Hp COMPAQ EVO D310V MICROTOWER User Manual [nl]

b
Handleiding voor de hardware

Compaq Evo Desktop D310v serie

Artikelnummer van dit document: 293388-331
Augustus 2002
Deze handleiding bevat algemene informatie over het upgraden van deze serie computers.
© 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P.
Microsoft, MS-DOS, Windows en Windows NT zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
Alle overige productnamen in deze publicatie kunnen handelsmerken zijn van hun respectievelijke houders.
Compaq Computer Corporation aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie. Ook aanvaardt Compaq Corporation geen aansprakelijkheid voor incidentele schade of voor schade die wordt veroorzaakt door verstrekking, eventuele ondoelmatigheid of gebruik van dit materiaal. Compaq Corporation verleent geen andere garantie, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel, en deze informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De garanties op Compaq producten worden beschreven in de garantieverklaringen behorende bij deze producten. Niets in deze documentatie kan worden geïnterpreteerd als een aanvullende garantie.
De informatie in dit document valt onder het copyright. Geen enkel deel van dit document mag worden gekopieerd, vermenigvuldigd of vertaald in een andere taal, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Compaq Computer Corporation.
WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar.
VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens.
Handleiding voor de hardware Compaq Evo Desktop D310v serie Eerste editie (Augustus 2002) Artikelnummer van dit document: 293388-331
Inhoudsopgave
1 Hardware-upgrades
Overzicht van de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Toegangspanelen verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Voorpaneel verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Extra geheugen installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Uitbreidingskaarten installeren of verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7
5,25-inch schijfeenheid verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9
Diskettedrive of vaste schijf verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10
2 Batterij vervangen
Batterij vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
3 Regelmatig onderhoud en transport
Regelmatig onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1
Voorzorgsmaatregelen bij de cd-rom-drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Schoonhouden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Computer voorbereiden op transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3
4 Elektrostatische ontlading
Elektrostatische ontlading voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1
Aardingsmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2
Index
Handleiding voor de hardware iii

Hardware-upgrades

Overzicht van de installatie

Het is erg belangrijk dat u de handelingen in de aangegeven volgorde uitvoert, zodat de optionele apparatuur op de juiste manier wordt geïnstalleerd.
Raadpleeg de Handleiding Computerinstellingen voor meer informatie over Computer Setup (Computerinstellingen).
1. Schakel de computer uit en haal het netsnoer uit het stopcontact.
WAARSCHUWING: Om het risico van persoonlijk letsel door een elektrische schok of hete oppervlakken te beperken, haalt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en laat u de interne onderdelen van het systeem afkoelen voordat u deze aanraakt.
WAARSCHUWING: Steek geen telefoon- of telecommunicatieconnectoren in de connector van de netwerkadapter, om het risico van letsel door elektrische schokken, brand of schade aan apparatuur te beperken.
1
VOORZICHTIG: Een ontlading van statische elektriciteit kan de
elektronische onderdelen van de computer of optionele apparatuur beschadigen. Zorg ervoor dat u niet statisch geladen bent. Raak een geaard metalen voorwerp aan voordat u deze handelingen uitvoert. Zie hoofdstuk 4, “Elektrostatische ontlading”, voor meer informatie.
Handleiding voor de hardware 1–1
Hardware-upgrades
2. Open de computer door de toegangspanelen te verwijderen. Raadpleeg de procedure voor het verwijderen van de toegangspanelen verderop in dit hoofdstuk.
3. Installeer de optionele apparatuur. Raadpleeg voor instructies de desbetreffende gedeelten van deze handleiding en de documentatie bij de optionele apparatuur.
4. Plaats het toegangspaneel van de computer terug.
5. Zet de monitor, computer en andere apparatuur aan.
Configureer de computer opnieuw als dat nodig is. Raadpleeg de Handleiding Computerinstellingen voor meer informatie over Computer Setup (Computerinstellingen).

Toegangspanelen verwijderen

1. Sluit het besturingssysteem op de gebruikelijke manier af en zet vervolgens de computer en alle externe apparatuur uit.
2. Haal de stekker uit het stopcontact en koppel eventuele externe apparatuur los.
VOORZICHTIG: Controleer voordat u het toegangspaneel van de computer verwijdert of de computer uitgeschakeld is en of de stekker niet in het stopcontact zit.
3. Verwijder de twee schroeven waarmee het toegangspaneel aan het chassis van de computer is bevestigd.
Verwijder het rechterpaneel als u geheugenmodules of uitbreidingskaarten
wilt vervangen of toevoegen. Verwijder het linkerpaneel als u een schijfeenheid wilt vervangen of toevoegen.
1–2 Handleiding voor de hardware
Hardware-upgrades
4. Schuif het toegangspaneel ongeveer 2,5 cm naar achteren en trek het weg van de computer.
Toegangspanelen van de computer verwijderen
Als u het toegangspaneel wilt terugplaatsen, voert u de stappen 1 tot en met 4 in omgekeerde volgorde uit.

Voorpaneel verwijderen

Verwijder het voorpaneel als u een schijfeenheid wilt vervangen
of toevoegen.
1. Sluit het besturingssysteem op de gebruikelijke manier af en zet vervolgens de computer en alle externe apparatuur uit.
2. Haal de stekker uit het stopcontact en koppel eventuele externe apparatuur los.
3. Verwijder de toegangspanelen van de computer.
Handleiding voor de hardware 1–3
Hardware-upgrades
4. Duw de twee cirkelvormige nokjes aan de binnenkant van de voorzijde van het chassis naar binnen 1 en trek het voorpaneel weg van het chassis om het paneel te ontgrendelen 2.
Voorpaneel verwijderen
Controleer of de nokjes goed op hun plaats zitten in het chassis
voordat u het voorpaneel weer op zijn plaats drukt.
1–4 Handleiding voor de hardware

Extra geheugen installeren

VOORZICHTIG: De geheugenmodulevoetjes hebben vergulde contacten.
Als u het geheugen uitbreidt, is het belangrijk dat u geheugenmodules met vergulde contactpunten gebruikt, om te voorkomen dat er corrosie en/of oxidatie ontstaat doordat verschillende metalen met elkaar in contact komen.
VOORZICHTIG: Een ontlading van statische elektriciteit kan de elektronische onderdelen van de computer of optionele kaarten beschadigen. Zorg ervoor dat u niet statisch geladen bent. Raak een geaard metalen voorwerp aan voordat u deze handelingen uitvoert. Zie hoofdstuk 4, “Elektrostatische ontlading”, voor meer informatie.
VOORZICHTIG: Voorkom dat u de contactpunten aanraakt als u een geheugenmodule hanteert. Als u dit toch doet, kan de module beschadigd raken.
1. Sluit het besturingssysteem op de gebruikelijke manier af en zet vervolgens de computer en alle externe apparatuur uit.
Hardware-upgrades
2. Haal de stekker uit het stopcontact en koppel eventuele externe apparatuur los.
3. Verwijder het toegangspaneel en lokaliseer de voetjes voor de geheugenmodules.
WAARSCHUWING: Laat de interne systeemonderdelen afkoelen voordat u deze aanraakt, om het risico van brandwonden te beperken.
Handleiding voor de hardware 1–5
Hardware-upgrades
4. Open beide vergrendelingen van het voetje voor de geheugenmodule 1 en plaats de module in het voetje 2.
Geheugenmodules installeren
5. Installeer eerst een module in het voetje dat het dichtst bij de vooraf geïnstalleerde module zit en installeer de modules vervolgens in de numerieke volgorde van de voetjes.
6. Een geheugenmodule kan slechts op één manier worden geïnstalleerd. Houd de uitsparing op de module boven het lipje op het geheugenvoetje. Duw de module in het voetje. Zorg ervoor dat de module goed geplaatst is en dat de vergrendelingen aan beide uiteinden vastklikken 3.
7. Herhaal de stappen 4 tot en met 6 voor elke extra module die u wilt installeren.
8. Plaats het toegangspaneel van de computer terug.
Normaal gesproken wordt het extra geheugen automatisch herkend wanneer u de computer weer aanzet.
1–6 Handleiding voor de hardware
Hardware-upgrades

Uitbreidingskaarten installeren of verwijderen

1. Sluit het besturingssysteem op de gebruikelijke manier af en zet vervolgens de computer en alle externe apparatuur uit.
2. Haal de stekker uit het stopcontact en koppel eventuele externe apparatuur los.
3. Verwijder het toegangspaneel van de computer.
Ga naar stap 8 als u een uitbreidingskaart wilt installeren.
4. Ontkoppel alle kabels die zijn aangesloten op de uitbreidingskaart die u wilt verwijderen.
5. Verwijder de schroef aan de bovenkant van het uitbreidingsslot.
6. Houd de kaart aan beide uiteinden vast en beweeg de kaart voorzichtig heen en weer tot deze los komt uit de connector. Verwijder de kaart uit het slot. Pas op dat de kaart niet langs andere onderdelen schuurt.
7. Berg de kaart op in een antistatische verpakking.
8. Plaats een afdekplaatje over het uitbreidingsslot of installeer een nieuwe uitbreidingskaart om het open slot af te sluiten.
Ga naar stap 10 als u geen uitbreidingskaart wilt installeren.
9. Verwijder het afdekplaatje van het uitbreidingsslot.
Handleiding voor de hardware 1–7
Hardware-upgrades
10. Schuif de uitbreidingskaart in het slot en druk deze stevig maar voorzichtig vast.
Uitbreidingskaarten installeren
Druk de uitbreidingskaart goed aan zodat deze over de hele lengte van
de connector goed vast zit in het slot.
11. Plaats de schroef aan de bovenkant van het uitbreidingsslot terug.
12. Plaats het toegangspaneel van de computer terug.
13. Sluit indien nodig externe kabels aan op de geïnstalleerde kaart.
Configureer de computer opnieuw als dat nodig is.
1–8 Handleiding voor de hardware

5,25-inch schijfeenheid verwijderen

1. Sluit het besturingssysteem op de gebruikelijke manier af en zet vervolgens de computer en alle externe apparatuur uit.
2. Haal het netsnoer uit het stopcontact.
3. Verwijder beide toegangspanelen van de computer.
4. Verwijder het voorpaneel.
5. Ontkoppel indien nodig de voedingskabel, de gegevenskabel en de audiokabel van de achterkant van de schijfeenheid.
6. Verwijder de vier schroeven, twee aan elke kant, waarmee de schijfeenheid is bevestigd aan de schijfhouder 1.
7. Schuif de schijfeenheid uit de schijfhouder, zoals weergegeven in de volgende afbeelding 2.
Hardware-upgrades
5,25-inch schijfeenheid verwijderen
Handleiding voor de hardware 1–9
Hardware-upgrades

Diskettedrive of vaste schijf verwijderen

1. Sluit het besturingssysteem op de gebruikelijke manier af en zet vervolgens de computer en alle externe apparatuur uit.
2. Haal het netsnoer uit het stopcontact.
3. Verwijder het linker toegangspaneel.
4. Verwijder het voorpaneel.
5. Ontkoppel indien nodig de voedingskabel, de gegevenskabel en de audiokabel van de achterkant van de schijfeenheid.
6. Verwijder de schroeven (3 aan de voorkant en 1 aan de zijkant) waarmee de schijfhouder aan het chassis is bevestigd.
Schijfhouder verwijderen
7. Neem de schijfhouder uit het chassis.
1–10 Handleiding voor de hardware
Hardware-upgrades
8. Verwijder de vier schroeven, twee aan elke kant, waarmee de schijfeenheid is bevestigd aan de schijfhouder 1.
9. Schuif de schijfeenheid uit de schijfhouder, zoals weergegeven in de volgende afbeeldingen 2.
Diskettedrive verwijderen
Vaste schijf verwijderen
Als u de schijfhouder wilt terugplaatsen, voert u de stappen 6 en 7 in omgekeerde volgorde uit.
Handleiding voor de hardware 1–11

Batterij vervangen

De batterij in de computer levert de stroom voor de realtime klok en heeft een levensduur van ongeveer drie jaar. Als u de batterij vervangt, gebruikt u een gelijksoortige 3-volt knoopcel lithiumbatterij. U kunt deze batterij aanschaffen bij een plaatselijke leverancier of via de Compaq website.
Het artikelnummer voor een standaard knoopcelbatterij is 153099-001,
overeenkomend met een CR2032 of gelijkwaardige batterij.
WAARSCHUWING: Uw computer bevat een interne lithiummangaan-, vanadiumpentoxide- of alkalinebatterij of -accu. Als u niet op de juiste manier omgaat met de accu of batterij, kan er brand ontstaan en kunt u brandwonden oplopen. Voorkom lichamelijk letsel als volgt:
Stel de batterij niet bloot aan temperaturen boven 60°C.
Probeer de batterij niet uit elkaar te halen, te pletten of te doorboren.
Zorg dat u geen kortsluiting veroorzaakt tussen de externe contactpunten en laat de batterij niet in aanraking komen met water of vuur.
Vervang de batterij alleen door een Compaq batterij die voor dit
product wordt aanbevolen.
Probeer de batterij niet op te laden.
2

Batterij vervangen

VOORZICHTIG: Statische elektriciteit kan de elektronische onderdelen
van de computer of optionele apparatuur beschadigen. Voordat u met deze procedures begint, moet u ervoor zorgen dat uw statische elektriciteit wordt ontladen door een geaard metalen voorwerp aan te raken.
Handleiding voor de hardware 2–1
Batterij vervangen
Batterijen, accu’s en accumulators mogen niet worden gedeponeerd bij het normale huishoudelijke afval. U kunt gebruik maken van het openbare inzamelingssysteem voor klein chemisch afval of de batterijen of accu’s terugsturen naar Compaq of een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner.
U vervangt de batterij als volgt:
1. Sluit het besturingssysteem op de gebruikelijke manier af, zet de computer en alle externe apparaten uit, haal de stekker uit het stopcontact en verwijder het toegangspaneel of de kap van de computer.
Mogelijk moet u een uitbreidingskaart verwijderen om toegang te
krijgen tot de batterij.
2. Bepaal de locatie van de batterij en de batterijhouder op de systeemkaart (zie de volgende afbeelding).
3. Druk op de ontgrendeling om de batterij te verwijderen.
Batterij en batterijhouder
2–2 Handleiding voor de hardware
Batterij vervangen
4. Neem de batterij uit de houder.
Knoopcelbatterij verwijderen
5. Plaats de nieuwe batterij in de juiste positie, met de positieve kant boven. De batterijhouder vergrendelt de batterij automatisch in de juiste positie.
6. Plaats eventueel verwijderde uitbreidingskaarten weer terug.
7. Plaats de kap of het toegangspaneel van de computer terug.
8. Steek de stekker in het stopcontact en zet de computer aan.
9. Stel de datum en tijd, uw wachtwoorden en eventuele andere speciale systeeminstellingen opnieuw in met behulp van Computer Setup (Computerinstellingen). Raadpleeg de Handleiding Computerinstellingen voor meer informatie over Computer Setup (Computerinstellingen).
Handleiding voor de hardware 2–3

Regelmatig onderhoud en transport

Regelmatig onderhoud

Volg de onderstaande aanwijzingen voor het onderhoud aan uw computer en monitor:
Plaats de computer op een stevig, vlak oppervlak. Laat aan de
achterkant van de systeemkast en boven de monitor 7,5 cm ruimte vrij voor de benodigde ventilatie.
Gebruik de computer nooit terwijl de behuizing of het zijpaneel
verwijderd is.
Zorg dat de ventilatieopeningen of luchtgaten niet worden
geblokkeerd, om te voorkomen dat de luchtstroom in de computer wordt belemmerd.
Stel de computer niet bloot aan hoge luchtvochtigheid, direct
zonlicht en extreem hoge of lage temperaturen.
Houd vloeistoffen uit de buurt van de pc en het toetsenbord.
3
Dek de ventilatieopeningen van de monitor nooit af.
Zet de computer uit voordat u het volgende doet:
De buitenkant van de computer met een zachte, vochtige
doek afnemen. Schoonmaakmiddelen kunnen de afwerking doen verkleuren of beschadigen.
De ventilatieopeningen en luchtgaten van de computer
reinigen. Stof en ander materiaal kan de ventilatieopeningen blokkeren en de ventilatie belemmeren.
Handleiding voor de hardware 3–1
Regelmatig onderhoud en transport

Voorzorgsmaatregelen bij de cd-rom-drive

Neem de volgende richtlijnen in acht wanneer u de cd-rom-drive gebruikt of reinigt.

Gebruik

Verplaats de drive niet terwijl deze in werking is. Dit kan namelijk
leiden tot storingen tijdens het lezen.
Stel de drive niet bloot aan plotselinge temperatuurverschillen,
aangezien hierdoor condensatie kan optreden. Als de temperatuur plotseling verandert terwijl de drive in bedrijf is, wacht u ten minste één uur voordat u de computer uitzet. Als u de drive onmiddellijk gebruikt, kan er tijdens het lezen een storing optreden.
Zet de drive niet op plaatsen met een hoge vochtigheidsgraad,
extreme temperatuur, mechanische trillingen of direct zonlicht.

Schoonhouden

Reinig het paneel en de knoppen met een zachte, droge doek of met
een zachte doek die is bevochtigd met een verdunde oplossing van een schoonmaakmiddel. Spuit schoonmaakmiddelen nooit rechtstreeks op de eenheid.
Gebruik geen oplosmiddel zoals alcohol of benzeen, omdat de
afwerkingslaag hierdoor kan beschadigen.

Veiligheid

Wanneer er een voorwerp of vloeistof in de cd-rom-drive terechtkomt, moet u direct de stekker van de computer uit het stopcontact verwijderen en het apparaat laten controleren door een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner.
3–2 Handleiding voor de hardware
Regelmatig onderhoud en transport

Computer voorbereiden op transport

U bereidt de computer als volgt voor op transport:
1. Maak op het netwerk of op verwisselbare media een reservekopie van de bestanden op de vaste schijf. Zorg ervoor dat de backupmedia tijdens opslag of transport niet worden blootgesteld aan elektrische of magnetische impulsen.
De vaste schijf wordt automatisch vergrendeld wanneer het systeem
wordt uitgezet.
2. Verwijder eventuele verwisselbare schijven en MultiBay schijfeenheden en bewaar deze afzonderlijk.
3. Zet de computer en de externe apparatuur uit.
4. Verwijder het netsnoer uit het stopcontact en vervolgens uit de pc.
5. Verpak de systeemonderdelen, MultiBay schijfeenheden en externe apparatuur in de originele of een vergelijkbare verpakking. Gebruik voldoende verpakkingsmateriaal om de apparatuur goed te beschermen.
Handleiding voor de hardware 3–3

Elektrostatische ontlading

Een ontlading van statische elektriciteit via vingers of andere geleiders kan de systeemkaarten of andere gevoelige apparatuur beschadigen. Dit soort schade kan de levensduur van het apparaat bekorten.

Elektrostatische ontlading voorkomen

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om schade ten gevolge van elektrostatische ontlading te voorkomen:
Zorg ervoor dat u producten zo min mogelijk met de handen
aanraakt door ze in een antistatische verpakking te vervoeren en te bewaren.
Bewaar onderdelen in de antistatische verpakking totdat ze in een
omgeving zonder statische elektriciteit komen.
Leg onderdelen op een geaard oppervlak als u deze uit de
verpakking haalt.
4
Raak geen pinnen, voedingsdraden of circuits aan.
Zorg ervoor dat u niet statisch geladen bent als u een gevoelig
onderdeel aanraakt.
Handleiding voor de hardware 4–1
Elektrostatische ontlading

Aardingsmethoden

Er zijn verschillende methoden waarmee u voor aarding kunt zorgen. Gebruik een of meer van de volgende aardingsmethoden als u onderdelen hanteert of installeert die gevoelig zijn voor elektrostatische elektriciteit:
Gebruik een polsbandje dat met een aardedraad is verbonden
met een geaarde computer of het computerchassis. Polsbandjes zijn flexibele aardingsbandjes met een minimale weerstand van 1 MOhm +/–10 procent in de aardedraden. Draag voor een juiste aarding de bandjes strak tegen de huid.
Gebruik hiel-, teen- of schoenbandjes bij staande werkstations.
Draag de bandjes om beide voeten wanneer u op geleidende vloeren of dissiperende vloermatten staat.
Gebruik geleidend gereedschap.
Gebruik een draagbare gereedschapskist met een opvouwbare
dissiperende werkmat.
Als u niet beschikt over deze hulpmiddelen voor juiste aarding, neemt u contact op met een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner.
Neem contact op met een geautoriseerde Compaq Business of Service
Partner voor meer informatie over statische elektriciteit.
4–2 Handleiding voor de hardware

Index

B
Batterij vervangen
artikelnummer voor knoopcel brandgevaar, waarschuwing chemisch afval procedure statische elektriciteit, waarschuwing
2–2
2–2
C
Cd-rom-drive
schoonmaken en veiligheid
3–2
E
Elektrostatische ontlading
aardingsmethoden schade voorkomen
4–2
4–1
G
Geheugen
hete oppervlakken, waarschuwing installatieprocedure metalen contactpunten,
waarschuwing 1–5
statische elektriciteit, waarschuwing
1–5
I
Installatievolgorde 1–1 Installeren
uitbreidingskaarten
1–7
O
Onderhoud van apparatuur 3–1
R
Richtlijnen voor transport 3–3
2–1
2–1
2–1
1–5
1–5
Richtlijnen voor verpakken
3–3
S
Schijfeenheden
5,25-inch (optische) schijfeenheid
verwijderen diskettedrive verwijderen vaste schijf verwijderen
1–9
1–10
1–10
T
Toegangspanelen
verwijderen
Toegangspanelen verwijderen,
waarschuwing
1–2
1–2
V
Verwijderen
toegangspanelen uitbreidingskaarten
Voorpaneel
verwijderen
1–2
1–7
1–4
W
Waarschuwingen
batterij vervangen batterij vervangen/weggooien elektrische schok geheugenmodules hanteren hete oppervlakken metalen contactpunten
(geheugenmodules) statische elektriciteit statische elektriciteit (geheugen) toegangspanelen verwijderen
2–1
1–1
1–5
1–5
1–1
2–2
1–5
1–5
1–2
Handleiding voor de hardware Index–1
Loading...