Page 1
b
Hardware Reference Guide
Compaq Evo bordmodell D310v-serien
Dokumentets delenummer: 293388-091
August 2002
Denne håndboken inneholder grunnleggende informasjon om
oppgradering av denne datamaskinserien.
Page 2
© 2002 Compaq Information Technologies, L.P.
Compaq, Compaq-logoen og Evo er varemerker som tilhører Compaq Information
Technologies Group, L.P. i USA og andre land.
Microsoft, MS-DOS, Windows og Windows NT er varemerker som tilhører
Microsoft Corporation i USA og andre land.
Alle andre produktnavn som er nevnt i dette dokumentet, kan være varemerker som
tilhører de respektive selskaper.
Compaq Computer Corporation skal ikke holdes ansvarlig for tekniske eller
redigeringsmessige feil eller utelatelser i dette dokumentet eller for skader som
følger av eller oppstår i forbindelse med leveranse, utførelse eller bruk av dokumentet.
Informasjonen i dette dokumentet formidles som den er (“as is”) og uten garanti
av noe slag, inklusive, men ikke begrenset til, de underforståtte garantier for
salgbarhet og egnethet for et bestemt formål, og kan forandres uten varsel. Garantien
for Compaq-produkter er fremsatt i de uttrykkelige garantierklæringene som
følger med slike produkter. Intet i dette dokumentet må oppfattes som om det
innebærer en tilleggsgaranti.
Dette dokumentet inneholder privat informasjon som er opphavsrettslig beskyttet.
Ingen del av dette dokumentet kan fotokopieres, mangfoldiggjøres eller oversettes
til et annet språk uten at det foreligger skriftlig tillatelse fra Compaq Computer
Corporation.
ADVARSEL: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis
anvisningene ikke blir fulgt, kan det føre til personskade eller livsfare.
FORSIKTIG! Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis
anvisningene ikke blir fulgt, kan det føre til skade på utstyr eller tap
av data.
Hardware Reference Guide
Compaq Evo bordmodell D310v-serien
Første utgave (August 2002)
Dokumentets delenummer: 293388-091
Page 3
Innhold
1 Maskinvareoppgradering
Installeringsrekkefølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Ta av tilgangspanelene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Ta av frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
Installere ekstra minne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Installere eller ta ut et utvidelseskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7
Ta ut en 5,25 tommers stasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9
Ta ut en diskettstasjon eller en harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10
2 Utskifting av batteri
Skifte ut batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
3 Informasjon om rutinemessig stell og forsendelse
av datamaskinen
Rutinemessig stell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1
Forholdsregler for CD-stasjonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Forberedelse til forsendelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3
4 Elektrostatisk utladning
Forhindre elektrostatisk skade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1
Jordingsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2
Register
Hardware Reference Guide iii
Page 4
Maskinvareoppgradering
Installeringsrekkefølge
Det er svært viktig at du følger de angitte trinnene for å sikre at
tilleggsutstyret blir riktig installert.
Se i håndboken Computer Setup (F10) Utility Guide for å få mer
informasjon om Computer Setup.
1. Hvis datamaskinen allerede er slått på, slår du den av og trekker
strømledningen ut av uttaket på veggen.
ADVARSEL: For å redusere risikoen for personskade på grunn av elektrisk
støt og/eller varme overflater, må du passe på å trekke strømledningen ut
av vegguttaket, og la de interne systemkomponentene kjøle seg ned før du
tar på dem.
ADVARSEL: For å unngå fare for elektrisk støt, brann eller skade på utstyret,
må du ikke koble telekommunikasjons- eller telefonkontakter inn i mottakene
for nettverkskontrollerne (NIC).
1
FORSIKTIG! Statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter i
datamaskinen eller tilleggsutstyret. Før du begynner å følge anvisningene
nedenfor, må du ved å berøre en jordet metallgjenstand sikre at du har
fått utladet eventuell statisk elektrisitet. Se Kapittel 4, “Elektrostatisk utladning”,
for å få mer informasjon.
Hardware Reference Guide 1–1
Page 5
Maskinvareoppgradering
2. Åpne datamaskinen ved å ta av tilgangspanelene. Se fremgangsmåten
for å ta av tilgangspanelene på datamaskinen senere i dette kapitlet.
3. Installer eventuelt tilleggsutstyr. Hvis du vi ha nærmere anvisninger,
kan du se i de aktuelle avsnittene i denne håndboken eller i
dokumentasjonen som fulgte med tilleggsutstyret.
4. Sett datamaskindekslet tilbake på plass.
5. Slå på skjermen, datamaskinen og andre enheter du vil teste.
Omkonfigurer om nødvendig datamaskinen. Se i håndboken
Computer Setup (F10) Utility Guide for å få mer informasjon om
Computer Setup.
Ta av tilgangspanelene
1. Avslutt operativsystemet fullstendig, slå av datamaskinen og
eventuelle eksterne enheter.
2. Koble strømkabelen ut av strømuttaket og koble fra eventuelt
eksternt utstyr.
FORSIKTIG! Før du tar av tilgangspanelet på datamaskinen, må du
kontrollere at datamaskinen er avslått og at strømkabelen er koblet ut
av strømuttaket.
3. Ta ut de to skruene som fester tilgangspanelet til datamaskinens
chassis.
Ta av det høyre tilgangspanelet for å oppgradere minne eller et
✎
utvidelseskort. Ta av det venstre tilgangspanelet for å oppgradere
en stasjon.
1–2 Hardware Reference Guide
Page 6
Maskinvareoppgradering
4. Skyv tilgangspanelet ca. 2,5 cm bakover, så løfter du det opp og
bort fra enheten.
Ta av datamaskinens tilgangspanel
For å sette tilgangspanelet på plass igjen, foretar du trinn 1–4
i omvendt rekkefølge.
Hardware Reference Guide 1–3
Page 7
Maskinvareoppgradering
Ta av frontpanelet
Ta av frontpanelet for å oppgradere en stasjon.
✎
1. Avslutt operativsystemet fullstendig, slå av datamaskinen
og eventuelle eksterne enheter.
2. Koble strømkabelen ut av strømuttaket og koble fra eventuelt
eksterne enheter.
3. Ta av datamaskinens tilgangspaneler.
4. Klem sammen de to runde knottene på innsiden av fronten på
chassiset 1, så trekker du frontpanelet bort fra chassiset for å få
det løs 2.
Ta av frontpanelet
Når du setter frontpanelet tilbake på plass, må du passe på at de
✎
runde knottene er ordentlig innrettet etter chassiset før du setter
panelet på plass.
1–4 Hardware Reference Guide
Page 8
Installere ekstra minne
FORSIKTIG! Minnemodulsoklene har kontakter av gull. Når
du oppgraderer minnet, er det viktig å bruke minnemoduler med
gullkontakter for å hindre korrosjon eller oksydering som kommer
av kontakt mellom ikke-kompatible metaller.
FORSIKTIG! Statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter
i datamaskinen eller tilleggskort. Før du begynner å følge anvisningene
nedenfor, må du ved å berøre en jordet metallgjenstand sikre at du har
fått utladet eventuell statisk elektrisitet. Se Kapittel 4, “Elektrostatisk
utladning”, for å få mer informasjon.
FORSIKTIG! Når du håndterer minnemoduler må du passe på å ikke
ta på kontaktene. Slik berøring kan skade modulene.
1. Avslutt operativsystemet fullstendig, slå av datamaskinen
og eventuelle eksterne enheter.
2. Koble strømkabelen ut av strømuttaket og koble fra eventuelt
eksterne enheter.
Maskinvareoppgradering
3. Ta av tilgangspanelet og finn frem til minnemodulsoklene.
ADVARSEL: For å redusere risikoen for personskade på grunn av varme
overflater må du la de interne systemkomponentene avkjøles før du tar
på dem.
Hardware Reference Guide 1–5
Page 9
Maskinvareoppgradering
4. Åpne begge låsene på minnemodulsokkelen 1 og sett
minnemodulen inn i sokkelen 2.
Installere en minnemodul
5. Begynn med å installere en modul i sokkelen som er nærmest
modulen som er installert fra før av, og installer modulene i
samme rekkefølge som nummereringen til soklene.
6. En minnemodul kan bare installeres på én måte. Sikt inn
utskjæringen på modulen etter tungen på minnesokkelen. Trykk
modulen ned i sokkelen og kontroller at modulen sitter ordentlig
og låsene i hver ende går på plass med et klikk 3.
7. Gjenta trinn 4 til 6 for hver tilleggsmodul du vil installere.
8. Sett tilgangspanelet på plass igjen.
Datamaskinen skal automatisk gjenkjenne det ekstra minnet neste
gang du slår på datamaskinen.
1–6 Hardware Reference Guide
Page 10
Installere eller ta ut et utvidelseskort
1. Avslutt operativsystemet fullstendig, slå av datamaskinen og
eventuelle eksterne enheter.
2. Koble strømkabelen ut av strømuttaket og koble fra eventuelt
eksterne enheter.
3. Fjern tilgangspanelet.
Hvis du installerer et utvidelseskort, går du rett til trinn 8.
4. For å fjerne et utvidelseskort kobler du fra eventuelle kabler
som er koblet til ekspansjonskortet.
5. Ta bort skruen øverst på kortposisjonen.
6. Hold kortet i hver ende og bikk det forsiktig fra side til side inntil
kontaktene løsner fra sokkelen. Pass på at kortet ikke skraper mot
andre komponenter.
7. Lagre kortet i antistatisk emballasje.
8. Sett inn et nytt kortposisjonsdeksel eller et utvidelseskort for
å lukke den åpne posisjonen.
Maskinvareoppgradering
Hvis du ikke installerer et ekstra utvidelseskort, går du rett til trinn 10.
9. Ta av dekselet for kortposisjonen.
Hardware Reference Guide 1–7
Page 11
Maskinvareoppgradering
✎
10. Skyv ekspansjonskortet inn i sokkelen og trykk det ordentlig
på plass.
Installere et ekspansjonskort
Når du installerer et ekspansjonskort, må du passe på at du trykker på
kortet slik at hele kontakten kommer ordentlig på plass i sokkelen.
11. Sett skruen øverst på kortposisjonen på plass igjen.
12. Sett tilgangspanelet på plass igjen.
13. Koble om nødvendig eksterne kabler til det installerte kortet.
Omkonfigurer om nødvendig datamaskinen.
1–8 Hardware Reference Guide
Page 12
Ta ut en 5,25 tommers stasjon
1. Avslutt operativsystemet fullstendig, slå av datamaskinen og
eventuelle eksterne enheter.
2. Koble strømkabelen fra strømuttaket.
3. Fjern begge tilgangspanelene.
4. Ta av frontpanelet.
5. Koble ut strømkabelen og eventuelle data- og lydkabler fra
baksiden av stasjonen.
6. Ta bort de fire skruene, to på hver side, som holder stasjonen på
plass i stasjonskonsollet 1.
7. Skyv stasjonen ut av stasjonskonsollet, slik det er vist i illustrasjonen
nedenfor 2.
Maskinvareoppgradering
Ta ut den 5,25 tommers stasjonen
Hardware Reference Guide 1–9
Page 13
Maskinvareoppgradering
Ta ut en diskettstasjon eller en harddisk
1. Avslutt operativsystemet fullstendig, slå av datamaskinen
og eventuelle eksterne enheter.
2. Koble strømkabelen fra strømuttaket.
3. Fjern det venstre tilgangspanelet.
4. Ta av frontpanelet.
5. Koble ut strømkabelen og eventuelle data- og lydkabler fra
baksiden av stasjonen.
6. Ta bort de fire skruene, 3 i fronten og 1 på siden, som holder
stasjonskonsollet fast i chassiset.
Ta ut stasjonskonsollet
7. Ta stasjonskonsollet bort fra chassiset.
1–10 Hardware Reference Guide
Page 14
Maskinvareoppgradering
8. Ta bort de fire skruene, to på hver side, som holder stasjonen
på plass i stasjonskonsollet 1.
9. Skyv stasjonen ut av stasjonskonsollet, slik det er vist i illustrasjonen
nedenfor 2.
Ta ut diskettstasjonen
Fjerne harddisken
For å sette stasjonskonsollet på plass igjen, foretar du trinn 6–7
i omvendt rekkefølge.
Hardware Reference Guide 1–11
Page 15
Skifte ut batteriet
Det batteriet som følger med datamaskinen, sørger for strøm til
sanntidsklokken, og har en levetid på ca. tre år. Når du skifter ut
batteriet, bruker du et tilsvarende 3 volts litium myntcellebatteri.
Et nytt batteri får du kjøpt hos din lokale forhandler eller fra
nettstedet
Delenummeret for et standard myntcellebatteri er 153099-001,
✎
som svarer til et CR2032-batteri eller tilsvarende.
ADVARSEL: Datamaskinen inneholder et internt litium-mangandioksid-,
vanadium-pentoksid- eller alkalisk batteri eller batteripakke. Det kan oppstå
ildsfare og og risiko for forbrenninger hvis batteriet ikke blir behandlet på riktig
måte. Slik minsker du risikoen for personskade:
■ Batteriet må ikke utsettes for temperaturer på over 60°C.
■ Batteriet må ikke demonteres, knuses eller stikkes hull på, de eksterne
kontaktene må ikke kortsluttes, og batteriet må ikke utsettes for åpen
flamme eller legges i vann.
■ Batteriet må bare skiftes ut med batteri fra Compaq beregnet for
dette produktet.
■ Du må ikke prøve å lade opp batteriet.
2
Utskifting av batteri
Compaq.com.
Hardware Reference Guide 2–1
Page 16
Utskifting av batteri
FORSIKTIG! Statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter i
datamaskinen eller tilleggsutstyr. Før du begynner på disse prosedyrene,
må du passe på at du har utladet eventuell statisk elektrisitet ved å berøre
en jordet metallgjenstand.
Batterier og akkumulatorer er spesialavfall, og skal ikke kastes sammen
med vanlig husholdningsavfall. Bruk det offentlige innsamlingssystemet
for resirkulering, eller returner batteriene til Compaq, en autorisert
Compaq-partner eller deres forhandlere.
For å skifte ut batteriet:
1. Avslutt operativsystemet fullstendig, slå av datamaskinen – og
eventuelle eksterne enheter. Koble deretter fra strømkabelen
fra strømuttaket og ta av dekselet eller tilgangspanelet på
datamaskinen.
Det kan bli nødvendig å ta ut et ekspansjonskort for å få tilgang
✎
til batteriet.
2. Finn frem til batteriet og batteriholderen på systemkortet, som vist
i følgende illustrasjon.
3. Trykk inn låsen for å ta ut batteriet.
Batteri og batteriholder
2–2 Hardware Reference Guide
Page 17
Utskifting av batteri
4. Løft batteriet opp av batteriholderen.
Ta ut myntcellebatteriet
5. Skyv det nye batteriet på plass med den positive siden opp.
Batteriholderen fester automatisk batteriet i riktig posisjon.
6. Sett eventuelle ekspansjonskort tilbake på plass.
7. Sett på igjen dekselet eller tilgangspanelet på datamaskinen.
8. Plugg inn datamaskinen og slå på strømmen.
9. Gjenopprett dato og klokkeslett, passordene dine og og alle
spesielle systeminnstillinger med bruk av Computer Setup.
Se i håndboken Computer Setup (F10) Utility Guide hvis du
vil ha mer informasjon.
Hardware Reference Guide 2–3
Page 18
Informasjon om rutinemessig stell og
forsendelse av datamaskinen
Rutinemessig stell
Følg disse anbefalingene for å stelle den personlige datamaskinen
og skjermen:
■ Plasser datamaskinen på et solid og plant underlag. La det være
omtrent 7,5 cm (3 tommer) klaring bak systemenheten og over
skjermen for tilstrekkelig lufting.
■ Datamaskinen må ikke brukes med dekslet eller sidepanelet fjernet.
■ Luftstrømmen inn i datamaskinen må ikke hindres ved blokkering
av luftinntaket eller luftutblåsningen.
■ Hold datamaskinen borte fra for stor fuktighet, direkte sollys og
ekstreme temperaturer.
■ Hold væsker borte fra datamaskinen og tastaturet.
3
■ Ikke dekk til ventilasjonsåpningene på skjermen med noen type
materiale.
■ Slå av datamaskinen før du gjør ett av følgende:
❏ Tørk av datamaskinen utenpå med en myk, fuktig klut etter
behov. Bruk av rengjøringsprodukter kan misfarge eller
ødelegge overflaten.
❏ En gang i blant rengjør du luftinntaket og luftutblåsningen
på datamaskinen. Støv og annet rusk kan sperre ventilene
og begrense luftstrømmen.
Hardware Reference Guide 3–1
Page 19
Informasjon om rutinemessig stell og forsendelse av datamaskinen
Forholdsregler for CD-stasjonen
Sørg for at du overholder følgende retningslinjer når du bruker eller
rengjør CD-spilleren.
Drift
■ Ikke flytt stasjonen når den er i bruk. Dette kan føre til funksjonsfeil
under lesing.
■ Unngå å utsette driveren for plutselige temperaturendringer, fordi
det kan oppstå kondens inne i enheten. Hvis temperaturen plutselig
endres mens stasjonen er på, må du vente minst én time før du
slår av strømmen. Hvis du bruker enheten umiddelbart, kan det
føre til funksjonsfeil under lesing.
■ Unngå å plassere stasjonen på et sted hvor den kan bli utsatt for
høy fuktighet, ekstreme temperatuer, mekaniske vibrasjoner eller
direkte sollys.
Rengjøring
■ Rengjør panelet og kontrollene med en myk, tørr klut eller en myk
klut som er lett fuktet med en mild rengjøringsvæske. Ikke spray
rengjøringsvæsker direkte på enheten.
■ Unngå å bruke noen former for løsemiddel som for eksempel
sprit eller benzen som kan skade overflaten.
Sikkerhet
Hvis du mister en gjenstand eller søler en væske på stasjonen, må
du umiddelbart koble fra datamaskinen og få den kontrollert av en
autorisert Compaq-serviceleverandør.
3–2 Hardware Reference Guide
Page 20
Informasjon om rutinemessig stell og forsendelse av datamaskinen
Forberedelse til forsendelse
Følg disse anbefalingene når du forbereder datamaskinen for forsendelse:
1. Ta sikkerhetskopi av filene på harddisken til nettverket eller
uttagbare medier. Sørg for at sikkerhetskopimediet ikke utsettes
for elektriske eller magnetiske impulser under lagring eller flytting.
Harddisken låses automatisk når strømmen til systemet slås av.
✎
2. Ta ut og lagre alle eksterne medier og MultiBay-stasjoner hver
for seg.
3. Slå av datamaskinen og eventuelle eksterne enheter.
4. Trekk ut strømkabelen fra kontakten og deretter fra datamaskinen.
5. Pakk systemkomponentene, MultiBay-stasjonene og de eksterne
enhetene i originalboksene eller tilsvarende emballasje med
tilstrekkelig innpakningsmateriale til å beskytte dem.
Hardware Reference Guide 3–3
Page 21
Elektrostatisk utladning
Utladning av statisk elektrisitet fra en finger eller annen leder kan
skade systemkort eller andre statisksensistive enheter. Denne typen
skade kan redusere enhetens levetid.
Forhindre elektrostatisk skade
Du forhindrer elektrostatisk skade ved å ta følgende forholdsregler:
■ Unngå direkte kontakt ved å transportere og lagre produkter
i statisk sikre beholdere.
■ Hold de elektrostatisk følsomme delene i sine beholdere til
de ankommer de statisk frie arbeidsstasjonene.
■ Plasser delene på en jordet overflate før du tar dem ut av beholderne.
■ Unngå å berøre poler, ledere og kretser.
■ Du må alltid være ordentlig jordet når du tar på statisk
følsomme komponenter eller montasjer.
4
Hardware Reference Guide 4–1
Page 22
Elektrostatisk utladning
Jordingsmetoder
Det finnes flere måter å skaffe jording på. Bruk én eller flere av
følgende metoder når du håndterer eller installerer elektrostatisk
følsomme deler:
■ Bruk en håndleddsstropp som er koblet til en jordet arbeidsstasjon
eller datamaskinchassiset med jordingsledning. Håndleddsstropper
er fleksible stropper med minimum 1 Mohm +/–10 prosent motstand
i jordingsledningene. For å gi ordentlig jording, må du ha stroppen
tett på huden.
■ Bruk hælstropper, tåstropper eller skostropper ved stående
arbeidsstasjoner. Bruk stropper på begge bena når du står på
ledende gulv eller på gulvmatter for statisk oppløsning.
■ Bruk ledende felttjenesteverktøy.
■ Bruk et bærbart felttjenestesett med sammenbrettbar arbeidsmatte
for statisk oppløsning.
Hvis du ikke har det anbefalte utstyret for riktig jording, kan du ta
kontakt med den autoriserte Compaq-serviceleverandøren din.
For å få mer informasjon om statisk elektrisitet kan du ta kontakt med
✎
din autoriserte Compaq-serviceleverandør.
4–2 Hardware Reference Guide
Page 23
Register
A
advarsler
batteriskifte
elektrisk støt
varme overflater
2–1
1–1
1–5
B
batteriskifte
batteriet etter bruk
brannfare (advarsel)
delenummer for myntcelle
slik går du frem
statisk elektrisitet (forsiktig)
2–2
2–1
2–2
C
CD-stasjon
rengjøring og sikkerhet
3–2
E
elektrostatisk utladning
forhindre skade
jordingsmetoder
4–1
4–2
F
forsiktig
batteriskifte/etter bruk
håndtering av minnemoduler
ikke-kompatible metaller (RAM)
statisk elektrisitet
statisk elektrisitet (RAM)
ta av tilgangspanelene
2–2
1–1
1–2
2–1
1–5
2–2
1–5
1–5
frontpanel
ta av
1–4
I
installere
et utvidelseskort
installeringsrekkefølge
1–7
1–1
M
minne
fremgangsmåte ved installeringen
ikke-kompatible metaller (forsiktig)
statisk elektrisitet (forsiktig)
varme overflater (advarsel)
1–5
R
retningslinjer for forsendelse 3–3
retningslinjer for innpakning
3–3
S
stasjoner
ta ut 5,25 tommers (optisk) stasjon
ta ut diskettstasjon
ta ut harddisk
stell av utstyret
1–10
1–10
3–1
T
ta av
et utvidelseskort
tilgangspaneler
ta av tilgangspanelene (forsiktig)
tilgangspaneler
1–2
ta av
1–7
1–2
1–5
1–5
1–5
1–9
1–2
Hardware Reference Guide Register–1
Loading...