Hp COMPAQ EVO D310V MICROTOWER User Manual [es]

Guía de referencia del hardware

Compaq Evo Desktop Serie D310v

Número de referencia del documento: 293388-071

Agosto de 2002

En esta guía se proporciona información básica para ampliar las prestaciones de los ordenadores de esta serie.

Compaq, el logotipo de Compaq y Evo son marcas comerciales de Compaq Information Technologies Group, L.P. en Estados Unidos y en otros países.

Microsoft, MS-DOS, Windows y Windows NT son marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países.

Todos los nombres de otros productos mencionados en este documento son marcas comerciales de sus respectivas empresas.

Compaq Computer Corporation no se hará responsable de las omisiones ni de los errores editoriales o técnicos que aparezcan en este documento, ni de cualquier tipo de daño incidental o consiguiente relacionado con la provisión, el rendimiento o el uso de este material. La información contenida en este documento se proporciona “tal cual”, sin garantía de ningún tipo, incluyendo, aunque no de forma exclusiva, las garantías implícitas de comercialización e idoneidad para un propósito determinado; esta información está sujeta a posibles cambios sin notificación previa. Las garantías de los productos de Compaq se establecen en las declaraciones de garantía limitada expresa que se entregan con dichos productos. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como garantía adicional.

Este documento contiene información de propiedad, protegida bajo copyright. No se permite fotocopiar, reproducir ni traducir a otro idioma ninguna parte de este documento sin el previo consentimiento por escrito de Compaq Computer Corporation.

ADVERTENCIA: El texto señalado de esta manera indica que si no se siguen las indicaciones se podrían producir daños físicos e incluso la muerte.

PRECAUCIÓN: El texto destacado de esta manera indica que si no se siguen las indicaciones, podrían producirse daños en el equipo o pérdida de información.

Guía de referencia del hardware Compaq Evo Desktop Serie D310v Primera edición (Agosto de 2002) Número de referencia del documento: 293388-071

Contenido

1 Ampliaciones de hardware

Secuencia de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Cómo retirar los paneles de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Extracción del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Instalación de memoria adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Instalación o extracción de la tarjeta de expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Extracción de una unidad de 5,25 pulgadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Extracción de una unidad de disquete o una unidad de disco duro. . . . . . . . . . . . . . . 1–10

2 Sustitución de la batería

Sustitución de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

3 Información de transporte y mantenimiento rutinario

Mantenimiento rutinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Precauciones con la unidad de CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Preparación para el transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

4 Descarga electrostática

Prevención de daños electrostáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Métodos de conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Índice

Guía de referencia del hardware iii

Ampliaciones de hardware

Secuencia de instalación

Es muy importante seguir esta secuencia de pasos para garantizar que la instalación de los componentes opcionales se realice correctamente.

Para obtener más información acerca de Computer Setup, consulte la guía Computer Setup (F10) Utility Guide.

1. Si el ordenador está encendido, apáguelo y desconecte el cable de alimentación de la toma de pared.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales a causa de descargas eléctricas y/o quemaduras producidas por superficies calientes, asegúrese de desconectar el cable de alimentación de la toma de pared y espere a que se enfríen los componentes internos del sistema antes de tocarlos.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendios o daños en el ordenador, no enchufe conectores de telecomunicaciones o de teléfono en los conectores del controlador de interfaz de red (NIC).

PRECAUCIÓN: La electricidad estática puede dañar los componentes

electrónicos del ordenador o sus accesorios. Antes de comenzar estos procedimientos, descárguese de electricidad estática tocando un objeto metálico que esté conectado a tierra. Para obtener más información al respecto, consulte el capítulo 4, “Descarga electrostática”.

Guía de referencia del hardware 1–1

Ampliaciones de hardware

2. Para abrir el ordenador, retire los paneles de acceso. Consulte en apartados posteriores de este capítulo cómo debe retirar los paneles de acceso del ordenador.

3. Instale los componentes opcionales. Hallará instrucciones en los apartados correspondientes de esta guía o en la documentación que se le entregó con el ordenador opcional.

4. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador.

5. Encienda el monitor, el ordenador y los dispositivos que desee probar.

Si es necesario, vuelva a configurar el ordenador. Para obtener más información acerca de Computer Setup, consulte la guía Computer Setup (F10) Utility Guide.

Cómo retirar los paneles de acceso

1. Cierre correctamente el sistema operativo, apague el ordenador y los dispositivos externos.

2. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y desconecte los dispositivos externos.

PRECAUCIÓN: Antes de retirar los paneles de acceso del ordenador, compruebe que el ordenador esté apagado y que el cable de alimentación esté desconectado de la toma eléctrica.

3. Retire los dos tornillos que fijan el panel de acceso al armazón del ordenador.

Retire el panel de acceso situado a la derecha si desea ampliar

✎

la memoria o una tarjeta de expansión. Retire el panel situado a la izquierda si desea ampliar una unidad.

1–2 Guía de referencia del hardware

Ampliaciones de hardware

4. Deslice el panel hacia atrás aproximadamente 2,5 cm (1 pulg.), desplácelo hacia arriba y retírelo de la unidad.

Extracción de los paneles de acceso del ordenador

Para colocar de nuevo el panel de acceso, realice los pasos del 1 al 4 en el orden inverso.

Guía de referencia del hardware 1–3

Ampliaciones de hardware

Extracción del panel frontal

Retire el panel frontal para ampliar una unidad.

✎

1. Cierre correctamente el sistema operativo, apague el ordenador y los dispositivos externos.

2. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y desconecte los dispositivos externos.

3. Retire los paneles de acceso del ordenador.

4. Apriete las dos lengüetas circulares situadas en el interior de la parte frontal del armazón 1 y tire del panel frontal para separarlo del armazón 2.

Extracción del panel frontal

Antes de volver a colocar el panel frontal en su lugar, compruebe que

✎

las lengüetas circulares estén correctamente alineadas con el armazón.

1–4 Guía de referencia del hardware

+ 16 hidden pages