Hp COMPAQ EVO D310 MICROTOWER User Manual [tr]

Donanım Başvuru Kılavuzu Küçük Kasa Modeli

Compaq Evo Ailesi

Belge Parça Numarası: 274620-141

Mayıs 2002

Bu kitapta, bu seriye ait bilgisayarların yükseltilmesiyle ilgili temel bilgiler yer almaktadır.

Compaq, Compaq logosu ve Evo, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde Compaq Information Technologies Group, L.P.’nin ticari markalarıdır.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Corporation’ın A.B.D. ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.

Intel, Pentium, Intel Inside ve Celeron, Intel Corporation’ın A.B.D ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.

Burada adı geçen diğer tüm ürün adları, kendi firmalarının ticari markaları olabilir.

Compaq, bu kılavuzda olabilecek teknik veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu tutulamaz. Bu belgedeki bilgiler, hiçbir garanti sağlanmadan “olduğu gibi” verilmiştir ve önceden uyarı yapılmadan değiştirilebilir. Compaq ürünlerine ilişkin garantiler, bu ürünlerle birlikte verilen sınırlı garanti beyanlarında açıkça belirtilir. Burada belirtilen hiçbir şey ek

garanti oluşturacak şekilde yorumlanmamalıdır.

UYARI:

bedensel zarar görebileceğinizi veya ölüm tehlikesinin söz konusu olabileceğini belirtir.

DİKKAT:

donatının zarar görebileceğini veya bilgi kaybına yol açılabileceğini gösterir.

Donanım Başvuru Kılavuzu Birinci Baskı Mayıs 2002 Belge Parça Numarası: 274620-141

Bu tarzda yazılmış yazı, talimatlara uyulmadığı takdirde

Içindekiler

1 Ürün Özellikleri

Standart Yapılandırma Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Ön Çerçeve Bileşenleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Arka Panel Bileşenleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Kolay Erişim Klavyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Kolay Erişim Düğmeleri’ni Özelleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Windows Logo Tuşu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Özel Fare İşlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Seri Numarası Konumu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

2 Donanım Yükseltmeleri

Servis Verilebilir Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Takma Sırası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Bilgisayar Erişim Panelini Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Ek Bellek Takma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

DDR-SDRAM DIMM’ler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

DDR-SDRAM DIMM’lerini Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Sürücüleri Çıkarma veya Yükseltme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Sürücü Konumlarını Belirleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Sürücü Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Sürücüyü Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Genişletme Kartını Çıkarma veya Takma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Bilgisayarı Yeniden Monte Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–21

A Özellikler

B Sabit Disk Sürücüsü Takma Yönergeleri

Ultra ATA Aygıtlarla Kablo Seçme Özelliğini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Ultra ATA Aygıtlarını Takma Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

SCSI Aygıtları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Donanım Başvuru Kılavuzu iii

Içindekiler

SCSI Aygıtları Kullanma Önerileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

İsteğe Bağlı SCSI Aygıtları Takma Önerileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–4

SCSI Denetleyicileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

SCSI Kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

SCSI Kablosu Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

SCSI AygıtlarıylaSelect Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Sessiz Sürücü Seçeneklerini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–7

C Pil Değiştirme

D Güvenlik Kilidi Hazırlıkları

Güvenlik Kilidi Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

E Elektrostatik Deşarj

Elektrostatik Hasarı Önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

Topraklama Yöntemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

F Rutin Bilgisayar Bakımı veTaşıma Hazırlığı

Rutin Bilgisayar Bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–1

CD-ROM Sürücüsü Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Taşıma Hazırlığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–3

iv Donanım Başvuru Kılavuzu

Standart Yapılandırma Özellikleri

Compaq Evo™ Microtower özellikleri, modelinize bağlı olarak farklılık gösterebilir. Bilgisayarınızda bulunan donanım ve yazılımların tam listesi için Windows için Compaq Tanıları yardımcı programını çalıştırın. Instructions for using this utility are provided in the Compaq Documentation Library CD'sindeki (Compaq Belge Kitaplığı CD'si) Troubleshooting Guide (Sorun Giderme Kılavuzu).

Ürün Özellikleri

Donanım Başvuru Kılavuzu 1–1

Ürün Özellikleri

Ön Çerçeve Bileşenleri

1–2 Donanım Başvuru Kılavuzu

CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM

veya DVD-R/RW sürücüsü

CD-ROM sürücüsü etkinlik ışığı

Disket sürücüsü

Disket sürücüsü etkinlik ışığı

Güç Açık ışığı

Mikrofon Konektörü (isteğe bağlı)

CD-ROM sürücüsü çıkarma düğmesi

Disket çıkarma düğmesi

Güç düğmesi

Sabit disk sürücüsü etkinlik ışığı

USB (Evrensel Seri Veriyolu) Bağlantı Noktaları (isteğe bağlı)

Kulaklık Jakı (isteğe bağlı)

Arka Panel Bileşenleri

Ürün Özellikleri

✎ ✎

Güç Kablosu konektörü

Voltaj Seçme Anahtarı

Fare konektörü

Klavye Konektörü

Evrensel Seri Veriyolu (USB)

Seri Konektör (COM1)

RJ-45 Konektörü

Konektörlerin düzeni ve sayısı modele göre farklılık gösterebilir.

Kişisel bilgisayara AGP genişleme kartı takılmışsa, sistem kartındaki ekran konektörü

devre dışı kalır. Ekranın hatasız çalışması için, takılmış AGP kartındaki ekran

konektörüne bağlanması gerekir. Ekran doğru konektöre bağlanmamışsa, işlevini yerine

getiremez.

Paralel Konektör

Ekran Konektörü

Kulaklık/ Hat Çıkış Konektörü

Hat Giriş Ses Konektörü

Mikrofon Konektörü

Seri Konektör (COM2)

Donanım Başvuru Kılavuzu 1–3

Ürün Özellikleri

Kolay Erişim Klavyesi

Compaq Kolay Erişim Klavyesi Bileşenleri

1–4 Donanım Başvuru Kılavuzu

İşlev Tuşları Kullanılan yazılım uygulamasına bağlı olarak, özel

işlevleri gerçekleştirir.

Kolay Erişim Düğmeleri Belirli Internet hedeflerine hızlı erişim sağlar

Düzenleme Tuşları Aşağıdakileri kapsar: Insert, Home, Page Up, Delete,

End ve Page Down.

Durum Işıkları Bilgisayarınızın ve klavye ayarlarınızın (Num Lock,

Caps Lock ve Scroll Lock) durumunu gösterir.

Sayı Tuşları Hesap makinesinin tuş takımı gibi çalışır.

Ok Tuşları Belgeyi incelemek veya Web sitelerinde gezinmek için

kullanılır. Bu tuşlar fare yerine klavyeyi kullanarak sola, sağa, yukarı ve aşağı hareket etmenize olanak sağlar.

Ürün Özellikleri

Compaq Kolay Erişim Klavyesi Bileşenleri

* Bazı coğrafi bölgelerde kullanılan tuşlar.

Uygulama Tuşu* Microsoft Office uygulamasındaki açılan menüleri

açmak üzere kullanılır (farenin sağ düğmesi gibi). Diğer yazılım uygulamalarında başka işlevler de yerine getirebilir.

Windows Logo Tuşu* Microsoft Windows Başlat menüsünü açmak için

kullanılır. Başka işlevleri yerine getirmek üzere diğer tuşlarla birlikte kullanılır.

Ctrl TuşuBaşka bir tuş ile beraber kullanılır, işlevi kullandığınız

uygulamaya göre değişir.

(Devam)

Kolay Erişim Düğmeleri’ni Özelleştirme

Tüm Kolay Erişim Düğmeleri, sabit disk sürücünüzdeki bir yazılım uygulamasını veya veri dosyasını açacak veya herhangi bir Internet adresine bağlanacak şekilde yeniden programlanabilir.

Kolay Erişim Düğmeleri’ni yeniden programlamak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Windows görev çubuğunun bildirim alanındaki (sağ alt köşe) klavye simgesini çift tıklatın. Klavye Özellikleri iletişim kutusu görüntülenir.

2. Yönergeler için Klavye Özellikleri iletişim kutusunda Yardım düğmesini tıklatın.

Donanım Başvuru Kılavuzu 1–5

Ürün Özellikleri

Windows Logo Tuşu

Windows işletim sisteminde yer alan birçok işlevi gerçekleştirmek için Windows Logo Tuşu’nu diğer tuşlarla birlikte kullanın. Windows Logo tuşunu tanımlamak için “Kolay Erişim Klavyesi Bileşenleri” bölümüne başvurun.

Windows Logo TuşuBaşlat menüsünü görüntüler veya gizler. Windows Logo Tuşu + Windows Logo Tuşu +

Üst Karakter

Windows Logo Tuşu + Windows Logo Tuşu + Windows Logo Tuşu + Windows Logo Tuşu + Windows Logo Tuşu +

Windows Logo Tuşu + Windows Logo Tuşu + Windows Logo Tuşu +

Windows Logo Tuşu + Windows Logo Tuşu +

Üst Karakter

Windows Logo Tuşu +

+ Windows Logo Tuşu +

d m

e f Ctrl + f F1 l

r u Sekme Tuşu

f Ctrl + f

Masaüstü’nü Görüntüler

Tüm açık uygulamaları simge durumuna küçültür.

Tümünü Simge Durumuna Küçült işlemini geri alır.

Bilgisayarım’ı Başlatır

Arama Sonuçları penceresini açar

Arama Sonuçları – Bilgisayar penceresini açar Windows Yardımı’nı Başlatır Şebeke etki alanına bağlıysanız bilgisayarınızı

kilitler veya şebeke etki alanına bağlı değilseniz kullanıcıları anahtarlamanızı sağlar

Çalıştır iletişim kutusunu başlatır Yardımcı Program Yöneticisi’ni Başlatır Görev çubuğunda bir sonraki düğmeyi etkin

hale getirir

Arama Sonuçları penceresini açar

Arama Sonuçları – Bilgisayar penceresini açar

Tümünü Simge Durumuna Küçült işlemini geri alır.

Çalıştır iletişim kutusunu görüntüler.

Özel Fare İşlevleri

Ya zılım uygulamalarının çoğu fare kullanımını destekler. Her fare düğmesine atanan işlev, kullandığınız yazılım uygulamalarına bağlıdır.

1–6 Donanım Başvuru Kılavuzu

Seri Numarası Konumu

Her bilgisayarda, küçük kasa bilgisayar kapağının 1 üstünde yer alan benzersiz bir seri numarası vardır. Yardım almak üzere Compaq müşteri hizmetlerini aradığınızda, bu numaranın yanınızda olmasını sağlayın.

Ürün Özellikleri

Seri Numarası Konumu

Donanım Başvuru Kılavuzu 1–7

Servis Verilebilir Özellikler

Bilgisayarınız, kolay yükseltilmesini sağlayacak veya servis verilebilir özelliklere sahiptir.

Takma Sırası

Herhangi bir seçimlik ekipmanın uygun kurulumu için aşağıdaki sıraya uymanız oldukça önemlidir. Computer Setup hakkında daha fazla bilgi almak için Computer Setup (F10)Yardımcı Programı Kılavuzu'na başvurun. Bilgisayarınız açıksa, kapatın ve güç kablosunu prizden çekin.

Donanım Yükseltmeleri

UYARI:

riskini azaltmak için güç kablosunu elektrik prizinden çıkardığınızdan emin olun ve dokunmadan önce dahili sistem bileşenlerinin soğumasını bekleyin.

UYARI:

aza indirmek için, telekomünikasyon/telefon konektörlerini ağ arabirim denetleyicisi (NIC) yuvalarına takmayın.

DİKKAT:

bağlı donatılarına hasar verebilir. Bu yordamlara başlamadan önce, bir süre topraklanmış bir metal nesneye dokunarak statik elektriğinizi boşalttığınızdan emin olun. Refer to Appendix E in this guide for additional information on preventing electrostatic discharge.

Donanım Başvuru Kılavuzu 2–1

Elektrik şoku ve/veya sıcak yüzeyler nedeniyle yaralanma

Elektrik çarpması, yangın veya donatıya zarar verme riskini en

Statik elektrik bilgisayarın elektronik bileşenlerine veya isteğe

Donanım Yükseltmeleri

1. Bilgisayarın dış kapağını açın. Bilgisayar erişim panelini çıkarma yordamlarına bakın.

2. Tüm isteğe bağlı donatıları takın. Yönergeler için bu kılavuzun ilgili bölümlerine veya isteğe bağlı donatıyla birlikte verilen belgelere bakın.

3. Bilgisayar erişim panelini yerine takın.

4. Ekranı, bilgisayarı ve test etmek istediğiniz aygıtları açın.

5. Gerekirse, bilgisayarı yeniden yapılandırın. Refer to the Computer Setup yönergeleri için Computer Setup (F10) Yardımcı Program Kılavuzu’na bakın.

Bilgisayar Erişim Panelini Çıkarma

Bilgisayar erişim panelini çıkarmak için:

1.Öncelikle işletim sistemini hatasız şekilde kapatın, ardından

bilgisayarın ve tüm harici aygıtların gücünü kesin.

2. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm harici aygıt bağlantılarını kesin.

2–2 Donanım Başvuru Kılavuzu

Donanım Yükseltmeleri

DİKKAT:

kapatıldığından ve güç kablosunun elektrik prizinden çıkarıldığından emin olun.

3. Erişim panelini bilgisayarın kasasında sabitleyen kelebek

4. Erişim panelini arkaya doğru yaklaşık 1 inç (2,5 cm) kaydırın 2

Dahili parçaları takmak için bilgisayarı yan yatırabilirsiniz. Erişim

✎

panelinin çekme tutamacının bulunduğu tarafın yukarı baktığından emin olun.

Bilgisayar erişim panelini çıkarmadan önce bilgisayarın

vidayı 1 gevşetin.

ve yukarı kaldırıp çıkarın.

Bilgisayar Erişim Panelini Çıkarma

Donanım Başvuru Kılavuzu 2–3

Donanım Yükseltmeleri

5. Üst bölümü yavaşça hareket ettirerek 1 çerçeveyi kasadan çıkarın, ardından alt bölümü dışarı çekin 2.

Ön Çerçeveyi Çıkarma

2–4 Donanım Başvuru Kılavuzu

Ek Bellek Takma

Bilgisayarda Senkron dinamik rasgele erişimli bellek (SDRAM) çift girişli bellek modülleri (DIMM) bulunur.

DIMM

Sistem kartındaki bellek yuvalarına endüstri standardı DIMM’ler eklenebilir. Bu bellek modül yuvalarında önceden takılmış en az bir bellek modülü vardır. Maksimum bellek desteği sağlamak için, önceden yüklenmiş DIMM’leri daha yüksek kapasiteli DIMM’lerle değiştirmeniz gerekebilir.

DDR-SDRAM DIMM’ler

Sistemin düzgün çalışabilmesi için, zorunlu Birleşik Elektronik Aygıt Mühendislik Konseyi (JEDEC) Seri Varlık Algılama (SPD) bilgilerini de taşımaları gerekir. 4 adet SDRAM ile yapılmış DIMM’ler desteklenmez;desteklenmeyen DIMM’lerle sistem çalışmayacaktır.

Intel 845-G yonga seti ECC belleğini desteklemez.

✎

Donanım Yükseltmeleri

Donanım Başvuru Kılavuzu 2–5

Donanım Yükseltmeleri

DDR-SDRAM DIMM’lerini Takma

DİKKAT:

Belleğinizi yükseltirken, altın metal bağlantı noktaları olan bellek modülleri kullanmanız uyumlu olmayan metallerin temasından kaynaklanan korozyon ve/veya oksidasyonu önlemek açısından önemlidir.

DİKKAT:

bağlı kartlarına zarar verebilir. Bu yordamlara başlamadan önce, bir süre topraklanmış bir metal nesneye dokunarak statik elektriğinizi boşalttığınızdan emin olun. Daha fazla bilgi için Ek E'deki "Elektrostatik Deşarj" konusuna bakın.

DİKKAT:

dikkat edin. Aksi takdirde, modül hasar görebilir.

1. İşletim sistemini uygun şekilde sonlandırın, ardından bilgisayarı

2. Kapağı çıkarın ve bellek modülü yuvalarının yerini belirleyin.

UYARI:

dokunmadan önce sistemin dahili bileşenlerinin soğumasını bekleyin.

3. Bellek modülü yuvasının her iki mandalını açın 1 ve bellek

Bellek modülü yuvalarında altın temas yüzeyleri bulunur.

Statik elektrik, bilgisayarın elektronik bileşenlerine veya isteğe

Bellek modülünü tutarken, temas yüzeylerine dokunmamaya

ve tüm harici aygıtları kapatıp, güç kablosunu prizden çekin.

Sıcak yüzeylerden yaralanma riskini en aza indirmek için

modülünü yuvaya takın 2.

2–6 Donanım Başvuru Kılavuzu

Donanım Yükseltmeleri

DIMM Takma

Modülü önceden takılmış modülün en yakınındaki yuvaya takarak işleme başlayın ve modülleri yuvaların sayısal sırasını izleyerek takın.

Bellek modülü yalnızca bir yolla takılabilir. Modüldeki girintiyi bellek yuvasındaki tırnakla eşleştirin. Modülü sokete doğru bastırın, modülün tam girdiğinden ve yerine oturduğundan emin olun 3.

Donanım Başvuru Kılavuzu 2–7

+ 39 hidden pages