Hp COMPAQ PRESARIO 6600 User Manual [pt]

Introdução

Computadores Presario Série

S e 8000 da Compaq

Este manual ajuda-o a familiarizar-se

com as funções do computador

e fornece soluções para problemas.

Localizações de ligação e componentes

do sistema poderão variar.

As informações constantes deste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

A Hewlett-Packard

não concede nenhuma garantia de nenhum tipo relativa a este material, incluindo mas não se limitando às garantias implícitas de comercialização e adequação a um fim particular.

A HP não será responsável por erros contidos neste manual, nem por danos incidentais ou em consequência do fornecimento, desempenho ou uso deste material.

A HP não será responsável pelo uso ou fiabilidade do seu software em equipamento não fornecido pela HP.

Este documento contém informações protegidas por direitos de autor. Reservados todos os direitos. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para qualquer outra língua sem o consentimento prévio por escrito da HP.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

Hewlett-Packard é uma marca comercial registada da Hewlett-Packard Company nos Estados Unidos da América e outros países/regiões.

Este produto inclui uma tecnologia de protecção de direitos de autor protegida por reclamações de método de algumas patentes do E.U. e outros direitos de propriedade intelectual detidos pela Macrovision Corporation e outros proprietários de direitos de autor. A utilização desta tecnologia de protecção de direitos de autor tem de ser autorizada pela Macrovision Corporation e destina-se a visualização em casa e outros tipos de visualizações limitadas, excepto se autorizado pela Macrovision Corporation. É proibida a engenharia inversa ou desmontagem. Reclamações relativas a dispositivos das patentes dos E.U. nºs. 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 e 4.907.093 licenciadas apenas para utilizações de visualização limitadas.

As outras marcas ou nomes de produtos são marcas comerciais dos detentores respectivos.

AVI SO: O texto identificado desta forma indica que a não observância das instruções poderá resultar em ferimentos pessoais ou morte.

CUIDADO: O texto destacado desta forma indica que a não observância das indicações do aviso poderá resultar em danos no equipamento ou na perda de informações.

O texto destacado desta forma indica uma nota com informação adicional relacionada com um tópico.

Índice

1Instalar o PC

Ligar o PC pela primeira vez. . . . . . . . . . 1–2

Registar-se na Compaq . . . . . . . . . . . . . 1–2

CDs de reinstalação. . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Trabalhar com conforto . . . . . . . . . . . . . 1–3

2 Obter informações e actualizações

Manual de suporte e garantia . . . . . . . . . 2–2

3Utilizar o PC

Utilizar a unidade de disquetes

(discos flexíveis). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Introdução v

Utilizar a unidade de disco rígido . . . . . 3–4

Utilizar uma unidade de CD ou DVD . . . 3–6

Utilizar a unidade Combo . . . . . . . . . . . 3–7

Colocar e remover

um CD ou DVD . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

Ouvir música . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

Reproduzir um filme. . . . . . . . . . . . . 3–9

Reprodução de cd's de video . . . . . . 3–9

Gravar com a unidade

de CD-RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

Gravar com a unidade

de DVD Writer . . . . . . . . . . . . . . . 3–18

Fazer a manutenção da unidade

de CD ou DVD . . . . . . . . . . . . . . . 3–19

Utilizar os altifalantes. . . . . . . . . . . . . . 3–19

Utilizar altifalantes multi-canais

de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–20

Ligar o PC a uma televisão . . . . . . . . . . 3–25

Ligar a um aparelho de televisão . . . 3–26 Ver a imagem do PC numa

televisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–28

Desactivar a opção TV . . . . . . . . . . 3–29

Modificar propriedades do ecrã. . . . . . 3–42

Desligar o PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–44

Imprimir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–44

Poupar energia . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–45

Modo de suspensão . . . . . . . . . . . 3–46

Modo de hibernação. . . . . . . . . . . 3–47

Definir o modo automático de hibernação ou de suspensão . . . 3–48

Desligar a televisão . . . . . . . . . . . . 3–30

Utilizar o rato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–31

4 Utilizar a Internet

Trocar as funções dos botões

do rato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–33

Deslocar-se com o rato . . . . . . . . . . 3–33

Deslocar-se na horizontal

com o rato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–34

Utilizar os teclados da Compaq . . . . . . 3–34

Utilizar os botões de Internet . . . . . . 3–39

Procedimentos básicos . . . . . . . . . . . . . 4–1

O que é a Internet? . . . . . . . . . . . . . 4–2

O que é uma hiperligação? . . . . . . . 4–2

Web browsers . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Correio electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Restringir o conteúdo da Internet . . . . . . 4–6

Personalizar os botões

de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–41

vi Introdução

5 Fazer a manutenção do PC

Orientações de manutenção de rotina . . . 5–1

Manutenção preventiva . . . . . . . . . . . . . 5–2

Desinstalar programas . . . . . . . . . . . 5–3

Remover ícones do ambiente

de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Limpar a unidade de disco rígido. . . . 5–4

Esvaziar a reciclagem. . . . . . . . . . . . 5–6

Verificar a unidade de

disco rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Desfragmentar o disco rígido. . . . . . . 5–7

Protecção antivírus. . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8

Introdução vii

6 Utilizar a Reinstalação de

aplicações e a Reinstalação do sistema

Utilizar o programa Restaurar sistema. . . 6–2

Reinstalação de aplicações . . . . . . . . . . 6–3

Reinstalação do sistema . . . . . . . . . . . . 6–5

Utilizar o Criador de CD de reinstalação

para Compaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Reinstalação do sistema utilizando

CDs de reinstalação . . . . . . . . . . . . . . 6–10

7 Ajuda e suporte

Ferramenta de ajuda integrada . . . . . . . 7–2

Preparar-se para transportar o PC . . . . . 7–2

Resolver problemas secundários . . . . . . . 7–3

8 Actualizar o PC

Preparar o PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Remover ou actualizar uma unidade . . . . 8–7

Localizar posição das unidades . . . . . 8–8

Remover uma unidade . . . . . . . . . . . 8–9

Substituir ou adicionar

uma unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–15

Actualizar ou substituir a memória. . . . . 8–21

Remover um módulo de memória . . . 8–21 Substituir ou adicionar um módulo

de memória. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–23

Remover ou instalar uma placa

de expansão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–25

Montar novamente o PC. . . . . . . . . . . . 8–30

Índice remissivo

viii Introdução

Instalar o PC

Siga os passos descritos no Manual Quick Setup (Instalação rápida) para instalar o PC. Em seguida, leia os tópicos desta secção que descrevem como ligar o PC pela primeira vez e termine o procedimento de registo.

Introdução 1–1

Depois do registo, instale todos os programas de software fornecidos nos CDs ou DVDs incluídos na caixa do PC (só em modelos seleccionados).

Instalar o PC

Ligar o PC pela primeira vez

1. Prima o botão de alimentação no monitor.

2. Prima o botão de alimentação, localizado na parte da frente do PC.

3. Clique numa opção e seleccione o seu idioma (se aplicável ao seu modelo). Clique em OK e, em seguida, confirme a selecção clicando em Sim. Aguarde enquanto o PC efectua os preparativos. (A instalação do idioma no PC pode demorar até 30 minutos.)

4. Instale o Microsoft instruções que aparecem no ecrã.

1–2 Introdução

Windows® seguindo as

Registar-se na Compaq

Em alguns países/regiões, como parte da instalação inicial, o sistema pede-lhe para registar o PC na Compaq (apenas nos modelos seleccionados). É importante registar-se para que possa ser notificado sobre eventuais alterações e actualizações do Compaq Presario.

Para se registar, faça o seguinte:

■ Siga as instruções que aparecem no ecrã durante a instalação inicial e registe-se assim que obtiver uma ligação por modem.

■ Se não se registar durante a instalação inicial do PC, clique duas vezes no ícone de registo no ambiente de trabalho e siga as instruções que aparecem no ecrã.

Instalar o PC

CDs de reinstalação

Crie CDs de reinstalação para o PC, antes de ter necessidade deles. Se a unidade de disco rígido estiver danificada ou tiver de a substituir tem de utilizar os CDs de reinstalação que criou, para voltar a instalar o sistema operativo e o software. Consulte “Utilizar o Criador de CD de reinstalação para Compaq” na página 6–8.

Introdução 1–3

Trabalhar com conforto

Depois de montar o PC, mas antes de começar a utilizá-lo, verifique se o PC e a área de trabalho estão instalados de forma a manter o seu conforto e produtividade. Consulte o Manual de segurança e conforto para obter informações importantes sobre ergonomia. Para ver esta informação, faça o seguinte:

■ Clique em Iniciar, Todos os programas, Compaq, ferramentas de PC Compaq e, em seguida, clique em Manual de segurança e conforto.

■ Escreva http://www.compaq.com/ergo/ na caixa de endereço do Web Browser, e prima Enter no teclado.

Instalar o PC

1–4 Introdução

Obter informações e actualizações

Utilize este manual como primeiro ponto de referência e consulte os documentos seguintes:

■ Manual Quick Setup (Instalação rápida)

■ Manual de suporte e garantia

Introdução 2–1

O Web site da Compaq fornece respostas sobre questões de suporte informático. Também pode premir o botão G da Ajuda da Internet existente no seu teclado, para aceder ao centro de Ajuda e suporte integrado.

Obter informações e actualizações

Quando solicitar suporte informático, inclua as seguintes informações no seu pedido Anote as seguintes informações para futura referência. (O número de série encontra-se numa etiqueta colada ao chassis do PC.)

Nome do produto: ________________________ Nome do modelo: ________________________ Número de série: _________________________ Data da aquisição: _______________________

2–2 Introdução

Manual de suporte e garantia

No Manual de suporte e garantia está patente o compromisso da Compaq em reparar ou substituir peças durante o período de garantia do PC e apresenta uma lista de números de telefone da Compaq importantes.

Utilizar o PC

O funcionamento do PC é controlado por dois tipos de software:

■ O sistema operativo Microsoft Windows, que controla a interacção do hardware, dos periféricos e das aplicações de software do PC.

■ Aplicações de software, tais como o Microsoft Works, que executam funções específicas.

Introdução 3–1

Para saber como utilizar as aplicações e o Microsoft Windows, consulte os manuais impressos e a ajuda online. No que se refere ao Microsoft Windows, também pode premir o botão G da Ajuda da Internet existente no seu teclado para aceder ao Centro de ajuda e suporte.

Para mais detalhes, ver Capítulo 8, “Actualizar o PC.”

Utilizar o PC

Utilizar a unidade de disquetes (discos flexíveis)

A unidade de disquetes (apenas em determinados modelos) utiliza uma disquete de 3,5" (ou disco flexível) para armazenar ficheiros. Cada disquete tem capacidade para um máximo de 1,44 MB de dados. Depois de copiar informações, elas permanecem na disquete até as eliminar ou substituir.

■ Para introduzir uma disquete, segure-a com a etiqueta virada para cima e com a seta a apontar para a unidade e, em seguida, empurre-a cuidadosamente para a unidade.

■ Para remover uma disquete, prima o botão de ejecção 1 da unidade de disquetes.

Colocar e remover uma disquete

CUIDADO: Antes de remover a disquete, espere até que termine a actividade da unidade de disquetes (o indicador luminoso de actividade 2 apaga-se). Se remover uma disquete enquanto a unidade estiver a ler ou a gravar, pode danificar a disquete ou as informações armazenadas na mesma.

Remova a disquete da unidade antes de encerrar o Microsoft Windows.

3–2 Introdução

Utilizar o PC

Utilizar a unidade de disco rígido

Quando cria e guarda ficheiros, transfere informações da Internet, instala aplicações ou recebe mensagens e anexos de correio electrónico, o espaço de armazenamento da unidade de disco rígido diminui. A quantidade de informações que pode armazenar no disco rígido do PC depende do tamanho da unidade.

O PC inclui uma unidade de disco rígido com programas de software pré-carregados, unidade na qual existe uma partição que ocupa algum espaço.

Introdução 3–3

A imagem de reinstalação do sistema está numa área de partição da unidade de disco rígido; não é possível utilizar este espaço no disco.

A partição:

■ Contém uma versão de cópia de segurança do sistema operativo e dos programas incluídos no PC.

■ Ocupa cerca de 5 GB na unidade de disco rígido, reduzindo a quantidade de espaço total disponível para o utilizador.

Utilizar o PC

Para verificar o espaço disponível:

1. Clique no botão Iniciar.

2. Clique em O meu computador.

3. Clique na unidade de disco rígido que está a

Para saber como executar tarefas de manutenção na unidade de disco rígido como, por exemplo, desinstalar programas desnecessários ou desfragmentar a unidade de disco rígido, vá para “Manutenção preventiva” na página 5–2.

verificar, normalmente identificada como (C:). A quantidade de espaço livre está indicada

na área Detalhes.

3–4 Introdução

Utilizar uma unidade de CD ou DVD

O seu PC pode ter uma ou duas unidades de leitura óptica, conforme o modelo adquirido.

Comparação de unidades e acções

Permite-lhe CD-ROM CD-RW DVD-ROM DVD+RW/+R

Reproduzir CDs, CD-Rs e CD-RWs • • • •

Utilizar o PC

Gravar/Regravar música ou dados num CD

Reproduzir DVDs • • Criar DVDs •

Introdução 3–5

••

Utilizar o PC

As unidades de DVD-ROM e DVD+RW/+R demoram mais tempo que as unidades de CD a iniciar a reprodução, uma vez que têm de determinar o tipo de suporte.

Um disco DVD+R é compatível com mais leitores de DVD de topo de gama que um disco DVD+RW.

Utilizar a unidade Combo

Alguns PCs têm uma unidade combinada (conhecida como unidade combo), que integra as funções de duas unidades numa só. Estas unidades incluem uma unidade de DVD+RW/+R e outra de CD-RW ou uma unidade de DVD-ROM e outra de CD-RW.

3–6 Introdução

Se colocar:

■ Um CD com um programa de software, pode utilizá-lo.

■ Um CD de música, abre-se a janela do programa que reproduz CDs. Ver “Ouvir música” na página 3–7.

■ Um DVD, abre-se a janela de vídeo bem como o painel de controlo do InterVideo WinDVD Player. Ver “Reproduzir um filme” na página 3–8.

■ Um disco CD-R ou CD-RW, utilize o RecordNow CD/DVD Writer para copiar ficheiros de áudio ou de dados.

■ Um DVD em branco, abre-se um programa que pode utilizar para gravar no disco. Ver “Gravar com a unidade de DVD Writer” na página 3–17.

Utilizar o PC

Colocar e remover um CD ou DVD

Tem de ligar o PC antes de colocar ou remover um CD ou DVD.

1. Prima o botão de ejecção.

3. Coloque o disco, com a etiqueta virada para cima, na zona circular do tabuleiro. Verifique se o disco está bem colocado no tabuleiro.

4. Prima o botão de ejecção.

Para remover o disco, prima o botão de ejecção de modo a abrir a unidade.

Ouvir música

1. Coloque um CD ou DVD.

2. Aguarde que o disco inicie a reprodução. Se o disco não for reproduzido automaticamente, siga as instruções do ecrã.

Colocar um CD ou DVD

2. Retire cuidadosamente o disco da caixa. Segure-o apenas pelas extremidades e pelo orifício, para evitar tocar na superfície.

Introdução 3–7

3. Quando acabar de ouvir, prima o botão de ejecção para abrir o tabuleiro da unidade.

Utilizar o PC

Reproduzir um filme

Só pode reproduzir um DVD numa unidade de DVD-ROM ou de DVD+RW/+R.

1. Coloque um DVD.

Para obter um desempenho óptimo, feche todos os outros programas antes de reproduzir o DVD.

2. Aguarde que o DVD inicie a reprodução automaticamente. Se isso não acontecer, siga os passos abaixo.

a. Clique no botão Iniciar no ambiente de

trabalho do Windows.

b. Seleccione Todos os programas,

InterVideo WinDVD Player e depois InterVideo WinDVD Player.

3–8 Introdução

c. Clique no botão Play (Reproduzir) para

iniciar o filme.

3. Prima o botão de ejecção para fazer sair o DVD da unidade quando tiver acabado.

Reprodução de cd's de video

É possível reproduzir VCDs (discos de vídeo compactos) num PC com uma unidade de CD ou de DVD, utilizando o programa InterVideo WinDVD ou Windows Media Player.

O programa InterVideo WinDVD está incluído apenas nos modelos de PC com uma unidade de DVD.

Utilizar o PC

Para reproduzir o VCD com o InterVideo WinDVD:

1. Coloque o VCD na unidade de CD ou de DVD.

2. Clique em Iniciar.

3. Seleccione Todos os programas,

InterVideo WinDVD Player e depois InterVideo WinDVD. Abre-se o painel de

controlo do leitor de VCD e este último inicia areprodução.

Se for um VCD com dois idiomas, ver “Reproduzir CDs de vídeo com dois idiomas” na página 3–10 para seleccionar um idioma específico.

Para reproduzir um VCD com o Windows Media Player:

1. Coloque o VCD na unidade de CD ou

2. Clique em Iniciar.

3. Seleccione Todos os programas e clique em Windows Media Player.

4. Clique no menu Ficheiro e depois em Abrir.

5. Clique na seta de lista pendente que se encontra ao lado da janela Procurar em: e seleccione a unidade que tem o VCD.

6. Faça duplo clique na pasta MPEGAV. Se não aparecer nada na pasta, seleccione Todos os ficheiros na lista pendente Todos os tipos.

7. Seleccione o ficheiro e, em seguida, clique em Abrir. O VCD inicia a reprodução.

Se for um VCD com dois idiomas, ver “Reproduzir CDs de vídeo com dois idiomas” na página 3–10 para seleccionar um idioma específico.

de DVD.

Introdução 3–9

Utilizar o PC

Reproduzir CDs de vídeo com dois idiomas

Se tiver um VCD com dois idiomas, tem de seleccionar o idioma que deseja ouvir, caso contrário ouvem-se simultaneamente.

Para seleccionar um idioma:

1. Inicie o VCD tal como descrito em “Reprodução de cd's de video”

Se alterar a definição Volume Control Balance (Balanço de controlo do volume) no PC para ouvir um idioma específico num VCD, o som é emitido pelo canal esquerdo ou direito (altifalante). Após a reprodução do VCD, para ouvir novamente o som emitido por ambos os altifalantes, faça duplo clique no ícone Volume existente na barra de tarefas e arraste a barra de deslocamento Balance (Balanço) de volta para o centro.

na página 3–8.

2. Faça duplo clique no ícone Volume existente na barra de tarefas.

3. Em Volume Control Balance (Balanço de controlo do volume), arraste a barra de deslocamento completamente para a direita ou para a esquerda, conforme o idioma que deseja ouvir.

4. Feche a janela Controlo do volume.

3–10 Introdução

Utilizar o PC

Gravar com a unidade de CD-RW

A Compaq fornece o software de gravação de CDs (apenas em determinados modelos) para o ajudar a criar CDs.

Utilizações da unidade de CD-RW

Pode criar Para

Um CD de áudio Criar CDs de música com as suas faixas e ficheiros MP3/WMA favoritos. Um CD de dados Armazenar dados de ficheiros ou pastas na unidade de disco rígido ou gravar

ficheiros directamente para um CD-R ou CD-RW. Uma cópia de um CD Criar uma cópia de um CD ou uma cópia de segurança dos ficheiros de dados. Prospectos e etiquetas

da caixa

Introdução 3–11

Criar prospectos e etiquetas de CD personalizados para indicar o título e o conteúdo

do CD (as etiquetas são vendidas em separado).

Utilizar o PC

Recomenda-se a utilização de um CD-R se for ouvi-lo num leitor de CD, numa unidade de CD-ROM, DVD-ROM ou DVD+RW/+R. Os discos CD-R são compatíveis com mais leitores do que os discos CD-RW.

Criar um CD de música

O RecordNow CD/DVD Writer (disponível em determinados modelos) cria CDs de música de sessão fechada. Isto significa que tem de gravar todos os ficheiros de música de um disco numa

1. Clique em Iniciar, seleccione Todos os

programas, RecordNow CD/DVD Writer e, por último, clique em RecordNow.

2. Clique em Fazer discos de música.

3. Seleccione uma opção:

❏ Fazer um disco de música a partir

de ficheiros de áudio —Cria um disco

de música a partir de ficheiros MP3, WMA ou WAV na unidade de disco rígido. Avance para o passo 7.

única sessão de gravação. É possível gravar ficheiros de música várias vezes num CD-RW regravável, mas primeiro tem de apagar todos os ficheiros gravados anteriormente. Para apagar um CD-RW gravado, coloque o disco, abra o

❏ Fazer um disco de música a partir

de outros CDs —Criar um novo disco

de música a partir de faixas extraídas da sua colecção de discos de música. Avance para o passo 4.

RecordNow CD/DVD Writer e clique no botão Apagar. Não é possível apagar discos CD-R.

3–12 Introdução

Utilizar o PC

❏ Fazer um disco para MP3

Player — Criar um disco especialmente

para leitores de MP3. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

8. Seleccione ficheiros de música na janela Música no sistema ou utilize o botão Procurar e clique em Adicionar.

9. Clique em Avançar para gravar os ficheiros.

4. Coloque um CD de música e clique em

Avançar.

5. Seleccione as faixas de música a gravar e

clique em Adicionar.

6. Clique em Concluir quando tiver adicionado

todos os ficheiros de áudio ao projecto de CD

Criar um CD de dados

Pode gravar dados em discos CD-R ou CD-RW em branco ou regraváveis de formas diferentes: Com o RecordNow CD/DVD Writer ou utilizando o programa DLA (acesso à letra de unidade).

de música.

O programa DLA não é pré-instalado no

7. Coloque um disco CD-R ou CD-RW em branco

e clique em Avançar. Se gravar ficheiros de música de outro CD,

PC, mas pode obtê-lo no Web site da Hewlett-Packard; ver “Instalar o software DLA” na página 3–14.

siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a gravação; caso contrário, avance para o passo 8.

Introdução 3–13

Utilizar o PC

1. Clique em Iniciar, seleccione Todos os programas, RecordNow CD/DVD Writer e, por último, clique em RecordNow.

2. Clique em Fazer um disco de dados.

Instalar o software DLA

O software DLA (Acesso à letra de unidade) não é pré-instalado no PC.

O DLA permite utilizar a unidade de CD Writer ou DVD Writer (apenas em determinados modelos)

3. Coloque um disco CD-R ou CD-RW em branco ou regravável na unidade e clique em Avançar.

4. Clique em Adicionar ficheiros e pastas.

como faria com uma unidade de disquetes, copiando ficheiros para um disco ou utilizando um método de arrastar e largar.

Para obter e instalar o programa DLA:

5. Seleccione os ficheiros que deseja gravar e clique em Adicionar. Repita este passo até acabar de adicionar os ficheiros.

6. Clique em Avançar e depois em OK.

7. Clique em Concluído quando a gravação estiver concluída.

1. Vá para o Web site: http://www.hp.com/cposupport

Clique em Choose your language

and country/region (Escolha o seu idioma e país/região) para

seleccionar o idioma adequado, se necessário.

3–14 Introdução

Utilizar o PC

2. Escreva o número de modelo do PC na caixa Search (Procurar).

3. Clique na hiperligação drivers and

downloads (controladores e transferências) correspondente ao

seu modelo. Clique em applications (aplicações), se existente.

4. Seleccione DLA e siga as instruções apresentadas no ecrã para transferir e instalar o programa.

1. Prima o botão de ejecção da unidade e coloque o disco em branco.

2. Clique em Iniciar e em O meu computador.

3. Clique com o botão direito do rato no ícone da unidade e seleccione Format (Formatar).

4. Em Volume Label (Nome do volume), escreva o título do disco.

5. Em Format type (Tipo de formatação),

Gravar com o DLA

seleccione Full (Total) ou Quick (erase) [Rápido (apagar)]. Tem de seleccionar a

Formate um CD ou DVD em branco antes de copiar ficheiros directamente para o disco. Se não o fizer, aparece uma mensagem a dizer para formatar o disco ou

formatação rápida para todos os discos CD-R ou DVD+R. Quando formatar um disco CD-RW ou DVD+RW pela primeira vez, tem de seleccionar a formatação total.

que não é possível aceder à unidade.

Introdução 3–15

Utilizar o PC

A formatação total pode demorar até 45 minutos. Geralmente, a formatação rápida demora menos de um minuto.

6. Clique em Start (Iniciar) para formatar o

disco.

7. Clique em Yes (Sim) quando aparecer a

mensagem indicando que todos os ficheiros existentes no disco serão apagados.

8. Clique em OK.

Assim que a formatação do disco estiver concluída, pode copiar os ficheiros directamente para o disco em O meu computador:

■ Arrastando um ficheiro de uma janela do Explorador do Windows para o ícone da unidade.

■ Seleccionando Guardar como em alguns

programas e guardando o ficheiro na unidade.

■ Clicando com o botão direito do rato num

ficheiro, seleccionando Enviar para e depois a respectiva unidade.

Depois de gravar os ficheiros, se quiser ler o disco formatado para DLA na maioria das outras unidades de CD-ROM, tem de tornar o disco compatível: Coloque o disco na unidade, clique com o botão direito do rato no ícone da unidade de DVD Writer ou CD Writer e seleccione Make Compatible (Tornar compatível).

3–16 Introdução

+ 142 hidden pages