HP COMPAQ PRESARIO 6400 User Manual

Mise en route

Ordinateurs

Compaq Presario séries

6000 et 8000

Ce manuel vous aide à vous familiariser

avec les fonctionnalités de votre ordinateur.

Vous y trouverez également des solutions

à divers problèmes potentiels.

L’emplacement des connexions et des

composants du système peut varier.

marques de commerce de Compaq Computer Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays/régions.

Microsoft, MS-DOS, Windows et Windows XP sont des marques de commerce de la société Microsoft aux États-Unis et dans d’autres pays/régions.

Intel, Pentium, Intel Inside et Celeron sont des marques de commerce de Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays/régions.

Adobe, Acrobat et Acrobat Reader sont des marques de commerce ou des marques déposées de la société Adobe Systems Incorporated.

Tous les autres noms de produit mentionnés dans le présent document sont des marques de commerce de leurs sociétés respectives.

Compaq Computer Corporation et ne peuvent être responsable de quelque erreur ou omission d’ordre technique ou éditorial dans le présent document, ni de quelque dommage indirect ou consécutif en rapport avec la fourniture, l’efficacité ou l’utilisation de ce document. Les informations apparaissant dans ce document sont fournies « en l’état » sans aucune garantie, ce qui comprend notamment les garanties implicites de commercialisation ou de convenance à un usage quelconque, et sont sujettes à modification sans préavis. Les garanties des produits Compaq et sont exposées dans les garanties limitées expresses qui accompagnent ces produits. Aucun élément de ce document ne peut être considéré comme une garantie supplémentaire.

Ce document contient des informations en propriété exclusive protégées par copyright. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’autorisation écrite préalable de Compaq Computer Corporation ou Hewlett-Packard company.

AVERTISSEMENT : Les textes accompagnant ces avis indiquent que le non-respect des instructions peut causer des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION : Les textes accompagnant ces avis indiquent que le non-respect de ces instructions présente des risques pour le matériel et les informations qu’il contient.

Les textes accompagnant ces avis indiquent la présence de commentaires supplémentaires sur un sujet.

Table des matières

1 Obtention d’informations et de

mises à jour

Guide de garantie et de support . . . . . . . 1–2

2 Installation de l’ordinateur

Premier allumage de l’ordinateur . . . . . . . 2–1

Enregistrement auprès de Compaq . . . . . 2–2

Enregistrer des CD de réinstallation . . . . . 2–3

Travailler confortablement. . . . . . . . . . . . 2–4

Mise en route iii

3 Utilisation de l’ordinateur

Utilisation du lecteur de disquette . . . . . . .3–2

Utilisation du disque dur . . . . . . . . . . . . .3–3

Utilisation du lecteur de CD ou de DVD. . .3–5

Support pour les

divers types de disques . . . . . . . . . . .3–7

Utilisation du lecteur mixte . . . . . . . . . . . .3–7

Insertion et retrait

d’un CD ou d’un DVD . . . . . . . . . . . .3–8

Écouter de la musique . . . . . . . . . . . .3–9

Lecture d’un film . . . . . . . . . . . . . . .3–11

Création d’un CD . . . . . . . . . . . . . .3–11

Entretien du lecteur de CD

ou de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3–14

Utilisation du lecteur DVD Writer. . . .3–15

Utilisation de la souris . . . . . . . . . . . . . 3–16

Utilisation de la souris avec fonction

de défilement. . . . . . . . . . . . . . . . . 3–17

Utilisation de la souris optique . . . . . 3–18

Utilisation de la souris optique

Économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . .3–29

Mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . .3–30

Mode veille prolongée. . . . . . . . . . .3–31

Mise automatique en veille normale

ou prolongée . . . . . . . . . . . . . . . . .3–32

sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–19

Utilisation des claviers Compaq. . . . . . . 3–20

4 Utilisation du réseau Internet

Utilisation des boutons Internet . . . . . 3–23

Personnalisation des

boutons Internet . . . . . . . . . . . . . . . 3–26

Modifier les propriétés d’affichage

du moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–26

Éteindre l’ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . 3–27

Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–28

Principes de base . . . . . . . . . . . . . . . . . .4–1

Qu’est-ce que l’Internet ? . . . . . . . . . .4–2

Qu’est-ce qu’un hyperlien ? . . . . . . . .4–2

Navigateurs Web . . . . . . . . . . . . . . .4–3

Courriel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4–3

Gestionnaire d’accès . . . . . . . . . . . . . . .4–7

Utilisation du menu Imprimer . . . . . . 3–28

iv Mise en route

5 Entretien de l’ordinateur

Conseils d’entretien routinier . . . . . . . . . . 5–1

Entretien préventif . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Nettoyage du disque dur. . . . . . . . . . 5–3

Vider la corbeille . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

Analyse du disque dur . . . . . . . . . . . 5–5

Défragmenter le disque . . . . . . . . . . . 5–6

Protection antivirus. . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

6 Utilisation du programme

Réinstallation d’applications

Créateur de CD de réinstallation

Compaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6–9

Réinstallation système avec les

CD de réinstallation . . . . . . . . . . . . . . .6–11

7 Obtenir de l’assistance technique

Outil intégré d’aide . . . . . . . . . . . . . . . .7–2

Service et assistance en ligne . . . . . . . . . .7–3

Préparation de l’expédition de

l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7–5

Résolution des problèmes mineurs. . . . . . .7–6

ou Réinstallation système

Restauration du système . . . . . . . . . . . . . 6–2

Réinstallation d’applications . . . . . . . . . . 6–3

Réinstallation système. . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Mise en route v

8 Remise à niveau de l’ordinateur

Mise à niveau ou remplacement

de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8–19

Préparation de l’ordinateur . . . . . . . . . . . 8–2

Retrait ou mise à niveau d’un lecteur . . . . 8–7

Emplacement des lecteurs . . . . . . . . . 8–8

Retrait d’un lecteur . . . . . . . . . . . . . . 8–9

Remplacement ou ajout

d’un lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–14

Retrait d’un module de mémoire . . . .8–19

Remplacement ou ajout d’un

module de mémoire. . . . . . . . . . . . .8–21

Installation ou retrait d’une carte

d’extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8–24

Réassemblage de l’ordinateur . . . . . . . .8–29

Index

vi Mise en route

Obtention d’informations et de mises à jour

Des informations sur votre ordinateur sont disponibles dans la documentation imprimée fournie avec votre système, ainsi que sur le site Web de la société Compaq. Utilisez le présent manuel comme première source d’information, puis consultez les documents suivants :

■ Guide Installation Rapide

■ Guide de garantie et de support

Mise en route 1–1

Le site Web de la société Compaq vous offre des renseignements supplémentaires sur votre ordinateur :

■ Pour des informations générales sur les produits et services, allez à http://www.compaq.com/athome/

■ Pour obtenir des réponses à toutes vos questions relatives à votre ordinateur, rendez-vous à http://www.compaq.ca/francais/soutien/

Obtention d’informations et de mises à jour

Lorsque vous demandez de l’assistance concernant votre ordinateur, indiquez les informations suivantes dans votre demande. Veuillez les noter dès maintenant pour référence future. (Le numéro de série est indiqué sur l’étiquette fixée au châssis de votre ordinateur.)

Nom du produit : ___________________________

Nom du modèle : ___________________________

Numéro de série : __________________________

Date d’achat : ______________________________

1–2 Mise en route

Guide de garantie et de support

Le Guide de garantie et de support décrit l’engagement de Compaq à réparer ou remplacer les pièces défectueuses pendant la période de garantie de l’ordinateur. Vous y trouverez également la liste des numéros de téléphone importants.

En cas de problème d’ordre mécanique, contactez Compaq et non le revendeur chez qui vous avez acheté votre ordinateur. Veuillez conserver ce

guide en lieu sûr pour référence future.

Installation de l’ordinateur

Pour installer l’ordinateur dans votre zone de travail, suivez les instructions du guide Installation rapide. Ensuite, lisez les rubriques de cette section qui expliquent comment allumer l’ordinateur pour la première fois, puis terminez la procédure d’enregistrement.

Après l’enregistrement, installez les logiciels sur CD ou DVD inclus dans la boîte de l’ordinateur (certains modèles uniquement).

Mise en route 2–1

Premier allumage de l’ordinateur

Lorsque vous avez terminé de connecter les composants de votre ordinateur en exécutant les opérations illustrées dans le guide Installation rapide, vous êtes prêt à allumer l’ordinateur.

Installation de l’ordinateur

Appuyez tout d’abord sur l’interrupteur du

Enregistrement

moniteur. Pour mettre l’ordinateur sous tension, enfoncez ensuite le bouton d’alimentation, sur l’avant de l’appareil.

Lorsque vous mettez votre ordinateur sous tension, vous voyez apparaître une série d’écrans de démarrage. Sur certains modèles, vous devez choisir votre langue : cliquez sur un choix de langue, puis sur OK. Confirmez votre choix en cliquant sur Oui. Attendez que l’ordinateur termine les préparatifs (il peut falloir jusqu’à 15 minutes pour configurer la langue de l’ordinateur). Pour

exécuter la configuration initiale de Microsoft

Windows

vous devez répondre à quelques

questions supplémentaires.

auprès de Compaq

Dans certains pays/régions, le programme de démarrage initial vous demande d’enregistrer l’ordinateur auprès Compaq. Il est important de vous enregistrer, afin d’être avisé des modifications et mises à jour de l’ordinateur Compaq Presario.

Nous vous recommandons d’enregistrer votre ordinateur Compaq Presario dès maintenant. Les trois méthodes ci-dessous peuvent être utilisées pour cet enregistrement :

■ La première fois que vous allumez votre ordinateur, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis enregistrez-vous dès que vous avez une connexion par modem.

2–2 Mise en route

Installation de l’ordinateur

■ Double-cliquez sur l’icône Enregistrez-vous auprès de Compaq de votre bureau, puis

suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

L’icône d’enregistrement apparaît sur votre bureau Windows uniquement si vous ne vous êtes pas enregistré lors de l’installation initiale de votre ordinateur.

Enregistrer des CD de réinstallation

Pour vous prémunir contre l’éventualité peu probable où votre disque dur serait endommagé ou nécessiterait un remplacement, vous devez utiliser des CD de réinstallation que vous créez vous-même pour réinstaller le système d’exploitation et les logiciels. Enregistrez dès maintenant les CD de réinstallation de votre

Mise en route 2–3

ordinateur avec le programme Créateur de CD de réinstallation Compaq, avant qu’un problème survienne. Voir Créateur de CD de réinstallation Compaq en page 6–9. Ce programme assemble les fichiers nécessaires et transcrit les données sur des CD.

Pour utiliser le programme Créateur de CD de réinstallation Compaq, votre ordinateur doit être équipé d’un lecteur CD-RW ou d’un autre lecteur pouvant enregistrer sur des CD. Si nécessaire, achetez un lecteur CD-RW compatible avec Windows XP dans votre magasin d’électronique ou d’informatique.

Installation de l’ordinateur

Travailler confortablement

Lorsque vous avez assemblé les divers éléments de votre ordinateur, commencez avant tout par vous assurer que vous êtes installé de façon à assurer votre confort et votre productivité. Consultez le guide imprimé Sécurité et ergonomie

du poste de travail inclus dans la documentation.

2–4 Mise en route

Utilisation de l’ordinateur

Le fonctionnement de votre ordinateur est dirigé par deux types de logiciels :

■ Le système d’exploitation Microsoft Windows, lequel régit les interactions entre les équipements matériels, les périphériques et les logiciels de l’ordinateur

■ Les logiciels d’application, comme Microsoft Works, qui exécutent des tâches spécifiques

Mise en route 3–1

Si vous désirez vous renseigner sur les applications et sur le système d’exploitation Microsoft Windows, consultez les manuels imprimés et l’aide en ligne qui les accompagnent. En ce qui concerne Microsoft Windows, vous pouvez également appuyer sur le bouton Aide Internet G de votre clavier pour accéder au centre intégré d’aide et support.

Utilisation de l’ordinateur

Ce chapitre présente des informations générales sur l’équipement matériel de votre ordinateur. Pour plus de détails, voir Chapitre 8, Remise à niveau

de l’ordinateur.

■ Pour insérer une disquette, tenez-la de telle sorte que l’étiquette soit orientée vers le haut et que la flèche pointe vers le lecteur, puis introduisez-la lentement dans le lecteur.

Utilisation du lecteur de disquette

Le lecteur de disquette utilise une disquette de 3 ½ pouces pour le stockage des fichiers. Une disquette peut contenir jusqu’à 1,44 Mo de données. Une fois les informations copiées sur la disquette, elles y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou les écrasiez.

3–2 Mise en route

Insertion et retrait d’une disquette

Utilisation de l’ordinateur

■ Pour retirer une disquette, appuyez sur le bouton d’éjection 1 du lecteur de disquette.

ATTENTION : Attendez que le lecteur de disquette ne soit plus utilisé (le témoin d’activité 2 éteint) avant de sortir la disquette. Si vous retirez la disquette alors que le lecteur exécute des opérations de lecture ou d’écriture, vous risquez d’endommager la disquette ou les informations qui y sont stockées.

Retirez la disquette avant d’arrêter Microsoft Windows, de façon à ce que le système d’exploitation puisse fonctionner lors du prochain démarrage.

Mise en route 3–3

Utilisation du disque dur

Votre disque dur vous permet de stocker des fichiers de système d’exploitation, d’applications, de données, des fichiers Internet et des fichiers personnels.

L’espace de stockage disponible sur votre disque dur diminue à mesure que vous créez et enregistrez des fichiers, téléchargez des informations sur Internet, installez des applications ou recevez des messages électroniques et des pièces jointes. La quantité d’informations pouvant être stockées sur le disque dur de votre ordinateur dépend de la capacité du disque dur, de sorte que vous devriez vérifier l’espace disponible avant d’installer une application ou de copier beaucoup de données.

Utilisation de l’ordinateur

Pour vérifier l’espace disponible sur le disque dur

1. Cliquez sur le bouton démarrer de la barre

des tâches Windows.

2. Cliquez sur Poste de travail.

3. Cliquez sur le disque dur que vous désirez vérifier, généralement étiqueté (C:).

4. Notez la quantité d’espace libre affichée dans la zone Détails et déterminez si elle est suffisante pour installer votre application ou vos données.

3–4 Mise en route

Utilisation de l’ordinateur

Utilisation du lecteur de CD ou de DVD

Selon le modèle acheté, votre ordinateur peut être équipé d’un ou deux lecteurs optiques (CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM et/ou DVD+RW/+R). Certains ordinateurs sont équipés d’un lecteur mixte, réunissant à lui seul les fonctions de deux lecteurs. Il peut s’agir d’un lecteur DVD+RW/+R et d’un lecteur CD-RW, ou d’un lecteur DVD-ROM et d’un lecteur CD-RW. Les lecteurs optiques vous permettent d’exécuter de nombreuses tâches, notamment stocker des informations, écouter de la musique ou voir et créer des films.

Mise en route 3–5

Les lecteurs de DVD-ROM et de DVD+RW/+R ne débutent pas la lecture instantanément comme un lecteur de CD car ils doivent d’abord identifier le type de support inséré. Si l’un de ces lecteurs ne parvient pas à lire un disque, vérifiez si le disque est bien inséré avec l’étiquette orientée vers le haut et s’il est correctement enfoncé dans le lecteur.

Utilisation de l’ordinateur

Comparaison des lecteurs et des leurs actions

Vous permet de CD-ROM CD-RW DVD-ROM DVD+RW/+R

Lire des CD, CD-R et CD-RW • • • • Lire des DVD • • Lire des données sur un CD • • • • Écouter de la musique ••• • Enregistrer de la musique sur un CD • • Graver des données sur disque

••

pour les stocker Voir des films • • Enregistrer des clips vidéo maison •

3–6 Mise en route

Utilisation de l’ordinateur

Support pour les divers types de disques

Vous pouvez utiliser divers types de disques optiques dans vos lecteurs de CD ou de DVD. Le type de lecteur installé sur votre ordinateur et le type des disques utilisés déterminent ce que vous pouvez faire. Par exemple, si vous utilisez un CD-ROM dans un lecteur de CD, vous pouvez écouter de la musique, mais pas en enregistrer. Par contre, vous pouvez enregistrer et lire un film DVD si vous utilisez un DVD+R ou un DVD+RW dans un lecteur de DVD+RW/+R.

Un disque DVD+R est compatible avec un plus grand nombre de lecteurs de DVD qu’un disque DVD+RW.

Mise en route 3–7

Utilisation du lecteur mixte

Le lecteur mixte est disponible sur certains modèles seulement. Il combine les fonctions de deux lecteurs en un seul : il peut s’agir d’un lecteur DVD+RW/+R et d’un lecteur CD-RW, ou d’un lecteur DVD-ROM et d’un lecteur CD-RW.

Lorsque vous insérez un disque dans le lecteur mixte, le système détecte automatiquement le type de disque :

■ Si vous insérez un CD contenant un logiciel, celui-ci peut être exécuté.

■ Si vous insérez un CD audio, une fenêtre s’ouvre pour le programme de lecture du CD. Voir Écouter de la musique en page 3–9.

Utilisation de l’ordinateur

■ Si vous insérez un film DVD, le système ouvre la fenêtre Vidéo et le panneau de commande du logiciel WinDVD. Voir Lecture d’un film en page 3–11.

Si vous insérez un disque CD-R ou CD-RW vierge, utilisez le programme RecordNow pour copier les fichiers de données ou audio. Si vous insérez un DVD vierge, un programme s’ouvre pour vous permettre d’enregistrer sur le disque. Voir

Utilisation du lecteur DVD Writer en page 3–15.

3–8 Mise en route

Insertion et retrait d’un CD ou d’un DVD

Pour insérer ou enlever un disque CD ou DVD, procédez comme ci-dessous.

Avant d’insérer ou de retirer un CD ou un DVD, veillez à ce que votre ordinateur soit sous tension.

Utilisation de l’ordinateur

Pour insérer un disque

1. Appuyez sur le bouton d’éjection ou de chargement pour ouvrir le lecteur.

4. Appuyez sur le bouton d’éjection ou de chargement pour fermer le lecteur.

Pour enlever un disque

■ Pour retirer le disque, appuyez sur le bouton d’éjection ou de chargement pour ouvrir le lecteur.

Écouter de la musique

Vous pouvez écouter de la musique avec n’importe quel lecteur de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, DVD+RW/+R, ainsi qu’avec un lecteur mixte.

Insertion d’un CD ou d’un DVD

2. Retirez délicatement le disque de son boîtier. Tenez le disque par les bords et le trou central pour éviter tout contact avec la surface.

3. Placez le disque, étiquette orientée vers le haut, dans la partie ronde du tiroir.

Mise en route 3–9

Pour écouter de la musique

1. Insérez un CD ou un DVD.

2. Attendez que le disque commence la lecture de façon automatique.

Utilisation de l’ordinateur

Si la lecture du disque ne commence pas automatiquement, suivez les instructions à

5. Réglez le volume du lecteur et des hauts-parleurs.

l’écran.

3. Lorsque vous avez terminé l’écoute, appuyez sur le bouton d’éjection/chargement pour éjecter le CD ou le DVD du lecteur.

Pour régler le volume

1. Cliquez sur le bouton démarrer de la barre des tâches Windows.

2. Cliquez sur Panneau de configuration.

3. Cliquez sur Sons et périphériques audio.

4. Cliquez sur Ajuster le volume du système.

6. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

3–10 Mise en route

Utilisation de l’ordinateur

Lecture d’un film

Pour voir un film sur DVD, vous devez utiliser un lecteur de DVD-ROM ou DVD+RW/+R.

Pour voir un film

1. Insérez un disque DVD.

Pour de meilleures performances, fermez tous les autres programmes avant de lire le film sur DVD.

2. Attendez que le DVD commence la lecture de façon automatique. Dans le cas contraire, exécutez les opérations suivantes.

a. Cliquez sur le bouton démarrer de votre

bureau Windows.

Mise en route 3–11

b. Cliquez sur Tous les programmes,

WinDVD, puis WinDVD Player.

c. Cliquez sur le bouton Lecture pour

démarrer le film.

3. Appuyez sur le bouton chargement/éjection pour éjecter le DVD du lecteur.

Création d’un CD

Plusieurs applications sont disponibles pour créer des CD. Sur certains modèles, Compaq offre un logiciel de copie sur CD pour vous aider à créer des CD.

Utilisation de l’ordinateur

Utilisation du lecteur CD-RW

Vous pouvez créer Pour...

Un CD audio Créer des CD audio personnels avec vos morceaux favoris et des fichiers

MP3/WMA.

Un CD de données Stocker les données de fichiers et des dossiers de votre disque dur. Cette fonction est

utile pour sauvegarder des fichiers importants ou pour partager des données avec d’autres personnes.

Une copie directe de fichiers

Écrivez directement des fichiers sur un CD-R ou un CD-RW de la même façon que vous copiez des fichiers sur un disque. Vous pouvez glisser-déplacer des fichiers d’un

lecteur vers un autre lecteur dans l’Explorateur Windows. Copie d’un CD Créer une copie entière d’un CD ou une sauvegarde de fichiers de données. Jaquettes et étiquettes

de CD

3–12 Mise en route

Créer des jaquettes et des étiquettes de CD personnalisées pour indiquer le titre et le

contenu d’un CD (les étiquettes sont vendues séparément).

Utilisation de l’ordinateur

Vous pouvez utiliser des disques CD-R ou CD-RW pour créer vos CD. Vous ne pouvez écrire qu’une seule fois sur un CD-R, alors qu’un CD-RW vous permet d’écrire et effacer autant de fois que vous le souhaitez.

Nous vous recommandons d’utiliser un CD-R si vous comptez l’utiliser dans un lecteur de CD, CD-ROM, DVD-ROM ou DVD+RW/+R. Les disques CD-R sont compatibles avec un plus grand nombre de lecteurs que les disques CD-RW.

Les disques CD-RW sont généralement plus indiqués pour la sauvegarde de données de vos CD personnels et du disque dur de votre ordinateur.

Comparatif des disques CD-R et CD-RW

Vous permet de CD-R CD-RW

Écrire/enregistrer une seule fois sur un CD • • Écrire/enregistrer plusieurs fois sur CD • Réutiliser le CD • Effacer des informations •

Mise en route 3–13

Utilisation de l’ordinateur

Entretien du lecteur de CD ou de DVD

Rappelez-vous des conseils suivants lorsque vous effectuez l’entretien et le nettoyage de votre lecteur de CD ou de DVD :

■ Ne déplacez pas le lecteur durant son fonctionnement.

■ Évitez d’exposer le lecteur à de brusques changements de température.

■ Si le lecteur est exposé à un changement soudain de température, attendez une heure avant de mettre l’ordinateur hors tension.

3–14 Mise en route

■ Évitez d’exposer le lecteur à une forte humidité, à des températures extrêmes, à des vibrations mécaniques ou aux rayons du soleil.

■ Nettoyez le panneau et les boutons avec un chiffon doux et sec.

■ Ne vaporisez jamais de liquides nettoyants dans le lecteur.

■ Débranchez immédiatement l’ordinateur si un objet ou un liquide pénètre dans le lecteur.

Utilisation de l’ordinateur

Utilisation du lecteur DVD Writer

Le lecteur DVD Writer est un lecteur de DVD+RW/+R offert uniquement sur certains modèles.

Il existe deux types de disques DVD : DVD+RW/+R et DVD-R/RW. Les disques DVD-R, DVD-RW et DVD-RAM ne fonctionnement pas dans un lecteur DVD+RW/+R.

Le lecteur DVD Writer lit les films DVD et les CD audio, ainsi que les CD et DVD de données, et enregistre des fichiers sur des disques DVD+RW, DVD-R, CD-R et CD-RW.

Mise en route 3–15

Le guide d’utilisation imprimé de ce lecteur est inclus dans la boîte de votre ordinateur s’il est équipé d’un tel lecteur.

Utilisation de l’ordinateur

Utilisation de la souris

Votre ordinateur est fourni avec une souris à défilement, une souris optique ou une souris optique sans fil.

3–16 Mise en route

Composants de la souris

1 Bouton

gauche de la souris

2 Roulette de

défilement

3 Bouton droit

de la souris

Cliquez et relâchez rapidement le bouton pour effectuer des sélections à l’écran. Cliquez deux fois sur ce bouton et relâchez-le rapidement pour ouvrir des applications et des fichiers.

Tourne pour avancer et reculer dans un document sans avoir à continuellement déplacer la souris.

Cliquez pour activer la fonction de défilement automatique.

Cliquez et relâchez rapidement le bouton pour afficher des options de menu relatives à l’application.

Utilisation de l’ordinateur

Si vous le désirez, vous pouvez permuter les fonctions des boutons droit et gauche de la souris.

Pour modifier les boutons de la souris

1. Cliquez sur le bouton démarrer de la barre

de tâches Windows.

2. Cliquez sur Panneau de configuration.

3. Cliquez sur Imprimantes et autres périphériques.

4. Cliquez sur Souris.

5. Vérifiez « Permuter les boutons principal et secondaire » dans l’onglet Boutons.

6. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications.

Mise en route 3–17

Utilisation de la souris avec fonction de défilement

La souris contrôle les mouvements du curseur sur le bureau Windows. Utilisez-la pour vous déplacer rapidement dans un document ou sur un site Web.

L’utilisation de la roulette de défilement dans un document ou un site Web vous offre un fonctionnement plus rapide que la barre de défilement. Vous pouvez utiliser la roulette de défilement pour effectuer les actions suivantes :

■ Parcourir un document ou un site Web en faisant tourner, au choix, la roulette vers l’avant ou vers l’arrière.

■ Utiliser la fonction de défilement automatique en laissant la roulette de défilement enfoncée jusqu’à ce que vous entendiez un clic (une icône de défilement automatique s’affiche

Utilisation de l’ordinateur

alors sur le bureau Windows). Déplacez la souris verticalement, horizontalement ou en diagonale pour faire défiler l’écran dans la direction désirée. Plus vous éloignez le curseur de l’icône indiquant le point de départ, plus la

place d’une bille mécanique, pour déterminer la position du curseur à l’écran. La surface sur laquelle vous utilisez la souris optique revêt une importance particulière quant à la localisation du curseur.

vitesse de défilement augmente. Pour arrêter la fonction de défilement automatique, appuyez sur un bouton de la souris.

Le défilement automatique ne fonctionne pas avec certains logiciels.

Remarques relatives à l’utilisation de la souris optique :

■ Utilisez votre souris sur un tapis de souris ou une feuille de papier blanc. L’utilisation d’une surface vitrée ou transparente empêchera le capteur de suivre les mouvements du curseur.

Utilisation de la souris optique

La souris optique est disponible avec certains modèles. Elle offre les mêmes fonctionnalités que la souris de défilement. La seule différence réside

■ Évitez d’utiliser la souris sur une surface réfléchissante, comme un miroir ou un disque métallique brillant. Cela risque en effet d’occasionner des problèmes de localisation.

dans l’utilisation d’un capteur optique, en lieu et

3–18 Mise en route

+ 128 hidden pages