Menüoptionen im Bedienfeld zu erleichtern.

HP-GL/2-Palette

Der Ausdruck “HP-GL/2-Palette” enthält Informationen über die Farb- und Graustufendefinitionen in der momentan ausgewählten Farbpalette.

Auffinden von internen Ausdrucken

Die folgenden internen Ausdrucke finden Sie im Menü “Interne Ausdrucke”:

n PostScript-Demo n PostScript-Konfig. n PostScript-Fonts

n HP-GL/2-Konfig. n Verbrauchsbericht n Menü n HP-GL/2-Palette

Die folgenden internen Ausdrucke finden Sie unter der Option “Service-Tests” im Menü “Dienstprogramme”:

n Bildqualitätsdruck n Service-Ausdruck

2-13

Benutzung des Bedienfeldes

Navigieren im Menüsystem

Sobald Sie sich im Menü der ersten Ebene befinden, können Sie mit Hilfe der Menüauswahltasten das Menüsyst em durchlaufen.

Um auf die vorherige Menüebene zu gelangen, ohne die Menüauswahl zu ändern, drücken Sie die Taste Vorherige (entsprich t im Bedienfeldmenü auf dem Ausdruck dem Weitergehen um eine Spalte nach links

[←]

Drücken Sie die Taste ↑ , um in den Optionen eines Menüs nach oben zu blättern oder die Taste ↓ , um nach unten zu blätte rn (entspricht im Bedienfeldmenü auf dem Ausdruck dem Weitergehen um eine Spalte nach oben [↑] oder unten [↓]).

Da die Optionsliste fortlaufend ist, können Sie durch nach oben zu zu blättern oder die Taste ↓ , um nach unten zu blättern (entspricht im Bedienfeldmenü auf dem Ausdruck dem Wei tergehen unten gelangen.

Eingabe

Drücken Sie die Eingabe-Taste, um: a. eine Option auszuwählen und im Menüsystem auf die nächste M e nüebene

zu gelangen (entspricht im Bedi enfeldmenü auf dem Ausdruck dem Weitergehen um eine Spalte nach rechts [→].

b. die Druckerkonfiguration gemäß der angezeigten Option zu verändern,

d.h. wählen Sie eine Opt ion aus der unters ten Menüebene [↵] a us.

Die farbigen Pfeile ↑↓← →↵ (oben in eckigen Klammern dargestellt) bedeuten im folgenden Beispiel für das Durchlaufen eines Menüs, daß die entsprechende Taste einmal gedrückt werden soll.

C4704006

HINWEIS Ein → in einem Menüoptionsfenster weist darauf hin, daß eine weitere

Menüebene vorhanden ist.

2-14

Menüabbildung in diesem Handbuch

Am Ende dieses Kapitels finden Sie einige Beispiele für das Navigieren im Menüsystem, mit Abbildungen aller Menüanzeigen der Beispiele. Im restlichen Teil dieses Handbuchs sind als Referenz zum Menüsystem am linken Rand Menüabbildungen dargestellt. Sie können darauf schnell erkennen, wie Sie zur gewünschten Menüebene gelangen.

Die Abbildungen sehen in etwa folgendermaßen aus, wobei einige über mehr Menüebenen verfügen:

Benutzung des Bedienfeldes

Menüabbildung in diesem Handbuch

Auswahl erste Spalte

Steht für das Drücken der Eingabe-Taste

Erforderlicher Menümodus und weitere hilfreiche Informationen

Auswahl zweite Spalte

Modus Langmenüs Standard: 0 Auswirkung auf nächste Datei Bleibt nach dem Ausschalten aktiv

C4704018

Momentan ausgewählte Optionen werden in der Bedienfeldanzeige mit einem * markiert.

2-15

Benutzung des Bedienfeldes

Beispiele für das Navigieren

Anhand der folgenden Beispiele können Sie sich mit dem Navigieren im Menüsystem vertraut machen. Bei allen Beispielen wird vorausgeset zt, daß Sie sich im Menüsystem in der Anzeige STATUS befinden (siehe nachfolgende Darstellung).

STATUS

Betriebsbereit

Auswählen des Modus Langmenüs

u Achten Sie darauf, daß in der Bedienfeldanzeige die Anzeigeebene STATUS

erscheint:

STATUS

Betriebsbereit

C4704034

2-16

C4704034

1 Drücken Sie die Eingabe-Taste.

KURZMENÜS

Ausgabe-Steuerung

C4704008

Wenn LANGMENÜS anstelle von KURZMENÜS erscheint, drücken Sie die Taste Vorherige, und überspringen Sie alle folgenden Schritte.

2 Drücken Sie die Taste ↓ oder ↑ , bis Dienstprogramme erscheint.

KURZMENÜS

Dienstprogramme

C4704034

3 Drücken Sie die Eingabe-Taste.

DIENSTPROGRAMME

Menümodus=Kurz →

C4704034

4 Drücken Sie die Eingabe-Taste.

MENÜMODUS

Kurz*

C4704034

Benutzung des Bedienfeldes

Beispiele für das Navigieren

5 Drücken Sie die Taste

↓.

MENÜMODUS

Lang

C4704034

6 Drücken Sie die Eingabe-Taste.

DIENSTPROGRAMME

Menümodus=Lang →

C4704034

7 Drücken Sie die Taste Previous.

LANGMENÜS

Dienstprogramme

→

C4704034

8 Drücken Sie erneut die Taste Vorherige, um in der Bedienfeldanzeige zur

STATUS-Meldung zurückzukehren.

STATUS

Betriebsbereit

C4704034

2-17

Benutzung des Bedienfeldes

Beispiele für das Navigieren

Ändern der Einstellung “Farbkalibrierung” im Menü “Bildqualität”

Nur 2500CP

In diesem Beispiel ändern Sie die Einstellung “Farbkalibr.” im Menü “Bildqualität”. Die Pfeile im Auszug des Ausdrucks “Bedienfeldmenüs” auf Seite 2-20 entsprechen den numerierten Anweisungen. Aus dem vorherigen Beispiel sollte jetzt in der Bedienfeldanzeige die STATUS-Meldung erscheinen und der Modus LANGMENÜS ausgewählt sein.

1 Drücken Sie die Eingabe-Taste, um in das Bedienfeldmenü zu gelangen. Sie

befinden sich jetzt in der ersten Ebene, die im Menüausdruck dargestellt ist.

STATUS

Betriebsbereit

C4704034

LANGMENÜS

Ausgabe-Steuerung

2-18

C4704034

2 Drücken Sie die Taste

↓ , bis die Auswahl BILDQUALITÄT erscheint.

LANGMENÜS

Bildqualität

→

C4704034

3 Drücken Sie die Eingabe-Taste, um die Option auszuwählen und zu den

Einstellungen BILDQUALITÄT in der zweiten Menüebene zu gelangen. Es erscheint die Option “Tintenemul.”.

BILDQUALITÄT

Tintenemul.=EurScal→

C4704034

4 Drücken Sie einmal die Taste

↓ , um die Option “Farbkalibr.” anzuzeigen.

BILDQUALITÄT

Farbkalibr.=Ein→

C4704034

Benutzung des Bedienfeldes

Beispiele für das Navigieren

5 Drücken Sie die Eingabe-Taste, um die Option auszuwählen und zum Menü

“Farbkalibrierung” in der dritten Menüebene zu gelangen. Die momentan ausgewählte Option ist mit einem * markiert.

FARBKALIBRIERUNG

Ein*

C4704034

6 Verändern Sie die angezeigte Option mit der Taste

↓ oder ↑.

FARBKALIBRIERUNG

Aus

C4704034

7 Drücken Sie die Eingabe-Taste, um die FARBKALIBRIERUNG auf den neu

angezeigten Wert einzustellen. Sie kehren zum Menü BILDQUALITÄT in der zweiten Menüebene zurück.

BILDQUALITÄT

Farbkalibr.=Aus

→

C4704034

8 Um das Menüsystem zu verlassen, drücken Sie zweimal die Taste Vorherige.

STATUS

Betriebsbereit

C4704034

2-19

Benutzung des Bedienfeldes

Beispiele für das Navigieren

Wenn Sie jetzt erneut das Menüsystem aufrufen und die Schritte 1 bis 4 wiederholen, erscheinen die von Ihnen ausgewählten Optionen mit einem *.

LANGMENÜS

Bildqualität

←

EuroScale*

→

TOYO Verbessert

Keine SWOP

Ein*

5↑↓6

Jetzt Aus

↵

→

Tintenemul.=

↓ ↓

→

←

↓

Farbkalibr.=

→

Druckkopf-Service=

Test=Frequenz

Jetzt nachfüllen

Jetzt ausrichten

→

C4704040

HINWEIS Ein → in einem Menüoptionsfenster weist darauf hin, daß eine weitere

Menüebene vorhanden ist.

2-20

Benutzung des Bedienfeldes

Beispiele für das Navigieren

Ändern der Einstellung “Überlagern” in den HP-GL/2-Einstellungen

In diesem Beispiel ändern Sie die Einstellung “Überlagern” in den HP-GL/2Einstellungen. Die Pfeile im Auszug des Ausdrucks “Bedienfeldmenüs” auf der übernächsten Seite entsprechen de n numerierten Anweisu ngen. Es sollte j etzt in der Bedienfeldanzeige die STATUS-Meldung erscheinen und der Modus LANGMENÜS ausgewählt sein.

STATUS

Betriebsbereit

C4704034

1 Drücken Sie die Eingabe-Taste, um in das Bedienfeldmenü zu gelangen. Sie

befinden sich jetzt in der ersten Ebene, die im Menüausdruck dargestellt ist.

LANGMENÜS

Ausgabe-Steuerung

C4704034

2 Drücken Sie die Taste

↓ , bis die Auswahl “HP-GL/2-Einstell.” erscheint.

LANGMENÜS

HP-GL/2-Einstell.

→

C4704034

3 Drücken Sie die Eingabe-Taste, um die Option auszuwählen und zu den

Einstellungen “HP-GL/2” in der zweiten Menüebene zu gelangen. Es erscheint die Option “Palette”.

HP-GL/2

Palette=Software

4 Drücken Sie einmal die Taste

→

C4704034

↓ , um die Option “Überlagern” anzuzeigen.

HP-GL/2

Überlagern=Aus →

C4704034

2-21

Benutzung des Bedienfeldes

Beispiele für das Navigieren

5 Drücken Sie die Eingabe-Taste, um die Option auszuwählen und zum Menü

“Überlagern” in der dritten Menüebene zu gelangen. Die momentan ausgewählte Option ist mit einem * markiert.

ÜBERLAGERN

Aus*

C4704034

6 Verändern Sie die angezeigte Option mit der Taste

↓ oder ↑.

ÜBERLAGERN

Ein

C4704034

7 Drücken Sie die Eingabe-Taste, um “Überlagern” auf den neu angezeigten Wert

einzustellen. Sie kehren zum Menü “Überlagern” in der zweiten Menüebene zurück.

HP-GL/2

Überlagern=Ein

→

C4704034

8 Um das Menüsystem zu verlassen, drücken Sie zweimal die Taste Vorherige.

STATUS

Betriebsbereit

C4704034

2-22

Benutzung des Bedienfeldes

Beispiele für das Navigieren

Wenn Sie jetzt erneut das Menüsystem aufrufen und die Schritte 1 bis 4 wiederholen, erscheinen die von Ihnen ausgewählten Optionen mit einem *.

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

LANGMENÜS HP-GL/2-Einstell.

←

Palette=

→

↓

Überlagern=

→

←

Palette definiere n =

→

Software* Palette A Palette B Werkseinstellung

Aus*

→

Ein

Palette A Palette B Werkseinstellung

5↑↓6

↵

C4704009

HINWEIS Ein → in einem Menüoptionsfenster weist darauf hin, daß eine weitere

Menüebene vorhanden ist.

2-23

Benutzung des Bedienfeldes

Beispiele für das Navigieren

Ändern der Randeinstellungen

In diesem Beispiel stellen Sie die Seitenränder ein.

u Achten Sie darauf, daß in der Bedienfeldanzeige die Anzeigeebene STATUS

erscheint:

1 Rufen Sie durch Drücken der Eingabe-Taste das Menüsystem auf.

Es erscheint entweder die Meldung KURZMENÜS oder LANGMENÜS mit der Option “Ausgabe-Steuerung”. Falls erforderlich, wechseln Sie in den Modus “Langmenüs” (siehe Seite 2-16, Auswählen des Modus Langmenüs).

2 Drücken Sie die Taste ↑ oder ↓ , bis das Menü “Seitenformat” erscheint.

STATUS

Betriebsbereit

C4704034

LANGMENÜS

Ausgabe-Steuerung

C4704034

2-24

LANGMENÜS

Seitenformat

→

C4704034

3 Drücken Sie die Eingabe-Taste.

SEITENFORMAT

Größe=Software

→

C4704034

4 Drücken Sie die Taste ↑ oder ↓ , bis die Option “Ränder” erscheint.

SEITENFORMAT

Ränder=Breiter

C4704034

Benutzung des Bedienfeldes

Beispiele für das Navigieren

5 Drücken Sie die Eingabe-Taste, um das Menü RÄNDER aufzurufen.

RÄNDER

Breiter*

C4704034

6 Zeigen Sie mit den Tasten ↑ und ↓ die vorhandenen Optionen an. Wenn die

gewünschte Option erscheint, drücken Sie die Eingabe-Taste, um diese als den Wert für Ränder auszuwählen.

7 Um das Menüsystem zu verlassen, drücken Sie zweimal die Taste Vorherige.

STATUS

Betriebsbereit

C4704034

2-25

Benutzung des Bedienfeldes

Beispiele für das Navigieren

Ändern der Trockenzeit

In diesem Beispiel stelle n Sie die Trockenzeit i m Menü TROCKENZEIT ein . Diese Einstellung wird zur Anpassung an verschiedene Umgebungsbedingungen verwendet. Für dieses Beispiel muß sich der Drucker im Modus “Langmenüs” befinden.

u Achten Sie darauf, daß in der Bedienfeldanzeige die Anzeigeebene STATUS

erscheint:

1 Rufen Sie durch Drücken der Eingabe-Taste das Menüsystem auf.

Es erscheint entweder die Meldung KURZMENÜS oder LANGMENÜS mit der Option “Ausgabe-Steuerung”. Falls erforderlich, wechseln Sie in den Modus “Langmenüs” (siehe 2-16, Auswählen des Modus Langmenüs).

STATUS

Betriebsbereit

C4704034

LANGMENÜS

Ausgabe-Steuerung

C4704034

2-26

2 Drücken Sie die Taste ↑ oder ↓ , bis das Menü “Geräte-Einstellung” erscheint.

LANGMENÜS

Geräte-Einstellung

→

C4704034

3 Drücken Sie die Eingabe-Taste.

GERÄTE-EINSTELLUNG

Spr.=Automatisch

→

C4704034

4 Drücken Sie die Taste ↑ oder ↓ , bis die Option “Trockenzeit” erscheint.

GERÄTE-EINSTELLUNG

Trockenzeit=Autom.→

C4704034

Benutzung des Bedienfeldes

Beispiele für das Navigieren

5 Drücken Sie die Eingabe-Taste, um das Menü TROCKENZEIT aufzurufen.

TROCKENZEIT

Autom.*

C4704034

6 Zeigen Sie mit den Tasten ↑ und ↓ die vorhandenen Optionen an. Wenn die

gewünschte Option erscheint, drücken Sie die Eingabe-Taste, um diese als die Einstellung für die Trockenzeit auszuwählen.

7 Um das Menüsystem zu verlassen, drücken Sie zweimal die Taste Vorherige.

STATUS

Betriebsbereit

C4704034

2-27

Benutzung des Bedienfeldes Weitere Informationen in der Bedienfeldanzeige

Weitere Informationen in der Bedienfeldanzeige

In der Bedienfeldanzeige werden auch noch andere Meldungsarten angezeigt, z.B.

für die Auswahl der Medienart beim Laden eines Mediums:

MEDIUM-AUSWAHL

Gestrichenes Papier

C4704034

oder die Menge der noch vorhandenen Tinte:

LANGMENÜS

Tintenstand

Modus Langmenüs

Zyan Gelb

Mgnta Schw

C4704041

Es gibt noch weitere Auswahlmenüs, die nicht im Hauptmenüsystem enthalten sind. Dort wird genauso verfahren, wie in den Hauptmenüs. Sie blättern durch die Optionen mit den Tasten ↑ und ↓ und wählen die angezeigte Op ti on durch Drücken der Eingabe-Taste aus.

2-28

Umgang mit Medien

Auswahl der Medien 3-2

Verwenden des Tintensystems UV für den Außenbereich 3-5 Umgang mit Medien 3-12 Laden von Rollenmedien 3-13

Laden eines Mediums in die Aufwickelvorrichtung 3-19 Entnehmen eines Mediums aus der Aufwickelvorrichtung 3-26 Entnehmen einer Rolle aus dem Drucker 3-30 Einsetzen einer neuen Rolle im Drucker 3-32 Auswechseln der Aufwickelspule an der Aufwickelvorrichtung 3-35 Laden von Blattmedien 3-39 Entnehmen von Blattmedien 3-42 Trockenzei t (mit Aufwick el vor ric ht ung) 3 - 44 Trockenzei t (ohne Aufwickel vorrichtung) 3-46

3-1

Umgang mit Medien Auswahl der Medien

Auswahl der Medien

Ihr Drucker unterstützt viele Papierarte n und andere Medien. Um eine einwand freie Bildqualität zu gewährleisten, ist der erste - und zugleich wichtigste - Schritt die Auswahl des idealen Mediums. Die besten Druckergebnisse erzielen Sie mit Medien von Hewlett Packard, da die Konfiguration Ihres Druckers auf diese Medien abgestimmt und mit ihnen getestet wurde. Alle HP Druck-Komponenten (Drucker, Tintensystem und Medien) wurden aufeinander abgestimmt, um fehlerfreie Druckleistung und optimale Bildqualität zu gewährleisten.

Detaillierte Informationen zu den M edien von Hewlett -Packard finden Sie auf Sei te 3-4, Unterstützte Medienarten und im HP DesignJ et P apers and F ilms Katalog (im

Lieferumfang des Druckers enthalten).

HP hat einige Medien v on Fremdherstellern geprüft. Diese geprüften Produkte sind von HP freigegeben, so daß sie in Verbindung mit diesem Drucker eingesetzt werden können.

Einige nicht erwähnte Medien sind im Media Guide for the HP DesignJet CP Printers (im Lieferumfang des Druckers enthalten) aufgeführt. HP hat diese Medienprodukte hinsichtlich ihrer Leistung oder Qualität nicht geprüft.

Wenn Sie auf nicht von HP getesteten Medien drucken möchten, sollten Sie den Medientestausdruck erstellen (siehe 9-7, Medientestausdruck).

VORSICHT Wenn nicht-getestete gestrichene Papierarten bei Druckausgaben mit hohem

Tintenverbrauch verwendet werden, kann sich das gestrichene Papier

möglicherweise zu stark mit Tinte vollsaugen. Dies kann zu schwerwiegenden Beschädigungen am Druckkopf führen.

VORSICHT Um die Haltbarkeits-Gewährleistung für den Außenbereich in Verbindung mit

dem Tintensystem UV bei Bedarf in Anspruch nehmen zu können, muß der Ausdruck stets auf kompatiblem 3M nicht-transparenten Vinyl erfolgen. Um den Glanz, die Tiefenwirkung und die Qualität des Ausdrucks dauerhaft zu erhalten, müssen Sie 3M Schutzlaminat verwenden.

3-2

Umgang mit Medien Auswahl der Medien

Einige wichtige Aspekte zu Medienarten

n Dieser Drucker unterstützt viele Medienarten. Die Qualität von einigen Bildern

kann sich jedoch verringern, wenn keine HP Medien verwendet werden.

n Wenn Sie ein Rollenmedium oder ein Blattmedium laden, werden Sie in der

Bedienfeldanzeige des Druckers aufgefordert, die Medienart anzugeben. Um eine einwandfreie Bildqualität zu gewährleisten, ist es unbedingt erforderlich, die Medienart korrekt anzugeben. In der Tabelle auf Seite 3-4, Unterstützte

Medienarten, erhalten Sie alle notwendigen Informationen. Wenn bereits ein

Medium geladen ist, und Sie nicht sicher sind, welche Medienart ausgewählt wurde, wechseln Sie im Bedienfeld zu “Dienstprogramme / Statistiken” (siehe Seite 8-2, Anzeige der aktuellen Gesamtkonfiguration des Druckers).

n Achten Sie auch darauf, welcher Druckmodus (Beste, Normal oder Schnell)

ausgewählt ist. Sie können di ese entweder ü ber die Software oder im Bedienfel d des Druckers einstellen (die Software-/Treibereinstellungen heben die Einstellungen im Bedienfeld d es Druckers auf). Die Kombination von Medienart und Druckmodus informiert den Drucker d arüber, wie die Tinte a uf das Med ium aufgetragen wird - z.B. über Druckdichte, Graustufenverfahren und Anzahl der Patronendurchläufe. Ausführliche Informationen dazu finden Sie in der Tabelle auf Seite 3-10, Kombinationen von Medienart und Druckqualität.

n Im HP DesignJet Papers and Films Katalog, der im Lieferumfang des Druckers

enthalten ist, erfahren Sie, wie Sie Medien von Hewlett-Packard beziehen

können. Die neueste Ausgabe dieses Katalogs erhalten Sie von Ihrem örtlichen HP Kundendienstzentrum.

HINWEIS Wenn Sie im Drucker einen Raster Image Processor (RIP) eines anderen

Herstellers installiert haben, verfügt der Drucker über zusä tzlich e Druckmodi. Die o.g. Punkte treffen dann nicht zu. Informieren Sie sich bitte in diesem Fall bei Ihrem RIP-Fachhändler über die Einstellungen, die für Ihre Anforderungen erforderlich sind.

3-3

Umgang mit Medien Auswahl der Medien

Unterstützte Medienarten

Der Drucker unterstützt mehrere Medienarten. Die unterstützten Arten und ihre normalen Einsatzbereiche sind in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt.

Die Auswahl des Mediums ist vom installierten Tintensystem abhängig (UV Pigmentierte Tinte oder Bildtinte).

Medienart in der Bedienfeldanzeige

Gestrichenes Papier

Fotopapier, glänzend

Fotopapier, seidenmatt

Bildfolie-Backlit

Nicht-transparentes Vinyl

HP Gestrichenes Papier, schwer

3M austauschbares, nichttransparentes Bildmedium

Erläuterung

Ein spezielles gestrichenes zellstoff-basiertes Papier für günstige, qualitativ hochwertige Farbgrafiken und fotografische Bildausdrucke.

Ein weißes Fotopapier mit glänzender Oberfläche für qualitativ hochwertige Ausdrucke.

Ein weißes Fotopapier mit seidenmatter Oberfläche für qualitativ hochwertige Ausdrucke.

Eine klare Polyester-Folie für Backlit-Darstellung von Bildern.

Weißes, nicht-transparentes Vinyl mit selbstklebender Rückseite.

Ein speziell gestrichenes, schweres Papier für qualitativ hochwertige Farbgrafiken. Wenn es in Verbindung mit dem HP DesignJet CP Tintensystem UV eingesetzt wird, führt dies sowohl im Innen- als auch im Außenbereich zu einer verbesserten Lichtechtheit.

Eine flexible, weiße, nicht-transparente Folie für den Außenbereich mit einer abziehbaren, druckempfindlichen, selbstklebenden Beschichtung auf der Rückseite. Diese ist besonders für Markierungen, Plakate und Banner im Außenbereich geeignet. Verwenden Sie bei der Druckausgabe auf diesem Medium den Druckmodus “Beste”.

3-4

HINWEIS: Nur HP Gestrichenes Papier, sch wer, ist sowohl mit dem HP DesignJet CP Tintensystem als au ch mit dem HP DesignJet CP Tintensystem UV verwe ndbar

HINWEIS: Informationen zum Bestellen der o.g. Medienarten finden Sie auf Seite 3-8, HP Produktbezeichnungen für Medienarten und in der Broschüre Media Guide

for the HP DesignJet printers.

Von Zeit zu Zeit werden neue Medienarten angeboten. Aktuelle Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem HP Fachhändler oder Ihrem regionalen HP Kundendienstzentrum.

Umgang mit Medien

Verwenden des Tintensystems UV für den Außenbereich

Laminieren des Mediums nach dem Druckvorgang

Nach dem Drucken einer Datei mit dem HP DesignJet CP Tinte nsystem UV auf einem 3M

Installation des Ausdrucks im Außenbereich muß auf diesem ein Schutzlaminat von 3M aufgetragen werden (siehe nachfolgende Tabelle). Die Verwendung der Laminierung ist für den Einsatz im Außenbereich u nentb ehrli ch. Si e sch ützt vor Wasser, Kratzern und Rissen und erhält den Gl anz, di e Tiefenwirkung und die Qualität des Ausdrucks.

Auftragen der Laminierung auf einen fertigen Ausdruck

HINWEIS Diese Richtlinien dienen als generelle Vorgabe für das Laminieren von

Ausdrucken, um gleichmäßige Ergebnisse und höchste Qualität zu erzielen. Der Laminiervorgang i st von der verwendeten Laminiervo rrichtun g abhän gig. Schlagen Sie in der Dokumentation des Herstellers dieser Vorrichtung nach. Dort finden Sie Hinweise für eine sichere Vorgehensweise und zusätzliche Informationen.

™

austauschbaren, nicht-transparenten Bildmedium 8522CP und vor der

Bevor Sie die Laminierung auf Ihrem fertigen Ausdruck auftragen, vergewissern

Sie sich, daß der Ausdruck vollständig trocken ist. Bereits unmittelbar nach der Druckausgabe hat man den Eindruck, daß der Ausdruck trocken ist. Wenn jedoch die Druckausgabe in einer besonders kalten oder feuchten Umgebung erfolgt, kann sich die Trockenzeit entsprechend verlängern. Warten Sie in solchen Fällen 15 bis 30 Minuten, bevor Sie die Laminierung auftragen.

Beim Schutzlaminat von 3M handelt es sich nicht um eine wärmeaktivierte Haftschicht. Jedoch kann der Haftfluß mit Wärme verbessert werden. Die Temperatur sollte 68° C nicht überschreiten.

Als Laminierungsdruck werden mindestens 15 psi und maximal 75 psi empfohlen.

Laminierungsart Erläuterung

3M Schutzlaminat glänzend

3M Schutzlaminat matt

3M Schutzlaminat

hochglänzend

2 mm starke Vinyl-Laminierung mit druckempfindlicher, selbst-

klebender Beschichtung für den Außenbereich 2 mm starke Vinyl-Laminierung mit druckempfindlicher, selbst-

klebender Beschichtung für den Außenbereich

2 mm starke Vinyl-Laminierung mit druckempfindlicher, selbst-

klebender Beschichtung für den Außenbereich

3-5

Umgang mit Medien

Verwenden des Tintensystems UV für den Außenbereich

Installieren des Endausdrucks

Empfehlungen zur Installation des Endausdrucks

Beachten Sie die folgenden Empfehlungen, wenn Sie den Endausdruck im

Außenbereich anbringen:

n Temperaturen bei der Installation

Die Temperatur bei der Installation des Endausdrucks muß zwischen 28°F und 110° F liegen.

Die Temperatur beim Entfernen des Endausdrucks muß zwischen 28° F und 110° F liegen.

n Installationsoberfläche

Der Ausdruck muß auf einer ebenen, senkrechten Oberfläche installiert werden. Die Installation auf einer Oberfläche mit Nieten oder Wellen sollte vermieden werden.

Auf der Oberfläche dürfen sich keine Brennstoffe befinden. Der Ausdruck muß eben, mit geringstmöglicher Krümmung und in senkrechter

Position mit maximal ±10° Neigung befestigt werden. Es dürfen weder Reinigungsmittel noch Wasser auf den Ausdruck aufgetragen

werden. Von folgenden Oberflächen können Ausdrucke leicht entfernt werden: Alumin-

ium, lackierte Metalle (mit guter Haftung), Sintra-Boards, Acryl, PVC-Banner und Glas. Prüfen Sie jedoch andere Oberflächen, bevor Sie den Ausdruck anbringen.

Wenn die Oberfläche einen schlecht lackierten Haftgrund aufweist, kann sich dieser möglicherweise beim Entfernen des Ausdrucks mit lösen. Alte Oberflächen, die bereits oxidiert oder verkalkt sind, können dazu führen, daß beim Entfernen des Endausdrucks auf dessen Rückseite Rückstände von der Oberfläche haften bleiben.

n Installieren auf Glasoberflächen

Bei der Verwendung von dunklen Farben in Ihrem Ausdruck kann das Risiko

von Glasbruch steigen. Jedes Glas absorbiert Wärme, wenn es dem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Die Widerstandskraft von Glas gegenüber einer Wärmeeinwirkung wird durch die folgenden Faktoren bestimmt: Größe, Stärke, Schnittqualität, Behand lu ng d e r Kanten, Tönung des Glases und die Konz ept io n des Rahmens.

3-6

HINWEIS: Wenn ein Ausdruck auf einem Fenster angebracht werden soll, darf dieser keine extrem dunklen Farben enthalten. Durch großflächige Bereiche mit dunklen, nicht-transparenten Farben kann sich das Risiko von Glasbruch erheblich erhöhen.

Umgang mit Medien

Verwenden des Tintensystems UV für den Außenbereich

VORSICHT Bringen Sie den Endausdruck stets mit der Hand auf der Oberfläche an, oder

verwenden Sie hierfür einen Gummischrubber mit einer möglichst glatten Papierhülle.

1 Positionieren Sie den Endausdruck auf der Oberfläche. Messen Sie die Anordnung

des Endausdrucks im Verhältnis zu den Seiten des Untergrunds.

2 Kleben Sie die gesamte Vorderkante des Endausdrucks an der korrekten Position

fest. Hierfür sollten Sie ein ca. 5 cm breites Kreppband verwenden.

Wenn der Endausdruck kürzer als 1,25 m ist:

a Heben Sie den Endausdruck an der Unterkante an. Sie kö nnen den E ndausd ruck

auch aufrollen.

b Ziehen Sie einen Teil der Schutzfolie auf der Rückseite des Endausdrucks ab.

Halten Sie den Endausdruck dabei mit einer Hand vom Untergrund fern.

c Streifen Sie, an der Vorderkante (die angeklebte Kante) beginnend, mit dem

Gummischrubber die Oberfläche des Endausdrucks nach unten. Führen Sie leichte Bewegungen durch, so daß der Endausdruck nicht beschädigt wird.

d Entfernen Sie das Kreppband, wenn Sie fertig sind.

Wenn der Endausdruck länger als 1,25 m ist:

a Kleben Sie mit Hilfe einer zweiten Person die Mitte des Endausdrucks auf dem

Untergrund fest, und heben Sie ihn dann an der Unterkante an.

b Ziehen Sie einen Teil der Schutzfolie auf der Rückseite des Endausdrucks ab.

Halten Sie den Endausdruck dabei vom Untergrund fern.

c Kleben Sie die Hälfte der äußeren Kante des Endausdrucks fest. d Ziehe n Sie di e Schutzfolie auf der Rückse ite des Endausd rucks weiter ab . Halten

Sie dabei wieder den Endausdruck vom Untergrund fern. Kleben Sie den restlichen Teil des Ausdrucks auf dem Untergrund fest. Fahren Sie dabei an der Stelle fort, an der Sie zuletzt aufgehört haben.

e Entfernen Sie das Kreppband, wenn Sie fertig sind.

3-7

Umgang mit Medien Medienarten

Medienarten

HP Produktbezeichnungen für Medienarten

In der folgenden Tabelle sind die allgemeinen Produktbezeichnungen und die

Produktbezeichnungen von HP der von Ihrem Drucker unterstützten Medienarten angegeben.

Medienart in der Bedienfeldanzeige

Spezifische Bezeichnungen von HP Medien, wie im Medienhand-

Andere Bezeichnu ngen

buch zu den Druckern be schri eben

Gestrichenes Papier HP Coated Paper*

(HP Gestrichenes Papier)

Papier schwer, gestr. HP Heavyweight Coated Paper*

(HP Gestrichenes Papier, schwer)

Fotopapier, glänzend HP High-Gloss Photo Paper*

(HP Fotopapier, glänzend)

Fotopap. seidenmatt HP Semi-Gloss Photo Paper*

(HP Fotopapier, seidenmatt)

Bildfolie-Backlit 3M klare Bildmedien Klare Polyesterfolie

Nicht-transp. Vinyl Austauschbares, nicht-transparentes

Bildmedium (für Bildtinten)

UV/Nicht-tran.Vinyl Nicht-transparentes Bild-Vinyl

(für UV-Tinten)

Farb-Tintenstrahlpapier Mattes Papier

Präsentationspapier Schweres gestrichenes Papier

Schweres Tintenstrahlpapier Schweres Farb-Tintenstrahlpapier Schweres mattes Papier

Hochglanz-Fotopapier Hochglanz-Papier

Halbglanz-Fotopapier Halbglanz-Papier

Backlit-Medien 3M nicht-transparentes Vinyl

3M nicht-transparentes Vinyl

*Die HP DesignJet CP Tinten systeme sind nicht mit den Medie n kompatibel, die für ältere HP DesignJet-

Druckermodelle und -T inten entwickelt wurden. Vergewisse rn Sie sich, daß die von Ihn en verwendeten Medien für HP DesignJet CP Tintensysteme konzipiert sind. Informationen zu kompatiblen Medien finden Sie im Handbuch Media Guide for the HP DesignJet CP Printers, das im Li eferumfang Ihres Druckers enthalten ist.

3-8

Umgang mit Medien

Medienarten

Physische Eigenschaften von Medienarten

In der folgenden Tabelle sind die physischen Eigenschaften der unterschiedlichen,

unterstützten Medienarten angegeben.

Medienart in der Bedienfeldanzeige Physische Eigenschaften

Opazität Matt oder

glänzend

Gestrichenes Papier nicht-transparent matt Papier schwer, gestr. nicht-transparent matt

Fotopapier, glänzend nicht-transparent glänzend Fotopap. seidenmatt nicht-transparent seidenmatt Bildfolie-Backlit klar glänzend Nicht-transp. Vinyl nicht-transparent glänzend UV/Nicht-tran.Vinyl nicht-transparent seidenmatt

HINWEIS: Achten Sie beim Einlegen von Medien in den Drucker darauf, daß die gestrichene Seite des Mediums nach unten zeigt.

HINWEIS: Informationen zum Bestellen der o.g. Medienarten finden Sie auf Seite 3-8, HP Produktbezeichnungen für Medienarten und in der Broschüre Media Guide

for the HP DesignJet printers.

3-9

Umgang mit Medien Medienarten

Kombinationen von Medienart und Druckqualität

In der folgenden Tabelle sind die möglichen Kombinationen von Medienarten und Druckqualität angegeben.

Medienart in der Bedienfeldanzeige

Gestrichenes Papier Ja Ja Ja Papier schwer, gestr. Ja Ja Ja

Fotopapier, glänzend Ja Ja Ja Fotopap. seidenmatt Ja Ja Ja Bildfolie-Backlit

Nicht-transp. Vinyl Ja Ja Ja UV/Nicht tran.Vinyl Ja Ja Ja

Druckqualität (über das Bedienfeld oder die Software eingestellt)

Schnell Normal

Ja Ja

Beste

a. Wählen Sie den Druckmodus “Beste”, um Ihren Ausdruck in der

bestmöglichen Qualität zu erstellen.

b.Bei Backlit-Medien wird im Druckmodus “Schnell” das gleiche Ergebnis

erzielt, wie im Druckmodus “Normal”.

3-10

HINWEIS: Wenn Sie im Drucker einem Raste r Image Processor (RIP) eines anderen Herstellers installiert haben, verfügt der Drucker über zusätzliche Druckmodi. Die Angaben in obiger Tabelle treffen dann nicht zu. Informieren Sie sich bitte in diesem Fall bei Ihrem RIP-Fachhändler über die Einstellungen, die für Ihre Anforderungen erforderlich sind.

Umgang mit Medien

Verwenden von gestrichenem und schwerem, gestrichenen Papier im Druckmodus “Normal”

Verwenden von gestrichenem und schwerem, gestrichenen

Papier im Druckmodus “Normal”

Sie müssen im Bedienfeldmenü immer die Medienart auswählen, die im Drucker geladen ist. Hierbei ist jedoch die folgende Ausnahme zu beachten:

Drucken auf gestrichenem Papier im Druckmodus “Normal”

n Wenn Sie gestrichenes oder schweres gestrichenes Papier laden und im

Druckmodus “Normal” drucken möchten, können Sie im Bedienfeldmenü entweder Gestrichenes Papier oder Papier schwer, gestr. auswählen.

– Um den Druckvorgang zu beschleunigen, wählen Sie im Bedienfeld die Med ienart

“Gestrichenes Papier” aus. Dies wird jedoch nicht für Bilder mit abgestuften Füllungen empfohlen.

– Um eine bessere Druckqualität zu erzielen, wählen Sie im Bedienfeld die

Medienart “Papier schwer, gestr.” aus.

Drucken Sie Ihre Ausdrucke in beiden Druckmodi aus, um festzustellen, in welchem Modus auf gestrichenem Papier das beste Ergebnis erzielt wird. Bei

bestimmten Ausdrucken ist der Unterschied in der Druckqualität zwischen den beiden Modi nicht erkennbar.

3-11

Umgang mit Medien Umgang mit Medien

Umgang mit Medien

n Fassen Sie Folien und glänzen de Medi en nur an den Rände rn an, oder tragen Sie

Baumwollhandschuhe. Hautfette können mit der Tinte reagieren und zum Verschmieren führen.

n Die im Lieferumfang dieses Druckers enthaltenen Tintensysteme bieten eine

hervorragende Lichtechtheit. Dennoch können Farben ausbleichen oder sich verändern, wenn sie über längere Zeit Sonnenlicht ausgesetzt sind.

n Fassen Sie 3M

vorsichtig an. Vermeiden Sie Kratzer und Risse, besonders nach der Druckausgabe.

n Wenden Sie beim Installieren des Endausdrucks nicht zu großen Druck an, und

achten Sie darauf, daß sich in der Nähe des Endausdrucks keine scharfen Gegenstände befinden. Unmittelbar nach der Druckausgabe kann der Ausdruck vor der Laminierung durch Kratzer beschädigt werden.

n Rollen Sie teilweise verbrauchte Rollenmedien wieder auf, wenn diese nicht

mehr verwendet werden. Legen sich nicht mehrere Rollen aufeinander.

n Bewahren Sie nicht verbrauchte Rollen stets in der Kunststoffhülle auf, um ein

Ausbleichen zu verhindern.

™

austauschbare nicht-transparente Bildmedien 8522CP

3-12

Umgang mit Medien

Laden von Rollenmedien

Zu Beginn dieser Prozedur muß sich auf der Druckerspindel ein Rollenmedium befinden (siehe Seite 3-32, Einsetzen einer neuen Rolle im Drucker).

1 Überprüfen Sie die Blattvorderkante der neuen Rol le, wenn Si e et was Medium von

der Rolle abrollen. Wenn Sie nicht gerade abgeschnitten wurde oder wenn sie schief ist (nicht im rechten Winkel zu den Führungen), fahren Sie mit der nächsten Prozedur fort. Fahren Sie andernfalls mit Schritt 3 fort.

WARNUNG Das im nächsten Schritt verwendete Messer ist sehr scharf. Vergewissern Sie

sich, daß die Fußrollen des Druckers arretiert sind. Halten Sie die Finger vom Schnittweg fern. Halten Sie das Messer von Kindern fern.

2 Schneiden Sie die Blattvo rderkant e des Rollenmediums nur dann zurecht, wenn si e

nicht gerade ist:

a Ziehen Sie das Medium über die Oberseite des Druckers, und legen Sie es auf

die Schnittleiste.

b Nehmen Sie das Messer aus dem Aufbewahrungsfach auf der Druckerrückseite

zur Hand. Schneiden Sie mit diesem Messer einige Zentimeter des Mediums ab.

c Ziehen Sie die Klinge wieder ein, und legen Sie das Messer in das

Aufbewahrungsfach zurück.

C4723123

3-13

Umgang mit Medien Laden von Rollenmedien

3 Öffnen Sie die Rollenabdeckung, und führen Sie das Medium in den Drucker ein.

4 Halten Sie das Medium an den Seiten, und richten Sie es an der perforierten Linie

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, daß der Medienhebel nach oben gestellt ist.

C4704124

auf der Papiereinzugsfläche aus.

3-14

C472357

5 Drücken Sie neben der Bedienfeldanzeige di e Tast e ↓, um zu signalisieren, daß Si e

ein Rollenmediu m laden.

Blatt laden----------->

Rolle laden---------->

Eingabe

C4704029

Umgang mit Medien

Laden von Rollenmedien

6 Drücken Sie so oft die Tast en ↑ und ↓, bis in der Anzeige d ie zu ladende Medienart

angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Eingabe-Taste.

Vor he ri ge

MEDIUM-AUSWAHL

Gestrichenes Papier

Eingabe

C4704030

3-15

Umgang mit Medien Laden von Rollenmedien

7 Richten Sie das Medium wie folgt aus.

a Wenn im Bedienfeld die Anweisung “Hebel absenken” erscheint, stellen Sie

den Medienhebel nach unten.

Hebel absenken

C4704034

C4704130

b Im Bedienfeld erscheint die folgende Anzeige:

Herausziehen Rand ausrichten

C4704034

3-16

c Ziehen Sie das Rollenmedium am rechten und linken Rand zu sich, bis das

Medium gespannt ist. Richten Sie dann die beiden Ränder des Mediums so aus, daß sie mit den Kanten der Rolle bündig abschließen.

Impom

C4723127

Impomui ioitruy

Umgang mit Medien

Laden von Rollenmedien

d Drehen Sie den Randhalter in Pfeilrichtung (siehe Abb. unten). Dadurch

entfernen Sie Wellen aus dem Medium, bevor die Rollenabdeckung geschlossen wird.

Impom

Impomui ioitruy

Impomui

ioitruy

roll cover ue ---------->

C4723128a

e Nachdem das Medium ausgerichtet ist, stellen Sie den Medienhebel nach oben.

Nach Ausrichtung Hebel anheben

after aligning

C4704016

f Der Drucker überprüft, ob das Medium korrekt ausgerichtet ist. Nach

erfolgreicher Ausrichtung erscheint im Bedienfeld folg endes:

Abdeckung schließen Weiter----------->

C4704131

3-17

Umgang mit Medien Laden von Rollenmedien

8 Schließen Sie die Rollenabdeckung, und drücken Sie die Taste ↓. 9 Wenn die Taste ↓ gedrückt wird, ist der nachfolgend durchzuführende Schritt von

Ihrem Druckertyp abhängig: a Wenn am Dr ucker keine Aufwickelvorrichtung installiert ist, erscheint im

Bedienfeld folgendes:

Druckbereit

C4704016

b Wenn eine Aufwickelv orrichtung installiert ist und diese auf EIN geschaltet ist,

fahren Sie mit der nächsten Prozedur fort.

HINWEIS: Informationen zum Ein- und Ausschalten der Aufwickelvorrichtung finden Sie auf Seite

8-12, Einschalten der Aufwickelvorrichtung.

3-18

Umgang mit Medien

Laden eines Mediums in die Aufwickelvorrichtung

Für diese Prozedur muß ein Rollenmedium im Drucker geladen sein (siehe 3-32, Einsetzen einer neuen Rolle im Drucker und 3-13, Laden von Rollenmedien).

VORSICHT Die Verwendung von Backlit-Medien mit einem separaten Einführblatt wird

bei Einsatz der Aufwickelvorrichtung nicht empfohlen.

1 Transporti eren Si e das M edium so weit nach unten , bis sich de ssen Blattv orderkante

auf Höhe der Aufwickelspule befindet. Drücken Sie hierfür die Taste ↓ (siehe nachfolgende Abbildung). Wenn die Blattvorderkante des Mediums die Mitte der Aufwickelspule überschreitet, transportieren Sie das Medium mit der Taste ↑ zurück.

Medium rückwärts -----> Medium vorwärts ------>

FULL MENUS

LANGMENÜS

Medium transport.

C4704016

C472334C

HINWEIS: Die Anzeige “Medi um rückwärts/Medium vorwärts” erlischt nach ze hn Minuten. Rufen Sie diese dann erneut über “Medium transport.” auf.

3-19

Umgang mit Medien Laden eines Me diums in die Aufwic kelvorrichtung

2 Stellen Sie den Einstellungshebel an den Medienführungen in die entriegelte

Position.

3 Die beiden Medienführungen und die Aufwickelspule müssen so an der Spindel

positioniert sein, daß sich das Medium exakt in den beiden Medienführungen befindet. Stellen Sie die Medienführungen gemäß nachfolgender Abbildung ein. Führen Sie dies mit beiden Händen durch, da die Medienführungen fest auf der Spindel sitzen.

Einstellungshebel

C472351

3-20

C472366

4 Nach der Einstellung bringen Sie den Einstellungshebel in die verriegelte

Position.

Umgang mit Medien

Laden eines Mediums in die Aufwickelvorrichtung

5 Ziehen Sie das Medium nach unten, bis es i n der nac hfolgend dar gest ellten Posit ion

gespannt ist. Wenn Sie mehr Medium benötigen, ziehen Sie es nicht aus dem Drucker, sondern drücken Sie hierfür die Tasten im Bedienfeld.

C472334

3-21

Umgang mit Medien Laden eines Me diums in die Aufwic kelvorrichtung

6 Kleben Sie das Medium mit einem kleinen Streifen Klebeband (siehe

nachfolgender Hinweis) an der Aufwickelspule fest. Kleben Sie drei Streifen jeweils links, rechts und in der Mitte fest. Kleben Sie zuerst den Streifen in der Mitte fest.

HINWEIS: Verwenden Sie ein Klebeband, durch das das Medium beim späteren Entfernen nicht reißt.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, daß das Medium beim Ankleben gerade positioniert ist. So vermeiden Sie, daß das Medium schief auf die Aufwickelspule aufgewickelt wird.

3-22

Vergewissern Sie sich, daß das Medium gerade positioniert ist und keine Falten wirft.

C472335

7 Drücken Sie die Taste ↓, um das Medium weiter zu transportieren. Das Medium

muß mindestens einmal vollständig um die Aufwickelspule gewickelt sein, so daß es auf der Aufwickelvorrichtung fest sitzt.

Medium rückwärts --> Medium vorwärts --->

C4704016

Medium ungefähr soweit aus dem Drucker transportieren

C472336

Umgang mit Medien

Laden eines Mediums in die Aufwickelvorrichtung

8 Wichtig: Drücken Sie im Bedienfeld der Aufwickelvorrichtung die

Medienaufwickeltaste (siehe nachfolgende Abbildung), so daß sich das Medium einmal um die Aufwickelspule wickelt.

Medienaufwickeltaste

C472337

3-23

Umgang mit Medien Laden eines Me diums in die Aufwic kelvorrichtung

9 Drücken Sie im Bedienfeld die Taste ↓, bis ausreichend Medium aus dem Drucker

transportiert wurde, um die Schleifenformrolle einsetzen zu können (siehe nachfolgende Abbildung).

Vergewissern Sie sich, daß die Breite der Schleifenformrolle mit der Breite des verwendeten Mediums übereinstimmt. Mit Hilfe der farblich markierten Verlängerungen der Kunststoffrolle können Sie die Schleifenformrolle auf verschiedene Breiten für die folgenden Standardmedienformate verlängern bzw. verkürzen: 24 Zoll, 36 Zoll.

24'' / 610mm

+ 36''/915mm=

+ 50''/1270mm=

+ 54''/1372mm=

10 Setzen Sie die Schleifenformrolle vorsichtig ein. Vergewissern Sie sich, daß die

Endstücke installiert und über die Medienkanten hinaus sichtbar sind.

12'' / 305mm

C470367

VORSICHT Achten Sie darauf, daß die Schleifenformrolle eingelegt ist. Ohne Schleifen-

formrolle funktioniert die Aufwickelvorrichtung nicht korrekt.

Medium rückwärts --> Medium vorwärts --->

C4704016

12'' / 305mm

Schleifenformrolle

42'' / 1067mm

+ 36''/915mm=

+ 36''/915mm= + 50''/1270mm=

+ 50''/1270mm=

+ 54''/1372mm=

12'' / 305mm

C472348

3-24

Umgang mit Medien

Laden eines Mediums in die Aufwickelvorrichtung

11 Drücken Sie die Taste Vorherige oder Eingabe. Im Bedienfeld erscheint die

folgende Anzeige:

Betriebsbereit

C4704034

HINWEIS: Achten Sie beim Betrieb der Aufwickelvorrichtung darauf, daß der Aufwickelsensor nicht versperrt ist.

12 Wenn der Drucker in Betrieb ist, sollte dieser mit seinen dazugehörigen

Komponeten wie folgt aussehen. Wenn das Medium aus dem Drucker geführt wird, fällt es in eine Schleife und wird nach oben von der Spindel der Aufwickelvorrichtung aufgenommen.

C472347

Vergewissern Sie sich, daß die Endstücke nicht das Medium berühren.

Aufwickelsensor nicht versperren

3-25

Umgang mit Medien Entnehmen eines Mediums aus der Aufwickelvorrichtung

Entnehmen eines Mediums aus der Aufwickelvorrichtung

Hinweise zum Entnehmen von Medien aus dem Drucker finden Sie auf Seite 3-30, Entnehmen einer Rolle aus dem Drucker.

Führen Sie die folgende Prozedur durch, um Rollenmedien aus der Aufwickelvorrichtung zu entnehmen.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, daß der Ausdruck trocken ist, bevor Sie das Medium entnehmen; siehe Seite 3-44, Trockenzeit (mit Aufwickelvorrichtung).

1 Drücken Sie im Bedienfeld die Taste Papier-Zufuhr und Schneiden.

Papier-Zufuhr und SchneidenAbbrechen

3-26

C4704024

2 Wichtig: Entfernen Sie die Schleifenformrolle (siehe nachfolgende Abbildung).

Entfernen Sie zuerst die Endstücke.

Schleifenformrolle entfernen

C472347

Umgang mit Medien

Entnehmen eines Mediums aus der Aufwickelvorrichtung

3 Im Bedienfeld erscheint die folgende Anzeige:

Schleifenform. entf. Weiter -------------->

C4704016

4 Drücken Sie “Weiter”. 5 Drücken Sie die Medienaufwickeltaste (siehe nachfolgende Abbildung), um das

nach unten hängende Medium auf die Aufwickelvorrichtung aufzuwickeln. Im Bedienfeld erscheint die folgende Anzeige:

Aufwickelvorrichtung

rückdreh.Schneiden ->

C4704016

6 Nachdem das Medium auf die Aufwickelvorrichtung aufgewickelt wurde, drücken

Sie die T a ste ↓. Das Medium wird von der Schnittvorrichtung abgeschnitten.

7 Drücken Sie wiederholt die Medien aufwickeltaste an der Aufwick elvorrichtung, b is

der Rest des Mediums auf die Aufwickelspule aufgewickelt ist.

Medienaufwickeltast e

C472337

3-27

Umgang mit Medien Entnehmen eines Mediums aus der Aufwickelvorrichtung

8 Öffnen Sie die Spindelarretierung auf der rechten Seite der Aufwickelvorrichtung.

Schieben Sie diese hierfür nach rechts.

9 Entfernen Sie die Spindel der Aufwickelvorrichtung.

Spindelarretierung

C472358

3-28

C473449a

C472349a

Umgang mit Medien

Entnehmen eines Mediums aus der Aufwickelvorrichtung

10 Entfernen Sie die Aufwickelspule von der Spindel der Aufwickelvorrichtung.

Spindel der Aufwickelvorrichtung

Aufwickelspule (mit Medium)

Medienführung

C472350c

Entnehmen Sie das Rollenmedium aus dem Drucker. Führen Sie dies anhand der folgenden Prozedur durch.

3-29

Umgang mit Medien Entnehmen einer Rolle aus dem Drucker

Entnehmen einer Rolle aus dem Drucker

1 Warten Sie, bis die Trockenzeit beendet ist (siehe Seite 3-44, Trockenzeit (mit

Aufwickelvorrichtung)).

2 Stellen Sie den Medienhebel nach unten.

3 Öffnen Sie die Rollenabdeckung, und drehen Sie den Randhalter, um das Medium

aus dem Drucker auf die Rolle aufzuwickeln.

C4704130

3-30

Impom

Impomui ioitruy

C4723128a

Umgang mit Medien

Entnehmen einer Rolle aus dem Drucker

4 Entfernen Sie die alte Rolle. Z iehen Sie h ierfür an beiden Enden der Spi ndel k räftig

an (erst A und dann B).

C4704121a

5 Stellen Sie die alte Rolle aufrecht auf den Boden, so daß die an der Spindel fest

montierte Medienführung am Boden aufliegt. Ziehen Sie die von der Spindel entfernbare Medienführung ab, und ziehen Sie dann die Rolle aus der Spindel heraus.

6 Sie haben jetzt das alte Rollenmedium aus dem Drucker entfernt. Falls Sie nicht

sofort ein anderes Rollenmedium in den Drucker laden, setzen Sie die von der Spindel entfernbare Medienführung auf die Spindel, und setzen Sie die Spindel wieder im Drucker ein.

Um ein neues Rollenmedium zu laden, fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt “Einsetzen einer neuen Rolle im Drucker” fort.

3-31

Umgang mit Medien Einsetzen einer neuen Rolle im Drucker

Einsetzen einer neuen Rolle im Drucker

1 Wenn sich die leere Spindel im Drucker befindet, öffnen Sie die Rollenabdeckung,

und entnehmen Sie die leere Spi ndel. Z ie hen S ie die se hi erfür an den beiden Enden heraus (erst A und dann B, siehe nachfolgende Abbildung).

2 Nehmen Sie die neue Rolle aus der Verpackung.

C4704118a

3-32

3 Nur HP Gestrichenes Papier, schwer, kann sowohl mit dem HP DesignJet CP

Tintensystem als auch mit dem HP DesignJet CP Tintensystem UV verwendet werden. Wenn Sie also das Tintensystem gewechselt haben und das von Ihnen geladene Medium nicht mit dem neue n T i ntensystem verwende t werden kann, wird das nicht-kompatible Medium vom Drucker ausgeworfen (siehe Seite 3-2, Ausw ah l der Medien).

Umgang mit Medien

Einsetzen einer neuen Rolle im Drucker

4 Stellen Sie die Spindel aufrecht auf den Boden, so daß die an der Spindel fest

montierte Medienführung am Boden aufliegt. Nehmen Sie die von der Spindel entfernbare Medienführung auf der nach oben gerichteten Seite ab, und schieben Sie die neue Rolle auf die Spindel. Se tzen Sie di e neue Rolle so auf die Sp indel, daß die Blattvorderkante im Uhrzeigersinn aufgerollt ist (siehe nachfolgende Abbildung).

Richtig Falsch

C4723119

5 Bringen Sie die von der Spindel entfernbare Medienführung am Spindelende an.

a Drücken Sie die Medienführung nach unten, so daß sie mit dem Rollenende

bündig abschließt.

b Drücken Sie dann das Mittelstück hinein.

C4723132

3-33

Umgang mit Medien Einsetzen einer neuen Rolle im Drucker

6 Legen Sie die Spindel so ein, daß die an der Spindel fest montierte Medienführung

(A) nach rechts und die entfernbare M edi enfüh rung (B) nach links zeigen. Drü cken Sie die Spindel an beiden Enden fest hinein. Achten Sie darauf, daß das Medium bündig mit dem Randhalter abschließt.

C4704122a

Das Medium muß gemäß obiger Abbildung auf der Rolle positioniert sein.

Medienweg

3-34

Auswechseln der Aufwickelspule an der Aufwickelvorrichtung

12'' / 305mm

Auswechseln der Aufwic kelspule an der Aufwickelvorrichtung

Die Breite der Aufwickelspule an der Aufwickelvorrichtung muß mit der Breite des verwendeten Mediums übereinstimmen. Wechseln Sie die Aufwickelspule gemäß folgender Prozedur aus.

1 Öffnen Sie die Spindelarretierung auf der rechten Seite der Aufwickelvorrichtung.

Schieben Sie diese hierfür nach rechts.

Umgang mit Medien

C472358

2 Entnehmen Sie die Spindel der Aufwi ckel vo rri chtung aus dem Drucker. Ziehen Sie

diese hierfür an den beiden Enden heraus (erst A und dann B).

12'' / 305mm

42'' / 1067mm

+ 36''/915mm=

+ 50''/1270mm= + 54''/1372mm=

C472349d

3-35

Umgang mit Medien Auswechseln der Aufwickelspule an der Aufwic kelvorrichtung

3 Entfernen Sie die linke Medienführung. 4 Entfernen Sie die alte Aufwickelspule. 5 Setzen Sie die neue Aufwickelspule auf die Spindel, und bringen Sie die linke

Medienführung wieder an der Spindel an. HINWEIS: Sie können die mit Ihrem Drucker gelieferte Aufwickelspule aus

Kunststoff durch eine Aufwickelspule aus Pappe ersetzen.

Vergewissern Sie sich, daß die Breite der Aufwickelspule mit der Breite des verwendeten Mediums übereinstimmt. Mit Hilfe der farblich markierten Verlängerungen der Kunststoffrolle können Sie die Aufwickelspule auf verschiedene Breiten für die folgenden Standardmedienformate verlängern bzw. verkürzen: 24 Zoll, 36 Zoll.

24'' / 610mm

+ 36''/915mm=

+ 50''/1270mm=

+ 50''/1270mm= + 54''/1372mm=

+ 54''/1372mm=

12'' / 305mm

C470367

3-36

Umgang mit Medien

Auswechseln der Aufwickelspule an der Aufwickelvorrichtung

Alternativ können Sie eine leere Rolle aus Pappe verwenden. HINWEIS: Vergewissern Sie sich, daß beide Medienführungen fest auf der

Aufwickelspule sitzen. HINWEIS: Wenn Sie eine 3 Zoll große Aufwickelspule aus Pappe verwenden

möchten, benutzen Sie hierfür die nachfolgend dargestellten 3-Zoll-Spulenadapter.

Rechte Medien-

Spindel der Aufwickelvorrichtung

führung

3-Zoll-Spulenadapter

12'' / 305mm

42'' / 1067mm

+ 36''/915mm=

+ 50''/1270mm=

+ 54''/1372mm=

Aufwickelspule

Linke Medienführung

C472350b

3-37

Umgang mit Medien

12'' / 305mm

Auswechseln der Aufwickelspule an der Aufwic kelvorrichtung

6 Setzen Sie die Spindel der Aufwickelvorrichtung am Drucker ein. Drücken Sie die

Spindel an beiden Enden fest hinein (erst A und dann B).

7 Schließen Sie die Spindelarretierung auf der rechten Seite der

Aufwickelvorrichtung. Schieben Sie diese hierfür nach links.

12'' / 305mm

42'' / 1067mm

+ 36''/915mm= + 50''/1270mm=

+ 54''/1372mm=

C472349b

C472359

3-38

Umgang mit Medien

Laden von Blattmedien

Ausrichtung Sie können ein Bl att im Ho ch- oder Querformat lad en. Solang e Sie nicht di e Opti on

“Rotieren” verwenden (siehe Seite 5-15, Drehen eines Ausdrucks), laden Sie das Blattmedium so, daß es der in der Software angegebenen Ausrichtung entspricht. Laden Sie beim Ausdrucken einer PostScript-Datei das Blatt immer mit der kurzen Kante zuerst - auch dann, wenn Ihre Zeichnung breiter als lang ist.

C4723020

Diese Ausrichtung immer bei PostScript-Dateien verwenden

(kurze Kante zuerst)

Welche Seite nach oben?

Laden eines Blattes

Der Drucker bedruckt das Blatt auf der nach unten gerichteten Seite. Da bei den meisten Blattmedien Vorder- und Rückseite unterschiedlich beschaffen sind, ist es wichtig, die Medien entsprechend zu laden.

1 Wenn ein Rollenmedium eingelegt ist, kann kein Blattmedium geladen werden.

Sollte ein Rollenmedium eingelegt sein, so lesen Sie den Absch ni tt au f Seite 3-30, Entnehmen einer Rolle aus dem Drucker.

2 Vergewissern Sie sich, daß der Medienhebel nach oben gestellt und die

Rollenabdeckung geschlossen ist.

C4704131

3-39

Umgang mit Medien

Cancel

Laden von Blattmedien

3 Halten Sie das Medium an den Rändern fest, und richten Sie den rechten Rand an

4 Führen Sie das Medium in den Drucker ein, bis es sich leicht wölbt. D.h. Sie

5 Drücken Sie die Taste ↑ neben der Bedienfeldanzeige, um zu signalisi eren, daß Sie

der perforierten Linie auf der Papiereinzugsfläche aus.

müssen es bis zum Anschlag einführen. Lassen Sie das Medium erst dann los, wenn der Drucker mit dem Einzug beginnt.

C4704129a

ein Blattmedium laden.

3-40

Blatt laden ----------> Rolle laden --------->

Eingabe

C4704035

6 Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ↑ und ↓ die zu ladende Medienart aus*. Drücken

Sie anschließend die Eingabe-Taste.

MEDIUM-AUSWAHL

Gestrichenes Papier

Eingabe

C4704030

Umgang mit Medien

Laden von Blattmedien

*Informationen zu Medienarten finden Sie auf Seite 3-2, Auswahl der Medien.

7 Der Drucker bewegt das Blatt wiederholt vor und zurück, um Format und

Ausrichtung zu prüfen. Anschließend schiebt er es bis zum Seitenanfang vor.

8 Wenn “Status/Betriebsbereit “ angezeigt wi rd, ist d as Blattmedium ordnungsgemäß

geladen.

3-41

Umgang mit Medien Entnehmen von Blattmedien

Entnehmen von Blattmedien

1 Warten Sie, bis die Trockenzeit beendet ist (siehe Seite 3-44, Trockenzeit (mit

Aufwickelvorrichtung)).

ist keine Trockenzeit erforderlich.

2 Ziehen Sie das Blatt vorsichtig aus dem Drucker.

Bei einigen Kombinationen aus Me dienart und Druckmodus

3-42

C4704141a

Geräte-Einstellung

Entnehmen von Blattmedien

Ausgleichen schlecht geschnittener Medien

Umgang mit Medien

Medium passieren

Nur Modus Langmenüs

Standard: Aus

Wenn beim Laden von Medien häufig Probleme auftreten, kann dies an schlecht geschnittenen Medien liegen. Dies bedeutet, daß die Blattvorder- und unterkanten unterschiedlich breit sind. Durch die Option “Medium passieren” im Bedienfeld können Sie schlecht geschnittenen Medien entgegenwirken. Wenn Sie die Blattvorderkante schlecht geschnittener Medien korrekt entlang der perforierten Linie auf der Papiereinzugsfläche laden, werden Sie feststellen, daß die Blattunterkante von der Linie etwas abweicht und der Drucker das Medium nicht annimmt. Der Drucker kann jedoch auch schlecht geschnittene Medien, die bis zu 1,0 cm von der perforierten Linie abweichen, einziehen.

Die Option “Medium passieren” k ann nu r ausgewäh lt werden , wenn i m Bedi enfel d “Blattmedien” ausgewählt ist.

HINWEIS Wenn Sie mit korrekt geschnittenen Medien arbeiten, benötigen Sie die

Funktion “Medium passieren” nicht. Wenn Sie diese Funktion für korrekt geschnittene Medien verwenden, laufen Sie Gefahr, daß der Drucker das eventuell schräg zugeführte Medium nicht erkennt und Ihren Ausdruck schief abbildet.

Einstellen der Schrägzufuhr

Wählen Sie die entsprechende Schrägzufuhr im Bedienfeld aus.

Medium passieren im Bedienfeld

Aus 0,4 cm Ein 1,0 cm

Maximale Abweichung von de r perforiert en

Linie auf der Papiereinzugsfläche

3-43

Umgang mit Medien Trockenzeit (mit Aufwickelvorrichtung)

Trockenzeit (mit Aufwickelvorrichtung)

Wenn Sie mit der Aufwickelvorrichtung arbeiten, muß die auf das Medium aufgetragene Tinte trocken sein, bevor das Medium aufgewickelt werden kann. Wenn die Tinte nicht trocken ist, kann der Ausdruck beschädigt werden. In den meisten Fällen trocknet die Tinte bereits auf dem Weg vom Drucker bis zur Aufwickelvorrichtung, also bevor es auf die Aufwickelspule aufgewickelt wird. Hierdurch verlangsamt sich nicht der Druckvorgang.

Gelegentlich ist jedoch ei ne längere T rockenzeit erforderlich. Dann verlangsamt der Drucker den Druckvorgang, um so zu gewährleisten, daß die Tinte vor dem Aufwickeln auf die Aufwickelvorrichtung ausreichend trocknen kann. Dieser Zeitraum wird als Trockenzeit bezeichnet.

Für die Trockenzeit gibt es drei Einstellmöglichkeiten:

Keine

Bei dieser Einstellung gibt es innerhalb des Druckvorgangs keine Verzögerungen.

3-44

Hewlett-Packard hat die HP Medien in verschiedenen Umgebungsbedingungen getestet. In der nach folgende n Tabelle sind die Medien ang egeben, für die e ventuel l eine Trockenzeit erforderlich ist. Außerdem sind die Umgebungsbedingungen

aufgelistet, be i welchen die Trockenzeit entfällt.

HP Medienart Breite des

Druckbereichs

Fotopapier, glänzend 24 Zoll oder mehr 60 30

Fotopapier, seidenmatt 24 Zoll oder mehr 60 30

Bildfolie-Backlit 24 Zoll oder mehr 50 35

Max.% relative

Luftfeuchtigkeit

Max. Temperatur

Umgang mit Medien

Trockenzeit (mit Aufwickelvorrichtung)

Autom. (Automatisch)

Dies ist die Standardeinstellung. Falls er forderlich, stellt der Drucker automatisch

die Trockenzeit ein. Hierbei werden die folgenden Faktoren berücksichtigt:

n Medienart n Druckmodus n Breite des Druckbereichs n Umgebungsbedingungen

VORSICHT Um zu verhindern, daß der Drucker unnötig die Trockenzeit verlängert, setzen

Sie den Drucker unter folgenden Umgebungsbedingungen ein:

HP Medienart Breite des

Druckbereichs

Fotopapier, glänzend 24 Zoll oder mehr 50 30

Fotopapier, seidenmatt 24 Zoll oder mehr 50 30

Bildfolie-Backlit 24 Zoll oder mehr 40 35

Max.% relative

Luftfeuchtigkeit

Max. Temperatur

Manuell

Mit dieser Einstellung können Sie die vom Drucker für die Druckausgabe berechnete Zeit übergehen. Die im Bedienfeld angezeigte Zeit entspricht der Zeit, die vergeht, bis die Aufwickelspule an der Aufwickelvorrichtung erreicht ist.

HINWEIS: Jedoch benötigt der Drucker einen bestimmten Zeitraum für die Verarbeitung Ihres Druckauftrags. Wenn Sie diesen erforderlichen Verarbeitungszeitraum mit der von Ihnen vorgegebenen Zeit unterschreiten, wird Ihre Einst el lu ng vom Drucker ignoriert.

3-45

Umgang mit Medien Trockenzeit (ohne Aufwickelvorrichtung)

Trockenzeit (ohne Aufwickelvorrichtung)

Bei einigen Medienarten muß die T int e zuerst trockne n, bevor d as Medium aus d em Drucker entnommen werden kann. Die entsprechende Trockenzeit wird vom Drucker basierend auf der von Ihnen ausgewählten Medienart und der zum Zeitpunkt der Druckausgabe vorherrschenden Temperatur und Luftfeuchtigkeit automatisch ermittelt.

Einstellen der Trockenzeit

Im Bedienfeldmenü können Sie die automatischen Trockenzeiten des Druckers global einstellen. In den meisten Fällen werden mit der Einstellung “Autom.” (für Automatisch) hervorragende Ergebnisse erzielt.

Einstellung für die Trockenzeit

Autom.* (Automatisch)

Manuell Sie können eine Trockenzeit zwischen 1 und

Keine Das Medium wird unmittelbar nach Beendigung des

*Angaben zu den Umgebungsbedingungen finden Sie auf Seite 13-6.

VORSICHT Eine zu kurz eingestellte Trockenzeit zur Beschleunigung der Druckvorgänge

kann zu einer schlechteren Druckqualität führen.

Ergebnis

Der Drucker stellt die Trockenzeit entsprechend der vorherrschenden Luftfeuchtigkeit und Temperatur automatisch ein.

10 Minuten einstellen.

Druckvorgangs aus dem Drucker transportiert ohne daß eine entsprechende Trockenzeit abgewartet wird.

3-46

Arbeiten mit Tintensystemen

Einführung zu den Tintensystemen 4-2 Optimales Nachfüllen bei Verwendung von Medien vo n Fremdherstellern 4-

6 Überwachen des Tintenstands 4-9 Entfernen und Austauschen der Tintensysteme 4-11

Nach dem Austauschen des Tintensystems 4-23 Entfernen und Aufbewahren von bereits benutzten Tintensystemen 4-24 Aufbewahren des Tintensystems im HP DesignJet CP

Aufbewahrungsbehälter für Tintensysteme 4-25

4-1

Arbeiten mit Tintensystemen

Einführung zu den Tintensystemen

Die HP DesignJet CP Tintensysteme

Um eine Gesamtlösung für die Druckausgabe zu bieten, mit der stets klare, scharfe Ausdrucke erzielt werden, wurden in Verbindung mit den HP DesignJet 2500CP und 2000CP Druckern zwei HP DesignJet CP Tintensysteme entwickelt.

n Das HP DesignJet CP Tintensystem UV (wird auch als UV Pigmentierte Tinte

bezeichnet) wurde für Einsatzbereiche entwickelt, bei welchen eine Beständigkeit gegenüber direkter Sonneneinstrahlung gewährleistet werden muß. Da die Pigmentierte Tinte andere Eigenschaften aufweist als die Bildtinte, fallen die Druckausgaben beider Tintenarten unterschiedlich aus. Das HP DesignJet Tintensyst em UV können Sie über Ihren örtlichen F achhändler für Drucker von Hewlett-Packard beziehen.

HINWEIS: Bildtinten besitzen andere Bestandteile al s UV-Tinten. Achten Si e beim Installieren und Aufbewahren der Tintensysteme darauf, daß keine Komponenten unterschiedlicher Tintensysteme miteinander kombiniert werden.

4-2

Hauptmerkmale des HP DesignJet CP Tintensystems

In Verbindung mit den HP DesignJet 2500CP und 2000CP Druckern entwickelt, liefert das HP DesignJet CP Tintensystem (Bildtinte) stets klare, scharfe, brillante Bilder in Fotoqualität und mit präziser Leistung.

n Das HP DesignJet CP Tintensystem (Bildtinte) ermöglicht eine

benutzerfreundliche, einfach durchzuführende Druckausgabe für Bilder in Fotoqualität.

n Das HP DesignJet CP Tintensystem ist im Lieferumfang Ihres HP DesignJet CP

Druckers enthalten.

Arbeiten mit Tintensystemen

Einführung zu den Tintensystemen

Was ist ein Tintensystem?

Für jedes der vier T int ensysteme sind drei separate Komp onenten vorhanden , die i n einem System zusammengefaßt sind. Die Komponenten eines jeden Tintensystems sind farblich markiert, um die korrekte Installation zu erleichtern.

Druckkopf

Tintenpatrone

Druckkopfreiniger

C4704144

Tintenpatrone Jede Tintenpatrone dient als großer Tintenvorrat, der den Druckkopf nachfüllt,

wenn der Tintenstand im Druckkopf auf einen Mindeststand gesunken ist.

Druckkopf Jeder Druckkopf verfügt über einen thermischen 600-dpi-Tintenstrahl-Druckkopf,

um Tintentröpfchen auf die Medien aufzutragen. Außerdem ist ein Tintenbehälter vorhanden, in dem sich ausreichend Tinte für mehrere Ausdrucke befindet. Die tatsächliche Anzahl von Ausdrucken, die bis zum nächsten Auffüllen erstellt werden können, ist von der Größe und der Art der Druckausgaben abhängig.

Druckkopfreiniger Mit Hilfe der Druckkopfreiniger erfolgt die Reinigung und Wartung der

Druckköpfe, um somit die bestmögliche Bildqualität zu gewährleisten. Außerdem werden die Druckköpfe (wenn diese nicht verwendet werden) mit den Druckkopfreinigern “abgeschlossen”. Dies soll eine lange Nutzungsdauer ermöglichen.

4-3

Arbeiten mit Tintensystemen

Einführung zu den Tintensystemen

Identifizieren der Komponenten des HP DesignJet CP Tintensystems UV

Optisch sind sich das HP DesignJet CP Tintensystem UV und das HP DesignJet CP

Tintensystem ähnlich. Zur einfacheren Unterscheidung des UV Tintensystems ist jede Komponente nach der Bezeichnung HP DesignJet CP Tintensystem UV mit dem nachfolgend dargestellten Symbol markiert:

Vergewissern Sie sich, daß alle folgenden Komponenten dieses Symbol aufweisen: Druckkopf, Druckkopfreiniger und Tintenpatrone.

Weiterhin können Sie die Komponenten des Tintensystems anhand ihrer Teilenummern unterscheiden (siehe Kapitel 13, Referenz).

C6240008a

Dienstprogramme

Statistiken

Tinte=UV-pigment.

4-4

Identifizieren des im Drucker vorhandenen Tintensystems

Der Drucker erkennt automatisch das installierte Tintensystem. Über die Bedienfeldanzeige kann überprüft werden, welches Tintensystem verwendet wird.

1 Vergewissern Sie sich, daß in der Bedienfeldanzeige die Meldung STATUS / Bereit

erscheint.

2 Drücken Sie die Eingabe-Taste, und wählen Sie dann mit den Tasten ↑ und

Menü die Option “Dienstprogramme” aus.

3 Drücken Sie die Eingabe-Taste, und wählen Sie dann mit den Tasten ↑ und

Menü die Option “Statistiken” aus.

4 Drücken Sie die Eingabe-Taste, und blättern Sie dann im Menü mit den Tasten

und ↓, bis eine der beiden folgenden Meldungen erscheint:

n Tinte=UV-pigment. (das HP DesignJet CP Tintensystem UV ist installiert) n Tinte=Bild (das HP DesignJet CP Tintensystem ist installiert)

5 Drücken Sie die Taste Vorherige dreimal, um zur Anzeige STATUS / Bereit

zurückzukehren.

↓

↑

HP DesignJet 2000, DesignJet 2500 User's Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Auffinden von Informationen

Im Benutzerhandbuch finden Sie:

In der Aufbauanleitung finden Sie:

Im Konfigurationshandbuch finden Sie:

In der Kurzreferenz finden Sie:

CD-ROM

Wo finden Sie die am häufigsten benötigten Informationen?

Inhaltsverzeichnis

Willkommen

Schnelle Einführung zum Drucker

Die Hauptfunktionen des Druckers

Die Aufwickelvorrichtung

Die HP DesignJet CP Tintensysteme

Hauptmerkmale des HP DesignJet CP Tintensystems

Hauptmerkmale des HP DesignJet CP Tintensystems UV

Farbkalibrierung (2500CP)

Tintenemulation (2500CP)

PostScript-Warteschlange und -Schachtelung (2500CP)

Druckausgabe von großen/komplexen PostScript-Dateien (2500CP)

Mehrere Kopien von Druckausgaben (2500CP)

Druckauflösung

Medien

Bedienfeld

Standby-Modus

Anschlüsse

Speicher

Software-Anwendungen und Treiber

Vorderansicht des Druckers

Rückansicht des Druckers

Benutzung des Bedienfeldes

Das Bedienfeld

S tandby-Modus

Drucken der aktuellen Konfiguration

Zugreifen auf das Menüsystem

Drucken der Menüs

Drucken weiterer interner Ausdrucke

PostScript-Konfig.

PostScript-Fonts

HP-GL/2-Konfig.

Verbrauchsbericht

Bildqualitätsdruck

Service-Ausdruck

HP-GL/2-Palette

Auffinden von internen Ausdrucken

Navigieren im Menüsystem

Menüabbildung in diesem Handbuch

Beispiele für das Navigieren

Auswählen des Modus Langmenüs

Ändern der Einstellung “Farbkalibrierung” im Menü “Bildqualität”

Ändern der Einstellung “Überlagern” in den HP-GL/2-Einstellungen

Ändern der Randeinstellungen

Ändern der Trockenzeit

Weitere Informationen in der Bedienfeldanzeige

Umgang mit Medien

Auswahl der Medien

Einige wichtige Aspekte zu Medienarten

Unterstützte Medienarten

Verwenden des Tintensystems UV für den Außenbereich

Laminieren des Mediums nach dem Druckvorgang

Auftragen der Laminierung auf einen fertigen Ausdruck

Installieren des Endausdrucks

Empfehlungen zur Installation des Endausdrucks

Wenn der Endausdruck kürzer als 1,25 m ist:

Wenn der Endausdruck länger als 1,25 m ist:

Medienarten

HP Produktbezeichnungen für Medienarten

Physische Eigenschaften von Medienarten

Kombinationen von Medienart und Druckqualität

Verwenden von gestrichenem und schwerem, gestrichenen Papier im Druckmodus “Normal”

Drucken auf gestrichenem Papier im Druckmodus “Normal”

Umgang mit Medien

Laden von Rollenmedien

Laden eines Mediums in die Aufwickelvorrichtung

Entnehmen eines Mediums aus der Aufwickelvorrichtung

Entnehmen einer Rolle aus dem Drucker

Einsetzen einer neuen Rolle im Drucker