Hp COMPAQ EVO D310V MICROTOWER, COMPAQ EVO D510 CONVERTIBLE MINITOWER, COMPAQ EVO D310 MICROTOWER, COMPAQ EVO D510 SMALL User Manual

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Komputery Evo typu Desktop Stacje robocze Evo

Numer katalogowy dokumentu: 215867-244

Maj 2002

Ten podręcznik zawiera instrukcje korzystania z narzędzia Computer Setup. Narzędzie to służy do ponownej konfiguracji komputera i modyfikowania ustawień domyślnych po zainstalowaniu nowego sprzętu lub w celach konserwacyjnych.

Nazwy Compaq i Evo oraz logo Compaq są znakami towarowymi firmy Compaq Information Technologies Group, L.P.

Microsoft, MS-DOS, Windows oraz Windows 2000 są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Intel oraz Pentium są znakami towarowymi firmy Intel Corporation.

UNIX jest znakiem towarowym The Open Group.

Pozostałe nazwy wyrobów wymienionych w niniejszej publikacji mogą być znakami towarowymi odpowiednich firm.

Firma Compaq nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze, które mogą wystąpić w tekście. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie zostały dostarczone takimi „jakimi są”, nie są przedmiotem żadnych gwarancji i mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Warunki gwarancji na produkty firmy Compaq są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji dostarczonych wraz z produktami. Żadne inne zobowiązania czy

postanowienia nie mogą zostać uznane za równoznaczne z udzieleniem jakichkolwiek dodatkowych gwarancji.

OSTRZEŻENIE: Tak oznaczane są zalecenia, których

nieprzestrzeganie może doprowadzić do obrażeń ciała lub śmierci.

PRZESTROGA: Tak oznaczane są zalecenia, których

nieprzestrzeganie może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.

Wydrukowano w USA.

Podręcznik do programu Computer Setup (F10) Komputery Evo typu Desktop Stacje robocze Evo Wydanie czwarte, maj 2002 Numer katalogowy dokumentu:

215867-244

Spis treści

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Używanie oprogramowania Computer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

File (Plik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

System Information (Informacje o systemie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

About (Informacje o programie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Set Time and Date (Ustaw datę i godzinę). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Save to Diskette (Zapisz na dyskietce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Restore from Diskette (Odtwórz z dyskietki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Set Defaults and Exit (Przywróć wartości domyślne i zakończ) . . . . . . . . . . . . . 5

Ignore Changes and Exit (Ignoruj zmiany i zakończ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Save Changes and Exit (Zapisz zmiany i zakończ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Storage (Urządzenia pamięci masowej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Device Configuration (Konfiguracja urządzeń). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Options (Opcje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

IDE DPS Self-Test (Autotest IDE DPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Controller Order (Kolejność kontrolerów). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

SCSI Narrow Termination (Zakończenie wąskiego SCSI)

Funkcja ta jest obsługiwana jedynie w niektórych modelach. . . . . . . . . . . . . . . 11

Boot Order (Kolejność uruchamiania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

iii

Spis treści

Security (Zabez- pieczenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Setup Password (Hasło konfiguracyjne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Power-On Password (Hasło uruchomieniowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Password Options (Opcje hasła) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Smart Cover (Inteligentna obudowa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Smart Sensor (Czujnik inteligentny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

DriveLock (Blokada DriveLock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Master Boot Record Security (Zabezpieczenie głównego

rekordu rozruchowego) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Save Master Boot Record (Zapisz główny rekord rozruchowy) . . . . . . . . . . . . 16

Restore Master Boot Record (Odtwórz główny rekord rozruchowy) . . . . . . . . 16

Device Security (Ochrona urządzeń) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Network Service Boot (Uruchamianie z sieci). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

System IDs (Identyfikatory systemowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Power (Energia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Energy Saver (Oszczędzanie energii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Timeouts (Limity czasu oczekiwania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Energy Saver Options (Opcje oszczędzania energii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Advanced (Zaawan- sowane)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Power-On Options (Opcje uruchomieniowe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Onboard Devices (Urządzenia na płycie głównej). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

PCI Devices (Urządzenia PCI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bus Options (Opcje magistrali) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Device Options (Opcje urządzeń) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

PCI VGA Configuration (Konfiguracja PCI VGA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Podręcznik do programu

Computer Setup (F10)

Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10)

Za pomocą oprogramowania Computer Setup (F10) można:

Zmieniać ustawienia fabryczne komputera.

■

Ustawiać datę i godzinę systemową.

■

Ustawiać, przeglądać, sprawdzać i zmieniać ustawienia

■

konfiguracyjne systemu (ustawienia procesora, karty graficznej, pamięci, karty dźwiękowej, urządzeń pamięci masowej, urządzeń komunikacyjnych i urządzeń wejściowych).

Zmieniać kolejność urządzeń startowych (kolejność urządzeń,

■

z których uruchamiany jest system), np. dysk twardy, napędy dyskietek, napędy optyczne lub napędy LS-120.

Konfigurować priorytety uruchamiania kontrolerów dysków

■

twardych IDE i SCSI.

Konfigurować opcję cichego napędu (Quiet Drive),

■

jeśli funkcja ta jest obsługiwana przez dany napęd.

Włączać/wyłączać funkcję szybkiego uruchamiania (Quick

■

Boot), podczas którego pomijane są niektóre testy diagnostyczne (w przeciwieństwie do uruchamiania pełnego — Full Boot). Możliwe ustawienia systemowe:

uruchamianie zawsze w trybie szybkim

❏

(ustawienie domyślne),

okresowe uruchamianie w trybie pełnym (co 1–30 dni),

❏

uruchamianie zawsze w trybie pełnym.

❏

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Włączać/wyłączać tryb serwera sieciowego (Network Server

■

Mode), umożliwiającego uruchamianie komputera zabezpieczonego hasłem uruchomieniowym, bez względu na to, czy podłączono do niego klawiaturę lub mysz. Jeżeli system jest obsługiwany za pomocą klawiatury i myszy, pozostają one zablokowane do momentu wprowadzenia hasła uruchomieniowego.

Włączać/wyłączać wyświetlanie komunikatów autotestu POST.

■

Jeżeli wybrana zostanie opcja Disabled (Wyłączone), wyświetlanie większości komunikatów autotestu POST (np. informacji o dostępnej ilości pamięci, nazwie produktu i wszelkich komunikatów innych niż komunikaty o błędach) zostanie wstrzymane. Komunikaty o błędach podczas autotestu POST są wyświetlane bez względu na wybrany tryb. Tryb wyświetlania komunikatów można przełączać ręcznie w trakcie autotestu POST, naciskając dowolny klawisz (z wyjątkiem klawiszy funkcyjnych

Określać etykietę właściciela (Ownership Tag), wyświetlaną

■

w trakcie każdego uruchamiania/ponownego uruchamiania systemu.

)–)).

Wprowadzać etykietę zasobu (Asset Tag) lub numer

■

identyfikacyjny przydzielony komputerowi przez firmę.

Włączać hasło uruchomieniowe, stosowane zarówno przy

■

ponownym uruchamianiu komputera, jak i przy uruchamianiu po włączeniu zasilania.

Zabezpieczać hasłem konfiguracyjnym dostęp do programu

■

Computer Setup (F10) i ustawień opisanych w niniejszym rozdziale.

Zablokować zintegrowane funkcje I/O — wejścia/wyjścia

■

(np. port szeregowy, USB, równoległy, karta dźwiękowa i karty interfejsu sieciowego NIC).

Zabezpieczać główny rekord rozruchowy

■

(Master Boot Recors — MBR).

Włączać/wyłączać funkcję uruchamiania systemu z nośników

■

wymiennych.

Włączać/wyłączać funkcję zapisu na nośnikach wymiennych

■

(jeżeli funkcja jest obsługiwana przez sprzęt).

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Usuwać błędy konfiguracyjne systemu, wykrywane

■

(lecz nie usuwane automatycznie) podczas autotestu POST.

Kopiować ustawienia konfiguracyjne systemu na inne komputery

■

(za pomocą dyskietki).

Przeprowadzać autotest wybranego dysku twardego IDE

■

(jeżeli funkcja ta jest obsługiwana przez sprzęt).

Konfigurować funkcje oszczędzania energii (tryb oszczędzania

■

energii, limity czasu oczekiwania, po upłynięciu których system i dysk twardy są wyłączane, tryb pracy przycisku zasilania i diod LED).

Włączać/wyłączać blokadę DriveLock (jeżeli funkcja ta jest

■

obsługiwana przez napęd MultiBay).

Używanie oprogramowania Computer Setup

Aby uzyskać dostęp do menu oprogramowania Computer Setup:

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer. W przypadku pracy w systemie Windows kliknij „Start” > „Zamknij” > „Uruchom ponownie”.

2. Kiedy w prawym dolnym rogu ekranu wyświetlony zostanie komunikat „F10 = Setup”, naciśnij klawisz

Jeśli klawisz ) nie zostanie naciśnięty w trakcie wyświetlania

✎

komunikatu, dostęp do oprogramowania będzie możliwy dopiero po ponownym uruchomieniu komputera.

3. Wybierz z listy odpowiedni język, a następnie naciśnij klawisz

4. Menu programu Computer Setup zawiera pięć pozycji: File (Plik), Storage (Urządzenia pamięci masowej), Security (Zabezpieczenia), Power (Energia) i Advanced (Zaawansowane).

5. Wybierz odpowiednią pozycję za pomocą klawiszy ze strzałkami (w lewo i w prawo). Za pomocą klawiszy ze strzałkami (w górę i w dół) wybierz żądaną opcję, a następnie potwierdź wybór, naciskając klawisz programu Computer Setup, naciśnij klawisz

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

(QWHU.

).

(QWHU. Aby powrócić do menu

(VF.

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

6. Aby zapisać zmiany i wyjść z programu, wybierz File (Plik) > Save Changes and Exit (Zapisz zmiany i zakończ).

Jeżeli wprowadzone zmiany nie mają zostać zastosowane,

❏

wybierz opcję Ignore Changes and Exit (Ignoruj zmiany i zakończ).

Aby przywrócić ustawienia fabryczne, wybierz opcję Set

❏

Defaults and Exit (Przywróć wartości domyślne i zakończ). Wybór tej opcji spowoduje przywrócenie pierwotnych ustawień fabrycznych systemu.

Program Computer Setup

Nagłówek Opcja Opis

File (Plik) System Information

(Informacje o systemie)

About (Informacje oprogramie)

Set Time and Date (Ustaw datę i godzinę)

Obsługa opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od konfiguracji sprzętu.

Wyświetla następujące informacje:

• nazwa produktu,

• typ/częstotliwość pracy/takt procesora,

• rozmiar pamięci podręcznej (L1/L2),

• rozmiar zainstalowanej pamięci,

• pamięć ROM (nazwa i wersja),

• numer seryjny podstawy montażowej komputera,

• numer ewidencyjny,

• zintegrowana kontrola dostępu do nośników dla zainstalowanych na płycie głównej włączonych kart interfejsu sieciowego NIC (w niektórych przypadkach).

Wyświetla notę o prawach autorskich.

Umożliwia ustawienie daty i godziny systemowej.

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Program Computer Setup

Nagłówek Opcja Opis

File (Plik)

ciąg dalszy

—

Save to Diskette (Zapisz na dyskietce)

Restore from Diskette (Odtwórz z dyskietki)

Set Defaults and Exit (Przywróć wartości domyślne i zakończ)

Ignore Changes and Exit (Ignoruj zmiany i zakończ)

Save Changes and Exit (Zapisz zmiany izakończ)

(ciąg dalszy)

Zapisuje konfigurację systemu (wraz z pamięcią CMOS) na sformatowanej dyskietce o pojemności 1,44 MB, w pliku CPQsetup.txt. Funkcja Save/Restore for Disk on Key (Zapisz/odtwórz z dyskietki za pomocą klawisza) jest obsługiwana.

Odtwarza konfigurację systemu z dyskietki. Funkcja Save/Restore for Disk on Key (Zapisz/odtwórz z dyskietki za pomocą klawisza) jest obsługiwana.

Przywraca domyślne ustawienia fabryczne (wszelkie hasła są przy tym usuwane).

Kończy pracę programu Computer Setup bez zastosowania ani zapisania wprowadzonych zmian.

Zapisuje zmiany wprowadzone do konfiguracji systemu i kończy pracę programu Computer Setup.

Storage (Urządzenia pamięci masowej)

Obsługa opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od konfiguracji sprzętu.

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Device Configuration (Konfiguracja urządzeń)

Wyświetla listę wszystkich zainstalowanych urządzeń pamięci masowej. Zaznaczenie urządzenia powoduje wyświetlenie szczegółowych informacji i opcji, które go dotyczą. Możliwe opcje:

Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz

A Computer Setup segédprogram

Menü Beállítás Leírás

Storage (Tárolás)

(folytatás)

Device Configuration (Eszközkonfiguráció)

(folytatás)

(Folytatás)

Diskette Type (Hajlékonylemez típusa)

A hajlékonylemez-meghajtó által elfogadott legnagyobb tárolóképességű adathordozó-típust azonosítja.

Legacy Diskette Drives (Régi hajlékonylemez-meghajtók)

Választható beállítások: 3.5" 1.44 MB,

5.25" 1.2 MB és Not Installed (Nincs telepítve). A mentéshez és visszaállításhoz Disk on Key

kulcstartó-adathordozó is alkalmazható.

Drive Emulation (Meghajtóemuláció)

Lehetővé teszi a meghajtóemulálás típusának kiválasztását adott tárolóeszközökhöz. (A Zip meghajtó például a hajlékonylemez-emuláció kiválasztásával alkalmassá tehető a rendszerindításra.)

ATAPI Zip meghajtóNone (Nincs) (egyéb meghajtóként kezeli a rendszer)

Diskette (Hajlékonylemez) (úgy kezeli a rendszer, mint egy hajlékonylemez-meghajtót).

Disk (Lemez) (úgy kezeli a rendszer, mint egy merevlemez-meghajtót).

A Computer Setup segédprogramban használható beállítások a konkrét hardverkonfigurációtól függően változhatnak.

Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz

A Computer Setup segédprogram

Menü Beállítás Leírás

Storage (Tárolás)

(folytatás)

Device Configuration (Eszközkonfiguráció)

(folytatás)

(Folytatás)

IDE-eszközök

Meghajtótípus Emulációs lehetőségek

Hard Disk (Merevlemez)

Diskette (Hajlékonylemez)

IDE-eszközök (

CD-ROM Emuláció nem

LS-120 Emuláció nem

Transfer Mode

(csak IDE-eszközök esetén

adatátviteli üzemmód beállítása. Választható beállítások (az eszköz képességeitől függően): PIO 0, Max PIO, Enhanced DMA, Ultra DMA 0 és Max UDMA.

Emuláció nem használható.

folytatás

használható.

(Átviteli üzemmód)

)

) Az aktív

A Computer Setup segédprogramban használható beállítások a konkrét hardverkonfigurációtól függően változhatnak.

Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Program Computer Setup

Nagłówek Opcja Opis

Storage (Urządzenia pamięci masowej)

ciąg dalszy

—

Device Configuration (Konfiguracja urządzeń)

ciąg dalszy

(ciąg dalszy)

—

translacji) —

Umożliwia określenie parametrów (cylindrów logicznych, głowic i dysków na ścieżkę) stosowanych do translacji dyskowych poleceń wejścia/wyjścia (z systemu operacyjnego lub aplikacji) na warunki dla dysku twardego. Liczba cylindrów logicznych nie może przekroczyć 1024. Liczba głowic nie może przekroczyć 256. Liczba sektorów na ścieżkę nie może przekroczyć 63. Obszary te są dostępne i podlegają zmianie tylko wtedy, gdy tryb translacji napędu zostanie ustawiony na User (Użytkownik).

Multisector Transfers (Transfer wielosektorowy) —

urządzeń IDE ATA)

Określa liczbę sektorów transferowanych podczas operacji wielosektorowej PIO. Możliwe opcje (w zależności od możliwości urządzenia): Disabled (Wyłączone), 8 i 16.

ranslation Parameters (Parametry

tylko w przypadku dysków IDE

tylko w przypadku

Quiet Drive (Cichy napęd)

dostępna jedynie w niektórych modelach

• Performance (Wydajność) — Umożliwia pracę napędu z maksymalną wydajnością.

• Quiet (Cichy) — Redukuje hałas powodowany przez napęd w trakcie pracy. Jeśli wybrana zostanie opcja Quiet, napęd nie będzie pracował z maksymalną wydajnością.

Jeśli tryb Quiet nie jest obsługiwany przez

✎

napęd, opcja Quiet Drive nie będzie wyświetlana.

Obsługa opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od konfiguracji sprzętu.

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

—

funkcja ta jest

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Program Computer Setup

Nagłówek Opcja Opis

Storage (Urządzenia pamięci masowej)

ciąg dalszy

—

Options (Opcje)

(ciąg dalszy)

Removable Media Boot (Uruchamianie z nośników wymiennych)

Włącza/wyłącza możliwość uruchamiania systemu z nośników wymiennych.

Removable Media Write (Zapis na nośnikach wymiennych)

Włącza/wyłącza możliwość zapisywania danych na nośnikach wymiennych.

✎

Primary IDE Controller (Główny kontroler IDE)

Umożliwia włączanie/wyłączanie głównego kontrolera IDE.

Funkcja ta ma zastosowanie tylko w przypadku zwykłych napędów dyskietek, napędów IDE LS-120 Superdisk, IDE LS-260 Superdisk oraz napędów optycznych IDE PD.

Po zapisaniu zmian w opcji zapisywania na nośnikach wymiennych nastąpi ponowne uruchomienie komputera. Komputer należy ręcznie wyłączyć, a następnie ponownie włączyć.

Secondary IDE Controller (Dodatkowy kontroler IDE)

Umożliwia włączanie/wyłączanie dodatkowego kontrolera IDE.

Obsługa opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od konfiguracji sprzętu.

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Program Computer Setup

Nagłówek Opcja Opis

Storage (Urządzenia pamięci masowej)

ciąg dalszy

—

Options (Opcje)

dalszy

(ciąg dalszy)

— ciąg

Diskette MRB Validation (Zatwierdzanie MRB dyskietki)

Umożliwia włączanie/wyłączanie ścisłej kontroli głównego rekordu rozruchowego na dyskietce.

✎

IDE DPS Self-Test (Autotest IDE DPS)

Umożliwia przeprowadzanie autotestu systemu zabezpieczeń napędu (Drive Protection System — DPS) na przystosowanych do tego dyskach twardych IDE.

✎

Controller Order (Kolejność kontrolerów)

Funkcja ta jest obsługiwana jedynie w niektórych modelach.

Umożliwia określanie kolejności podłączonych kontrolerów dysków twardych. Pierwszy kontroler w kolejności będzie miał priorytet w sekwencji uruchomieniowej i zostanie oznaczony jako napęd C.

✎

Jeśli przy włączonej opcji kontroli głównego rekordu rozruchowego na dyskietce systemu nie można uruchomić, pomimo używania sprawnej dyskietki startowej, opcję tę należy wyłączyć.

Opcja ta jest wyświetlana, jeżeli co najmniej jeden napęd IDE w systemie został przystosowany do przeprowadzania autotestów DPS.

Opcja ta nie będzie wyświetlana, jeśli wszystkie dyski twarde są podłączone do wbudowanych kontrolerów IDE.

Obsługa opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od konfiguracji sprzętu.

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Program Computer Setup

Nagłówek Opcja Opis

Storage (Urządzenia pamięci masowej)

ciąg dalszy

—

SCSI Narrow Termination (Zakończenie wąskiego SCSI) Funkcja ta jest obsługiwana jedynie w niektórych modelach.

Boot Order (Kolejność uruchamiania)

(ciąg dalszy)

Umożliwia skonfigurowanie zakończenia łańcucha zewnętrznego złącza SCSI dla wąskich napędów SCSI. Funkcji tej należy używać w przypadku korzystania z wąskiego napędu SCSI w celu zakończenia zewnętrznego kanału SCSI.

Umożliwia określanie kolejności wykrywania obecności zapisu startowego w zainstalowanych urządzeniach peryferyjnych (np. napęd dyskietek, dysk twardy, napęd optyczny lub karta interfejsu sieciowego NIC). Każde urządzenie można określić jako uwzględniane lub nieuwzględniane podczas wyszukiwania zapisu startowego.

✎

Aby z urządzenia innego niż domyślnie ustawione w kolejności uruchamiania (Boot Order), należy uruchomić ponownie komputer, a następnie — kiedy na ekranie wyświetlony zostanie komunikat „F10 = Setup” — nacisnąć klawisz). Po przeprowadzeniu autotestu POST na ekranie zostanie wyświetlona lista urządzeń startowych. Należy wtedy za pomocą klawiszy ze strzałkami wybrać żądane urządzenie, a następnie potwierdzić wybór, naciskając klawisz

Oznaczenia literowe napędów w systemie MS-DOS mogą się różnić od oznaczeń w innych systemach.

jednokrotnie

uruchomić system

(QWHU

Obsługa opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od konfiguracji sprzętu.

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Program Computer Setup

Nagłówek Opcja Opis

Security (Zabezpieczenia)

Setup Password (Hasło konfiguracyjne)

(ciąg dalszy)

Umożliwia ustawianie hasła konfiguracyjnego (administratora).

✎

Więcej informacji można znaleźć w

rozwiązywania problemów

Power-On Password (Hasło uruchomieniowe)

Password Options (Opcje hasła)

(Opcja ta zostanie wyświetlona tylko pod warunkiem, że ustawiono hasło uruchomieniowe).

Umożliwia ustawianie i włączanie hasła uruchomieniowego.

Więcej informacji można znaleźć w

rozwiązywania problemów

Funkcja ta umożliwia:

• Włączanie/wyłączanie trybu serwera

• Określanie, czy hasło jest wymagane

✎

Więcej informacji można znaleźć w

zarządzania komputerami typu Desktop

Jeżeli ustawione zostanie hasło konfiguracyjne, jego wprowadzanie jest wymagane przy próbie: zmiany opcji programu Computer Setup, uaktualnienia pamięci ROM typu flash, zmiany określonych ustawień plug and play w systemie Windows. Ustawienie tego hasła jest też wymagane do korzystania z niektórych narzędzi zdalnych zabezpieczeń firmy Compaq.

Podręczniku

sieciowego.

do ponownego uruchamiania komputera za pomocą kombinacji klawiszy

Opcja ta będzie dostępna tylko pod warunkiem, że tryb serwera sieciowego będzie wyłączony.

&75/$/7'(/

Podręczniku

Obsługa opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od konfiguracji sprzętu.

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Program Computer Setup

Nagłówek Opcja Opis

Security (Zabezpieczenia)

ciąg dalszy

Smart Cover (Inteligentna obudowa)

—

(ciąg dalszy)

Funkcja ta umożliwia:

• Włączanie/wyłączanie blokady

✎

Funkcja ta jest obsługiwana jedynie w niektórych modelach. Więcej informacji można znaleźć w

komputerami typu Desktop

Smart Sensor (Czujnik inteligentny)

Funkcja ta umożliwia:

• Włączanie/wyłączanie czujnika

✎

Funkcja ta jest obsługiwana jedynie w niektórych modelach. Więcej informacji można znaleźć w

komputerami typu Desktop

Smart Cover Lock.

Funkcja użytkownika o tym, że obudowa została zdjęta. Aby można było uruchomić komputer ze zdjętą obudową, wymagane jest wprowadzenie

inteligentnego.

Funkcja użytkownika o tym, że obudowa została zdjęta. Aby można było uruchomić komputer ze zdjętą obudową, wymagane jest wprowadzenie

Notify User

służy do powiadamiani a

hasła konfiguracyjnego

Podręczniku zarządzania

służy do powiadamiani a

hasła konfiguracyjnego

Podręczniku zarządzania

Obsługa opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od konfiguracji sprzętu.

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Program Computer Setup

Nagłówek Opcja Opis

Security (Zabezpieczenia)

ciąg dalszy

Obsługa opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od konfiguracji sprzętu.

DriveLock (Blokada DriveLock)

—

(ciąg dalszy)

Umożliwia przypisywanie i modyfikowanie hasła głównego i hasła użytkownika dla wybranych dysków twardych. Włączenie tej funkcji spowoduje, że podczas autotestu POST konieczne będzie wprowadzenie jednego z haseł blokady DriveLock. Jeśli żadne z nich nie zostanie pomyślnie wprowadzone, dysk twardy chroniony hasłem będzie niedostępny do momentu wprowadzenia poprawnego hasła podczas kolejnego uruchomienia komputera.

Opcja ta jest wyświetlana, jeżeli w systemie

✎

został zainstalowany co najmniej jeden napęd obsługujący blokadę DriveLock.

Funkcja ta jest obsługiwana jedynie w niektórych modelach. Więcej informacji można znaleźć w

komputerami typu Desktop

Podręczniku zarządzania

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Program Computer Setup

(ciąg dalszy)

Nagłówek Opcja Opis

Security (Zabezpieczenia)

ciąg dalszy

Master Boot Record Security (Zabezpieczenie

—

głównego rekordu rozruchowego)

Umożliwia włączanie/wyłączanie zabezpieczenia głównego rekordu rozruchowego (MBR).

Włączenie tej funkcji blokuje zapisywanie zmian w głównym rekordzie rozruchowym na bieżącym dysku startowym. Przy każdym włączaniu lub ponownym uruchamianiu komputera główny rekord rozruchowy dysku startowego jest porównywany do poprzednio zapisanych ustawień MBR. Jeśli zostaną wykryte zmiany, użytkownik będzie miał do wyboru trzy opcje: zapisanie rekordu MBR na bieżącym dysku startowym, odtworzenie uprzednio zapisanych ustawień rekordu MBR lub wyłączenie funkcji zabezpieczenia rekordu MBR. Do wykonania jednej z tych czynności niezbędne jest wprowadzenie hasła konfiguracyjnego (jeżeli zostało ustawione).

✎

Przed partycjonowaniem lub formatowaniem bieżącego dysku startowego należy wyłączyć funkcję zabezpieczenia MBR. Rekord MBR może być uaktualniany przez niektóre narzędzia modyfikacji dysków (np. FDISK lub FORMAT). Jeżeli funkcja zabezpieczenia MBR została włączona, a dostęp do dysku jest obsługiwany przez system BIOS, zapisywanie zmian do rekordu MBR nie jest możliwe, a w narzędziach modyfikacji dysków wyświetlane są komunikaty o błędach. Jeżeli funkcja zabezpieczenia MBR została włączona, a dostęp do dysku jest obsługiwany przez system operacyjny, wszelkie zmiany w MBR zostaną wykryte przez system BIOS podczas kolejnego uruchomienia systemu. Wtedy wyświetlone zostanie ostrzeżenie.

Obsługa opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od konfiguracji sprzętu.

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Program Computer Setup

Nagłówek Opcja Opis

Security (Zabezpieczenia)

ciąg dalszy

Save Master Boot Record (Zapisz główny rekord rozruchowy)

—

(ciąg dalszy)

Zapisuje kopię zapasową głównego rekordu rozruchowego (MBR) bieżącego dysku startowego.

✎

Restore Master Boot Record (Odtwórz główny rekord rozruchowy)

Odtwarza główny rekord rozruchowy (MBR) z kopii zapasowej na bieżący dysk startowy.

✎

• włączono funkcję zabezpieczenia MBR,

• zapisano kopię zapasową rekordu MBR,

• bieżący dysk startowy jest tym, na podstawie

Opcja ta jest wyświetlana tylko przy włączonej funkcji zabezpieczenia MBR.

Opcja ta jest wyświetlana tylko wtedy, gdy:

którego utworzono kopię zapasową rekordu MBR.

PRZESTROGA:

zapisanego głównego rekordu rozruchowego (MBR) po jego zmodyfikowaniu przez narzędzie dyskowe lub system operacyjny może uniemożliwić dostęp do danych. Odtwarzanie uprzednio zapisanego głównego rekordu rozruchowego powinno być przeprowadzane tylko w przypadku, gdy został on zainfekowany lub zniszczony przez wirus.

Odtworzenie uprzednio

Device Security (Ochrona urządzeń)

Obsługa opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od konfiguracji sprzętu.

Włącza/wyłącza porty szeregowe A i B, port równoległy, porty USB, dźwięk systemowy, kontrolery sieci (wybrane modele) oraz kontrolery SCSI.

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Program Computer Setup

Nagłówek Opcja Opis

Security (Zabezpieczenia)

ciąg dalszy

Network Service Boot (Uruchamianie z sieci)

—

System IDs (Identyfikatory systemowe)

(ciąg dalszy)

Włącza/wyłącza możliwość uruchomiania komputera z systemu operacyjnego zainstalowanego na serwerze sieciowym. Funkcja ta jest dostępna tylko w modelach wyposażonych w kartę interfejsu sieciowego (NIC). Kontroler sieciowy musi być zainstalowany w magistrali PCI lub bezpośrednio na płycie głównej.

Umożliwia ustawianie:

• Etykiety zasobu (identyfikator składający się

Więcej informacji można znaleźć w

typu Desktop

• Numeru seryjnego podstawy montażowej lub

• Układu klawiatury (np. angielska lub

z 16 znaków) i etykiety właściciela (identyfikator składający się z 80 znaków i wyświetlany podczas autotestu POST).

Przewodniku zarządzania komputerami

uniwersalnego unikatowego identyfikatora (UUID), w przypadku gdy numer bieżący jest błędny. (Zazwyczaj numery te są ustawiane fabrycznie i służą za unikatowe identyfikatory systemu).

niemiecka) do wprowadzania systemowych danych identyfikacyjnych.

Obsługa opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od konfiguracji sprzętu.

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Program Computer Setup

Nagłówek Opcja Opis

Power (Energia)

Energy Saver (Oszczędzanie energii)

(ciąg dalszy)

Umożliwia ustawianie trybu oszczędzania energii (zaawansowany, wyłączony lub minimalny).

✎

Opcja ta nie ma wpływu na zarządzanie energią w przypadku systemów operacyjnych obsługujących funkcję ACPI.

Timeouts (Limity czasu oczekiwania)

Umożliwia wyłączanie lub ręczne wybieranie wartości limitu czasu oczekiwania dla systemu i/lub wszystkich podłączonych dysków twardych IDE.

✎

W trybie minimalnego oszczędzania energii możliwe jest wstrzymanie systemu poprzez naciśnięcie przycisku zasilania. Ani dysk twardy, ani system nie przechodzą natomiast w tryb oszczędzania energii automatycznie.

Opcja ta nie ma wpływu na zarządzanie energią w przypadku systemów operacyjnych obsługujących funkcję ACPI. Opcja ta zostanie wyświetlona tylko w zaawansowanym trybie oszczędzania energii.

Energy Saver Options (Opcje oszczędzania energii)

Obsługa opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od konfiguracji sprzętu.

Umożliwia ustawianie:

• Konfiguracji przycisku zasilania (włączanie/wyłączanie lub usypianie/uaktywnianie) w systemach operacyjnych z obsługą zaawansowanego zarządzania energią (APM).

• Migania diody LED w trybie wstrzymania (włączanie/wyłączanie).

Opcje te zostaną wyświetlone tylko

✎

w przypadku, gdy włączony został tryb oszczędzania energii. Opcja ta nie jest dostępna w systemach operacyjnych obsługujących funkcję ACPI.

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Program Computer Setup

Nagłówek Opcja Opis

Advanced (Zaawansowane)*

*Opcje te powinny być używane jedynie przez zaawansowanych użytkowników.

Power-On Options (Opcje uruchomieniowe)

(ciąg dalszy)

Umożliwia ustawianie:

• Trybu autotestu POST (QuickBoot, FullBoot

• Komunikatów autotestu POST

• Bezpiecznego autotestu POST

• Monitu ) (włączony/wyłączony). Włączenie

• Monitu

lub FullBoot okresowo — co 1–30 dni).

(włączone/wyłączone).

(włączony/wyłączony). Włączenie tej funkcji umożliwia monitorowanie kart dodatkowych (przez pamięć ROM) podczas uruchamiania. Jeśli określona karta dodatkowa nie działa lub nie jest prawidłowo inicjalizowana, podczas kolejnych uruchomień żadna karta nie będzie obejmowana autotestem POST. Funkcja ta jest obsługiwana jedynie w niektórych modelach.

tej funkcji spowoduje, że podczas autotestu POST wyświetlany będzie komunikat F9 = Boot Menu (F9 = Menu startowe). Jeśli funkcja zostanie wyłączona, komunikat nie będzie wyświetlany. Jednak naciśnięcie klawisza ) w dalszym ciągu powodować będzie wyświetlenie ekranu menu startowego.

)

(włączony/wyłączony). Włączenie tej funkcji spowoduje, że podczas autotestu POST wyświetlany będzie komunikat F10 = Setup (F10 = Konfiguracja). Jeśli funkcja zostanie wyłączona, komunikat nie będzie wyświetlany. Jednak naciśnięcie klawisza będzie wyświetlenie ekranu konfiguracyjnego.

tej funkcji spowoduje, że podczas autotestu POST wyświetlany będzie komunikat F12 = Network Service Boot (F12 = Uruchamianie z sieci). Jeśli funkcja zostanie wyłączona, komunikat nie będzie wyświetlany. Jednak naciśnięcie klawisza

)

próbę uruchomienia systemu z sieci.

)

w dalszym ciągu powodować

)

(włączony/wyłączony). Włączenie

w dalszym ciągu powodować będzie

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Program Computer Setup

Nagłówek Opcja Opis

Advanced (Zaawansowane)* —

ciąg dalszy

*Opcje te powinny być używane jedynie przez zaawansowanych użytkowników.

Power-On Options (Opcje uruchomieniowe)

ciąg dalszy

(ciąg dalszy)

• Monitu pamięci ROM opcji

—

• ródła uruchamiania dla zdalnej aktywacji

• Uniwersalnego unikatowego identyfikatora

• Opóźnienia autotestu POST — w sekundach

(włączony/wyłączony). Włączenie funkcji spowoduje, że przed ładowaniem pamięci ROM opcji wyświetlany będzie komunikat systemowy. Funkcja ta jest obsługiwana jedynie w niektórych modelach.

(serwer zdalny/lokalny dysk twardy).

UUID (włączony/wyłączony). Każdy komputer Compaq został wyposażony w unikatowy identyfikator (numer seryjny, data/godzina produkcji itd.). Po włączeniu tej funkcji unikatowy numer komputera może być odczytywany przez oprogramowanie (sterowniki, programy sieciowe itd.).

(włączone/wyłączone). Po włączeniu tej funkcji autotest POST będzie opóźniany o określoną liczbę sekund. Opóźnienie takie jest czasami wymagane przy bardzo wolnym działaniu dysków twardych na niektórych kartach PCI (dysk może działać tak wolno, że nie jest jeszcze gotowy do uruchomienia po zakończeniu autotestu POST).

Obsługa opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od konfiguracji sprzętu.

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Program Computer Setup

Nagłówek Opcja Opis

Advanced (Zaawansowane)* —

ciąg dalszy

*Opcje te powinny być używane jedynie przez zaawansowanych użytkowników.

Power-On Options (Opcje uruchomieniowe)

ciąg dalszy

(ciąg dalszy)

• Po wystąpieniu przerwy w zasilaniu

—

✎

• Trybu wejścia/wyjścia APIC

• Buforu USB na końcu pamięci

(włączone/wyłączone): Jeśli po wystąpieniu przerwy w zasilaniu komputer ma być włączany za pomocą wyłącznika na listwie zasilającej, opcję tę należy włączyć.

Jeśli komputer zostanie wyłączony za pomocą wyłącznika na listwie zasilającej, korzystanie z funkcji wstrzymania/uśpienia i zdalnego sterowania (Remote Management) nie będzie możliwe.

(włączony/wyłączony). Włączenie tej funkcji optymalizuje działanie systemu operacyjnego Microsoft Windows. Aby inne systemy operacyjne działały prawidłowo, funkcja ta musi zostać wyłączona.

(włączony/wyłączony). Po włączeniu tej funkcji bufory pamięci USB są umieszczane na końcu pamięci. Pewna ilość pamięci (mniej niż 1 MB) jest udostępniana pamięciom ROM opcji. Jednak jeśli bufory USB zostaną umieszczone na końcu pamięci, a pamięć RAM systemu wynosi 64 MB lub mniej, popularny menedżer pamięci HIMEM.SYS nie będzie funkcjonował prawidłowo.

Obsługa opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od konfiguracji sprzętu.

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Program Computer Setup

Nagłówek Opcja Opis

Advanced (Zaawansowane)* —

ciąg dalszy

*Opcje te powinny być używane jedynie przez zaawansowanych użytkowników.

Power-On Options (Opcje uruchomieniowe)

ciąg dalszy

Onboard Devices (Urządzenia na płycie głównej)

PCI Devices (Urządzenia PCI)

Bus Options (Opcje magistrali)

(ciąg dalszy)

• Napędu dyskietek MultiBay podłączanego

—

Umożliwia konfigurowanie lub wyłączanie urządzeń zainstalowanych na płycie głównej (kontrolera dyskietek, portu szeregowego i portu równoległego).

• Lista aktualnie zainstalowanych urządzeń PCI

• Umożliwia przekonfigurowanie ustawień dla

W niektórych modelach umożliwia włączanie/wyłączanie:

• Zarządzania magistralą PCI, czyli

• Podglądania palety kolorów PCI VGA, czyli

• Generowania numeru PCI SERR.

• Obsługi ECC, pozwalającej korygować błędy

podczas pracy komputera (włączanie/wyłączanie). Po włączeniu tej funkcji możliwe jest podłączenie napędu dyskietek MultiBay podczas pracy komputera (w systemie Windows 2000 lub Windows XP). Funkcja ta jest obsługiwana jedynie w niektórych modelach.

i ustawień dotyczących ich przerwań (IRQ).

przerwań (IRQ) tych urządzeń lub całkowite ich wyłączenie. Ustawienia te nie mają zastosowania w systemach operacyjnych typu APIC.

przejmowania kontroli nad magistralą przez urządzenia PCI.

umieszczania bitu podglądania palety kolorów VGA w przestrzeni konfiguracyjnej PCI. Funkcja ta ma zastosowanie tylko w przypadku zainstalowania więcej niż jednego kontrolera grafiki.

sprzętowe w modułach pamięci ECC.

Obsługa opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od konfiguracji sprzętu.

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Program Computer Setup

Nagłówek Opcja Opis

Advanced (Zaawansowane)* —

ciąg dalszy

*Opcje te powinny być używane jedynie przez zaawansowanych użytkowników.

Device Options (Opcje urządzeń)

(ciąg dalszy)

Umożliwia ustawianie:

• Trybu drukarki (dwukierunkowy, EPP i ECP,

• Stanu klawisza

• Zdarzeń aktywacji PME (power management

• Pamięci podręcznej procesora

• Obsługi ACPI S3 (włączona/wyłączona).

• ACPI S3 Video REPOST

tylko wyjściowy).

1XP/RFN

systemu (wyłączony/włączony).

event — zdarzeń zarządzania energią) (włączone/wyłączone).

(włączona/wyłączona).

S3 to stan uśpienia interfejsu zaawansowanej konfiguracji i energii (ACPI). Może on nie być obsługiwany przez niektóre dodatkowe opcje sprzętowe. Funkcja ta jest obsługiwana jedynie w niektórych modelach.

(włączone/wyłączone). Funkcja ta ponownie uruchamia pamięć ROM opcji wideo ze stanu S3.

przy uruchamianiu

Obsługa opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od konfiguracji sprzętu.

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Program Computer Setup

Nagłówek Opcja Opis

Advanced (Zaawansowane)* —

ciąg dalszy

*Opcje te powinny być używane jedynie przez zaawansowanych użytkowników.

Device Options (Opcje urządzeń)

ciąg dalszy

PCI VGA Configuration (Konfiguracja PCI VGA)

(ciąg dalszy)

—

Umożliwia ustawianie:

• Ponownego uruchamiania dysku twardego

• Uaktywniania systemu za pomocą myszy

• Wielkości apretury AGP (w zależności od

• Trasowania monitora (włączone/wyłączone).

Opcja ta jest wyświetlana tylko wtedy, gdy w systemie zainstalowano kilka kart graficznych PCI. Umożliwia określenie, który kontroler VGA będzie kontrolerem startowym lub podstawowym.

ACPI S3 (włączone/wyłączone). Jest to wyprowadzenie dysku twardego ze stanu uśpienia S3.

podłączonej do portu PS2 (ACPI S3) (włączone/wyłączone). Umożliwia uaktywnienie systemu ze stanu uśpienia S3 poprzez ruch myszy.

platformy sprzętowej opcje mogą się różnić). Pozwala to określić ilość pamięci systemowej zarezerwowanej dla kontrolera grafiki.

Udostępnia dane ewidencyjne monitora do zapisania w pamięci ROM.

Obsługa opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od konfiguracji sprzętu.

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Hp COMPAQ EVO D310V MICROTOWER, COMPAQ EVO D510 CONVERTIBLE MINITOWER, COMPAQ EVO D310 MICROTOWER, COMPAQ EVO D510 SMALL User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10)

Podręcznik do programu Computer Setup (F10)

Używanie oprogramowania Computer Setup