Compaq, logo Compaq a Evo sú ochranné známky združenia Compaq
Information Technologies Group, L.P. v USA a ďalších krajinách.
Microsoft, MS-DOS, Windows a Windows NT sú ochrannými známkami
spoločnosti Microsoft Corporation v USA a ďalších krajinách.
Názvy všetkých ostatných produktov, ktoré sú uvedené v tejto príručke, môžu
byť ochrannými známkami príslušných spoločností.
Spoločnosť Compaq Computer Corporation nie je zodpovedná za technické
alebo redakčné chyby alebo vynechania v tejto príručke ani za náhodné alebo
následné škody, ku ktorým došlo v spojitosti s poskytnutím, funkčnosťou alebo
používaním tohto materiálu. Informácie v tomto dokumente sa poskytujú „tak,
ako sú“ bez záruky akéhokoľvek druhu, vrátane, okrem iného, implikovaných
záruk obchodovateľnosti alebo vhodnosti pre konkrétny účel a môžu sa zmeniť
bez predchádzajúceho upozornenia. Záruky na produkty spoločnosti Compaq sú
uvedené vo vyhláseniach o obmedzených zárukách, ktoré sa dodávajú s danými
produktmi. Žiadne informácie uvedené v tejto príručke nemožno považovať za
dodatočnú záruku.
Tento dokument obsahuje informácie, na ktoré sa vzťahujú autorské práva.
Žiadna časť tohto dokumentu sa nesmie kopírovať, reprodukovať alebo
prekladať do iného jazyka bez predchádzajúceho písomného súhlasu
spoločnosti Compaq Computer Corporation.
VÝSTRAHA:
Å
nerešpektovanie uvedených pokynov môže ma za následok zranenie
alebo ohrozenie života.
UPOZORNENIE:
Ä
nerešpektovanie uvedených pokynov môže ma za následok poškodenie
zariadení alebo stratu informácií.
Text označený týmto spôsobom naznačuje, že
Text označený týmto spôsobom naznačuje, že
Referenčná príručka k hardvéru
Rad osobných počítačov Compaq Evo Desktop D310v
Prvé vydanie (august 2002)
Číslo komponentu dokumentu: 293388-231
Dodržanie tohto postupu je mimoriadne dôležité, pretože zaisťuje
správnu inštaláciu ďalších zariadení.
Ďalšie informácie o programe Computer Setup nájdete v Príručke
obslužného programu Computer Setup (F10).
1.Ak je počítač zapnutý, vypnite ho a odpojte napájací kábel od
elektrickej zásuvky.
1
Inovácie hardvéru
VÝSTRAHA:
Å
prúdom alebo stykom s horúcimi súčasami, odpojte napájací kábel od
elektrickej zásuvky a počkajte, kým vnútorné súčasti systému vychladnú.
VÝSTRAHA:
Å
požiaru alebo poškodenia zariadenia, nezapájajte do konektorov
sieovej karty konektory telefónov ani konektory telekomunikačných
zariadení.
UPOZORNENIE:
Ä
počítača alebo alšieho vybavenia. Skôr, než začnete pracova, dotknite
sa uzemneného kovového predmetu, aby ste neboli nabití statickou
elektrinou. alšie informácie nájdete v kapitole 4 s názvom
„Elektrostatický výboj“.
2. Odstráňte prístupové kryty počítača. Postup na odstránenie
prístupových krytov počítača sú uvedené ďalej v tejto kapitole.
3. Nainštalujte ľubovoľné voliteľné zariadenie. Pokyny nájdete
v príslušných častiach tejto príručky alebo v dokumentácii
k voliteľnému zariadeniu.
Ak chcete zníži riziko úrazu spôsobeného elektrickým
Ak chcete zníži riziko úrazu elektrickým prúdom, vzniku
Statická elektrina môže poškodi elektronické súčasti
Referenčná príručka k hardvéru1–1
Inovácie hardvéru
4. Nasaďte kryt počítača späť na počítač.
5. Zapnite monitor, počítač a všetky zariadenia, ktoré chcete
otestovať.
V prípade potreby znova nakonfigurujte počítač. Ďalšie informácie
o programe Computer Setup nájdete v Príručke obslužného programu Computer Setup (F10).
Odstránenie prístupových krytov
1. Vypnite operačný systém, potom vypnite počítač a všetky externé
zariadenia.
2. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky
externé zariadenia.
UPOZORNENIE:
Ä
že počítač je vypnutý a napájací kábel je odpojený od elektrickej
zásuvky.
3. Odskrutkujte obe skrutky, ktorými je prístupový kryt pripevnený
k šasi počítača.
Ak chcete inovovať pamäť alebo rozširujúcu kartu, odstráňte pravý
✎
kryt. Ak chcete inovovať jednotku, odstráňte ľavý kryt.
Skôr než odstránite prístupový kryt počítača sa uistite,
1–2Referenčná príručka k hardvéru
Inovácie hardvéru
4. Vysuňte kryt asi o 2,5 cm a potom ho úplne vytiahnite zo šasi.
Odstránenie prístupových krytov počítača
Pri pripevňovaní prístupového krytu vykonajte kroky 1 až 4
v opačnom poradí.
Referenčná príručka k hardvéru1–3
Inovácie hardvéru
Odstránenie predného krytu
Ak chcete inovovať pevný disk, odstráňte predný kryt.
✎
1. Vypnite operačný systém, potom vypnite počítač a všetky externé
zariadenia.
2. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky
externé zariadenia.
3. Odstráňte prístupové kryty počítača.
4. Stlačte dva okrúhle výčnelky vo vnútri prednej časti šasi 1
a vytiahnite predný kryt zo šasi 2.
Odstránenie predného krytu
Pred opätovným pripevnením predného krytu sa uistite, že okrúhle
✎
výčnelky sú správne zarovnané so šasi.
1–4Referenčná príručka k hardvéru
Inštalácia alších pamäových modulov
Inovácie hardvéru
UPOZORNENIE:
Ä
kontakty. Pri inovácii pamäte je dôležité použi pamäové moduly
s pozlátenými kovovými kontaktmi, ktoré zabraujú korózii alebo oxidácii
vznikajúcej pri vzájomnom kontakte dvoch rôznych kovov.
UPOZORNENIE:
Ä
počítača alebo prídavných kariet. Skôr, než začnete pracova, dotknite
sa uzemneného kovového predmetu, aby ste neboli nabití statickou
elektrinou. alšie informácie nájdete v kapitole 4, ktorá má názov
„Elektrostatický výboj”.
UPOZORNENIE:
Ä
aby ste sa nedotkli žiadneho z kontaktov. Modul by sa tým mohol
poškodi.
1. Vypnite operačný systém, potom vypnite počítač a všetky externé
zariadenia.
2. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky
externé zariadenia.
3. Odstráňte prístupový kryt a nájdite pätice pre pamäťové moduly.
VÝSTRAHA:
Å
systému, počkajte, kým tieto súčasti vychladnú.
Pätice pre pamäové moduly majú pozlátené kovové
Statická elektrina môže poškodi elektronické súčasti
Pri manipulácii s pamäovým modulom dbajte na to,
Ak sa nechcete popáli na horúcich vnútorných súčastiach
Referenčná príručka k hardvéru1–5
Inovácie hardvéru
4. Otvorte obe západky pätice pre pamäťový modul 1 a vložte
pamäťový modul do pätice 2.
Inštalácia pamä'ového modulu
5. Pri inštalácii modulov začnite od pätice, ktorá je najbližšie
k predinštalovanému modulu a moduly inštalujte podľa poradia
pätíc.
6. Pamäťový modul možno nainštalovať iba jediným spôsobom.
Zarovnajte drážku modulu s výčnelkom na pätici pre pamäť.
Zatlačte modul do pätice a uistite sa, že je úplne zasunutý
a západky na oboch koncoch zapadli na svoje miesto 3.
7. Ak chcete nainštalovať ďalšie moduly, zopakujte kroky 4 až 6.
8. Pripevnite prístupový kryt.
Pri najbližšom zapnutí by mal počítač nainštalovanú pamäť
rozpoznať automaticky.
1–6Referenčná príručka k hardvéru
Inovácie hardvéru
Inštalácia alebo vybratie rozširujúcej karty
1. Vypnite operačný systém, potom vypnite počítač a všetky externé
zariadenia.
2. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky
externé zariadenia.
3. Odstráňte prístupový kryt.
Ak inštalujete rozširujúcu kartu, prejdite na krok 8.
4. Ak chcete vybrať rozširujúcu kartu, odpojte všetky káble, ktoré
sú k nej pripojené.
5. Odstráňte skrutku, ktorá sa nachádza v hornej časti rozširujúceho
slotu.
6. Uchopte kartu na oboch stranách a opatrne ju ťahajte smerom
hore, až kým sa konektory nevytiahnu z pätice. Dávajte pozor,
aby ste kartu nepoškriabali o ostatné súčasti.
7. Uložte kartu do antistatického obalu.
8. Ak chcete zakryť prázdny otvor, nainštalujte kryt rozširujúceho
slotu alebo novú rozširujúcu kartu.
Ak neinštalujete ďalšiu rozširujúcu kartu, prejdite na krok 10.
9. Odstráňte kryt rozširujúceho slotu.
Referenčná príručka k hardvéru1–7
Inovácie hardvéru
10. Zasuňte rozširujúcu kartu do rozširujúcej pätice a zatlačte ju na
miesto.
Inštalácia rozširujúcej karty
Pri inštalácii rozširujúcej karty sa uistite, že ste ju pevne zatlačili,
✎
takže celý konektor správne zapadol do pätice pre rozširujúce karty.
11. Zaskrutkujte skrutku v hornej časti rozširujúceho slotu.
12. Pripevnite prístupový kryt.
13. Ak je to potrebné, pripojte k nainštalovanej karte externé káble.
V prípade potreby znova nakonfigurujte počítač.
1–8Referenčná príručka k hardvéru
Vybratie 5,25-palcovej jednotky
1. Vypnite operačný systém, potom vypnite počítač a všetky externé
zariadenia.
2. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky.
3. Odstráňte oba prístupové kryty.
4. Odstráňte predný kryt.
5. Zo zadnej strany jednotky odpojte, ak je to nutné, napájací,
dátový a zvukový kábel.
6. Odskrutkujte štyri skrutky, dve na každej strane, ktorými je
jednotka pripevnená k šachte 1.
7. Vytiahnite jednotku zo šachty, ako je to znázornené na
nasledovnom obrázku 2.
Inovácie hardvéru
Vybratie 5,25-palcovej jednotky
Referenčná príručka k hardvéru1–9
Inovácie hardvéru
Vybratie disketovej jednotky alebo pevného disku
1. Vypnite operačný systém, potom vypnite počítač a všetky externé
zariadenia.
2. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky.
3. Odstráňte ľavý prístupový kryt.
4. Odstráňte predný kryt.
5. Zo zadnej strany jednotky odpojte, ak je to nutné, napájací,
dátový a zvukový kábel.
6. Odstráňte štyri skrutky (3 na prednej a 1 na bočnej strane),
ktorými je šachta jednotky pripevnená k šasi.
Vybratie šachty jednotky
7. Vyberte šachtu jednotky zo šasi.
1–10Referenčná príručka k hardvéru
Inovácie hardvéru
8. Odskrutkujte štyri skrutky, dve na každej strane, ktorými je
jednotka pripevnená k šachte 1.
9. Vytiahnite jednotku zo šachty, ako je to znázornené na
nasledovných obrázkoch 2.
Vybratie disketovej jednotky
Vybratie pevného disku
Pri vkladaní šachty jednotky obráťte poradie krokov 6–7.
Referenčná príručka k hardvéru1–11
Výmena batérie
Batéria dodaná s počítačom napája hodiny reálneho času a jej
životnosť je okolo troch rokov. Na výmenu batérie použite
rovnocennú trojvoltovú lítiovú plochú batériu. Náhradnú batériu si
môžete kúpiť v miestnej maloobchodnej predajni alebo na lokalite
WWW
Katalógové číslo štandardnej plochej batérie je 153099-001,
✎
čo zodpovedá batérii CR2032 alebo rovnocennej batérii.
Compaq.com
2
Výmena batérie
.
VÝSTRAHA:
Å
batériových zdrojov, ktorá obsahuje oxid lítno-manganitý, oxid vanadičný
alebo alkalické zlúčeniny. Pri nesprávnej manipulácii s jednotkou batériových
zdrojov vzniká riziko požiaru a popálenia. Riziko poranenia osôb znížite
dodržaním nasledovných pokynov:
■
Nevystavujte batériu teplotám vyšším ako
60° C.
■
Batériu nerozoberajte, nedeformujte, neprepichujte, neskratujte jej
vonkajšie kontakty, ani ju nevyhadzujte do oha alebo do vody.
■
Batérie vymieajte len za batérie, ktoré spoločnos Compaq schválila
na používanie s týmto produktom.
■
Nepokúšajte sa o opätovné nabitie batérie.
Referenčná príručka k hardvéru2–1
V počítači sa nachádza interná batéria alebo jednotka
Výmena batérie
UPOZORNENIE:
Ä
pracovnej stanice alebo alšieho vybavenia. Skôr, než začnete pracova,
dotknite sa uzemneného kovového predmetu, aby ste neboli nabití
statickou elektrinou.
Batérie, jednotky batériových zdrojov a akumulátory nevyhadzujte do
N
domového odpadu. Odovzdaním batérií do zberne alebo vrátením
batérií spoločnosti Compaq alebo zmluvným partnerom spoločnosti
Compaq zaistíte recykláciu a bezpečnú likvidáciu batérií.
Výmena batérie:
1. Vypnite operačný systém, vypnite počítač a všetky externé
zariadenia, odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky
a odstráňte kryt alebo prístupový panel počítača.
Prístup k batérii bude možno potrebné umožniť vybratím rozširujúcej
✎
karty.
2. Pomocou nasledujúcej ilustrácie vyhľadajte na systémovej doske
batériu a nosič batérie.
3. Stlačte uvoľňujúcu západku a vyberte batériu.
Statická elektrina môže poškodi elektronické súčasti
Batéria a nosič batérie
2–2Referenčná príručka k hardvéru
Výmena batérie
4. Vytiahnite batériu z nosiča.
Vybratie plochej batérie
5. Zasuňte náhradnú batériu na miesto kladne nabitým koncom
nahor. Nosič batérie automaticky zaistí batériu v správnej pozícii.
6. Vložte späť všetky vybraté rozširujúce dosky.
7. Znova nasaďte kryt alebo prístupový panel počítača.
8. Zapojte počítač do elektrickej zásuvky a zapnite ho.
9. Pomocou obslužného programu Computer Setup znova nastavte
dátum a čas, heslá a všetky špeciálne systémové nastavenia.
Ďalšie informácie nájdete v Príručke obslužného programu
Computer Setup (F10).
Referenčná príručka k hardvéru2–3
Informácie o pravidelnej starostlivosti
a preprave počítača
Pravidelná starostlivos
Pri starostlivosti o osobný počítač a monitor sa riaďte týmito pokynmi:
Osobný počítač umiestnite na pevnú a rovnú plochu. Za
■
systémovou jednotkou a nad monitorom musí byť zachovaná
svetlosť 7,6 cm, aby sa zabezpečilo požadované prúdenie vzduchu.
Nikdy nepracujte s počítačom, ak na ňom nie je nasadený kryt
■
alebo bočný panel.
Nebráňte prúdeniu vzduchu do osobného počítača blokovaním
■
vetracích otvorov alebo otvorov pre prívod vzduchu.
Osobný počítač nevystavujte nadmernej vlhkosti, priamemu
■
slnečnému svetlu a extrémnym teplotám.
V blízkosti osobného počítača a klávesnice nemanipulujte
■
s kvapalinami.
3
Ventilačné sloty monitora nikdy neprekrývajte inými materiálmi.
■
Osobný počítač je potrebné vypnúť pri nasledovných činnostiach:
■
Utieranie exteriéru počítača jemnou a navlhčenou handričkou
❏
Používanie čistiacich prostriedkov môže spôsobiť odfarbenie
alebo poškodenie povrchu.
Príležitostné čistenie vetracích otvorov alebo otvorov pre
❏
prívod vzduchu na kryte počítača Jemné vlákna a iný
cudzorodý materiál môže zablokovať vetracie otvory
a obmedziť prúdenie vzduchu.
Referenčná príručka k hardvéru3–1
Informácie o pravidelnej starostlivosti a preprave počítača
Opatrenia pri práci s jednotkou CD-ROM
Pri používaní alebo čistení jednotky CD-ROM dodržujte nasledovné
pokyny.
Používanie
Jednotkou počas jej činnosti nepohybujte. Môže to spôsobiť
■
zlyhanie počas čítania.
Vyhýbajte sa vystaveniu jednotky náhlym teplotným zmenám,
■
pretože sa v nej môže kondenzovať vlhkosť. Ak je jednotka
zapnutá a náhle sa zmení teplota, počkajte aspoň hodinu a až
potom vypnite napájanie. Ak začnete jednotku ihneď používať,
môžu sa pri čítaní vyskytnúť poruchy.
Neumiestňujte jednotku na miesto vystavené vysokej vlhkosti,
■
extrémnym teplotám, mechanickým otrasom alebo priamemu
slnečnému svitu.
Čistenie
Panel a ovládacie prvky čistite jemnou suchou handričkou alebo
■
jemnou handričkou mierne navlhčenou roztokom jemného
saponátu. Nikdy nerozprašujte čistiace kvapaliny priamo na
jednotku.
Vyhýbajte sa používaniu rozpúšťadiel, ako je napríklad lieh alebo
■
benzén, pretože môžu poškodiť povrch.
Bezpečnos
Ak do jednotky zapadne akýkoľvek objekt alebo vnikne kvapalina,
okamžite odpojte počítač od napájania a dajte ho skontrolovať
zmluvnému poskytovateľovi služieb spoločnosti Compaq.
3–2Referenčná príručka k hardvéru
Príprava na prepravu
Pri príprave na prepravu počítača sa riaďte týmito pokynmi:
1. Súbory na pevnom disku zálohujte na sieťovú jednotku alebo na
vymeniteľné médiá. Zaistite, aby záložné médiá neboli počas
uskladnenia alebo prepravy vystavené elektrickým alebo
magnetickým impulzom.
Pevný disk sa po vypnutí napájania systému automaticky zamkne.
✎
2. Vymeniteľné médiá a jednotky multifunkčnej pozície vyberte
a uskladnite oddelene.
3. Vypnite osobný počítač a externé zariadenia.
4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a potom aj od
počítača.
5. Zabaľte systémové súčasti, jednotky multifunkčnej pozície
a externé zariadenia do pôvodných obalov alebo do podobných
obalov z materiálov, ktoré zabezpečia ich dostatočnú ochranu.
Informácie o pravidelnej starostlivosti a preprave počítača
Referenčná príručka k hardvéru3–3
Elektrostatický výboj
Výboj statickej elektriny z prsta alebo iného vodiča môže poškodiť
systémové dosky alebo iné zariadenia citlivé na elektrostatický výboj.
Poškodenie tohto typu môže skrátiť životnosť zariadenia.
Predchádzanie poškodeniu elektrostatickým
výbojom
Ak chcete predísť poškodeniu elektrostatickým výbojom, dbajte na
dodržanie nasledovných bezpečnostných opatrení:
Nedotýkajte sa produktov rukami, prepravujte a skladujte ich
■
v antistatických obaloch.
Súčasti citlivé na elektrostatický výboj vyberajte z obalu až na
■
pracovisku zabezpečenom proti elektrostatickému výboju.
Súčasti vyberajte z obalu až po umiestnení na uzemnený povrch.
■
4
Nedotýkajte sa pinov, vodičov, ani obvodov.
■
Súčasti alebo zostavy citlivej na elektrostatický výboj sa
■
dotýkajte len vtedy, keď ste správne uzemnení.
Referenčná príručka k hardvéru4–1
Elektrostatický výboj
Spôsoby uzemnenia
Existuje niekoľko spôsobov uzemnenia. Pri inštalácii alebo
manipulácii so súčasťami citlivými na elektrostatický výboj použite
niektoré z nasledovných spôsobov:
Používajte prúžok na zápästie pripojený k uzemnenej pracovnej
■
stanici alebo k šasi počítača. Prúžky na zápästie sú ohybné pásy
s elektrickým odporom uzemňujúceho vodiča najmenej
1 megaohm +/- 10 %. Aby sa dosiahlo dokonalé uzemnenie,
noste prúžok pevne pritiahnutý k pokožke.
Ak pracujete postojačky, požívajte prúžky pripevnené k pätám,
■
špičkám alebo obuvi. Ak stojíte na vodivom podklade alebo na
podložke pohlcujúcej statický náboj, používajte uzemňujúce
prúžky na oboch nohách.
Pri práci u zákazníka používajte vodivé pracovné nástroje.
■
Pri práci u zákazníka používajte prenosnú súpravu nástrojov
■
s rozkladacou podložkou pohlcujúcou elektrostatický náboj.
Ak nevlastníte odporúčané vybavenie pre správne uzemnenie, obráťte
sa na zmluvného partnera spoločnosti Compaq.
Ďalšie informácie o statickej elektrine vám poskytne zmluvný partner
✎
spoločnosti Compaq.
4–2Referenčná príručka k hardvéru
Register
E
Elektrostatický výboj
4–1
4–2
Predchádzanie poškodeniu
Spôsoby uzemnenia
I
Inštalácia
Rozširujúca karta
1–7
J
Jednotka CD-ROM
Čistenie a bezpečnosť
Jednotky
Vybratie 5,25-palcovej (optickej)
jednotky
Vybratie disketovej jednotky
Vybratie pevného disku
1–9
3–2
1–10
O
Odstránenie
1–2
1–2
Prístupové kryty
Odstránenie prístupových krytov
(upozornenie)
P
Pamäť
Horúce súčasti (upozornenie)
3–3
3–3
1–5
1–5
Postup pri inštalácii
Rôzne kovy (upozornenie)
Statická elektrina (upozornenie)
Pokyny na balenie
Pokyny na prepravu
1–10
1–5
1–5
1–4
1–2
1–1
Postup pri inštalácii
Predný kryt
Odstránenie
Prístupové kryty
Odstránenie
S
Starostlivosť o vybavenie
3–1
U
Upozornenia
Manipulácia s pamäťovými modulmi
Odstránenie prístupových krytov
1–1
1–5
1–5
2–2
Rôzne kovy (RAM)
Statická elektrina
Statická elektrina (RAM)
Výmena a likvidácia batérií
V
Výmena batérie
Katalógové číslo plochej batérie
1–1
1–5
2–1
2–2
1–7
Likvidácia batérií
Postup
Riziko vypuknutia požiaru (výstraha)
Statická elektrina (upozornenie)
Výstrahy
Elektrický šok
Horúce súčasti
Výmena batérie
Vybratie
Rozširujúca karta
2–2
2–1
2–2
1–2
1–5
2–1
Referenčná príručka k hardvéruRegister–1
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.