Hp COMPAQ EVO D310V MICROTOWER, COMPAQ EVO D510 SMALL, COMPAQ EVO D310 MICROTOWER, COMPAQ EVO D510 CONVERTIBLE MINITOWER QUICK START GUIDE [pt]

b

Guia do Utilitário de Configuração
(F10) do Computador

Família de Desktops Evo
Família de Estações de Trabalho Evo

Número de peça do documento: 215867-204

Maio de 2002

Este guia fornece instruções sobre como utilizar a Configuração do
Computador. Essa ferramenta é utilizada para fins de manutenção e
para reconfigurar e modificar definições padrão do computador
quando um novo hardware é instalado.

© 2002 Compaq Computer Corporation

Compaq, o logotipo da Compaq e Evo são marcas da Compaq Information
Technologies Group, L.P.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows 2000, Windows XP Professional e
Windows XP Home são marcas da Microsoft Corporation.

Intel e Pentium são marcas da Intel Corporation.

UNIX é uma marca da The Open Group.

Os demais nomes de produtos aqui mencionados podem ser marcas de suas
respectivas empresas.

A Compaq não se responsabiliza por erros ou omissões técnicas ou editoriais
contidos neste manual. As informações neste documento são fornecidas “no
estado em que se encontram”, sem garantia de qualquer tipo, e estão sujeitas a
alterações sem aviso prévio. As garantias dos produtos Compaq estão
estabelecidas nas declarações de garantia limitada expressa que acompanham
tais produtos.

adicional.

AVIS O: Textos marcados com este sinal indicam que instruções mal

Å

seguidas podem causar danos corporais ou levar à morte.

Nada neste manual deve ser interpretado como garantia

ATENÇÃO: Textos marcados com este sinal indicam que instruções

Ä

mal seguidas podem causar danos ao equipamento ou perda de
informações.

Impresso nos EUA.

Guia do Utilitário de Configuração (F10) do Computador
Família de Desktops Evo
Família de Estações de Trabalho Evo
Quarta edição maio de 2002
Número de peça do documento:

215867-204

Índice

Guia do Utilitário de Configuração (F10) do Computador

Utilitários de Configuração (F10) do Computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Uso dos Utilitários de Configuração do Computador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Informações do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sobre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Definir Hora e Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Salvar em Disquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Restaurar do Disquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Definir Padrões e Sair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ignorar Alterações e Sair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Salvar Alterações e Sair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Configuração de Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Opções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Autoteste DPS IDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ordem de Controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Finalização Restrita SCSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ordem de Inicialização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Senha de Configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Senha de Inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Opções de Senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tampa Inteligente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sensor Inteligente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bloqueio de Unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Segurança do Registro Original de Inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Gravação do Registro Original de Inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Restauração do Registro Original de Inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Segurança de Dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Guia do utilitário de configuração (F10) do computador iii

Índice

Inicialização do Serviço de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

IDs do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Economizador de Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tempos limite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Opções de Economia de Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Avançado* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Opções de Inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

*Essas opções devem ser usadas apenas por usuários avançados. . . . . . . . . . . . . . . 21

*Essas opções devem ser usadas apenas por usuários avançados. . . . . . . . . . . . . . . 22

*Essas opções devem ser usadas apenas por usuários avançados. . . . . . . . . . . . . . . 23

*Essas opções devem ser usadas apenas por usuários avançados. . . . . . . . . . . . . . . 24

Dispositivos Internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Dispositivos PCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Opções de Barramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Opções de Dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

*Essas opções devem ser usadas apenas por usuários avançados. . . . . . . . . . . . . . . 26

Configuração PCI VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

iv Guia do utilitário de configuração (F10) do computador

Guia do Utilitário de Configuração (F10) do

Computador

Utilitários de Configuração (F10) do Computador

Use o Utilitário de Configuração (F10) do Computador para:

■

Alterar as definições padrão de fábrica.

■

Definir a data e a hora do sistema.

■

Definir, visualizar, modificar ou verificar a configuração do
sistema, inclusive definições de processador, elementos gráficos,
memória, áudio, armazenamento, comunicações e dispositivos de
entrada.

■

Modificar a ordem de inicialização de dispositivos inicializáveis
como unidades de disco rígido, unidades de disquete, unidades
óticas ou unidades LS-120.

■

Configurar a prioridade de inicialização de controladores de
unidades de disco rígido IDE e SCSI.

■

Configurar opções de Unidade Silenciosa (para unidades que
suportam esse recurso).

■

Ativar a Inicialização Rápida, mais veloz que a Inicialização
Completa, porém, não executa todos os testes de diagnóstico
efetuados durante uma Inicialização Completa. Você pode definir
seu sistema para:

❏

Inicialização Rápida (padrão) sempre;

❏

Inicialização Completa periodicamente (a cada 1 a 30 dias);
ou

❏

Inicialização Completa sempre.

Guia do utilitário de configuração (F10) do computador 1

Guia do Utilitário de Configuração (F10) do Computador

■

Ativar ou desativar o Modo de Servidor de Rede, o qual permite
que o computador inicialize o sistema operacional quando a
senha de inicialização for ativada, com ou sem um teclado ou um
mouse conectado. Quando o teclado e o mouse são conectados ao
sistema, eles permanecem bloqueados até que a senha de
inicialização seja informada.

2 Guia do utilitário de configuração (F10) do computador

Guia do Utilitário de Configuração (F10) do Computador

■

Selecionar Enviar Mensagens Ativado ou Desativado para alterar
o status de exibição de mensagens do POST (Teste Automático
de Ligação). Enviar Mensagens Desativado suprime a maior parte
das mensagens do POST, como um contador de memória, um
nome de produto e outras mensagens de texto de não-erro. Se
ocorrer um erro do POST, ele será exibido independentemente do
modo selecionado. Para alterar manualmente para Enviar
Mensagens Ativado durante o POST, pressione qualquer tecla

F1

F12

a

(exceto as teclas

■

Estabelecer uma identificação de propriedade, o texto que é
exibido toda vez que o sistema é ligado ou reiniciado.

■

Colocar a Etiqueta do Equipamento ou o número de identificação
de propriedade atribuído por sua empresa a esse computador.

■

Ativar o aviso de senha de inicialização durante reinicializações
do sistema (inicializações automáticas), assim como durante a
inicialização.

■

Estabelecer uma senha de configuração que controle o acesso ao
Utilitário de Configuração (F10) do Computador e as definições
descritas nesta seção.

).

■

Garantir a funcionalidade de E/S integrada, incluindo portas
seriais, USB ou paralelas, áudio ou NIC incorporado, de modo
que não possam ser utilizados enquanto estiverem desprotegidos.

■

Ativar ou desativar a Segurança MBR (Registro Original de
Inicialização).

■

Ativar ou desativar o recurso de inicialização de mídia removível.

■

Ativar ou desativar o recurso de gravação de mídia removível
(quando suportado pelo hardware).

■

Solucionar os erros de configuração do sistema detectados mas
não automaticamente corrigidos durante o POST (Teste
Automático de Ligação).

■

Replicar a configuração do sistema, gravando as informações de
configuração do sistema em disquetes e restaurando-os em um ou
mais computadores.

■

Executar autotestes em uma unidade de disco rígido IDE
especificada (quando suportada por uma unidade).

Guia do utilitário de configuração (F10) do computador 3

Guia do Utilitário de Configuração (F10) do Computador

■

Configurar vários recursos de economia de energia, inclusive o
modo economizador de energia, os tempos limite da unidade de
disco rígido e do sistema, o modo do botão liga/desliga e o
comportamento do LED de energia.

■

Ativar ou desativar a segurança de Bloqueio de Unidade (quando
suportada pela unidade MultiBay).

4 Guia do utilitário de configuração (F10) do computador

Guia do Utilitário de Configuração (F10) do Computador

Uso dos Utilitários de Configuração do Computador

Para acessar o menu Utilitários de Configuração do Computador, siga
estas etapas:

1. Ligue ou reinicie o computador. Se você estiver no Windows,
clique em
Iniciar > Desligar > Reiniciar o Computador.

2. Quando a mensagem F10 = Configuração aparecer no canto

F10

direito inferior da tela, pressione a tecla

.

Se você não pressionar a tecla

✎

será necessário reiniciar o computador novamente para acessar o
utilitário.

3. Selecione seu idioma na lista e pressione a tecla

4. Uma seleção de cinco cabeçalhos aparece no menu Utilitários de
configuração do computador: Arquivo, Armazenamento,
Segurança, Energia e Avançado.

5. Utilize as teclas de seta (esquerda e direita) para selecionar o
cabeçalho adequado. Utilize as teclas de seta (para cima e para
baixo) para selecionar a opção que você deseja e, em seguida,
pressione a tecla
Configuração do Computador, pressione a tecla

6. Para aplicar e salvar as alterações, selecione Arquivo > Salvar
Alterações e Sair.

❏

Se você fez alterações que não deseja aplicar, selecione
Ignorar Alterações e Sair.

❏

Para redefinir as configurações de fábrica, selecione Definir
Padrões e Sair. Essa opção irá restaurar os padrões originais
de fábrica do sistema.

Enter

F10

quando a mensagem for exibida,

Enter

. Para retornar ao menu dos Utilitários de

Esc

.

.

Guia do utilitário de configuração (F10) do computador 5

Guia do Utilitário de Configuração (F10) do Computador

Configuração do Computador

Cabeçalho Opção Descrição

Arquivo Informações do

Sistema

Sobre Exibe o aviso de copyright.

Definir Hora e Data Permite que você defina a hora e a data do

Salvar em Disquete Salva as configurações do sistema, incluindo

Relaciona:

• O nome do produto

• O tipo, a velocidade e as etapas do
processador

• O tamanho do cache (L1/L2)

• O tamanho da memória instalada

• A ROM do sistema (inclui o nome da
família
e a versão)

• O número de série do chassi

• O número de rastreio do recurso

• O endereço MAC Integrado para NIC
ativado e incorporado (se aplicável)

sistema.

CMOS, em um disquete de 1,44 MB
formatado no arquivo CPQsetup.txt.
Salvar/Restaurar para Disk on Key é
suportado.

Restaurar do Disquete Restaura a configuração do sistema a partir

de um disquete. Salvar/Restaurar para Disk
on Key é suportado.

Definir Padrões e Sair Restaura as configurações padrão de

fábrica, o que inclui o cancelamento de
qualquer senha estabelecida.

Ignorar Alterações
e Sair

6 Guia do utilitário de configuração (F10) do computador

Utilizado para sair da Configuração do
Computador sem aplicar ou salvar quaisquer
alterações.