HP Designjet 111 nyomtatósorozat User Manual [hu]
HP Designjet 111 nyomtatósorozat
Felhasználói kézikönyv
© 2009 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
1. kiadás
Jogi kitételek
A jelen dokumentációban található
információ előzetes értesítés nélkül
megváltozhat.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó garanciákat kizárólag az ilyen
termékek és szolgáltatások kifejezett
garancianyilatkozatában rögzítettek szerint
vállaljuk. Az itt talált információk semmilyen
módon nem tekinthetők további
garanciának. A HP nem felelős az itt
található semmilyen technikai vagy
szerkesztési hibáért vagy kihagyásért.
Védjegyek
A Microsoft® és a Windows® a Microsoft
Corporation bejegyzett védjegye az
Amerikai Egyesült Államokban.
Tartalomjegyzék
1 Bevezetés ........................................................................................................................................................ 1
Az előlap ............................................................................................................................................... 1
Windows nyomtatószoftver .................................................................................................................. 2
Mac OS nyomtatószoftver .................................................................................................................... 3
A papírtekercs-betöltő .......................................................................................................................... 4
A HP Jetdirect nyomtatószerver ........................................................................................................... 4
2 Kapcsolat és szoftvertelepítés ...................................................................................................................... 6
A Windows nyomtatószoftver telepítése .............................................................................................. 6
USB-kábelen keresztüli kapcsolat (Windows) ...................................................................................... 6
Párhuzamos kábelen keresztüli kapcsolat (Windows) ......................................................................... 6
Hálózati kapcsolat típusai ..................................................................................................................... 7
Közvetlen hálózati kapcsolat beállítása (Windows) .............................................................................. 7
Ügyfél-szerver típusú kapcsolat beállítása (Windows) ......................................................................... 9
A Mac OS nyomtatószoftver telepítése .............................................................................................. 10
USB-kábelen keresztüli kapcsolat (Mac OS) ..................................................................................... 10
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz a Bonjour használatával (Mac OS) ..................................... 11
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz a TCP/IP használatával (Mac OS) ...................................... 12
Nyomtató megosztása (Mac OS) ....................................................................................................... 13
A HP Jetdirect nyomtatószerver IP-címének megváltoztatása .......................................................... 13
Hozzájutás az aktuális hálózati konfiguráció adataihoz ..................................................................... 15
Hálózati paraméterek megváltoztatása .............................................................................................. 15
3 Papírkezelés .................................................................................................................................................. 17
Ívpapírlap betöltése ............................................................................................................................ 17
Papír betöltése az adagolótálcából .................................................................................................... 17
Papír betöltése az első adagolóból .................................................................................................... 20
Papír betöltése a hátsó adagolóból .................................................................................................... 21
Lap kivétele ........................................................................................................................................ 21
Papírtekercs betöltése ........................................................................................................................ 22
Papírtekercs kivétele .......................................................................................................................... 23
4 Nyomtatás ...................................................................................................................................................... 24
A nyomtatási minőség kiválasztása ................................................................................................... 24
Papírméret kiválasztása ..................................................................................................................... 24
A minimális margóértékek .................................................................................................................. 25
Nyomat átméretezése ........................................................................................................................ 25
HUWW iii
Nyomtatási kép megtekintése ............................................................................................................ 26
Szürkeárnyalatos nyomtatás .............................................................................................................. 26
A papír gazdaságos felhasználása .................................................................................................... 27
A tinta gazdaságos felhasználása ...................................................................................................... 27
5 A tintarendszer karbantartása ..................................................................................................................... 28
A tintapatronok cseréje ....................................................................................................................... 28
Nyomtatófej cseréje ............................................................................................................................ 29
6 Kellékek és tartozékok ................................................................................................................................. 32
Támogatott papírtípusok .................................................................................................................... 32
Támogatott papírméretek ................................................................................................................... 34
Tintapatronok és nyomtatófejek rendelése ........................................................................................ 35
Tartozékok rendelése ......................................................................................................................... 35
7 HP Designjet rendszerkarbantartás ............................................................................................................ 36
8 Problémák telepítéskor ................................................................................................................................ 37
A nyomtató nem található ................................................................................................................... 37
Az illesztőprogram elavult .................................................................................................................. 37
A Jetdirect nyomtatószerver nem működik ........................................................................................ 37
A nyomtató nem indul, és az előlapon egy négyzetekből álló minta látható. ..................................... 37
9 A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák ................................................................................... 38
A nyomtatási minőség nem felel meg az elvárásainak ...................................................................... 38
A papíron küllőszerű minták jelennek meg ......................................................................................... 38
A kép összevissza jelenik meg ........................................................................................................... 38
A nyomat nem teljes vagy üres .......................................................................................................... 39
A szöveg vagy grafika csonkolt .......................................................................................................... 39
A dokumentum bizonyos részei hiányoznak vagy rossz helyre nyomtatódnak .................................. 39
A nyomtató figyelmen kívül hagyja a nyomtatási beállításokat .......................................................... 39
10 A tintarendszerrel kapcsolatos problémák .............................................................................................. 40
Az előlapon lévő összes tintapatron-ikon villog .................................................................................. 40
Az előlapon lévő egyik tintapatron-ikon villog ..................................................................................... 40
Az előlapon lévő összes nyomtatófej-ikon villog ................................................................................ 40
Az előlapon lévő egyik nyomtatófej-ikon villog ................................................................................... 40
11 A nyomtatóval kapcsolatos ....................................................................................................................... 41
Elakadt a papír ................................................................................................................................... 41
A papírelakadások elkerülése ............................................................................................................ 43
Villog a nyomtató sárga jelzőfénye ..................................................................................................... 43
Az adagolótálca nem illeszkedik ...............................................................................................
A nyomtató
Összeragadnak a lapok (HP Gloss papír esetén) .............................................................................. 45
nem veszi be a lapokat a tálcáról. ................................................................................... 45
......... 44
iv HUWW
12 HP ügyfélszolgálat ...................................................................................................................................... 46
Bevezetés ........................................................................................................................................... 46
Knowledge Center (Tudásbázis) ........................................................................................................ 46
Kapcsolatfelvétel a HP ügyfélszolgálatával ........................................................................................ 47
Szójegyzék ......................................................................................................................................................... 48
Tárgymutató ...................................................................................................................................................... 49
HUWW v
vi HUWW
1 Bevezetés
Az előlap
A nyomtató bal oldalán elöl egy előlap néven ismert kezelőpult található.
Bevezetés
Az előlapon két (LED) jelzőfény, három, a nyomtatási folyamatot működtető gomb, valamint egy
információt nyújtó képernyő található.
Az előlap jelzőfényei
Az előlapon két jelzőfény található: Tápellátás és Figyelmeztetés.
A Tápellátás jelzőfény zöld. Ha a nyomtató ki van kapcsolva, akkor a jelzőfény nem világít.
●
Nyomtatás, illetve kikapcsolás közben villog. Egyéb esetben folyamatosan világít, és a nyomtató
bekapcsolt állapotát jelzi.
A Figyelmeztetés jelzőfény sárga. Hiba vagy probléma esetén villog. A hibáról az előlap
●
kijelzőjén lévő ikonok szolgálnak további információkkal. Egyéb esetben nem világít.
HUWW Az előlap 1
Bevezetés
Az előlap gombjai
Az előlapon három gomb található: Tápellátás, Megszakítás és OK.
A Tápellátás gomb az előlap alsó gombja. Ezzel lehet a nyomtatót ki- és bekapcsolni.
●
MEGJEGYZÉS: A Tápellátás gomb úgynevezett „szoftveres” kapcsoló, és a nyomtató még
kikapcsolt állapotban is áram alatt van. Az áramtalanításhoz a nyomtató csatlakozóját ki kell
húzni a táphálózati csatlakozóból.
A Megszakítás gomb az előlap bal felső gombja. A gomb megnyomásával megszakíthatja az
●
aktuális műveletet.
Az OK gomb az előlap jobb felső gombja. A gomb megnyomásával azt jelzi a nyomtatónak,
●
hogy betöltötte a papírt a megfelelő tálcába vagy adagolóba, tehát a nyomtatás megkezdhető.
Szintén ezzel a gombbal jelezheti a nyomtatónak, hogy elhárított egy problémát—például
eltávolította az elakadt papírt— és hogy a megkezdett művelet folytatható: ebben az esetben
például a nyomtató folytathatja a nyomtatást. Ha olyankor nyomja meg az OK gombot, amikor a
nyomtató éppen arra vár, hogy megszáradjon a tinta, a nyomtató további várakozás nélkül
folytatja a nyomtatást. Ez például akkor hasznos, ha nagyméretű lapot szeretne kivenni a
nyomtatóból még mielőtt az teljesen megszáradna. Ilyenkor a hordozó nagyobb odafigyelést
igényel.
Az előlap képernyője
A fenti ábra a kijelzőn megjelenő ikonokat és funkciókat mutatja be. Az értesítő ikonok felül, a
tintarendszer állapotinformációja pedig alul jelenik meg.
Balról jobbra haladva az alábbi ikonokat láthatjuk: Foglalt, Helytelenül betöltött papír, Papírtekercs
betöltve (állandóan világító ikon), Nincs vagy elakadt papírtekercs (villogó ikon), Nincs papír,
Várakozás az OK megnyomására, Papírelakadás, Rendszer-karbantartás futtatása.
Jobbról balra haladva az alábbi színű tintákat találjuk: fekete (black), ciánkék (cyan), bíbor (magenta),
sárga (yellow). Az egyes patronok hozzávetőleges tintaszintjét a fekete téglalapok mutatják.
MEGJEGYZÉS: A tintapatronok és a nyomtatófejek állapota nem jelenik meg, amikor bármelyik
fedél nyitva van, vagy ha eltávolítja a hátsó adagolót.
A hibák felmerülése estére ajánlott teendőkről az alábbi helyen olvashat: .
Windows nyomtatószoftver
A nyomtatóhoz használatos Windows illesztőprogram elérhető a HP Designjet 111 Software and
Documentation (HP Designjet 111 szoftver és dokumentáció) CD-lemezen. Ez az illesztőprogram
lehetővé teszi, hogy rajzokat és dokumentumokat nyomtasson különböző alkalmazásokból, például
az AutoCAD, Word, Excel, PowerPoint vagy Acrobat Reader programból, valamint a
böngészőprogramokból.
Az illesztőprogram az alábbi operációs rendszerekkel kompatibilis: Windows XP, 2003 Server, Vista,
2008 Server és Windows 7.
2 1. fejezet Bevezetés HUWW
Az illesztőprogram az alábbi funkciókkal rendelkezik:
Nyomtatási minőség (gyors/normál/legjobb)
●
● Tájolás (álló/fekvő/tükörkép/90 fokos forgatás/tükrözött nyomtatás)
Paper type (Papírtípus)
●
Papírméret (szokásos és testreszabott)
●
HP Designjet 111 papírtálca: Papírforrás (automatikusan választott (alapértelmezett)/1-es tálca/
●
első kézi adagoló/hátsó kézi adagoló)
HP Designjet 111 papírtekercs: Papírforrás (tekercs (alapértelmezett)/1-es tálca/első kézi
●
adagoló/hátsó kézi adagoló)
Gyorsbeállítás
●
Méretezés (ZoomSmart)
●
Színbeállítások (szürkeskála nyomtatás, monokróm kép nyomtatás)
●
Speciális színbeállítások (piros, zöld, kék és világosság csúszkák)
●
Nyomtatási kép
●
● HP Designjet 111 papírtekercs: Automatikus papírvágó tiltása, felső/alsó üres területek
eltávolítása, Automatikus elforgatás
Bevezetés
HP Designjet 111 papírtálca: Nyomtatás mindkét oldalra, több oldal egy oldalra, nyomtatás az
●
utolsó oldaltól kezdve
Az illesztőprogram az alábbi felbontásokat biztosítja.
Gyors: 300 dpi (képpont/hüvelyk)
●
● Normál: 300 dpi (képpont/hüvelyk) – alapértelmezett
Normál: 600 dpi (képpont/hüvelyk) – rajzokhoz/szöveghez optimalizálva
●
Legjobb: 600 dpi (képpont/hüvelyk)
●
A nyomtató illesztőprogramon kívül a karbantartáshoz egy webalapú karbantartási eszköz is
rendelkezésre áll: a HP Designjet Rendszerkarbantartás segédprogram. Lásd:
rendszerkarbantartás, 36. oldal .
Mac OS nyomtatószoftver
A nyomtatóhoz használatos Mac OS illesztőprogram elérhető a HP Designjet 111 Software and
Documentation (HP Designjet 111 szoftver és dokumentáció) CD-lemezen. Az illesztőprogram
használatával többek között a következő alkalmazásokból nyomtathatók ki ábrák és dokumentumok:
Photoshop, Illustrator, Freehand, QuarkXpress, CorelDRAW, InDesign, PageMaker, Painter,
Archicad és VectorWorks.
A illesztőprogram a Mac OS X 10.4, 10.5 és 10.6 verzióival kompatibilis.
HP Designjet
Az illesztőprogram az alábbi funkciókkal rendelkezik:
Egyéni oldalméret
●
Orientation (Tájolás) (álló/fekvő/tükörkép)
●
Scale (Méretezés) (százalékosan)
●
HUWW Mac OS nyomtatószoftver 3
Bevezetés
Paper type (Papírtípus)
●
Quality (Minőség) (vázlat/normál/legjobb)
●
● Color options (Színopciók)
Az illesztőprogram az Oldalbeállítás... és a Nyomtasd párbeszédpanelek használatával
konfigurálható.
A nyomtató illesztőprogramon kívül a karbantartáshoz egy webalapú karbantartási eszköz is
rendelkezésre áll. A HP Designjet Rendszerkarbantartás segédprogram. Lásd:
rendszerkarbantartás, 36. oldal .
A papírtekercs-betöltő
A papírtekercs-betöltő a HP Designjet 111 tekercs-nyomtató tartozéka. Segítségével a nyomtató akár
610 mm széles papírtekercsekre is tud nyomtatni. Az adagoló automatikus vágóval is rendelkezik.
A nyomtató a papírtekercset a nyomtató hátulján, a hátoldali nyíláson keresztül húzza be.
A tekercspapírra történő nyomtatás után a nyomtató automatikusan elvágja a papírt. A tekercsvágó
funkció kikapcsolható a nyomtatóillesztő-programból. A nyomtató az OK gomb megnyomása esetén
is elvágja a papírt.
MEGJEGYZÉS: Ha tekercspapír van betöltve, és ívpapírra szeretne nyomtatni, akkor először ki kell
fűznie a tekercset.
HP Designjet
A HP Jetdirect nyomtatószerver
A HP Jetdirect nyomtatószerver egy hálózati kártya, amely a nyomtatóba lehet szerelve.
Segítségével a nyomtató rákapcsolható egy hálózatra, így a nyomtató a hálózat többi számítógépéről
is elérhető.
A kártya telepítéséhez először kapcsolja ki és áramtalanítsa a nyomtatót. Ezután távolítsa el a
készülék hátsó bal oldali üres védőlemezét, majd helyezze be helyére a kártyát.
4 1. fejezet Bevezetés HUWW
A kártya a hálózathoz a hátlapján található hálózati csatlakozón keresztül kapcsolódik.
Bevezetés
HUWW A HP Jetdirect nyomtatószerver 5
Kapcsolat & telepítés
2 Kapcsolat és szoftvertelepítés
A Windows nyomtatószoftver telepítése
1. Helyezze be a HP Designjet 111 Software and Documentation (HP Designjet szoftver és
dokumentáció) CD-lemezt a CD-meghajtóba.
2. Ha a telepítés nem indul el automatikusan, indítsa el a setup.exe programot a CD
gyökérkönyvtárából.
3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
USB-kábelen keresztüli kapcsolat (Windows)
Az USB-kapcsolat a legmegfelelőbb megoldás a számítógép és a nyomtató közvetlen
összekapcsolására.
1. Még ne csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez. Először telepítse a Windows
rendszerekhez készült nyomtató-illesztőprogramot: Lásd:
telepítése, 6. oldal .
2. A nyomtató csatlakoztatására vonatkozó kérdésnél válassza a Connected directly to this
computer (Közvetlenül ehhez a számítógéphez csatlakoztatva) lehetőséget.
3. Válassza ki az USB beállítást, majd kattintson a Tovább gombra.
4. Válassza ki a nyomtató típusát, majd kattintson a Tovább gombra.
5. Amikor a program kéri, csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez egy USB-kábel
segítségével. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva. Amikor a
nyomtatószoftver felismeri a nyomtatót, automatikusan telepíti a megfelelő illesztőprogramot.
A Windows nyomtatószoftver
Párhuzamos kábelen keresztüli kapcsolat (Windows)
A párhuzamos portot csak akkor használja, ha a rendszer nem támogatja az USB-kapcsolatot. A
párhuzamos kapcsolat lassabb az USB-kapcsolatnál, és kevesebb szoftverfunkciót tesz elérhetővé:
ez különösen érvényes a HP Designjet System Maintenance (HP Designjet rendszerkarbantartó)
program esetén.
1. Kapcsolja ki a nyomtatót és a számítógépet, mielőtt a párhuzamos porton keresztül
összekapcsolná őket, nehogy kár érje a berendezéseket.
2. Csatlakoztassa a párhuzamos kábelt a számítógéphez és a nyomtatóhoz.
MEGJEGYZÉS: A kábelnek meg kell felelnie az IEEE 1284 szabványnak.
3. Kapcsolja be a számítógépet és a nyomtatót.
6 2. fejezet Kapcsolat és szoftvertelepítés HUWW
4. Telepítse a Windows rendszerekhez készült nyomtató-illesztőprogramot: Lásd: A Windows
nyomtatószoftver telepítése, 6. oldal . Amikor a képernyőn megjelenik a „Hardver hozzáadása
varázsló”, kattintson a Mégse gombra.
5. A nyomtató csatlakoztatására vonatkozó kérdésnél válassza a Connected directly to this
computer (Közvetlenül ehhez a számítógéphez csatlakoztatva) lehetőséget.
6. Válassza ki a Párhuzamos kábel beállítást és a port számát, majd kattintson a Tovább
gombra.
7. Válassza ki a nyomtató típusát, majd kattintson a Tovább gombra.
Hálózati kapcsolat típusai
A HP Jetdirect nyomtatószerver segítségével nyomtatója képes hálózatra csatlakozni. Lásd: A HP
Jetdirect nyomtatószerver, 4. oldal , valamint a HP Designjet Driver and Documentation (HP
Designjet illesztőprogramok és dokumentáció) CD-lemezen.
Kétféleképpen használható a nyomtató hálózatra csatlakoztatásához.
Ügyfél–szerver kapcsolat. Ennél a módszernél a nyomtató egy számítógéphez kapcsolódik,
●
amely nyomtatószerverként működik, és kezeli a nyomtatási feladatokat. A nyomtató megosztott
eszközként használható.
Kapcsolat & telepítés
Közvetlen hálózati kapcsolat. Ennél a módszernél a nyomtató közvetlenül kapcsolódik a
●
hálózatra, az egyes számítógépek közvetlenül használják nyomtatásra, miközben saját
nyomtatási feladataikat kezelik. Ez a kapcsolódási mód egyenértékű a párhuzamos vagy USBkábel segítségével létesített közvetlen kapcsolattal. Az egyetlen különbség, hogy ilyenkor nem
közvetlen fizikai, hanem a hálózaton keresztül kialakított logikai kapcsolatot hoz létre.
Közvetlen hálózati kapcsolat beállítása (Windows)
A közvetlen hálózati kapcsolat beállításához be kell állítania a HP Jetdirect nyomtatószerver IP-címét.
A hálózat IP-cím konfigurációjától függően két eset lehetséges. Csak az ön hálózatának megfelelő
lépéseket kövesse.
HUWW Hálózati kapcsolat típusai 7
Automatikus IP-címbeállítás
Ebben az esetben amint csatlakoztatja a hálózati kábelt és bekapcsolja a nyomtatót, a Jetdirect
kártya automatikusan kap egy IP-címet. Meg kell tudnia ezt az értéket, majd ezt követően
konfigurálnia kell a nyomtatót a hálózatban.
1. Nyomtassa ki a nyomtató-információs oldalakat az OK gomb négyszeri megnyomásával –
miközben a Tápellátás gombot lenyomva tartja –, majd engedje el a Tápellátás gombot.
2. Keresse meg az első lap (I/O lap) TCP/IP részén az IP-cím értékét.
Kapcsolat & telepítés
MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató IP-címe 0.0.0.0, az hibát jelez. Öt perc várakozást követően
újból nyomtassa ki az információs oldalakat. Ha az IP-cím továbbra is 0.0.0.0, állítsa alapértékre
a Jetdirect kártyát az alábbiak szerint: tartsa lenyomva a nyomtató előlapján található Tápellátás
gombot, eközben nyomja meg háromszor a Mégse gombot, majd egyszer az OK gombot. Majd
szakítsa meg a nyomtató tápellátását a tápkábel kihúzásával és ismételt csatlakoztatásával.
3. Helyezze be a HP Designjet 111 Software and Documentation (HP Designjet szoftver és
dokumentáció) CD-lemezt számítógépébe.
4. Válassza ki nyomtatójának sorozatát (HP Designjet 111).
5. Nyomja meg a Telepítés gombot.
6. Olvassa el az Üdvözlő szöveget, majd olvassa és fogadja el a licencmegállapodást.
7. Olvassa el a tűzfalra vonatkozó figyelmeztetést, majd válassza a hálózati kapcsolat nélküli
telepítést, vagy egyszerűen csak kattintson a Tovább gombra nyomtatója mélyebb
megismeréséhez.
8. A telepítőprogram megkísérli automatikusan felismerni a nyomtatót. Ha ez sikerül, válassza ki a
nyomtatót, majd a telepítés befejezéséhez nyomja meg a Tovább gombot. Ha nem, kövesse az
alábbi lépéseket:
9. Válassza a Csatlakozás hálózathoz lehetőséget.
10. Válassza a Specify printer by address (Nyomtató megadása címmel) pontot.
11. Adja meg a nyomtató IP-címét a megfelelő szövegmezőben, majd nyomja meg a Next (Tovább)
gombot.
12. Várjon, amíg a beállítóprogram elemzi a nyomtatót és a hálózatot. A program megállapítja a
hálózati beállításokat, és javaslatot ad a nyomtató beállítási értékeire. Általában nem szükséges
megváltoztatni ezeket a beállításokat, ezért kattintson a Next (Tovább) gombra.
13. Kövesse a HP Designjet 111 Software and Documentation (HP Designjet 111 szoftver és
dokumentáció) CD-lemez utasításait a telepítés befejezéséig.
Manuális IP-címbeállítás
Ebben az esetben a telepítés megkezdésekor a nyomtatóhoz még nincs hozzárendelve IP-cím. A
telepítési folyamat során azonosítani kell a nyomtatót, be kell állítani az IP-címét, és telepíteni kell a
nyomtatóillesztő-programot ezekkel a beállításokkal. Kövesse az alábbi lépéseket.
1. Nyomtassa ki a nyomtató-információs oldalakat az OK gomb négyszeri megnyomásával –
miközben a Tápellátás gombot lenyomva tartja –, majd engedje el a Tápellátás gombot.
2. Keresse meg az első lapon (I/O lap) a nyomtató hardvercímét (HW).
3. Helyezze be a HP Designjet 111 Software and Documentation (HP Designjet szoftver és
dokumentáció) CD-lemezt számítógépébe.
4. Válassza ki nyomtatójának sorozatát (HP Designjet 111).
8 2. fejezet Kapcsolat és szoftvertelepítés HUWW
5. Nyomja meg a Telepítés gombot.
6. Olvassa el az Üdvözlő szöveget, majd olvassa és fogadja el a licencmegállapodást.
7. Olvassa el a tűzfalra vonatkozó figyelmeztetést, majd válassza a hálózati kapcsolat nélküli
telepítést, vagy egyszerűen csak kattintson a Tovább gombra nyomtatója mélyebb
megismeréséhez.
8. A telepítőprogram megkísérli automatikusan felismerni a nyomtatót. Ha ez sikerül, válassza ki a
nyomtatót, majd a telepítés befejezéséhez nyomja meg a Tovább gombot. Ha nem, kövesse az
alábbi lépéseket:
9. Válassza a Csatlakozás hálózathoz lehetőséget.
10. Válassza a Specify printer by address (Nyomtató megadása címmel) pontot.
11. Adja meg a nyomtató hadvercímét a megfelelő szövegmezőben, majd nyomja meg a Tovább
gombot.
MEGJEGYZÉS: A hardvercímek csak az átjárók egyik oldalán láthatók, ezért fontos, hogy ne
legyen átjáró a számítógép és a nyomtató között. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a számítógép
és a nyomtató egy alhálózaton van.
12. A program ellenőrzi a hálózatot és a nyomtatót. Mivel TCP/IP-paraméterek még nincsenek
beállítva, a program kérni fogja az IP-cím, az alhálózati maszk és az átjáró megadását. Adja
meg a hálózati beállítása szerinti értékeket. Ügyeljen arra, hogy az IP-cím és az alhálózati
maszk megadásánál az értékek ne ütközzenek más hálózati eszközök értékeivel. Célszerű az
értékeket a hálózati rendszergazdától megkérdezni.
Kapcsolat & telepítés
13. A telepítés befejeztével a nyomtató a megfelelő működéshez konfigurált illesztőprogramokkal és
érvényes IP-címmel rendelkezik. Az IP-címet a nyomtató információs oldalainak kinyomtatása
után az I/O lapon olvashatja el.
Ügyfél-szerver típusú kapcsolat beállítása (Windows)
Ha a nyomtató közvetlenül csatlakozik egy számítógéphez (USB-, párhuzamos vagy közvetlen
hálózati kapcsolat révén), és meg van osztva, akkor az a számítógép lesz a nyomtatószerver,
amelyhez a nyomtató kapcsolódik.
A nyomtató megosztása
Az ügyfél telepítéséhez a nyomtatót meg kell osztania a nyomtatószerverként üzemelő
számítógépen.
1. Válassza a Start > Beállítások > Nyomtatók lehetőséget.
2. Kattintson az egér jobb oldali gombjával a megosztani kívánt nyomtatóra, majd válassza a
Tulajdonságok menüpontot.
3. Válassza a Megosztás lapot.
4. Válassza a Megosztva választógombot, és adja meg az eszköz megosztási nevét.
5. Ha azokon a számítógépeken, amelyekről ügyfélként kapcsolódni kíván, más Windows verzió
található, akkor előfordulhat, hogy további illesztőprogramokat kell telepítenie az adott operációs
rendszerekhez. Ehhez kattintson a További illesztőprogramok gombra, és kövesse a
megjelenő utasításokat.
HUWW Ügyfél-szerver típusú kapcsolat beállítása (Windows) 9
A Mac OS nyomtatószoftver telepítése
1. Helyezze be a HP Designjet 111 Software and Documentation (HP Designjet szoftver és
dokumentáció) CD-lemezt a CD-meghajtóba.
2. A Finder segítségével navigáljon a CD-lemezhez. Keresse meg a Mac OS X HP Designjet
Installer (Mac OS X HP Designjet telepítő) ikonját.
3. Kattintson duplán az ikonra a telepítő elindításához.
Kapcsolat & telepítés
4. A telepítő végigvezeti a telepítés lépésein, amíg el nem éri a fő telepítési párbeszédpanelt. Az
alábbi három lehetőség áll rendelkezésére.
Easy Install: (Egyszerű telepítés) Ajánlott ezt a lehetőséget választani, mert ez valamennyi
●
összetevőt telepíti.
Custom Install: (Egyéni telepítés) A jelölőnégyzetekkel kiválaszthatja, mely összetevőket
●
kívánja telepíteni (az illesztőprogramot, a System Maintenance (Rendszerkarbantartás)
segédprogramot vagy mindkettőt).
5. Kattintson az Install (Telepítés) gombra.
6. A HP Printer Setup Assistant (HP nyomtatótelepítő) segédprogram jelenik meg. Kövesse a
képernyőn látható utasításokat, egészen a telepítés befejezéséig.
Amennyiben a későbbiekben törölni kívánja a nyomtatási sort, kövesse az alábbi lépéseket.
Mac OS X 10.4, 10.5 vagy 10.6 alatt: a Rendszerbeállítások menüben válassza a Printing
●
(Nyomtatás) nézetet a Print & Fax (Nyomtatás - Fax) párbeszédpanelen. Jelölje ki a listában a
nyomtatót, majd kattintson a(z) – gombra.
Mac OS X 10.4: a Printer Setup Utility (Nyomtatótelepítő) segédprogramban a listáról válassza
●
ki a nyomtató nevét, majd kattintson a Törlés ikonra.
MEGJEGYZÉS: Mac OS X 10.4 alatt mindkét módszer rendelkezésre áll.
USB-kábelen keresztüli kapcsolat (Mac OS)
1. Telepítse a Mac OS rendszerekhez készült illesztőprogramot: Lásd: A Mac OS nyomtatószoftver
telepítése, 10. oldal .
2. Az illesztőprogram telepítése után a HP Printer Setup Assistant (HP nyomtatótelepítő)
segédprogram automatikusan elindul a nyomtató csatlakoztatásának beállításához.
3. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva, és egy jóváhagyott USB-kábelen
keresztül csatlakozik a számítógéphez.
MEGJEGYZÉS: A nem jóváhagyott USB-kábelek használata kapcsolódási problémát okozhat.
Csak az USB Implementor's Forum által jóváhagyott (
a nyomtatóhoz.
4. A HP Printer Setup Assistant segédprogramban kattintson a Continue (Folytatás) gombra.
5. A nyomtatók megjelenő listáján válassza ki az USB kapcsolattípust használó elemet, majd
kattintson a Continue (Folytatás) gombra.
6. A következő képernyő információkkal látja el a nyomtató telepítéséről, és itt a nyomtató nevét is
módosíthatja. Végezze el a kívánt módosításokat, és kattintson a Continue (Folytatás) gombra.
http://www.usb.org/) kábeleket használjon
10 2. fejezet Kapcsolat és szoftvertelepítés HUWW
7. A nyomtató csatlakoztatása megtörtént. A Printer Queue Created (Nyomtatási sor létrehozva)
képernyőn a kilépéshez kattintson a Quit (Lépj ki) gombra, vagy a Create New Queue (Új
nyomtatási sor létrehozása) lehetőségre, ha egy másik nyomtatót is szeretne csatlakoztatni.
8. Ha a HP Printer Setup Assistant segédprogram végzett, kiveheti a CD-lemezt a CD-
meghajtóból.
Ha a nyomtatóillesztő-program már telepítve van, a HP Printer Setup Assistant segédprogram
bármikor futtatható a CD-ről.
A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz a Bonjour használatával (Mac OS)
Mielőtt elkezdené, győződjön meg az alábbiakról:
● A nyomtatót üzembe helyezte és bekapcsolta.
Az Ethernet hub vagy útválasztó be van kapcsolva, és megfelelően működik.
●
A hálózat összes számítógépe be van kapcsolva, és csatlakoztatva van a hálózathoz.
●
A nyomtató kapcsolódik az Ethernet hálózathoz.
●
A nyomtató csatlakoztatásához kövesse az alábbi lépéseket.
Kapcsolat & telepítés
1. Nyomtassa ki a HP Designjet nyomtató információs oldalait (a Tápellátás gombot lenyomva
tartva nyomja meg négyszer az OK gombot (a jobb felső gomb az előlapon), majd engedje fel a
Tápellátás gombot). Keresse meg a hardvercímet az első lapon.
2. Telepítse a Mac OS rendszerekhez készült illesztőprogramot: Lásd:
telepítése, 10. oldal .
3. Az illesztőprogram telepítése után a HP Printer Setup Assistant (HP nyomtatótelepítő)
segédprogram automatikusan elindul a nyomtató csatlakoztatásának beállításához. Kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
4. Ha eléri a Select Printer (Nyomtató kiválasztása) képernyőt, a Printer Name (Nyomtató neve)
oszlopban keresse meg a nyomtató hardvercímét, amelyet az 1. lépésben feljegyzett.
Ha megtalálta a megfelelő nyomtatónevet, görgessen oldalra a Connection Type
●
(Kapcsolat típusa) oszlop megtekintéséhez, és ellenőrizze, hogy megjelenik-e a Bonjour/
Rendezvous lehetőség. Jelölje ki ezt a sort. Ellenkező esetben folytassa a keresést a lista
további részén.
Ha nem találja a nyomtató nevét a Bonjour/Rendezvous kapcsolattípussal, jelölje be a My
●
printer is not in the list (Nyomtatóm nem szerepel a listán) jelölőnégyzetet.
Kattintson a Continue (Folytatás) gombra.
5. Továbbra is kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha eléri a Printer Queue Created
(Nyomtatási sor létrehozva) képernyőt, a kilépéshez kattintson a Quit (Lépj ki) gombra vagy a
Create New Queue (Új sor létrehozása) lehetőségre, ha egy másik nyomtatót szeretne a
hálózathoz csatlakoztatni.
A Mac OS nyomtatószoftver
6. Ha a HP Printer Setup Assistant segédprogram végzett, kiveheti a CD-lemezt a CD-
meghajtóból.
Ha a nyomtatóillesztő-program már telepítve van, a HP Printer Setup Assistant segédprogram
bármikor futtatható a CD-ről.
HUWW A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz a Bonjour használatával (Mac OS) 11
Loading...