HP Designjet 111 nyomtatósorozat User Manual [hu]

Download

HP Designjet 111 nyomtatósorozat

Felhasználói kézikönyv

1. kiadás

Jogi kitételek

A jelen dokumentációban található információ előzetes értesítés nélkül megváltozhat.

A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó garanciákat kizárólag az ilyen termékek és szolgáltatások kifejezett garancianyilatkozatában rögzítettek szerint vállaljuk. Az itt talált információk semmilyen módon nem tekinthetők további garanciának. A HP nem felelős az itt található semmilyen technikai vagy szerkesztési hibáért vagy kihagyásért.

Védjegyek

A Microsoft® és a Windows® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban.

Tartalomjegyzék

1 Bevezetés ........................................................................................................................................................ 1

Az előlap ............................................................................................................................................... 1

Windows nyomtatószoftver .................................................................................................................. 2

Mac OS nyomtatószoftver .................................................................................................................... 3

A papírtekercs-betöltő .......................................................................................................................... 4

A HP Jetdirect nyomtatószerver ........................................................................................................... 4

2 Kapcsolat és szoftvertelepítés ...................................................................................................................... 6

A Windows nyomtatószoftver telepítése .............................................................................................. 6

USB-kábelen keresztüli kapcsolat (Windows) ...................................................................................... 6

Párhuzamos kábelen keresztüli kapcsolat (Windows) ......................................................................... 6

Hálózati kapcsolat típusai ..................................................................................................................... 7

Közvetlen hálózati kapcsolat beállítása (Windows) .............................................................................. 7

Ügyfél-szerver típusú kapcsolat beállítása (Windows) ......................................................................... 9

A Mac OS nyomtatószoftver telepítése .............................................................................................. 10

USB-kábelen keresztüli kapcsolat (Mac OS) ..................................................................................... 10

A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz a Bonjour használatával (Mac OS) ..................................... 11

A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz a TCP/IP használatával (Mac OS) ...................................... 12

Nyomtató megosztása (Mac OS) ....................................................................................................... 13

A HP Jetdirect nyomtatószerver IP-címének megváltoztatása .......................................................... 13

Hozzájutás az aktuális hálózati konfiguráció adataihoz ..................................................................... 15

Hálózati paraméterek megváltoztatása .............................................................................................. 15

3 Papírkezelés .................................................................................................................................................. 17

Ívpapírlap betöltése ............................................................................................................................ 17

Papír betöltése az adagolótálcából .................................................................................................... 17

Papír betöltése az első adagolóból .................................................................................................... 20

Papír betöltése a hátsó adagolóból .................................................................................................... 21

Lap kivétele ........................................................................................................................................ 21

Papírtekercs betöltése ........................................................................................................................ 22

Papírtekercs kivétele .......................................................................................................................... 23

4 Nyomtatás ...................................................................................................................................................... 24

A nyomtatási minőség kiválasztása ................................................................................................... 24

Papírméret kiválasztása ..................................................................................................................... 24

A minimális margóértékek .................................................................................................................. 25

Nyomat átméretezése ........................................................................................................................ 25

HUWW iii

Nyomtatási kép megtekintése ............................................................................................................ 26

Szürkeárnyalatos nyomtatás .............................................................................................................. 26

A papír gazdaságos felhasználása .................................................................................................... 27

A tinta gazdaságos felhasználása ...................................................................................................... 27

5 A tintarendszer karbantartása ..................................................................................................................... 28

A tintapatronok cseréje ....................................................................................................................... 28

Nyomtatófej cseréje ............................................................................................................................ 29

6 Kellékek és tartozékok ................................................................................................................................. 32

Támogatott papírtípusok .................................................................................................................... 32

Támogatott papírméretek ................................................................................................................... 34

Tintapatronok és nyomtatófejek rendelése ........................................................................................ 35

Tartozékok rendelése ......................................................................................................................... 35

7 HP Designjet rendszerkarbantartás ............................................................................................................ 36

8 Problémák telepítéskor ................................................................................................................................ 37

A nyomtató nem található ................................................................................................................... 37

Az illesztőprogram elavult .................................................................................................................. 37

A Jetdirect nyomtatószerver nem működik ........................................................................................ 37

A nyomtató nem indul, és az előlapon egy négyzetekből álló minta látható. ..................................... 37

9 A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák ................................................................................... 38

A nyomtatási minőség nem felel meg az elvárásainak ...................................................................... 38

A papíron küllőszerű minták jelennek meg ......................................................................................... 38

A kép összevissza jelenik meg ........................................................................................................... 38

A nyomat nem teljes vagy üres .......................................................................................................... 39

A szöveg vagy grafika csonkolt .......................................................................................................... 39

A dokumentum bizonyos részei hiányoznak vagy rossz helyre nyomtatódnak .................................. 39

A nyomtató figyelmen kívül hagyja a nyomtatási beállításokat .......................................................... 39

10 A tintarendszerrel kapcsolatos problémák .............................................................................................. 40

Az előlapon lévő összes tintapatron-ikon villog .................................................................................. 40

Az előlapon lévő egyik tintapatron-ikon villog ..................................................................................... 40

Az előlapon lévő összes nyomtatófej-ikon villog ................................................................................ 40

Az előlapon lévő egyik nyomtatófej-ikon villog ................................................................................... 40

11 A nyomtatóval kapcsolatos ....................................................................................................................... 41

Elakadt a papír ................................................................................................................................... 41

A papírelakadások elkerülése ............................................................................................................ 43

Villog a nyomtató sárga jelzőfénye ..................................................................................................... 43

Az adagolótálca nem illeszkedik ...............................................................................................

A nyomtató

Összeragadnak a lapok (HP Gloss papír esetén) .............................................................................. 45

nem veszi be a lapokat a tálcáról. ................................................................................... 45

......... 44

iv HUWW

12 HP ügyfélszolgálat ...................................................................................................................................... 46

Bevezetés ........................................................................................................................................... 46

Knowledge Center (Tudásbázis) ........................................................................................................ 46

Kapcsolatfelvétel a HP ügyfélszolgálatával ........................................................................................ 47

Szójegyzék ......................................................................................................................................................... 48

Tárgymutató ...................................................................................................................................................... 49

HUWW v

vi HUWW

1 Bevezetés

Az előlap

A nyomtató bal oldalán elöl egy előlap néven ismert kezelőpult található.

Bevezetés

Az előlapon két (LED) jelzőfény, három, a nyomtatási folyamatot működtető gomb, valamint egy információt nyújtó képernyő található.

Az előlap jelzőfényei

Az előlapon két jelzőfény található: Tápellátás és Figyelmeztetés.

A Tápellátás jelzőfény zöld. Ha a nyomtató ki van kapcsolva, akkor a jelzőfény nem világít.

●

Nyomtatás, illetve kikapcsolás közben villog. Egyéb esetben folyamatosan világít, és a nyomtató bekapcsolt állapotát jelzi.

A Figyelmeztetés jelzőfény sárga. Hiba vagy probléma esetén villog. A hibáról az előlap

●

kijelzőjén lévő ikonok szolgálnak további információkkal. Egyéb esetben nem világít.

HUWW Az előlap 1

Bevezetés

Az előlap gombjai

Az előlapon három gomb található: Tápellátás, Megszakítás és OK.

A Tápellátás gomb az előlap alsó gombja. Ezzel lehet a nyomtatót ki- és bekapcsolni.

●

MEGJEGYZÉS: A Tápellátás gomb úgynevezett „szoftveres” kapcsoló, és a nyomtató még

kikapcsolt állapotban is áram alatt van. Az áramtalanításhoz a nyomtató csatlakozóját ki kell húzni a táphálózati csatlakozóból.

A Megszakítás gomb az előlap bal felső gombja. A gomb megnyomásával megszakíthatja az

●

aktuális műveletet.

Az OK gomb az előlap jobb felső gombja. A gomb megnyomásával azt jelzi a nyomtatónak,

●

hogy betöltötte a papírt a megfelelő tálcába vagy adagolóba, tehát a nyomtatás megkezdhető. Szintén ezzel a gombbal jelezheti a nyomtatónak, hogy elhárított egy problémát—például eltávolította az elakadt papírt— és hogy a megkezdett művelet folytatható: ebben az esetben például a nyomtató folytathatja a nyomtatást. Ha olyankor nyomja meg az OK gombot, amikor a nyomtató éppen arra vár, hogy megszáradjon a tinta, a nyomtató további várakozás nélkül folytatja a nyomtatást. Ez például akkor hasznos, ha nagyméretű lapot szeretne kivenni a nyomtatóból még mielőtt az teljesen megszáradna. Ilyenkor a hordozó nagyobb odafigyelést igényel.

Az előlap képernyője

A fenti ábra a kijelzőn megjelenő ikonokat és funkciókat mutatja be. Az értesítő ikonok felül, a tintarendszer állapotinformációja pedig alul jelenik meg.

Balról jobbra haladva az alábbi ikonokat láthatjuk: Foglalt, Helytelenül betöltött papír, Papírtekercs betöltve (állandóan világító ikon), Nincs vagy elakadt papírtekercs (villogó ikon), Nincs papír, Várakozás az OK megnyomására, Papírelakadás, Rendszer-karbantartás futtatása.

Jobbról balra haladva az alábbi színű tintákat találjuk: fekete (black), ciánkék (cyan), bíbor (magenta), sárga (yellow). Az egyes patronok hozzávetőleges tintaszintjét a fekete téglalapok mutatják.

MEGJEGYZÉS: A tintapatronok és a nyomtatófejek állapota nem jelenik meg, amikor bármelyik

fedél nyitva van, vagy ha eltávolítja a hátsó adagolót.

A hibák felmerülése estére ajánlott teendőkről az alábbi helyen olvashat: .

Windows nyomtatószoftver

A nyomtatóhoz használatos Windows illesztőprogram elérhető a HP Designjet 111 Software and Documentation (HP Designjet 111 szoftver és dokumentáció) CD-lemezen. Ez az illesztőprogram lehetővé teszi, hogy rajzokat és dokumentumokat nyomtasson különböző alkalmazásokból, például az AutoCAD, Word, Excel, PowerPoint vagy Acrobat Reader programból, valamint a böngészőprogramokból.

Az illesztőprogram az alábbi operációs rendszerekkel kompatibilis: Windows XP, 2003 Server, Vista, 2008 Server és Windows 7.

2 1. fejezet Bevezetés HUWW

Az illesztőprogram az alábbi funkciókkal rendelkezik:

Nyomtatási minőség (gyors/normál/legjobb)

●

● Tájolás (álló/fekvő/tükörkép/90 fokos forgatás/tükrözött nyomtatás)

Paper type (Papírtípus)

●

Papírméret (szokásos és testreszabott)

●

HP Designjet 111 papírtálca: Papírforrás (automatikusan választott (alapértelmezett)/1-es tálca/

●

első kézi adagoló/hátsó kézi adagoló)

HP Designjet 111 papírtekercs: Papírforrás (tekercs (alapértelmezett)/1-es tálca/első kézi

●

adagoló/hátsó kézi adagoló)

Gyorsbeállítás

●

Méretezés (ZoomSmart)

●

Színbeállítások (szürkeskála nyomtatás, monokróm kép nyomtatás)

●

Speciális színbeállítások (piros, zöld, kék és világosság csúszkák)

●

Nyomtatási kép

●

● HP Designjet 111 papírtekercs: Automatikus papírvágó tiltása, felső/alsó üres területek

eltávolítása, Automatikus elforgatás

Bevezetés

HP Designjet 111 papírtálca: Nyomtatás mindkét oldalra, több oldal egy oldalra, nyomtatás az

●

utolsó oldaltól kezdve

Az illesztőprogram az alábbi felbontásokat biztosítja.

Gyors: 300 dpi (képpont/hüvelyk)

●

● Normál: 300 dpi (képpont/hüvelyk) – alapértelmezett

Normál: 600 dpi (képpont/hüvelyk) – rajzokhoz/szöveghez optimalizálva

●

Legjobb: 600 dpi (képpont/hüvelyk)

●

A nyomtató illesztőprogramon kívül a karbantartáshoz egy webalapú karbantartási eszköz is rendelkezésre áll: a HP Designjet Rendszerkarbantartás segédprogram. Lásd:

rendszerkarbantartás, 36. oldal .

Mac OS nyomtatószoftver

A nyomtatóhoz használatos Mac OS illesztőprogram elérhető a HP Designjet 111 Software and Documentation (HP Designjet 111 szoftver és dokumentáció) CD-lemezen. Az illesztőprogram használatával többek között a következő alkalmazásokból nyomtathatók ki ábrák és dokumentumok: Photoshop, Illustrator, Freehand, QuarkXpress, CorelDRAW, InDesign, PageMaker, Painter, Archicad és VectorWorks.

A illesztőprogram a Mac OS X 10.4, 10.5 és 10.6 verzióival kompatibilis.

HP Designjet

Az illesztőprogram az alábbi funkciókkal rendelkezik:

Egyéni oldalméret

●

Orientation (Tájolás) (álló/fekvő/tükörkép)

●

Scale (Méretezés) (százalékosan)

●

HUWW Mac OS nyomtatószoftver 3

Bevezetés

Paper type (Papírtípus)

●

Quality (Minőség) (vázlat/normál/legjobb)

●

● Color options (Színopciók)

Az illesztőprogram az Oldalbeállítás... és a Nyomtasd párbeszédpanelek használatával konfigurálható.

A nyomtató illesztőprogramon kívül a karbantartáshoz egy webalapú karbantartási eszköz is rendelkezésre áll. A HP Designjet Rendszerkarbantartás segédprogram. Lásd:

rendszerkarbantartás, 36. oldal .

A papírtekercs-betöltő

A papírtekercs-betöltő a HP Designjet 111 tekercs-nyomtató tartozéka. Segítségével a nyomtató akár 610 mm széles papírtekercsekre is tud nyomtatni. Az adagoló automatikus vágóval is rendelkezik.

A nyomtató a papírtekercset a nyomtató hátulján, a hátoldali nyíláson keresztül húzza be.

A tekercspapírra történő nyomtatás után a nyomtató automatikusan elvágja a papírt. A tekercsvágó funkció kikapcsolható a nyomtatóillesztő-programból. A nyomtató az OK gomb megnyomása esetén is elvágja a papírt.

MEGJEGYZÉS: Ha tekercspapír van betöltve, és ívpapírra szeretne nyomtatni, akkor először ki kell

fűznie a tekercset.

HP Designjet

A HP Jetdirect nyomtatószerver

A HP Jetdirect nyomtatószerver egy hálózati kártya, amely a nyomtatóba lehet szerelve. Segítségével a nyomtató rákapcsolható egy hálózatra, így a nyomtató a hálózat többi számítógépéről is elérhető.

A kártya telepítéséhez először kapcsolja ki és áramtalanítsa a nyomtatót. Ezután távolítsa el a készülék hátsó bal oldali üres védőlemezét, majd helyezze be helyére a kártyát.

4 1. fejezet Bevezetés HUWW

A kártya a hálózathoz a hátlapján található hálózati csatlakozón keresztül kapcsolódik.

Bevezetés

HUWW A HP Jetdirect nyomtatószerver 5

Kapcsolat & telepítés

2 Kapcsolat és szoftvertelepítés

A Windows nyomtatószoftver telepítése

1. Helyezze be a HP Designjet 111 Software and Documentation (HP Designjet szoftver és

dokumentáció) CD-lemezt a CD-meghajtóba.

2. Ha a telepítés nem indul el automatikusan, indítsa el a setup.exe programot a CD

gyökérkönyvtárából.

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

USB-kábelen keresztüli kapcsolat (Windows)

Az USB-kapcsolat a legmegfelelőbb megoldás a számítógép és a nyomtató közvetlen összekapcsolására.

1. Még ne csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez. Először telepítse a Windows

rendszerekhez készült nyomtató-illesztőprogramot: Lásd:

telepítése, 6. oldal .

2. A nyomtató csatlakoztatására vonatkozó kérdésnél válassza a Connected directly to this

computer (Közvetlenül ehhez a számítógéphez csatlakoztatva) lehetőséget.

3. Válassza ki az USB beállítást, majd kattintson a Tovább gombra.

4. Válassza ki a nyomtató típusát, majd kattintson a Tovább gombra.

5. Amikor a program kéri, csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez egy USB-kábel

segítségével. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva. Amikor a nyomtatószoftver felismeri a nyomtatót, automatikusan telepíti a megfelelő illesztőprogramot.

A Windows nyomtatószoftver

Párhuzamos kábelen keresztüli kapcsolat (Windows)

A párhuzamos portot csak akkor használja, ha a rendszer nem támogatja az USB-kapcsolatot. A párhuzamos kapcsolat lassabb az USB-kapcsolatnál, és kevesebb szoftverfunkciót tesz elérhetővé: ez különösen érvényes a HP Designjet System Maintenance (HP Designjet rendszerkarbantartó) program esetén.

1. Kapcsolja ki a nyomtatót és a számítógépet, mielőtt a párhuzamos porton keresztül

összekapcsolná őket, nehogy kár érje a berendezéseket.

2. Csatlakoztassa a párhuzamos kábelt a számítógéphez és a nyomtatóhoz.

MEGJEGYZÉS: A kábelnek meg kell felelnie az IEEE 1284 szabványnak.

3. Kapcsolja be a számítógépet és a nyomtatót.

6 2. fejezet Kapcsolat és szoftvertelepítés HUWW

4. Telepítse a Windows rendszerekhez készült nyomtató-illesztőprogramot: Lásd: A Windows

nyomtatószoftver telepítése, 6. oldal . Amikor a képernyőn megjelenik a „Hardver hozzáadása

varázsló”, kattintson a Mégse gombra.

5. A nyomtató csatlakoztatására vonatkozó kérdésnél válassza a Connected directly to this

computer (Közvetlenül ehhez a számítógéphez csatlakoztatva) lehetőséget.

6. Válassza ki a Párhuzamos kábel beállítást és a port számát, majd kattintson a Tovább

gombra.

7. Válassza ki a nyomtató típusát, majd kattintson a Tovább gombra.

Hálózati kapcsolat típusai

A HP Jetdirect nyomtatószerver segítségével nyomtatója képes hálózatra csatlakozni. Lásd: A HP

Jetdirect nyomtatószerver, 4. oldal , valamint a HP Designjet Driver and Documentation (HP

Designjet illesztőprogramok és dokumentáció) CD-lemezen.

Kétféleképpen használható a nyomtató hálózatra csatlakoztatásához.

Ügyfél–szerver kapcsolat. Ennél a módszernél a nyomtató egy számítógéphez kapcsolódik,

●

amely nyomtatószerverként működik, és kezeli a nyomtatási feladatokat. A nyomtató megosztott eszközként használható.

Kapcsolat & telepítés

Közvetlen hálózati kapcsolat. Ennél a módszernél a nyomtató közvetlenül kapcsolódik a

●

hálózatra, az egyes számítógépek közvetlenül használják nyomtatásra, miközben saját nyomtatási feladataikat kezelik. Ez a kapcsolódási mód egyenértékű a párhuzamos vagy USBkábel segítségével létesített közvetlen kapcsolattal. Az egyetlen különbség, hogy ilyenkor nem közvetlen fizikai, hanem a hálózaton keresztül kialakított logikai kapcsolatot hoz létre.

Közvetlen hálózati kapcsolat beállítása (Windows)

A közvetlen hálózati kapcsolat beállításához be kell állítania a HP Jetdirect nyomtatószerver IP-címét. A hálózat IP-cím konfigurációjától függően két eset lehetséges. Csak az ön hálózatának megfelelő lépéseket kövesse.

HUWW Hálózati kapcsolat típusai 7

Automatikus IP-címbeállítás

Ebben az esetben amint csatlakoztatja a hálózati kábelt és bekapcsolja a nyomtatót, a Jetdirect kártya automatikusan kap egy IP-címet. Meg kell tudnia ezt az értéket, majd ezt követően konfigurálnia kell a nyomtatót a hálózatban.

1. Nyomtassa ki a nyomtató-információs oldalakat az OK gomb négyszeri megnyomásával –

miközben a Tápellátás gombot lenyomva tartja –, majd engedje el a Tápellátás gombot.

2. Keresse meg az első lap (I/O lap) TCP/IP részén az IP-cím értékét.

Kapcsolat & telepítés

MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató IP-címe 0.0.0.0, az hibát jelez. Öt perc várakozást követően

újból nyomtassa ki az információs oldalakat. Ha az IP-cím továbbra is 0.0.0.0, állítsa alapértékre a Jetdirect kártyát az alábbiak szerint: tartsa lenyomva a nyomtató előlapján található Tápellátás gombot, eközben nyomja meg háromszor a Mégse gombot, majd egyszer az OK gombot. Majd szakítsa meg a nyomtató tápellátását a tápkábel kihúzásával és ismételt csatlakoztatásával.

3. Helyezze be a HP Designjet 111 Software and Documentation (HP Designjet szoftver és

dokumentáció) CD-lemezt számítógépébe.

4. Válassza ki nyomtatójának sorozatát (HP Designjet 111).

5. Nyomja meg a Telepítés gombot.

6. Olvassa el az Üdvözlő szöveget, majd olvassa és fogadja el a licencmegállapodást.

7. Olvassa el a tűzfalra vonatkozó figyelmeztetést, majd válassza a hálózati kapcsolat nélküli

telepítést, vagy egyszerűen csak kattintson a Tovább gombra nyomtatója mélyebb megismeréséhez.

8. A telepítőprogram megkísérli automatikusan felismerni a nyomtatót. Ha ez sikerül, válassza ki a

nyomtatót, majd a telepítés befejezéséhez nyomja meg a Tovább gombot. Ha nem, kövesse az alábbi lépéseket:

9. Válassza a Csatlakozás hálózathoz lehetőséget.

10. Válassza a Specify printer by address (Nyomtató megadása címmel) pontot.

11. Adja meg a nyomtató IP-címét a megfelelő szövegmezőben, majd nyomja meg a Next (Tovább)

gombot.

12. Várjon, amíg a beállítóprogram elemzi a nyomtatót és a hálózatot. A program megállapítja a

hálózati beállításokat, és javaslatot ad a nyomtató beállítási értékeire. Általában nem szükséges megváltoztatni ezeket a beállításokat, ezért kattintson a Next (Tovább) gombra.

13. Kövesse a HP Designjet 111 Software and Documentation (HP Designjet 111 szoftver és

dokumentáció) CD-lemez utasításait a telepítés befejezéséig.

Manuális IP-címbeállítás

Ebben az esetben a telepítés megkezdésekor a nyomtatóhoz még nincs hozzárendelve IP-cím. A telepítési folyamat során azonosítani kell a nyomtatót, be kell állítani az IP-címét, és telepíteni kell a nyomtatóillesztő-programot ezekkel a beállításokkal. Kövesse az alábbi lépéseket.

1. Nyomtassa ki a nyomtató-információs oldalakat az OK gomb négyszeri megnyomásával –

miközben a Tápellátás gombot lenyomva tartja –, majd engedje el a Tápellátás gombot.

2. Keresse meg az első lapon (I/O lap) a nyomtató hardvercímét (HW).

3. Helyezze be a HP Designjet 111 Software and Documentation (HP Designjet szoftver és

dokumentáció) CD-lemezt számítógépébe.

4. Válassza ki nyomtatójának sorozatát (HP Designjet 111).

8 2. fejezet Kapcsolat és szoftvertelepítés HUWW

5. Nyomja meg a Telepítés gombot.

6. Olvassa el az Üdvözlő szöveget, majd olvassa és fogadja el a licencmegállapodást.

7. Olvassa el a tűzfalra vonatkozó figyelmeztetést, majd válassza a hálózati kapcsolat nélküli

telepítést, vagy egyszerűen csak kattintson a Tovább gombra nyomtatója mélyebb megismeréséhez.

8. A telepítőprogram megkísérli automatikusan felismerni a nyomtatót. Ha ez sikerül, válassza ki a

nyomtatót, majd a telepítés befejezéséhez nyomja meg a Tovább gombot. Ha nem, kövesse az alábbi lépéseket:

9. Válassza a Csatlakozás hálózathoz lehetőséget.

10. Válassza a Specify printer by address (Nyomtató megadása címmel) pontot.

11. Adja meg a nyomtató hadvercímét a megfelelő szövegmezőben, majd nyomja meg a Tovább

gombot.

MEGJEGYZÉS: A hardvercímek csak az átjárók egyik oldalán láthatók, ezért fontos, hogy ne

legyen átjáró a számítógép és a nyomtató között. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a számítógép és a nyomtató egy alhálózaton van.

12. A program ellenőrzi a hálózatot és a nyomtatót. Mivel TCP/IP-paraméterek még nincsenek

beállítva, a program kérni fogja az IP-cím, az alhálózati maszk és az átjáró megadását. Adja meg a hálózati beállítása szerinti értékeket. Ügyeljen arra, hogy az IP-cím és az alhálózati maszk megadásánál az értékek ne ütközzenek más hálózati eszközök értékeivel. Célszerű az értékeket a hálózati rendszergazdától megkérdezni.

Kapcsolat & telepítés

13. A telepítés befejeztével a nyomtató a megfelelő működéshez konfigurált illesztőprogramokkal és

érvényes IP-címmel rendelkezik. Az IP-címet a nyomtató információs oldalainak kinyomtatása után az I/O lapon olvashatja el.

Ügyfél-szerver típusú kapcsolat beállítása (Windows)

Ha a nyomtató közvetlenül csatlakozik egy számítógéphez (USB-, párhuzamos vagy közvetlen hálózati kapcsolat révén), és meg van osztva, akkor az a számítógép lesz a nyomtatószerver, amelyhez a nyomtató kapcsolódik.

A nyomtató megosztása

Az ügyfél telepítéséhez a nyomtatót meg kell osztania a nyomtatószerverként üzemelő számítógépen.

1. Válassza a Start > Beállítások > Nyomtatók lehetőséget.

2. Kattintson az egér jobb oldali gombjával a megosztani kívánt nyomtatóra, majd válassza a

Tulajdonságok menüpontot.

3. Válassza a Megosztás lapot.

4. Válassza a Megosztva választógombot, és adja meg az eszköz megosztási nevét.

5. Ha azokon a számítógépeken, amelyekről ügyfélként kapcsolódni kíván, más Windows verzió

található, akkor előfordulhat, hogy további illesztőprogramokat kell telepítenie az adott operációs rendszerekhez. Ehhez kattintson a További illesztőprogramok gombra, és kövesse a megjelenő utasításokat.

HUWW Ügyfél-szerver típusú kapcsolat beállítása (Windows) 9

A Mac OS nyomtatószoftver telepítése

1. Helyezze be a HP Designjet 111 Software and Documentation (HP Designjet szoftver és

dokumentáció) CD-lemezt a CD-meghajtóba.

2. A Finder segítségével navigáljon a CD-lemezhez. Keresse meg a Mac OS X HP Designjet

Installer (Mac OS X HP Designjet telepítő) ikonját.

3. Kattintson duplán az ikonra a telepítő elindításához.

Kapcsolat & telepítés

4. A telepítő végigvezeti a telepítés lépésein, amíg el nem éri a fő telepítési párbeszédpanelt. Az

alábbi három lehetőség áll rendelkezésére.

Easy Install: (Egyszerű telepítés) Ajánlott ezt a lehetőséget választani, mert ez valamennyi

●

összetevőt telepíti.

Custom Install: (Egyéni telepítés) A jelölőnégyzetekkel kiválaszthatja, mely összetevőket

●

kívánja telepíteni (az illesztőprogramot, a System Maintenance (Rendszerkarbantartás) segédprogramot vagy mindkettőt).

5. Kattintson az Install (Telepítés) gombra.

6. A HP Printer Setup Assistant (HP nyomtatótelepítő) segédprogram jelenik meg. Kövesse a

képernyőn látható utasításokat, egészen a telepítés befejezéséig.

Amennyiben a későbbiekben törölni kívánja a nyomtatási sort, kövesse az alábbi lépéseket.

Mac OS X 10.4, 10.5 vagy 10.6 alatt: a Rendszerbeállítások menüben válassza a Printing

●

(Nyomtatás) nézetet a Print & Fax (Nyomtatás - Fax) párbeszédpanelen. Jelölje ki a listában a nyomtatót, majd kattintson a(z) – gombra.

Mac OS X 10.4: a Printer Setup Utility (Nyomtatótelepítő) segédprogramban a listáról válassza

●

ki a nyomtató nevét, majd kattintson a Törlés ikonra.

MEGJEGYZÉS: Mac OS X 10.4 alatt mindkét módszer rendelkezésre áll.

USB-kábelen keresztüli kapcsolat (Mac OS)

1. Telepítse a Mac OS rendszerekhez készült illesztőprogramot: Lásd: A Mac OS nyomtatószoftver

telepítése, 10. oldal .

2. Az illesztőprogram telepítése után a HP Printer Setup Assistant (HP nyomtatótelepítő)

segédprogram automatikusan elindul a nyomtató csatlakoztatásának beállításához.

3. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva, és egy jóváhagyott USB-kábelen

keresztül csatlakozik a számítógéphez.

MEGJEGYZÉS: A nem jóváhagyott USB-kábelek használata kapcsolódási problémát okozhat.

Csak az USB Implementor's Forum által jóváhagyott ( a nyomtatóhoz.

4. A HP Printer Setup Assistant segédprogramban kattintson a Continue (Folytatás) gombra.

5. A nyomtatók megjelenő listáján válassza ki az USB kapcsolattípust használó elemet, majd

kattintson a Continue (Folytatás) gombra.

6. A következő képernyő információkkal látja el a nyomtató telepítéséről, és itt a nyomtató nevét is

módosíthatja. Végezze el a kívánt módosításokat, és kattintson a Continue (Folytatás) gombra.

http://www.usb.org/) kábeleket használjon

10 2. fejezet Kapcsolat és szoftvertelepítés HUWW

7. A nyomtató csatlakoztatása megtörtént. A Printer Queue Created (Nyomtatási sor létrehozva)

képernyőn a kilépéshez kattintson a Quit (Lépj ki) gombra, vagy a Create New Queue (Új nyomtatási sor létrehozása) lehetőségre, ha egy másik nyomtatót is szeretne csatlakoztatni.

8. Ha a HP Printer Setup Assistant segédprogram végzett, kiveheti a CD-lemezt a CD-

meghajtóból.

Ha a nyomtatóillesztő-program már telepítve van, a HP Printer Setup Assistant segédprogram bármikor futtatható a CD-ről.

A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz a Bonjour használatával (Mac OS)

Mielőtt elkezdené, győződjön meg az alábbiakról:

● A nyomtatót üzembe helyezte és bekapcsolta.

Az Ethernet hub vagy útválasztó be van kapcsolva, és megfelelően működik.

●

A hálózat összes számítógépe be van kapcsolva, és csatlakoztatva van a hálózathoz.

●

A nyomtató kapcsolódik az Ethernet hálózathoz.

●

A nyomtató csatlakoztatásához kövesse az alábbi lépéseket.

Kapcsolat & telepítés

1. Nyomtassa ki a HP Designjet nyomtató információs oldalait (a Tápellátás gombot lenyomva

tartva nyomja meg négyszer az OK gombot (a jobb felső gomb az előlapon), majd engedje fel a

Tápellátás gombot). Keresse meg a hardvercímet az első lapon.

2. Telepítse a Mac OS rendszerekhez készült illesztőprogramot: Lásd:

telepítése, 10. oldal .

3. Az illesztőprogram telepítése után a HP Printer Setup Assistant (HP nyomtatótelepítő)

segédprogram automatikusan elindul a nyomtató csatlakoztatásának beállításához. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

4. Ha eléri a Select Printer (Nyomtató kiválasztása) képernyőt, a Printer Name (Nyomtató neve)

oszlopban keresse meg a nyomtató hardvercímét, amelyet az 1. lépésben feljegyzett.

Ha megtalálta a megfelelő nyomtatónevet, görgessen oldalra a Connection Type

●

(Kapcsolat típusa) oszlop megtekintéséhez, és ellenőrizze, hogy megjelenik-e a Bonjour/ Rendezvous lehetőség. Jelölje ki ezt a sort. Ellenkező esetben folytassa a keresést a lista

további részén.

Ha nem találja a nyomtató nevét a Bonjour/Rendezvous kapcsolattípussal, jelölje be a My

●

printer is not in the list (Nyomtatóm nem szerepel a listán) jelölőnégyzetet.

Kattintson a Continue (Folytatás) gombra.

5. Továbbra is kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha eléri a Printer Queue Created

(Nyomtatási sor létrehozva) képernyőt, a kilépéshez kattintson a Quit (Lépj ki) gombra vagy a Create New Queue (Új sor létrehozása) lehetőségre, ha egy másik nyomtatót szeretne a

hálózathoz csatlakoztatni.

A Mac OS nyomtatószoftver

6. Ha a HP Printer Setup Assistant segédprogram végzett, kiveheti a CD-lemezt a CD-

meghajtóból.

Ha a nyomtatóillesztő-program már telepítve van, a HP Printer Setup Assistant segédprogram bármikor futtatható a CD-ről.

HUWW A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz a Bonjour használatával (Mac OS) 11

Kapcsolat & telepítés

A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz a TCP/IP használatával (Mac OS)

Mielőtt elkezdené, győződjön meg az alábbiakról:

A nyomtatót üzembe helyezte és bekapcsolta.

●

Az Ethernet hub vagy útválasztó be van kapcsolva, és megfelelően működik.

●

A hálózat összes számítógépe be van kapcsolva, és csatlakoztatva van a hálózathoz.

●

A nyomtató kapcsolódik az Ethernet hálózathoz.

●

A nyomtató csatlakoztatásához kövesse az alábbi lépéseket.

1. Nyomtassa ki a HP Designjet nyomtató információs oldalait (a Tápellátás gombot lenyomva

tartva nyomja meg négyszer az OK gombot (a jobb felső gomb az előlapon), majd engedje fel a

Tápellátás gombot). Jegyezze fel a nyomtató URL-címét.

2. Telepítse a Mac OS rendszerekhez készült illesztőprogramot: Lásd:

telepítése, 10. oldal .

3. Az illesztőprogram telepítése után a HP Printer Setup Assistant (HP nyomtatótelepítő)

segédprogram automatikusan elindul a nyomtató csatlakoztatásának beállításához. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

4. Ha eléri a Select Printer (Nyomtató kiválasztása) képernyőt, a Printer Name (Nyomtató neve)

oszlopban keresse meg a nyomtató URL-címét, amelyet az 1. lépésben feljegyzett.

Ha megtalálta a megfelelő nyomtatónevet, görgessen oldalra a Connection Type

●

(Kapcsolat típusa) oszlop megtekintéséhez, és ellenőrizze, hogy megjelenik-e az IP Printing (IP-nyomtatás) lehetőség. Jelölje ki ezt a sort. Ellenkező esetben folytassa a

keresést a lista további részén.

● Ha nem találja a nyomtató nevét az IP Printing (IP-nyomtatás) kapcsolattípussal, jelölje be a My printer is not in the list (Nyomtatóm nem szerepel a listán) négyzetet.

Kattintson a Continue (Folytatás) gombra.

5. Továbbra is kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha eléri a Printer Queue Created

(Nyomtatási sor létrehozva) képernyőt, a kilépéshez kattintson a Quit (Lépj ki) gombra vagy a Create New Queue (Új sor létrehozása) lehetőségre, ha egy másik nyomtatót szeretne a

hálózathoz csatlakoztatni.

6. Ha a HP Printer Setup Assistant segédprogram végzett, kiveheti a CD-lemezt a CD-

meghajtóból.

A Mac OS nyomtatószoftver

Ha a nyomtatóillesztő-program már telepítve van, a HP Printer Setup Assistant segédprogram bármikor futtatható a CD-ről.

12 2. fejezet Kapcsolat és szoftvertelepítés HUWW

Nyomtató megosztása (Mac OS)

Ha a számítógépe csatlakozik egy hálózathoz, a közvetlenül csatlakoztatott nyomtatót elérhetővé teheti más számítógépek számára ugyanabban a hálózatban.

1. Kattintson duplán az íróasztalon található Dock (Dokk) menüsáv System Preferences

(Rendszerbeállítások) ikonjára.

2. A nyomtatómegosztás engedélyezéséhez Mac OS X 10.4 alatt válassza a Megosztás >

Szolgáltatások > Printer Sharing (Nyomtató megosztása) menüpontot.

A Mac OS későbbi verziói alatt válassza a Megosztás menüpontot, ott válassza a Printer Sharing (Nyomtató megosztása) pontot, majd kattintson a megosztani kívánt nyomtató(k)ra.

3. Ezután a nyomtató automatikusan megjelenik a megosztott nyomtatók listáján minden Mac OS

operációs rendszert futtató, helyi hálózathoz csatlakozó számítógépen.

A nyomtató megosztott nyomtatóként való használatához a többi felhasználónak is telepítenie kell a nyomtatóillesztő-programot a saját számítógépére. Így nyomtathatnak anélkül, hogy a nyomtatóról információkat nyerhetnének.

Előfordulhat, hogy ha közvetlenül csatlakozó nyomtatót más felhasználókkal oszt meg, akkor a számítógép nagy mértékben lelassul.

TIPP: A nyomtatót a legmegfelelőbb módon úgy oszthatja meg hálózaton keresztül, hogy nem

számítógéphez, hanem a hálózathoz csatlakoztatja.

A HP Jetdirect nyomtatószerver IP-címének megváltoztatása

Ez akkor válhat szükségessé, ha a nyomtatót áthelyezi egy LAN alhálózatból egy másikba, és ütközés miatt meg kell változtatnia az IP-címet.

MEGJEGYZÉS: DHCP-protokoll használata esetén kihagyhatja ezt az eljárást, mivel a címeket a

rendszer automatikusan osztja ki.

MEGJEGYZÉS: Ez a művelet nem hajtható végre, ha a nyomtatószerver nincs megfelelően

konfigurálva, mert hibás vagy új a kártya.

A helyes eljárás a számítógépen használt operációs rendszertől függ.

Először nyomtassa ki a HP Jetdirect nyomtatószerver konfigurációs lapját az alábbi módon:

1. Nyomja le és tartsa lenyomva a Tápellátás gombot (az előlap alsó gombja).

2. Nyomja meg négyszer az előlap jobb felső részén lévő OK gombot, miközben lenyomva tartja a

Tápellátás gombot.

Kapcsolat & telepítés

3. Engedje el a Tápellátás gombot. A nyomtató kinyomtatja a konfigurációs lapjait.

A kinyomtatott konfigurációs lapokon a TCP/IP adatok között megtalálja a HP Jetdirect nyomtatószerver aktuális IP-címét a következő formátumban: 'nnn.nnn.nnn.nnn" (ahol minden nnn egy 0 és 255 közötti számot jelöl).

Windows

IP-címmel már rendelkező Jetdirect-kártya használata esetén ugorjon a

HUWW Nyomtató megosztása (Mac OS) 13

7lépéshez.

192.0.0.192 számú IP-címmel rendelkező Jetdirect-kártya használata esetén kezdje az 1. lépésnél.

1. Számítógépén kattintson a Start > Vezérlőpult > Hálózati kapcsolatok menüpontra.

2. Az egér jobb oldali gombjával kattintson a Helyi kapcsolat pontra, majd válassza a

Tulajdonságok menüpontot.

3. Válassza a TCP/IP protokoll pontot, majd kattintson a Tulajdonságok menüpontra.

4. Válassza A következő IP-cím használata lehetőséget.

Kapcsolat & telepítés

Mac OS

5. Módosítsa az IP-cím beállítását a következő értékre: 192.0.0.193.

6. Módosítsa a Subnet mask (Alhálózati maszk) értékét a következőre: 255.255.255.0. Hagyja

üresen a többi mezőt. A menü bezárásához kattintson az OK gombra.

7. Nyisson meg egy böngészőablakot, és gépelje be a nyomtató IP-címét.

8. Kattintson a Networking (Hálózatkezelés) gombra.

9. Az oldal tetején lévő menüből válassza a TCP/IP pontot, majd a legördülő IP Configuration

Method (IP-konfigurációs eljárás) listából a Manual (Kézi) pontot.

10. Adja meg az IP-címet és az alhálózati maszkot a megfelelő mezőkben. Kattintson az Apply

(Használd) gombra.

11. Ha a Jetdirect-kártya korábban a 192.0.0.192 alakú IP-címet használta, menjen a Control

Panels (Üzemmódtáblák) Network Connections (Hálózati kapcsolatok) pontjára és állítsa vissza a TCP/IP konfigurációt az eredeti beállításra.

IP-címmel már rendelkező Jetdirect-kártya használata esetén ugorjon a

192.0.0.192 számú IP-címmel rendelkező Jetdirect-kártya használata esetén kezdje az 1. lépésnél.

1. Csatlakoztassa a Jetdirect-kártyát és a számítógépet egyazon fizikai LAN-hálózathoz.

Nyomtassa ki a konfigurációs lapot a Jetdirect eszközről, ezzel ellenőrizve, hogy az IP-cím

192.0.0.192.

13lépéshez.

2. Menjen az íróasztalon található Dock menüsorra, és kattintson duplán a Rendszerbeállítások

ikonra. Menjen a Network Preferences (Hálózati beállítások) nézetre.

3. Válassza a legördülő menü Location (Hely) parancsát. Jegyezze fel a megjelenő helyet, majd

válassza a New Location (Új helyszín) lehetőséget.

4. Adjon meg egy nevet, pl.: hpsetup.

5. Válassza a Show... (Mutasd…) listáról a Network Port Configurations (Hálózati port

beállítása) elemet.

6. A Network Port Configurations (Hálózati port beállítása) párbeszédpanelen kapcsolja ki az

összes használaton kívüli portot. Ha például beépített ethernet kapcsolatot használ, csak azt az elemet jelölje be. Kattintson az Apply (Használd) gombra.

7. Válassza a Show... (Mutasd…) listáról a rendelkezésre álló portot.

8. Menjen a TCP/IP lapra. A Configure (Konfiguráció) legördülő listáról válassza a Manually

(Egyenként) lehetőséget.

9. Módosítsa az IP address (IP-cím) beállítást. Példa: 192.0.0.193.

10. Módosítsa a Subnet mask (Alhálózati maszk) értékét a következőre: 255.255.255.0. Hagyja

üresen a Router (Terelő) mezőt.

14 2. fejezet Kapcsolat és szoftvertelepítés HUWW

11. A Proxies (Proxyk) lapon ellenőrizze, hogy a Proxies (Proxyk) mező értéke None (Nem

szükséges).

12. Kattintson az Apply Now (Alkalmazás most) gombra, majd zárja be a System

Rendszerbeállítások párbeszédpanelt.

13. Nyisson meg egy böngészőablakot, és gépelje be a nyomtató IP-címét.

14. Kattintson a Networking (Hálózatkezelés) gombra.

15. Az oldal tetején lévő menüből válassza a TCP/IP pontot, majd a legördülő IP Configuration

Method (IP-konfigurációs eljárás) listából a Manual (Kézi) pontot.

16. Adja meg az IP-címet és az alhálózati maszkot a megfelelő mezőkben. Kattintson az Apply

(Használd) gombra.

17. Ha a Jetdirect-kártya korábbi IP-címe 192.0.0.192 volt, kattintson duplán a Rendszerbeállítások

ikonra az íróasztalon található Dock menüsoron. Állítsa a Location (Hely) mező értékét a(z) lépésben feljegyzett értékre.

Hozzájutás az aktuális hálózati konfiguráció adataihoz

A nyomtató Tápellátás gombját lenyomva tartva nyomja meg négyszer az OK gombot (jobb felső gomb). A nyomtató ekkor három oldalt nyomtat, amelyek a nyomtató és a kiegészítő eszközök adatait tartalmazzák. Ha egy HP Jetdirect nyomtatószervert is csatlakoztattak a nyomtatóhoz, akkor az első oldal tartalmazza a nyomtatószerver beállításaival kapcsolatos adatokat.

Kapcsolat & telepítés

Hálózati paraméterek megváltoztatása

Miután a Jetdirect kártyának már van érvényes IP-címe, a többi hálózati paraméter (vagy szükség esetén akár az IP-cím) megváltoztatása már könnyen végrehajtható. Csak csatlakoznia kell a HP Jetdirect kártya beépített webszerveréhez, és meg kell változtatnia az adatokat a weblap Networking (Hálózatkezelés) lapján. Ha a kártya beépített webszerveréhez szeretne csatlakozni, indítsa el a böngészőt, és írja be a nyomtató IP-címét a cím mezőbe.

Itt változtathatja meg az egyes támogatott hálózati protokollok paramétereit, vagy például itt tekintheti meg a hálózati statisztikákat, vagy állíthatja be a rendszergazdai jelszót. A Home (Kezdőlap) oldalon egyéb adatok mellett láthatja azt az eszközt, amelyhez a Jetdirect kártya csatlakozik, valamint a hardvercímet is.

Ha meg kell változtatnia az IP-paramétereket, először mindig állítsa az IP-konfigurációs módszert BOOTP vagy DHCP beállításról Kézi értékűre.

Ha a képernyőn látható információ nem az ön által választott nyelven jelenik meg, kattintson az oldal bal oldalán látható Select Language (Nyelv kiválasztása) lehetőségre.

HUWW Hozzájutás az aktuális hálózati konfiguráció adataihoz 15

Kapcsolat & telepítés

16 2. fejezet Kapcsolat és szoftvertelepítés HUWW

3 Papírkezelés

Ívpapírlap betöltése

Ívpapírt az alábbi módokon lehet betölteni a nyomtatóba.

Elölről egyesével adagolhatók a legfeljebb D+ (610 × 914 mm) méretű lapok; ebbe az adagolóba

●

olyan papírt töltsön be, amely odafigyelést igényel. Itt tölthetők be azok a kinyomtatott lapok is, amelyeknek a hátoldalára is nyomtatni szeretne. Ezen adagoló használatához válassza a szoftverben a Front manual feed (Első kézi adagolás) lehetőséget.

A hátsó adagolóba egyesével lehet lapokat betölteni. Ez az adagolás egyenes papírátvezetést

●

biztosít, amely vastagabb papírok (legfeljebb 0,3 mm), például kártyák vagy címkék hajlítás nélküli nyomtatásához használható. Ezen adagoló használatához válassza a szoftverben a Rear manual feed (Hátsó kézi adagolás) lehetőséget.

A HP Designjet 111 adagolótálcájába, a papír vastagságától függően, akár 100 lap is befér.

●

Ebbe a tálcába érdemes a gyakran használt papírt raknia. A tálca használatához a szoftverben válassza a Tray 1 (1-es tálca) lehetőséget.

MEGJEGYZÉS: A Legal vagy B4 méretűnél nagyobb papírhoz a tálcát ki kell nyitni. A 2-es

helyzetbe nyitva A3 méretig helyezhető bele papír. A 3-mas helyzetbe nyitva pedig akár A3+ méretű lapokat is tölthet bele.

MEGJEGYZÉS: A gyűjtőtálca legfeljebb 50 lap befogadására alkalmas.

Papír betöltése az adagolótálcából

HP Designjet 111 adagolótálcás nyomtató esetén ívpapír és borítékok tölthetők be az adagolótálcáról.

MEGJEGYZÉS: Az adagolótálca két lábának az asztalon kell támaszkodnia.

1. Távolítsa el az adagolótálcát.

Papírkezelés

HUWW Ívpapírlap betöltése 17

2. Emelje fel a tálca fedelét.

3. Legal vagy A4-es méretnél nagyobb papír használata esetén a tálca meghosszabbításához a

középen található kis pántot mozdítsa el balra. Engedje el a pántot és a tálcabővítőt húzza ki teljesen.

Papírkezelés

4. Pörgesse át a papírt. Ez segít megakadályozni, hogy a szomszédos papírlapok egymáshoz

ragadjanak.

18 3. fejezet Papírkezelés HUWW

5. Csúsztassa a papírt a tálcába, a tálcafedél alá. Győződjön meg arról, hogy hozzáér a tálca

széleihez a jobb oldalon és a nyomtatóhoz közelebbi végén.

6. Nyomja befelé a tálca jobb oldalán lévő kis fület, hogy illeszkedjen a papírhoz. A tálca bal

oldalán levő nagyobbik kart mozdítsa el úgy, hogy a kar is hozzáérjen a papírhoz.

7. Zárja le a tálca fedelét.

8. Emelje fel a kimeneti tálcát és illessze vissza az adagolótálcát a nyomtatóba, tartsa egyenesen

és nyomja befelé, ameddig lehetséges. A bal oldali belső saroknak a műanyag papírtálcavezetőhöz kell igazodnia.

9. Illessze a helyére a kimeneti tálcát. Ne feledje, hogy a kibővített adagolótálca túlér a

gyűjtőtálcán.

Papírkezelés

HUWW Papír betöltése az adagolótálcából 19

Papír betöltése az első adagolóból

Papírkezelés

MEGJEGYZÉS: Az első adagoló csak A4/A vagy nagyobb méretű papír egyenkénti betöltéséhez

használható.

1. Helyezze a papírt a gyűjtőtálcára, és igazítsa a jobb oldalra. Az az oldal nézzen lefelé, amelyikre

nyomtatni szeretne.

2. Ha a papír vége lelóg a tálcáról, húzza ki az egyik, vagy akár mindkét tálcahosszabbítót.

3. Tolja be a papírt a nyomtatóba, ameddig csak lehetséges, és közben figyeljen, hogy továbbra is

a jobb oldalra legyen igazítva.

20 3. fejezet Papírkezelés HUWW

4. Nyomja meg az OK gombot az előlapon (jobb felső gomb).

MEGJEGYZÉS: A nyomtatási munka elküldése előtt az OK gomb megnyomásával is betölthet

papírt a nyomtatóba; akkor is ezt a gombot nyomja meg, ha a papír betöltése nem sikerül, mert így a nyomtató megpróbálja azt újra betölteni.

5. A nyomtató ellenőrzi, hogy a papír helyesen van-e betöltve. Ha nem, a nyomtató kiadja a papírt,

és Önnek újra be kell töltenie.

6. A nyomtató illesztőprogramjából válassza a Front manual feed (Első kézi adagolás)

lehetőséget.

Papír betöltése a hátsó adagolóból

1. Helyezze a papírt a hátsó adagolóba, hátulról nézve a bal oldalhoz illesztve. Az az oldal legyen

felfelé, amelyikre nyomtatni szeretne. A papírt a hátsó adagoló bal oldali jeléhez igazítsa. Győződjön meg róla, hogy a papír nem áll ferdén.

2. Tolja be a papírt ütközésig a nyomtatóba.

3. A nyomtató illesztőprogramjából válassza a Rear manual feed (Hátsó kézi adagolás)

lehetőséget.

Papírkezelés

Lap kivétele

HP Designjet 111 adagolótálcás nyomtató esetén a lapokat a gyűjtőtálcából veheti ki, ahová a nyomtatás befejeztével a nyomtató azokat továbbítja.

HP Designjet 111 tekercs-nyomtató esetén:

A lap olyan pozícióba kerül, hogy könnyedén kivehető, de a nyomtató nem löki ki teljesen.

●

Ha a nyomtatóba új lapot (vagy tekercset) kell rakni a nyomtatás folytatásához, ezt a készülék a

●

Papírállapot és az OK-ra vár ikonok bekapcsolásával jelzi. Emellett sípol is, és sárga fényben

HUWW Papír betöltése a hátsó adagolóból 21

villog. Vegye ki a kinyomtatott lapot, helyezze a nyomtatóba a következő lapot, majd nyomja meg az OK gombot. A hátsó adagoló használata előtt nem szükséges megnyomni az OK gombot: a papírérzékelő érzékeli, hogy új lap kerül a készülékbe.

Papírtekercs betöltése

HP Designjet 111 tekercs-nyomtató esetén lehetősége van papírtekercs betöltésére. Lásd: A

papírtekercs-betöltő, 4. oldal .

1. Helyezze fel a használni kívánt papírt az orsóra. Ellenőrizze, hogy a tekercs megfelelő irányban

helyezkedik-e el, majd az orsón levő kék papírvezetőt nyomja a papírhoz.

Papírkezelés

2. Helyezze az orsót a tartónyílásokra úgy, hogy a nyomtató mögül nézve a kék leszorító a jobb,

míg a fekete leszorító a bal oldalon legyen.

3. Ha fényes papírt használ, érdemes kesztyűvel dolgoznia, hogy ne kenje el a papír felületét.

4. Győződjön meg arról, hogy a papír behúzandó éle teljesen egyenes és a papírtekercs mindkét

szélére merőleges, és a papír nem sérült.

5. A lelógó papírt tekerje fel szorosan az orsóra.

6. Helyezze be a papír élét ütközésig a nyomtató hátulján levő nyílásba, közben tartsa szorosan a

papírt, hogy ne csúszhasson el. A nyomtató ekkor sípol egyet, majd behúzza a papírt.

22 3. fejezet Papírkezelés HUWW

7. A nyomtató ellenőrzi a papír igazítását. Ha a papír megfelelően helyezkedik el, akkor a kijelzőn

megjelenik a Tekercspapír ikon, jelezve, hogy a nyomtató készen áll a nyomtatásra.

Ha a papír nem megfelelően van betöltve, akkor a nyomtató kiadja a papírt, és a kijelzőn megjeleníti a hibás igazítást és a tekercspapírt jelző ikonokat. Ebben az esetben újra be kell töltenie a papírt.

8. Amikor papírtekercsre nyomtat, ellenőrizze, hogy a nyomtatóillesztő-programban a Roll

(Papírtekercs) beállítást adta meg papírforrásként (lásd még az Auto Select/ Automatic(Automatikus kiválasztás/Automatikus) beállításra vonatkozó alábbi megjegyzést). A

lapméretet is ki kell választania.

9. A lelógó papírt tekerje fel szorosan az orsóra.

MEGJEGYZÉS: A nyomtató egyidejűleg mindig csak egy papírforrást tud használni. Papírlap

betöltése előtt az előzőleg betöltött tekercspapírt el kell távolítani a nyomtatóból.

MEGJEGYZÉS: Ha papírtekercs van betöltve a nyomtatóba, és a nyomtatóillesztő-programban az

Auto Select (Automatikus választás, Windows) vagy az Automatic (Automatikus, Mac OS) beállítást

választotta, a nyomtatási munkák automatikusan a tekercsre nyomtatódnak.

MEGJEGYZÉS: A tekercset kifűzés nélkül is elvághatja, ehhez nyomja meg az OK gombot (az

előlapon levő jobb felső gomb). A vágás előtt a papír körülbelül 1 centimétert halad előre.

MEGJEGYZÉS: Általában a nyomtató a nyomtatás végén elvágja a papírt, de az

illesztőprogramban letilthatja a vágó működését.

Papírtekercs kivétele

Tekercs kivételéhez a HP Designjet 111 tekercs-nyomtatóból, nyomja meg egyszerre az előlap

Mégse és OK gombjait.

Papírkezelés

HUWW Papírtekercs kivétele 23

4 Nyomtatás

A nyomtatási minőség kiválasztása

A nyomtató többféle minőségben képes nyomtatni. Ha a legjobb minőségben nyomtat, a nyomtatás lassabb, míg a gyorsabb nyomtatás gyengébb nyomtatási minőséget eredményez.

Ezért választhat a Gyors, Normál és Best (Legjobb) nyomtatási minőség között. Azt is beállíthatja, hogy a nyomtatás vonalak és szöveg vagy kép (például fénykép) nyomtatására legyen optimalizálva.

A nyomtatási minőséget az alábbi módokon állíthatja be:

A Windows illesztőprogram párbeszédpanelén: lépjen a Paper/Quality (Papír/Minőség)

●

lapra, és nézze meg a Print Quality (Nyomtatási minőség) szakaszt.

Mac OS rendszerben a Print (Nyomtatás) panelen: lépjen a Paper Type/Quality (Papírtípus/

●

Minőség) panelre, és válassza a Paper (Papír) lehetőséget.

Papírméret kiválasztása

A papírméretet a következő módszerekkel adhatja meg.

MEGJEGYZÉS: Az itt megadott papírméretnek a dokumentum eredeti méretével kell megegyeznie.

A dokumentum átméretezhető a nyomtatáshoz. Lásd:

A Windows illesztőprogram párbeszédpanelén: válassza a Papír/Minőség lapot, majd

●

válassza ki a megfelelő papírméretet a Méret megadása legördülő menüből.

Nyomtatás

Mac OS rendszerben a Page Setup (Oldalbeállítás) panelen: válassza ki a nyomtatót a

●

Format for (Formátum) listában, majd a Paper Size (Papírméret) beállítás segítségével válassza ki a megfelelő papírméretet.

MEGJEGYZÉS: Ha az alkalmazás nem ajánl Oldalbeállítás párbeszédet, használja a

Nyomtatás párbeszédet.

Nyomat átméretezése, 25. oldal .

24 4. fejezet Nyomtatás HUWW

Egyéni papírméretek

Ha olyan nem szabványos papírméretet szeretne választani, amely nem jelenik meg a papírméretek listáján:

Windows rendszerben kétféleképpen választhatja ki:

●

Az illesztőprogram dialógusában kattintson az Egyéni gombra a Papír/Minőség lapon. Az

◦

Egyéni Papírméretek párbeszédpanelben válasszon nevet egyéni papíméretének: a Custom 1 (1. egyéni) névtől a Custom 5 (5. egyéni)-ig választhat nevet. Ezután határozza meg a papír méreteit, majd kattintson a Mentés gombra az új papírméret elmentéséhez.

MEGJEGYZÉS: Az illesztőprogramban nem lehetséges olyan papírméretet létrehozni,

amelynek szélessége nagyobb a hosszúságánál.

A Start menüben válassza a Vezérlőpult > Nyomtatók menüpontot, majd a jobboldali

◦

egérgombbal az ablak üres területére kattintva válassza a Kiszolgáló tulajdonságai lehetőséget. Az Oldaltükrök lapon jelölje be az Új oldaltükör létrehozása jelölőnégyzetet, adja meg az új oldaltükör nevét és méreteit, majd kattintson az Oldaltükör mentése gombra.

Mac OS alatt: válassza a Paper Size (Papírméret) > Manage Custom Sizes (Egyéni méretek

●

kezelése) lehetőséget a Page Setup (Oldalbeállítás) panelen.

MEGJEGYZÉS: Ha az alkalmazás nem ajánl Page Setup (Oldalbeállítás) párbeszédet,

használja a Print (Nyomtatás) párbeszédet.

A minimális margóértékek

A nyomtató 5 mm méretű margót hagy a kép és a papír szélei között. Ez a távolság a papírlap alsó margóján 12 mm .

Nyomat átméretezése

Ha elküld egy adott méretű képet a nyomtatónak, a nyomtatón még átméretezheti azt egy eltérő méretre (általában nagyobbra). Ez hasznosnak bizonyulhat, ha szoftvere vagy számítógépe nem boldogul a nagy méretű képekkel.

A képek átméretezését a következő módokon végezheti el:

● A Windows illesztőprogram párbeszédpanelén: válassza az Effektusok lapot, majd egy

lehetőséget az Átméretezési beállítások részből.

Az Aktuális méret) opció nem méretezi át a képet.

◦

A Dokumentum nyomtatása a következőre beállítás mindig a kiválasztott papírmérethez

◦

igazítja a képméretet. Ha például ISO A2 papírméretet adott meg, és egy A3 méretű képet szeretne kinyomtatni, a nyomtató átméretezi a képet, hogy az kitöltse az A2-es papírlapot. Ha ISO A4 papírméret van kiválasztva, a nyomtató az ennél nagyobb képet A4 méretűre kicsinyíti.

A Normál méret %-a beállítás mellett a nyomtató a megadott százalékkal nagyítja az

◦

eredeti papírméret (margók nélküli) nyomtatási területét, majd hozzáadja a margókat a végleges papírméret eléréséhez.

Nyomtatás

Mac OS rendszerben a Print (Nyomtatás) panelen: válassza a Paper Handling

●

(Papírkezelés) panelt, a Scale to fit paper size (Méretezés a papírmérethez) lehetőséget, majd válassza ki a kívánt papírméretet a kép méretezéséhez. Ha növelni szeretné a kép méretét, győződjön meg arról, hogy a Scale down only (Csak méretcsökkentés) jelölőnégyzet nincs bejelölve.

HUWW A minimális margóértékek 25

Ha papírlapra nyomtat, győződjön meg arról, hogy a kép ténylegesen ráfér a lapra, mert ellenkező esetben a kép egy része hiányozni fog a nyomatról.

Nyomtatási kép megtekintése

Ha nyomtatás előtt a képernyőn megtekinti a nyomtatási képet, ellenőrizheti a nyomat elrendezését, amellyel papírt és tintát takaríthat meg.

Windows rendszerben a következőképpen tekintheti meg a nyomtatási képet:

●

Használja az alkalmazás nyomtatási kép funkcióját.

◦

Jelölje be a Nyomtatási kép megjelenítése beállítást, amely az illesztőprogram Papír/

◦

Minőség és Befejezés lapjain található.

Mac OS rendszerben a következőképpen tekintheti meg a nyomtatási képet:

●

Használja az alkalmazás nyomtatási kép funkcióját.

◦

Kattintson a Print (Nyomtatás) panel alján található Preview (Előnézet) gombra. Mac OS

◦

rendszerben ez az alapvető nyomtatási kép.

Kattintson a Print (Nyomtatás) panel alján található PDF gombra, majd a HP Print Preview

◦

(HP nyomtatási kép) lehetőségre. Ez a beállítás több funkcióval rendelkező nyomtatási képet ad, amelyen módosíthatja a papírméretet, a papírtípust és a nyomtatási minőséget, és akár el is forgathatja a képet.

MEGJEGYZÉS: Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Reader vagy Apple Aperture

program használata esetén a HP Print Preview (HP nyomtatási kép) nem érhető el.

Szürkeárnyalatos nyomtatás

A kép színeit a következő módokon alakíthatja szürkeárnyalatokká:

Az alkalmazásban: a legtöbb program rendelkezik ezzel a szolgáltatással.

●

A Windows illesztőprogram párbeszédpanelén: lépjen a Color (Szín) lapra, és nézze meg a

●

Nyomtatás

Color Options (Színbeállítások) szakaszt. Válassza a Print in Grayscale (Szürkeárnyalatos nyomtatás) lehetőséget.

Mac OS rendszerben a Print (Nyomtatás) panelen: lépjen a Paper Type/Quality (Papírtípus/

●

Minőség) panelre, és válassza a Color (Szín), majd a Print In Grayscale (Szürkeárnyalatos nyomtatás) lehetőséget.

26 4. fejezet Nyomtatás HUWW

A papír gazdaságos felhasználása

A következőkben néhány javaslatot olvashat a papír gazdaságos felhasználása érdekében:

A következő beállításokkal némi tekercspapírt takaríthat meg:

●

A Windows illesztőprogram párbeszédpanelén: válassza a Papír/Minőség lapot,

◦

kattintson a További papírbeállítások gombra, és pipálja ki a Felső/alsó üres területek eltávolítása és/vagy Automatikus átméretezés) lehetőségeket.

◦ Mac OS rendszerben a Print (Nyomtatás) panelen: válassza a Paper Type/Quality

(Papírtípus/Minőség) panelt, majd a Paper (Papír) lehetőséget, és a Remove Top/Bottom Blank Areas (Felső/alsó üres területek eltávolítása) beállítást.

Ha nyomtatás előtt megnézi a nyomtatási képet a számítógépen, időnként elkerülheti a

●

nyilvánvaló hibák miatt bekövetkező felesleges papírfelhasználást. Lásd:

megtekintése, 26. oldal .

A tinta gazdaságos felhasználása

A következőkben néhány javaslatot olvashat a tinta gazdaságos felhasználása érdekében:

Vázlat nyomtatásához használjon sima papírt, és válassza a Fast (Gyors) nyomtatási

●

minőséget.

● Csak szükség esetén tisztítsa meg a tisztításra szoruló nyomtatófejeket. A nyomtatófejek

tisztítása hasznos lehet, de ez a művelet felhasznál némi tintát.

Nyomtatási kép

Hagyja a nyomtatót folyamatosan bekapcsolva, így az automatikusan jó állapotban tartja a

●

nyomtatófejeket. A rendszeres nyomtatófej-karbantartás kis mennyiségű tintát használ el. Ha azonban nem végzi el, a nyomtató később sokkal több tintát használhat a nyomtatófejek állapotának visszaállításához.

Nyomtatás

HUWW A papír gazdaságos felhasználása 27

5 A tintarendszer karbantartása

A tintapatronok cseréje

1. Nyissa ki a nyomtató jobb oldalán az elülső lehajtható fedelet.

2. A felső rövidebb éleinél fogva emelje ki a tintapatront függőleges irányban a nyomtatóból.

3. Illessze a helyére az új tintapatront. Győződjön meg arról, hogy a helyére kattan, és biztosan

Tinta karbantartása

rögzítve van.

28 5. fejezet A tintarendszer karbantartása HUWW

4. Az előző két lépést minden egyes tintapatron cseréjekor el kell végeznie.

5. Csukja be a külső szárnyat.

Nyomtatófej cseréje

MEGJEGYZÉS: A nyomtatófej cseréje után a nyomtató automatikusan végrehajtja a nyomtatófejek

igazítását.

1. Nyissa ki a nyomtató jobb oldalán az elülső lehajtható fedelet.

2. Nyissa ki a szárny másik (hátsó) részét, és emelje fel hátrafelé.

3. A nyomtatófej először balra, majd jobbra mozdul el. Várjon, amíg a nyomtatófej megáll.

4. Húzza a nyomtatófej fedelét felfelé és önmaga felé, amíg kipattan, majd nyomja a teljes fedelet

hátrafelé, amíg a nyomtatófejek láthatóvá nem válnak.

HUWW Nyomtatófej cseréje 29

Tinta karbantartása

5. A nyomtatófej tetején lévő kar segítségével függőleges irányban emelje ki a nyomtatófejet a

nyomtatóból.

6. Vegye elő az új nyomtatófejet és távolítsa el a ragasztószalagot, amely az elektromos

érintkezőket és a fúvókákat védi.

7. Illessze a helyére az új nyomtatófejet, és zárja le a tetején lévő kart.

Tinta karbantartása

30 5. fejezet A tintarendszer karbantartása HUWW

8. Óvatosan nyomja a helyére a nyomtatófejet, hogy biztosan rögzítve legyen.

9. A előző négy lépést minden egyes nyomtatófej cseréjekor el kell végeznie.

10. Húzza a nyomtatófej fedelét önmaga felé. Győződjön meg arról, hogy a felső élénél lévő

rögzítőkapocs a helyére pattan, majd a fedél lezáráshoz tolja a fedelet hátrafelé.

11. Zárja be először a külső fedél hátsó, majd elülső részét.

Tinta karbantartása

HUWW Nyomtatófej cseréje 31

Kellékek

6 Kellékek és tartozékok

Támogatott papírtípusok

Jelenleg a következő papírtípusok használhatók a nyomtatóval.

MEGJEGYZÉS: Ez a lista idővel valószínűleg változik majd. A legfrissebb adatokat a következő

helyen olvashatja:

http://www.hp.com/go/111/accessories/.

MEGJEGYZÉS: A HP által nem támogatott papírtípusok kompatibilisek lehetnek a nyomtatóval.

Az elérhetőség kódjai:

(A) az Ázsiában (Japán kivételével) elérhető papírokat jelöli

●

(E) az Európában, a Közel-Keleten és Afrikában kapható papírokat jelöli

●

(J) a Japánban elérhető papírokat jelöli

●

(L) a Dél-Amerikában elérhető papírokat jelöli

●

(N) az Észak-Amerikában elérhető papírokat jelöli

●

Ha a cikkszámot nem követi zárójel, akkor a papír valamennyi térségben elérhető.

6-1 táblázat Tekercspapír

Paper type (Papírtípus) g/m² Hosszúság Szélesség Cikkszámok

HP Bond (Bankposta) és Coated Paper (Bevonatos papír)

HP Universal Bond Paper 80 45,7 m 610 mm Q1396A

HP Bright White Inkjet Bond Paper (Fényes fehér bankpostapapír tintasugaras nyomtatókhoz)

HP Recycled Bond Paper 80 45,7 m 420 mm (A2) CG892A (E)

HP Cockle-free Coated Paper 100 45,7 m 610 mm CG883A (EN)

HP Cockle-free Heavyweight Coated Paper

90 45,7 m 420 mm (A2) Q1446A (J)

594 mm (A1) Q1445A (EJ)

610 mm C1860A (LN),

C6035A(AEJ)

610 mm CG889A (EN)

170 30,5 m 610 mm CG886A (EN)

HP Universal Coated Paper (Sokoldalú bevonatos papír)

HP Coated Paper (Bevonatos papír)

95 45,7 m 610 mm Q1404A (AEJN)

90 45,7 m 420 mm (A2) Q1443A (J)

594 mm (A1) Q1442A (EJ)

610 mm C6019B

32 6. fejezet Kellékek és tartozékok HUWW

6-1 táblázat Tekercspapír (folytatás)

Paper type (Papírtípus) g/m² Hosszúság Szélesség Cikkszámok

HP Inkjet Coated Paper 90 45,7 m 457 mm Q7897A (EJN)

HP Universal Heavyweight Coated Paper (Sokoldalú, bevonatos nehéz papír)

HP Heavyweight Coated Paper (Bevonatos nehéz papír)

HP Technical Paper (Műszaki papír)

HP Natural Tracing Paper (Pauszpapír)

HP Translucent Bond (Áttetsző bankpostapapír)

HP Vellum (Pergamen) 75 45,7 m 610 mm C3862A (N)

HP Film (Műszaki és grafikai)

HP Matte Film (Matt fólia) 160 38,1 m 610 mm 51642A (AEJN)

HP Photographic Paper (Fotópapír)

HP Universal Instant-Dry Gloss Photo Paper

TIPP: Az azonnal száradó fotópapírok használata esetén a nyomtatóban lévő színes tinták nagyon gyorsan

elhalványulnak. Ha a nyomat felhasználására több, mint két hét múlva kerül sor, akkor a hosszabb élettartam elérése érdekében laminálja a nyomatot.

120 30,5 m 610 mm Q1412A (AEJN)

131 30,5 m 610 mm C6029C (AEJN)

90 45,7 m 420 mm (A2) Q1440A (J)

594 mm (A1) Q1439A (J)

610 mm C3869A

67 45,7 m 610 mm C3860A (AJN)

190 30,5 m 610 mm Q6574A

Kellékek

HP Premium Plus Photo Gloss (Prémium plusz fényes fotópapír)

HP Premium Plus Photo Satin Paper – kiváló minőségű, tükörsima fényképpapír

HP Universal High-Gloss Photo Paper (Extrafényes fotópapír)

HP Universal Semi-Gloss Photo Paper (Félfényes fotópapír)

HP Proofing Paper (Próbanyomat-papír)

HP Professional High-Gloss Contract Proofing Paper (Professzionális, különlegesen fényes, próbanyomat-papír)

HP Professional Semi-gloss Contract Proofing Paper – Impregnált félfényes papír

HP Proofing Matte (Impregnált matt) papír

HP Premium Semi-gloss Proofing Paper

280 15,2 m 610 mm Q5488A

280 15,2 m 457 mm Q7920A

190 30,5 m 610 mm Q1426A (AEJN)

190 30,5 m 610 mm Q1420A (AEJN)

200 30,5 m 457 mm Q8664A (EN)

235 30,5 m 457 mm Q8049A (EN)

146 30,5 m 457 mm Q7896A (EJN)

240 30,5 m 457 mm CG462A (E)

610 mm Q5491A

610 mm Q8663A (EN)

610 mm Q7971A (EN)

610 mm Q1968A (AEJN)

610 mm CG463A (E)

HUWW Támogatott papírtípusok 33

Kellékek

6-2 táblázat Papírlap

Paper type (Papírtípus) g/m² Hosszúság Szélesség Cikkszámok

HP Bond (Bankposta) és Coated Paper (Bevonatos papír)

HP Coated Paper (Bevonatos papír)

HP Photographic Paper (Fotópapír)

HP Premium Plus Photo Gloss (Prémium plusz fényes fotópapír)

HP Premium Plus Photo Satin Paper – kiváló minőségű, tükörsima fényképpapír

HP Proofing Paper (Próbanyomat-papír)

HP Professional High-Gloss Contract Proofing Paper (Professzionális, különlegesen fényes, próbanyomat-papír)

HP Professional Semi-gloss Contract Proofing Paper – Impregnált félfényes papír

HP Proofing Matte (Impregnált matt) papír

HP Premium Semi-gloss Proofing Paper

90 610 mm 457 mm Q1961A (AEJN)

280 483 mm 330 mm Q5486A

280 483 mm 330 mm Q5489A

200 483 mm 330 mm Q8662A (EN)

235 483 mm 330 mm Q7970A (EJN)

146 483 mm 330 mm Q1967A (AEJN)

240 483 mm 330 mm CG461A (E)

914 mm 610 mm Q1962A (AEN)

610 mm 457 mm Q5487A

610 mm 457 mm Q5490A

Támogatott papírméretek

Tekercspapír

A papírtekercs minimum 4,3 hüvelyk (110 mm), maximum 24 hüvelyk (610 mm) széles lehet.

Ívpapír

Szélesség Hosszúság Vastagság

Legalább (tálcán) 76 mm 142 mm –

Legfeljebb (tálcán) (C+) 457 mm 610 mm Borítékok: 0,4 mm

Legalább (Első adagoló) 110 mm 205 mm –

Legfeljebb (Első adagoló, túlméretes A1)

Legalább (Hátsó adagoló) 110 mm 205 mm –

Legfeljebb (Hátsó adagoló, túlméretes A1)

625 mm 1625 mm 0,2 mm

625 mm 1625 mm 0,4 mm

Más papírok: 0,2 mm

34 6. fejezet Kellékek és tartozékok HUWW

Tintapatronok és nyomtatófejek rendelése

Az alábbi táblázat minden egyes tintapatron cikkszámát, választási számát és kapacitását mutatja.

Color (Szín) Tintapatron Nyomtatófej

Sárga C4838AN, HP 11, 28 ml C4813A, HP 11

Kellékek

Fekete CH565A, HP 82 69 ml C4810A, HP

Bíbor C4

Ciánkék C4836AN, HP 11, 28 ml C4811A, HP 11

837AN, HP 11, 28 ml C4812A, HP 11

Tartozékok rendelése

A nyomtatóhoz az alábbi tartozékok használhatók.

Külső I/O nyomtatókiszolgáló (J4169A)

●

Nyomtatóállvány (Q1246A)

●

HUWW Tintapatronok és nyomtatófejek rendelése 35

7 HP Designjet rendszerkarbantartás

karbantartása

A rendszer

A HP Designjet Rendszerkarbantartó alkalmazás számos, a nyomtatási problémák megoldásában segítséget nyújtó szolgáltatást kínál.

A HP Designjet System Maintenance (HP Designjet rendszerkarbantartó) elindításához Windows alatt kattintson duplán a HP Designjet Rendszerkarbantartás ikonra az asztalon. Alternatív megoldásként kövesse az alábbi lépéseket:

1. A Windows tálcán kattintson a Start > Vezérlőpult > Nyomtatók menüpontra.

2. Az egér jobb oldali gombjával kattintson a nyomtató’ ikonra, majd a legördülő menüből válassza

a Nyomtatási beállítások pontot.

3. Válassza az Advanced (Speciális) lapon a Maintenance (Karbantartás) gombot.

A HP Designjet System Maintenance (HP Designjet rendszerkarbantartó) elindításához Mac OS alatt kattintson duplán a HP Utility (HP alkalmazás) ikonra a Dock menüsoron. Kattinthat a nyomtató proxy Utility (Alkalmazás) ikonjára is.

Mind Windows, mind Mac OS alatt a webböngésző automatikusan elindul, ha követte a fenti utasításokat.

Ha nem tudja végrehajtani a fenti utasításokat:

Lehet, hogy a nyomtatót nem az Ön számítógépe vezérli. Ebben az esetben a HP Designjet

●

System Maintenance (HP Designjet rendszerkarbantartó) eszközt a nyomtatókiszolgálóról indítsa el.

Lehet, hogy az Ön számítógépe vezérli a nyomtatót, de nem telepítette a HP Designjet System

●

Maintenance (HP Designjet rendszerkarbantartó) eszközt. Ez esetben telepítse a HP Designjet 111 Software and Documentation (HP Designjet 111 szoftver és dokumentáció) CD-lemezről.

36 7. fejezet HP Designjet rendszerkarbantartás HUWW

8 Problémák telepítéskor

A nyomtató nem található

Ha nyomtatója hálózatra csatlakozik, de a számítógép nem találja azon a hálózaton, ismételje meg a telepítést a legelejétől: lásd:

csatlakoztatása hálózathoz a Bonjour használatával (Mac OS), 11. oldal vagy A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz a TCP/IP használatával (Mac OS), 12. oldal .

Az illesztőprogram elavult

A nyomtatóillesztő-program frissítésével kapcsolatban keresse fel a HP webhelyét:

http://www.hp.com/go/111/drivers.

Közvetlen hálózati kapcsolat beállítása (Windows), 7. oldal , A nyomtató

A Jetdirect nyomtatószerver nem működik

Ha a HP Jetdirect nyomtatószerver telepítve van, de a nyomtató nem nyomtat, akkor valószínű, hogy a nyomtató IP-címe nem egyezik meg a számítógép által használt port IP-címével. Ez akkor fordulhat elő, ha a Jetdirect LAN-kártya konfigurálása közben megszakította az illesztőprogram telepítését.

Ebben az esetben nyissa meg az illesztőprogram Tulajdonságait és változtassa meg a nyomtató portszámát. Ezt úgy teheti meg, hogy a Tulajdonságok ablakban az Add Port (Port hozzáadása) pontra kattint, majd a HP Standard TCP/IP port (HP normál TCP/IP port) lehetőséget választja, azután az New Port (Új port) pontra kattint. Ekkor megnyílik az Add Standard TCP/IP Printer Port (Normál TCP/ IP nyomtatóport hozzáadása) varázsló. A port létrehozásának befejezéséhez kövesse a képernyőn látható lépéseket.

A nyomtató nem indul, és az előlapon egy négyzetekből álló minta látható.

Ennek a problémának több oka is lehet.

A tekercsvágó nem megfelelően van felszerelve; ellenőrizze, hogy a vágó helyesen áll-e.

●

Olvassa el a tekercsbetöltőhöz és a vágóhoz mellékelt kiadványt.

Problémák telepítéskor

A nyomtatófej fedele nincs megfelelően lecsukva; csukja le a fedelet.

●

Lehet, hogy a kocsi csomagolását nem távolította el; nézze meg a nyomtató összeszerelését

●

bemutató tájékoztatót.

HUWW A nyomtató nem található 37

9 A nyomtatási minőséggel kapcsolatos

problémák

A nyomtatási minőség nem felel meg az elvárásainak

1. Ellenőrizze az adott nyomtatási feladathoz kiválasztott beállításokat. Draft (Vázlat) minőségű

nyomtatásnál a nyomat gyorsabban elkészül, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, de előfordulhat, hogy a szöveg halvány, a színek pedig fakók lesznek. Próbáljon Normal (Normál) vagy Best (Legjobb) minőségben nyomtatni.

2. Ellenőrizze a papírtípus beállítását. Ha írásvetítő fóliára vagy más különleges papírra nyomtat, a

HP Print Settings (Nyomtatási beállítások) párbeszédpanelen válassza ki a megfelelő papírtípust.

ka csolatos

A minőséggel

A papíron küllőszerű minták jelennek meg

roblémák

A kép összevissza jelenik meg

3. Nagy (C vagy D) méretű lapok használatakor győződjön meg arról, hogy a kimeneti tálca (első

adagoló) bővítői nyitva legyenek. Ha nincsenek nyitva, a papír széle lelóghat a tálcáról, aminek eredménye sávos nyomtatás lehet.

A használt tinta színétől és mennyiségétől függően a HP Premium Photo Glossy papír bevonatán küllőszerű minták jelenhetnek meg. Ezt a papíron használt bevonat okozza.

Ezt a papírtípust csak akkor használja, ha 2400 x 1200 dpi felbontású képet akar nyomtatni. A HP Proofing Gloss papír használatával készíthet kiváló minőségű ellenőrző nyomatokat.

1. Győződjön meg arról, hogy az összes szükséges kábel megfelelően van a nyomtatóhoz

csatlakoztatva. Párhuzamos kábel használata esetén ellenőrizze, hogy az biztosan csatlakozik-e a számítógéphez, és hogy megfelel-e az IEEE 1284 szabványnak.

2. Ellenőrizze, hogy ez a nyomtató van-e aktuális vagy alapértelmezett nyomtatóként kijelölve.

3. Előfordulhat, hogy a dokumentum sérült. Próbáljon meg egy másik fájlt kinyomtatni ugyanabból

az alkalmazásból.

4. Amennyiben a nyomtató párhuzamos portját használja, tiltsa le a kétirányú kommunikációt, vagy

szüntesse meg a port másik eszközzel való megosztását. Előfordulhat, hogy a nyomtató és a portot használó egyéb eszközök között van ütközés.

38 9. fejezet A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák HUWW

A nyomat nem teljes vagy üres

1. Győződjön meg arról, hogy az összes szükséges kábel megfelelően van a nyomtatóhoz

csatlakoztatva.

2. Párhuzamos kábel használata esetén ellenőrizze, hogy az megfelel-e az IEEE 1284

szabványnak.

TIPP: Amennyiben lehetséges, a párhuzamos helyett javasolt inkább az USB-csatlakozás

használata.

3. Az új nyomtatófejek a fúvókákat védő ragasztószalaggal ellátva kerülnek forgalomba. Győződjön

meg róla, hogy mindegyik nyomtatófejről eltávolította a védőszalagot.

4. Ellenőrizze, hogy ez a nyomtató van-e aktuális vagy alapértelmezett nyomtatóként kijelölve.

A szöveg vagy grafika csonkolt

1. A HP Designjet szoftver nyomtatási képe megmutatja, hogy helyes-e a konfiguráció: ellenőrizze

a margókat, a papírméretet, a tájolást és a nagyítás mértékét.

2. Ha a szöveg vagy a kép a lap szélénél hiányos, győződjön meg arról, hogy a beállított margók

nem esnek a nyomtatási területen kívül. Lásd:

3. Előfordulhat, hogy a beállított tájolás nem felel meg a nyomtatandó dokumentumhoz. Ellenőrizze

a nyomtatási beállításokat, majd ismételje meg a nyomtatást.

A minimális margóértékek, 25. oldal .

A dokumentum bizonyos részei hiányoznak vagy rossz helyre nyomtatódnak

Ellenőrizze, hogy az alábbi beállítások megfelelően vannak-e megadva.

A lap vagy papír mérete

●

Méretezés (a nyomtatandó képnek rá kell férnie a papírra)

●

Orientation (Tájolás)

●

A nyomtató figyelmen kívül hagyja a nyomtatási beállításokat

Egyes alkalmazások lehetővé teszik, hogy bizonyos nyomtatási beállításokat, például a lapok nyomtatási sorrendjét megadja. Ezek a nyomtatási beállítások eltérhetnek a nyomtató illesztőprogramjában megadottaktól.

roblémák

A minőséggel

csolatos ka

Ellenőrizze, hogy az alkalmazásban megadott beállítások egyeznek-e az illesztőprogram beállításaival.

HUWW A nyomat nem teljes vagy üres 39

10 A tintarendszerrel kapcsolatos

problémák

Az előlapon lévő összes tintapatron-ikon villog

1. Távolítsa el az összes tintapatront. Lásd: A tintapatronok cseréje, 28. oldal .

2. Helyezze vissza a tintapatronokat egyesével, és győződjön meg arról, hogy mindegyik

megfelelően a helyére került.

Az előlapon lévő egyik tintapatron-ikon villog

Az előlapon lévő összes nyomtatófej-ikon villog

A tintával kapcsolatos

roblémák

Az előlapon lévő egyik nyomtatófej-ikon villog

3. Amennyiben a patronhoz tartozó ikon villogása megszűnik, a tintapatron rendben van.

4. Ha az ikon továbbra is villog, cserélje ki a tintapatront.

1. Távolítsa el a kérdéses tintapatront. Lásd: A tintapatronok cseréje, 28. oldal .

2. Helyezze vissza a patront a helyére, és győződjön meg arról, hogy megfelelően a helyére került.

3. Amennyiben a patronhoz tartozó ikon villogása megszűnik, a tintapatron rendben van.

4. Ha az ikon továbbra is villog, cserélje ki a tintapatront.

Cserélje ki a nyomtatófejeket. Lásd: Nyomtatófej cseréje, 29. oldal .

Cserélje ki a kérdéses nyomtatófejet. Lásd: Nyomtatófej cseréje, 29. oldal .

40 10. fejezet A tintarendszerrel kapcsolatos problémák HUWW

11 A nyomtatóval kapcsolatos

Elakadt a papír

A papírelakadás megszüntetéséhez először próbálja megnyomni a nyomtató előlapján (jobbra fent) lévő OK gombot.

Ha a papírelakadást ezzel nem sikerült elhárítani, járjon el az alábbiak szerint attól függően, hogy papírlapokra vagy papírtekercsre nyomtatott az elakadáskor.

Papírlap

1. Kapcsolja ki a nyomtatót.

Általános hibák

2. Vegye ki az összes papírt a tálcából. Távolítson el minden látható helyen beszorult papírt.

3. Emelje fel a felső fedelet, és távolítson el minden beszorult papírt. A fedél felemelésekor legyen

óvatos, nehogy megsértse a patronokat vagy a nyomtató egyéb belső alkatrészeit.

HUWW Elakadt a papír 41

Általános hibák

4. Távolítsa el a hátsó adagolót. Ehhez nyomja meg az oldalán lévő gombokat, majd emelje ki

egyenesen a nyomtatóból. Ha nem egyenesen emeli ki az adagolót, előfordulhat, hogy megsérti a papírérzékelőt.

A hátsó adagoló eltávolítása után hátulról is hozzáfér a nyomtató belsejéhez.

5. Távolítsa el a belül elakadt, vagy hátulról elérhető papírokat.

6. Helyezze vissza a hátsó adagolót. Győződjön meg arról, hogy az pontosan a helyére került.

7. Kapcsolja be a nyomtatót.

8. A nyomtatás-minőségi problémák elkerülése érdekében a papírelakadás megszüntetése után

Tekercspapír

1. Kapcsolja ki a nyomtatót.

2. Távolítsa el az elülső adagolótálcát. Ekkor az adagoló nyílásán keresztül betekinthet a nyomtató

3. A fedél felemelésekor legyen óvatos, nehogy megsértse a patronokat vagy a nyomtató egyéb

4. Távolítsa el a hátsó adagolót. Ehhez nyomja meg az oldalán lévő gombokat, majd emelje ki

5. A papírelakadás megszüntetése után a nyomtató előzőleg kiemelt vagy felnyitott részeit

érdemes elvégezni a nyomtatófejek igazítását. A nyomtatófejek igazításához indítsa el a HP Designjet Rendszerkarbantartó alkalmazást, és válassza az Align printheads (Nyomtatófejek igazítása) pontot. Ehhez a művelethez nincs szükség internetkapcsolatra.

belsejébe. Szabadítsa ki és távolítsa el az így hozzáférhetővé vált elakadt papírt.

belső alkatrészeit. Ha a nyomtató görgőinél talál elakadt papírt, szabadítsa ki és távolítsa el azt.

egyenesen a nyomtatóból. Ha nem egyenesen emeli ki az adagolót, előfordulhat, hogy megsérti a papírérzékelőt. Ha a nyomtató görgőinél talál elakadt papírt, szabadítsa ki és távolítsa el azt.

(adagolótálca, felső fedél, hátsó lapadagoló) megfelelően rögzítve tegye vissza a helyükre.

6. Kapcsolja be a nyomtatót.

42 11. fejezet A nyomtatóval kapcsolatos HUWW

7. A papírtekercs újbóli betöltése előtt gondoskodjon arról, hogy a papírtekercs behúzandó éle

teljesen egyenes és a papírtekercs mindkét szélére merőleges legyen. A nyomtató egyébként kidobja a papírtekercset, amikor Ön megpróbálja azt újra betölteni.

8. Papírelakadás megszüntetése után csak akkor van szükség a nyomtatófejek megtisztítására, ha

a nyomtatási minőség romlik. A nyomtatófejek beigazítására is csak akkor van szükség, ha a nyomtatási minőségi romlását észleli. A nyomtatófejek igazításához indítsa el a HP Designjet rendszerkarbantartó alkalmazást, és válassza az Align printheads (Nyomtatófejek igazítása) lehetőséget. Ehhez a funkcióhoz nem szükséges internetkapcsolat.

MEGJEGYZÉS: Figyelem! Ha a nyomtatófejek nincsenek helyesen beigazítva, gyenge lesz a

nyomtatás minősége.

A papírelakadások elkerülése

A nyomtató tervezésekor a fő szempont a problémamentes használat biztosítása volt. A papírelakadás előfordulása nem valószínű, de néhány egyszerű óvintézkedéssel még biztosabban elkerülheti azt.

Győződjön meg arról, hogy semmilyen akadály nem áll a papír útjában.

●

Megfelelően töltse be a papírt a tálcára, ne lógjon ki oldalt egy lap se.

●

Ne töltse túl a tálcát. A tálca, a papír méretétől függően, legfeljebb 100 lapot fogad be. Amikor

●

papírt tölt be a tálcába, a ferde behúzás elkerülése érdekében használja a rögzítőkarokat.

Általános hibák

Ne használjon gyűrött vagy hajlott papírt.

●

Vastag papírhoz (legfeljebb 0,3 mm) használja a hátsó adagolót.

●

Villog a nyomtató sárga jelzőfénye

Ellenőrizze az előlapon megjelenő ikonokat. A sárga jelzőfény villogásának a következő okai lehetnek.

MEGJEGYZÉS: Az előlapon egyetlen ikon sem jelenik meg, amíg bármelyik fedél nyitva van, vagy

a hátsó adagoló nincs csatlakoztatva.

Ha a papír állapotát jelző ikon villog: kifogyott a papír.

Papírkezelés, 17. oldal .

Lásd:

Ha a Papírtekercs ikon villog: kiürült a tekercs, vagy elakadt a papír. Ha a papírelakadás ikon is villog, akkor a tekercspapírt kézzel kell kihúzni a nyomtatóból.

Papírkezelés, 17. oldal .

Lásd:

Ha a papírelakadás ikonja villog: elakadt a papír.

Lásd:

Elakadt a papír, 41. oldal .

Ha a papírelakadás ikonja villog és a foglalt ikon látható: beszorult a laptovábbító.

Ennek az oka valószínűleg papírelakadás. Lásd:

Ennek oka valószínűleg az, hogy a nyomtatófejet rögzítő karok nincsenek a helyükön. Lásd:

Ennek oka lehet, hogy a nyomtató belsejében meglazult egy kábel. Ha a fenti javaslatok egyike sem oldja meg a problémát, hívja a HP ügyfélszolgálatát. Lásd:

Kapcsolatfelvétel a HP ügyfélszolgálatával, 47. oldal .

Nyomtatófej cseréje, 29. oldal .

Elakadt a papír, 41. oldal .

HUWW A papírelakadások elkerülése 43

Általános hibák

Ha mind a papír állapotát, mind a papírelakadást jelző ikon világít: beszorult a papír.

Lásd:

Elakadt a papír, 41. oldal .

Ha a Papírtekercs és a Papírelakadás ikon is villog, akkor a tekercspapírt kézzel kell kihúzni a nyomtatóból.

Lásd:

Papírtekercs kivétele, 23. oldal .

Ha a nyomtatófej állapotát jelző egy vagy több ikon villog: ki kell cserélni a nyomtatófejeket.

Lásd:

Nyomtatófej cseréje, 29. oldal .

Ha megjelent a rendszerkarbantartás ikonja: hardverhiba lépett fel. Futtassa a nyomtató rendszer-karbantartási eszközét.

HP Designjet rendszerkarbantartás, 36. oldal .

Lásd:

Ha a helytelenül betöltött papírt jelző ikon villog: a papír helytelenül van betöltve, és a nyomtatáshoz újra be kell tölteni.

Lásd:

Papírkezelés, 17. oldal .

Ha a tintaparton állapotát jelző összes ikon villog: tintapatronhiba történt.

Az előlapon lévő összes tintapatron-ikon villog, 40. oldal .

Lásd:

Ha az egyik tintapatron ikonja villog: üres az ikonhoz tartozó patron. Az ikon utolsó blokkja akkor villog, ha az ikonhoz tartozó patronban kevés a tinta.

Lásd:

A tintapatronok cseréje, 28. oldal .

Az adagolótálca nem illeszkedik

Próbálja meg kétszer-háromszor kivenni és betenni az adagolótálcát. Általában ez megoldja a problémát. Ha nem, lásd az alábbiakat.

A nyílásban, ahová a tálca kerül, van két rugós kar. Amennyiben ezek nincsenek a megfelelő helyzetben, a tálca nem illeszkedik helyesen.

Győződjön meg arról, hogy mindegyik zár előrefelé áll. Ha szükséges, húzza őket önmaga felé.

44 11. fejezet A nyomtatóval kapcsolatos HUWW

A tálca beillesztésekor egy kattanást kell hallania, ahogy a zárak hátratolódnak. A tálca kihúzásakor szintén kattanás hallatszik, ahogy a zárak előremozdulnak.

A nyomtató nem veszi be a lapokat a tálcáról.

1. Távolítsa el a tálcát a nyomtatóból.

2. Győződjön meg arról, hogy nincs túl sok papír a tálcán. A tálcába legfeljebb 70 normál papírlap,

50 bevonatos papírlap vagy 20 fényes papírlap tölthető be.

3. Újonnan kibontott papírköteg esetén, a lapok szétválasztása érdekében szükséges lehet a lapok

átpörgetése.

4. Győződjön meg róla, hogy a papír helyesen van a tálcára helyezve, és szorosan a jobb hátsó

sarokhoz illeszkedik.

5. Ellenőrizze, hogy a szélességet és a mélységet szabályozó karok tartják a papírköteget.

6. Helyezze vissza a tálcát a nyomtatóba, és győződjön meg róla, hogy pontosan a helyére kerül.

Összeragadnak a lapok (HP Gloss papír esetén)

Amikor nyomtatás után egy HP Gloss hordozót egy másik tetejére helyez, akkor a két lap összeragadhat.

Általános hibák

A papír az áltagosnál hosszabb idő alatt szívja magába a tintát, így a száradáshoz több időre van szükség.

A HP Designjet szoftverben szerepel egy alapértelmezett Dry time on (Bekapcsolt száradási idő) beállítás, mely lassítja a következő nyomat elkészítését. Amennyiben a nyomtató felügyelete nélkül nyomtat, és így az elkészült nyomatok egymásra kerülnek, érdemes ezt a funkciót bekapcsolva hagynia. Ha gyorsabb ütemben kíván nyomtatni, az elkészült nyomatokat el kell távolítania a gyűjtőtálcáról. A szárítási funkcióval megakadályozható, hogy a gyűjtőtálcán lévő két-három nyomat összemaszatolja egymást. Ennél nagyobb mennyiségű nyomat esetén azonban a HP ezt nem tudja garantálni. A maszatolás mértéke a gyűjtőtálcán lévő nyomtatok tömegétől függ, és nem csökkenthető a száradási idő megnövelésével sem.

MEGJEGYZÉS: Ha azonban éjszakára száradni hagyja a nyomatokat, akkor utána nagyobb

biztonsággal egymásra helyezheti őket.

A tinta elkenődésének megakadályozásához várja végig a teljes nyomtatási ciklust (az alapértelmezett száradási idővel együtt). Nagy tintasűrűség, valamint hideg és nedves környezet esetén a száradáshoz szükséges idő hosszabb lehet.

MEGJEGYZÉS: Prémium módban a nyomtatokat lehetőleg ne tegye egymásra, mert ekkor a

száradási idő hosszabb. Míg Legjobb módban megközelítőleg öt perc alatt szárad meg a nyomat, Prémium módban ez akár tíz percet is igénybe vehet.

Mindig nagy gonddal kezelje a papírokat, és csak az élüknél fogja meg őket. A hordozókon lévő bevonat sérülésének elkerülése érdekében a hordozókat ne hajlítsa meg, és a lehető legkevesebbszer érjen hozzájuk.

HUWW A nyomtató nem veszi be a lapokat a tálcáról. 45

12 HP ügyfélszolgálat

Ügyfélszolgálat

Bevezetés

A HP ügyfélszolgálata magas szintű támogatást nyújt annak érdekében, hogy Ön a legmesszebbmenőkig élvezhesse a HP Designjet készülék szolgáltatásait, és széles körű szakértői háttérrel és az új technológiák naprakész ismeretével egyedülálló, mindenre kiterjedő szolgáltatást nyújt ügyfeleinek. A szolgáltatások közé tartozik a telepítés és üzembe helyezés, a hibaelhárítás, a garancia kiterjesztése, a javítás és csereszolgáltatás, a telefonos és webes támogatás, a szoftverfrissítések, valamint a karbantartási tanácsadás. A HP ügyfélszolgálatával kapcsolatban további tájékoztatást a következő webcímen talál:

http://www.hp.com/go/graphic-arts/

vagy lépjen kapcsolatba velünk telefonon ( garancia regisztrálása:

http://register.hp.com/

Kapcsolatfelvétel a HP ügyfélszolgálatával, 47. oldal ). A

Knowledge Center (Tudásbázis)

Élvezze a személyre szabott szolgáltatások és erőforrások világát, amelyben mindig a legtöbbet hozhatja ki a HP Designjet termékekből és megoldásokból.

Regisztrálja magát a HP Knowledge Center nagyformátumú nyomtatással foglalkozó internetes közösségében, amely folyamatos hozzáférést biztosít a következőkhöz:

● Multimédiás segédanyagok;

Lépésről lépésre útmutatók;

●

Letöltések – a legújabb eszközvezérlő-programok (firmverek), nyomtatóillesztő-programok,

●

szoftverek, előre beállított papír-értékek stb.;

Technikai támogatás – online hibakeresés, ügyfélszolgálati kapcsolattartás stb.;

●

Tanácsok és részletes leírás a különböző szoftveralkalmazásokból kezdeményezett

●

nyomtatásokhoz;

Fórumok, amelyek közvetlen kapcsolatot biztosítanak a HP szakértőivel és más

●

szakmabeliekkel.

Online garanciakövetés az Ön nyugalma érdekében.

●

A legújabb termékinformációk – nyomtatók, kellékek, tartozékok, szoftver stb.;

●

Kellékközpont, amely tartalmazza a tintákra és a papírokra vonatkozó összes fontos adatot.

●

A Knowledge Center tudásbázis a

A regisztrációt a megvásárolt termékek és a saját igényei alapján testre szabhatja, és megadhatja a kapcsolattartási beállításokat is a szükséges információknak megfelelően.

http://www.hp.com/go/111/knowledgecenter/ címen érhető el.

46 12. fejezet HP ügyfélszolgálat HUWW

Kapcsolatfelvétel a HP ügyfélszolgálatával

A HP ügyfélszolgálata telefonon keresztül érhető el. Mielőtt telefonálna...

Tanulmányozza át a jelen útmutató hibaelhárítással foglalkozó részét.

●

Lapozza fel a használt nyomtatóillesztő-program dokumentációját.

●

Amennyiben más gyártó illesztőprogramját és RIP-jeit használja, nézze át az azokhoz tartozó

●

dokumentációt.

Amennyiben felhívja valamelyik Hewlett-Packard irodát, kérjük, hogy a gyorsabb ügyintézés

●

érdekében készítse elő a következő adatokat:

A nyomtatójának hátoldalán lévő címkén található termékszám és sorozatszám

◦

Ha az előlapon hibakód jelenik meg, jegyezze fel azt

◦

A nyomtató szervizazonosítója

◦

A használt számítógép adatai

◦

◦ Bármely egyéb Ön által használt eszköz vagy szoftver adatai (például információk a

sorkezelőről, a hálózatról, a kapcsolóról, a modemről vagy a speciális szoftverillesztő- programról).

A használt kábel típusa (cikkszáma) és a vásárlás helye

◦

Ügyfélszolgálat

◦

◦ Ha lehetőség van rá, nyomtassa ki a nyomtató információs oldalait. Lehet, hogy a

Telefonszám

Az ügyfélszolgálat telefonszámát az interneten a találja meg: (http://welcome.hp.com/country/us/en/

wwcontact_us.html) találhatja meg.

A nyomtatón használt csatlakozó típusa (USB vagy hálózati)

A jelenleg használt szoftver neve és verziója

segítséget nyújtó ügyfélszolgálati központ kéri, hogy faxon küldje el a jelentéseket.

HUWW Kapcsolatfelvétel a HP ügyfélszolgálatával 47

Szójegyzék

Alhálózati maszk

A nyomtató IP-címe olyan részeket tartalmaz, melyek azonosítják a hálózatot, az alhálózatot és az alhálózaton belül a nyomtatót.

Az alhálózati maszk választja el és azonosítja az IP-cím egyes részeihez tartozó biteket. Két eltérő alhálózati maszkot használó eszköz nem láthatja egymást, még akkor sem, ha fizikailag ugyanahhoz a hálózathoz csatlakoznak. Ezért az alhálózati maszkot gondosan, a hálózati rendszergazda utasításait követve kell beállítani.

Például: 255.255.248.0

Átjáró

Az átjáró a hálózatokat összekapcsoló eszköz, például ilyet használnak a fizikailag eltérő hálózatok összekapcsolására, egy hálózaton belül az alhálózatok kezelésére, vagy egy hálózat internethez kapcsolására. Ha nincsenek ilyen eszközök a hálózaton, akkor a hálózati beállítás során az átjáró mezőt ugyanarra az értékre kell beállítani, mint az IP-címet, ekkor a Jetdirect kártya a saját átjárójaként fog üzemelni.

Bonjour

A Bonjour hálózati protokoll, amely IP-protokollt használ, de nem igényel konfigurálást. A Bonjour segítségével abban az esetben csatlakoztathat nyomtatót a hálózathoz, ha Mac OS operációs rendszert használ.

Hardvercím

Minden olyan hardver-összetevő, melyet hálózatra kapcsolunk (hálózati kártya, a Jetdirect nyomtatószerver, stb.) fix hardvercímmel rendelkezik, melynek beállítása gyártáskor történik, és később már nem változtatható meg; ez teszi lehetővé az egyes hálózati eszközök megkülönböztetését. Ez a cím egy 12 hexadecimális jegyből álló szám.

IP-cím

Az IP-cím azonosítja az eszközt egy TCP/IP-hálózaton. Négy bájtból áll, amelyek mindegyike 0 és 255 közötti értékű lehet (a határértékeket is beleértve).

Például: 15.180.32.45

Az IP-cím módosítható, ezért előfordulhat két azonos IP-című eszköz is. Ha egy adott hálózaton belül két eszköznek azonos az IP-címe, akkor az ütközésekhez vezethet, ezért nagyon kell ügyelni a hálózati eszközök IP-címének megadásakor. A Jetdirect kártya IP-címe kezdetben nincs megadva, hogy ne ütközzön más eszközzel a hálózaton. A hálózati kártya első csatlakoztatásakor az IP-cím értéke 0.0.0.0. A csatlakoztatás után néhány perccel az IP-cím az alapértelmezett és nem érvényes 192.0.0.192 értékre változik.

Rendszernapló-szerver

A rendszernapló-szerver egy olyan eszköz a hálózaton, amely fogadja és feldolgozza a hálózat többi eszközétől érkező állapot- és hibaüzeneteket. Amennyiben a hálózaton nincs rendszernapló-szerver, akkor érdemes

0.0.0.0 értékre állítania a mezőt, hogy ne keletkezzen felesleges hálózati forgalom.

48 Szójegyzék HUWW

Tárgymutató

általános hibák 41 a tintarendszerrel kapcsolatos

problémák 40

előlap 1

fekete-fehér 26

gazdaságos

papírhasználat 27 tintahasználat 27

hálózati konfiguráció

megváltoztatás 15 nézet 15

HP Designjet

rendszerkarbantartás 3

HP ügyfélszolgálat 46, 43

illesztőprogram

frissítés 37 Mac OS 3 Mac OS, telepítés 10 Windows 2 Windows, telepítés 6

IP-cím

megváltoztatás 13

Jetdirect nyomtatószerver 4

kapcsolat

hálózati típusok 7 Mac OS, Bonjour 11 Mac OS, TCP/IP 12 Mac OS, USB 10 Windows, közvetlen hálózat 7

Windows, párhuzamos 6 Windows, USB 6

Windows, ügyfél-szerver 9 kezelőpult 1 Knowledge Center

(Tudásbázis) 46

margók 25

nyomat átméretezése 24 nyomat méretezése 24 nyomtatási kép 26 nyomtatási kép megtekintése 26 nyomtatási minőség

kiválasztás 24 nyomtatási minőséggel

kapcsolatos problémák 38

nyomtatófej

cikkszámok 35

csere 29

kapacitás 35 nyomtató megosztása

Mac OS 13

Windows 9

oldalméret 24

papír

gazdaságos felhasználás 27

lap betöltése 17

lap betöltése a hátsó

adagolóból 21

lap betöltése az

adagoltálcáról 17

lap betöltése az első

adagolóból 20 lap kivétele 21 méret 24 Támogatott méretek 34 Támogatott típusok 32

tekercs betöltése 22

tekercs kivétele 23 papírtekercs-betöltő 4 problémák telepítéskor 37

Rendszerkarbantartó

alkalmazás 3

szoftver

Mac OS 3

Windows 2 szójegyzék v szürkeárnyalatos 26

támogatási szolgáltatások

HP ügyfélszolgálat 46, 43

Tudásbázis 46 tartozékok 35 telefonszám 47 tinta

gazdaságos felhasználás 27 tintapatron

cikkszámok 35

csere 28

pacitás 35

Ügyfélszolgálat 46

vágó 4

HUWW Tárgymutató 49

HP Designjet 111 nyomtatósorozat User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Az előlap

Bevezetés

Az előlap jelzőfényei

Az előlap gombjai

Az előlap képernyője

Windows nyomtatószoftver

Mac OS nyomtatószoftver

A papírtekercs-betöltő

A HP Jetdirect nyomtatószerver

2 Kapcsolat és szoftvertelepítés

A Windows nyomtatószoftver telepítése

USB-kábelen keresztüli kapcsolat (Windows)

Párhuzamos kábelen keresztüli kapcsolat (Windows)

Hálózati kapcsolat típusai

Közvetlen hálózati kapcsolat beállítása (Windows)

Automatikus IP-címbeállítás

Manuális IP-címbeállítás

Ügyfél-szerver típusú kapcsolat beállítása (Windows)

A nyomtató megosztása

A Mac OS nyomtatószoftver telepítése

USB-kábelen keresztüli kapcsolat (Mac OS)

A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz a Bonjour használatával (Mac OS)

A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz a TCP/IP használatával (Mac OS)

Nyomtató megosztása (Mac OS)

A HP Jetdirect nyomtatószerver IP-címének megváltoztatása

Hozzájutás az aktuális hálózati konfiguráció adataihoz

Hálózati paraméterek megváltoztatása

Ívpapírlap betöltése

Papír betöltése az adagolótálcából

Papírkezelés

Papír betöltése az első adagolóból

Papír betöltése a hátsó adagolóból

Lap kivétele

Papírtekercs betöltése

Papírtekercs kivétele

A nyomtatási minőség kiválasztása

Papírméret kiválasztása

Nyomtatás

Egyéni papírméretek

A minimális margóértékek

Nyomat átméretezése

Nyomtatási kép megtekintése

Szürkeárnyalatos nyomtatás

A papír gazdaságos felhasználása

A tinta gazdaságos felhasználása

5 A tintarendszer karbantartása

A tintapatronok cseréje

Nyomtatófej cseréje

6 Kellékek és tartozékok

Támogatott papírtípusok

Támogatott papírméretek

Tekercspapír

Ívpapír

Tintapatronok és nyomtatófejek rendelése

Tartozékok rendelése

7 HP Designjet rendszerkarbantartás

A nyomtató nem található

Az illesztőprogram elavult

A Jetdirect nyomtatószerver nem működik

A nyomtató nem indul, és az előlapon egy négyzetekből álló minta látható.

Problémák telepítéskor

A nyomtatási minőség nem felel meg az elvárásainak

A papíron küllőszerű minták jelennek meg

A kép összevissza jelenik meg

A nyomat nem teljes vagy üres

A szöveg vagy grafika csonkolt

A dokumentum bizonyos részei hiányoznak vagy rossz helyre nyomtatódnak

A nyomtató figyelmen kívül hagyja a nyomtatási beállításokat

Az előlapon lévő összes tintapatron-ikon villog

Az előlapon lévő egyik tintapatron-ikon villog

Az előlapon lévő összes nyomtatófej-ikon villog

Az előlapon lévő egyik nyomtatófej-ikon villog

11 A nyomtatóval kapcsolatos

Elakadt a papír

A papírelakadások elkerülése

Villog a nyomtató sárga jelzőfénye