Hp COMPAQ EVO D310 MICROTOWER, COMPAQ EVO D510 SMALL, COMPAQ EVO D510 CONVERTIBLE MINITOWER User Manual [sk]

Správa osobného počítača

Rad stolných počítačov Evo Rad pracovných staníc Evo

Číslo komponentu dokumentu: 177919-234

Máj 2002

Táto príručka obsahuje definície a pokyny pre používanie bezpečnostných funkcií a funkcií technológie inteligentnej správy Intelligent Manageability, ktoré sú predinštalované na vybraných modeloch.

Compaq, logo Compaq, Compaq Insight Manager, ROMPaq a Evo sú ochranné známky združenia Compaq Information Technologies Group, L.P.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows 98 a Windows 2000 sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation.

Intel, Pentium, Intel Inside a Celeron sú ochranné známky spoločnosti Intel Corporation.

Názvy všetkých ostatných produktov, ktoré sú uvedené v tejto príručke, môžu byť ochrannými známkami príslušných spoločností.

Spoločnosť Compaq nie je zodpovedná za technické alebo redakčné chyby alebo za vynechania v tejto príručke. Informácie uvedené v tomto dokumente sa poskytujú „tak, ako sú“ bez záruky akéhokoľvek druhu a môžu sa zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Záruky na produkty spoločnosti Compaq sú uvedené vo vyhláseniach o obmedzených zárukách, ktoré sa dodávajú s danými produktmi. Žiadne informácie v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku.

VÝSTRAHA: Text označený týmto spôsobom naznačuje,

že nerešpektovanie uvedených pokynov môže mať za následok zranenie alebo ohrozenie života.

UPOZORNENIE: Text označený týmto spôsobom naznačuje,

že nerešpektovanie uvedených pokynov môže mať za následok poškodenie zariadení alebo stratu informácií.

Vytlačené v Spojených štátoch amerických.

Rad stolných počítačov Evo Rad pracovných staníc Evo Správa osobného počítača Štvrté vydanie Máj 2002 Číslo komponentu dokumentu: 177919-234

Obsah

Správa osobného počítača

Úvodná konfigurácia a zavedenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vzdialená inštalácia systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Aktualizácia a správa softvéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Altiris eXpress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Altiris eXpress PC Transplant Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Altiris Compaq Client Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

System Software Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Product Change Notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ActiveUpdate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Prepis pamäte ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vzdialený prepis pamäte ROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bezpečnostný zavádzací blok pamäte ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Replikovanie nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Dvojpolohové tlačidlo napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Správa napájania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lokalita WWW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zostavovacie bloky a partneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Desktop Management Interface (DMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Wired for Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sledovanie prostriedkov a zabezpečenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zabezpečenie heslami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Odstránenie hesla pri zapnutí alebo hesla pre nastavenie počítača . . . . . . . . . . . . . 23

Režim sieťového servera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

DriveLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Smart Cover Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zámok Smart Cover Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Zabezpečenie hlavného zavádzacieho záznamu Master Boot Record . . . . . . . . . . . 32

Zaistenie lankovým zámkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Technológia identifikácie pomocou odtlačkov prstov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Správa osobného počítača iii

Obsah

Zobrazenie informácií o zlyhaní a obnovenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Drive Protection System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Monitorovanie integrity Ultra ATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Zdroj napájania s ochranou proti prepätiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tepelný senzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

iv Správa osobného počítača

Správa osobného počítača

Spoločnosť Compaq predstavila prvé stolné osobné počítače s možnosťou ich úplnej správy už v roku 1995, čím sa stala priekopníkom v správe osobných počítačov. Odvtedy zaujala spoločnosť Compaq vedúce postavenie medzi spoločnosťami usilujúcimi sa o vývoj štandardov a infraštruktúry, ktorá sa vyžaduje na účinné zavedenie, konfiguráciu a správu stolných počítačov, pracovných staníc a prenosných počítačov. Technológia inteligentnej správy Compaq Intelligent Manageability poskytuje riešenia založené na štandardoch pre správu a ovládanie stolných počítačov, pracovných staníc a prenosných počítačov v sieťovom prostredí. Spoločnosť Compaq úzko spolupracuje s vedúcimi poskytovateľmi softvérových riešení pre správu, aby zabezpečila kompatibilitu technológie Intelligent Manageability s týmito produktmi. Inteligentná správa je dôležitým aspektom nášho záväzku poskytovať riešenia pre životný cyklus počítača, ktoré vám pomôžu počas štyroch fáz životného cyklu počítača – plánovanie, zavedenie, správa a prechody.

Táto príručka obsahuje súhrnné informácie o možnostiach a funkciách štyroch kľúčových aspektov správy stolného počítača:

úvodná konfigurácia a zavedenie,

■

aktualizácia a správa softvéru,

■

sledovanie prostriedkov a zabezpečenie,

■

zobrazenie informácií o zlyhaní systému a obnovenie.

■

Podpora jednotlivých funkcií popísaných v tejto príručke sa môže líšiť

✎

v závislosti od modelu alebo verzie softvéru.

Správa osobného počítača 1

Správa osobného počítača

Úvodná konfigurácia a zavedenie

Počítače Compaq sú dodávané s predinštalovaným systémovým softvérom. Po krátkom procese „aktivácie“ softvéru je počítač pripravený na používanie.

Predinštalovaný softvér môžete nahradiť vlastným systémovým a aplikačným softvérom. Existuje niekoľko metód zavedenia vlastného softvéru. Sú to:

inštalácia ďalších softvérových aplikácií po aktivovaní

■

predinštalovaného softvéru, nahradenie predinštalovaného softvéru vlastným softvérom

■

pomocou nástrojov na zavedenie softvéru, ako sú Altiris eXpress, Microsoft MS Batch alebo Microsoft NT Distribution Share (NTDS),

klonovanie disku za účelom kopírovania obsahu z jedného

■

pevného disku na iný pevný disk.

Výber najlepšej metódy zavedenia závisí od prostredia a procesov informačných technológií. Časť PC Deployment o zavedení osobného počítača na lokalite WWW Solutions and Services

KWWSZZZFRPSDTFRPVROXWLRQVSFVROXWLRQV

vám pomôžu vybrať najlepšiu metódu zavedenia. Nájdete tu tiež príručky a obslužné programy na integráciu zavádzacích nástrojov spoločnosti Microsoft alebo nástrojov založených na PXE.

poskytuje informácie, ktoré

Disk CD Compaq Restore, nastavenie uložené v pamäti ROM a hardvér s podporou rozhrania ACPI poskytujú ďalšiu pomoc pri obnovení systémového softvéru, správe a riešení problémov ohľadom konfigurácie a pri správe napájania.

2 Správa osobného počítača

Vzdialená inštalácia systému

Vzdialená inštalácia systému umožňuje spustiť a nastaviť systém pomocou informácií o softvéri a konfigurácii uložených na sieťovom serveri. Funkcia vzdialenej inštalácie systému sa zvyčajne používa ako nástroj na nastavenie a konfiguráciu systému a môže sa použiť pri nasledovných činnostiach:

zavedenie softvérového obrazu na jednom alebo viacerých

■

nových počítačoch, formátovanie pevného disku,

■

inštalácia aplikačného softvéru alebo ovládačov,

■

aktualizácia operačného systému, aplikačného softvéru alebo

■

ovládačov.

Správa osobného počítača

Ak chcete spustiť vzdialenú inštalácia systému, stlačte kláves keď sa v pravom dolnom rohu obrazovky s logom Compaq zobrazí hlásenie F12 = Network Service Boot. Pokračujte ďalej podľa pokynov na obrazovke.

Spoločnosti Compaq a Altiris, Inc. spolupracujú na vytváraní nástrojov, ktoré zjednodušujú a urýchľujú zavedenie a správu osobných počítačov v podnikovom prostredí, znižujú celkové náklady na vlastníctvo a stavajú počítače Compaq do pozície klientskych počítačov s možnosťou najlepšej správy v rámci podnikového prostredia.

Aktualizácia a správa softvéru

Spoločnosť Compaq poskytuje niekoľko nástrojov pre správu a aktualizáciu softvéru na stolných počítačoch a pracovných staniciach – Altiris eXpress, Altiris eXpress PC Transplant Pro, Altiris Compaq Client Manager, System Software Manager, Product Change Notification a Active Update.

),

Správa osobného počítača 3

Správa osobného počítača

Altiris eXpress

Spoločnosti Compaq a Altiris rozšírili partnerstvo tak, aby mohli predstaviť špičkové riešenia zjednodušujúce správu hardvéru a softvéru na stolných počítačoch, prenosných počítačoch, zariadeniach handheld a serveroch počas ich životného cyklu. Program Altiris eXpress umožňuje správcovi systému vytvoriť a rýchlo zaviesť vlastný softvérový obraz na jednom alebo viacerých klientskych počítačoch v sieti, pričom práca s jeho rozhraním je rovnako jednoduchá ako práca s programom Windows Explorer. Program Altiris eXpress podporuje technológie Wired for Management spoločnosti Intel a Preboot Execution Environment (PXE). Pri používaní počítača Compaq s programom Altiris eXpress a s funkciami vzdialenej inštalácie systému nemusí správca zavádzať softvérový obraz osobitne na každom počítači.

Riešenia Altiris eXpress predstavujú účinný a efektívny spôsob automatizácie existujúcich procesov a adresovania problémových oblastí v rámci prostredia informačných technológií. Infraštruktúra Altiris eXpress založená na WWW umožňuje flexibilnú správu systémov z ľubovoľného miesta v ľubovoľnom čase, dokonca aj z vreckového počítača iPAQ!

Riešenia Altiris eXpress sú modulárne a rozšíriteľné, aby zodpovedali potrebám pracovných skupín v podniku. Je možné ich integrovať s inými nástrojmi pre správu klientov a sú rozšírením produktu Microsoft BackOffice/SMS.

Rozšírené riešenia Altiris eXpress sú zamerané na štyri kľúčové oblasti IT:

zavedenie a migrácia,

■

správa softvéru a operácií,

■

správa súpisu a prostriedkov,

■

pomoc a riešenie problémov.

■

4 Správa osobného počítača

Správa osobného počítača

V rozpätí niekoľkých minút dokáže program Altiris eXpress nainštalovať obraz disku obsahujúci operačný systém, aplikačný softvér a klienta Altiris eXpress, a to bez použitia samostatnej spúšťacej diskety. Program Altiris eXpress umožňuje správcovi siete:

Vytvoriť nový softvérový obraz alebo upraviť existujúci, klonovať

■

počítač v sieti, ktorý obsahuje ideálny softvérový obraz. Vytvoriť ľubovoľný počet vlastných obrazov disku pre rôzne

■

pracovné skupiny. Upraviť súbory so softvérovými obrazmi a modifikovať ich bez

■

nutnosti začať úplne od začiatku. Umožňuje to natívny formát, v ktorom program Altiris eXpress ukladá súbory: NTFS, FAT16 alebo FAT32.

Vytvoriť „udalosť pre nový počítač“, čo je skript, ktorý

■

sa automaticky spustí po pridaní nového počítača do siete. Skript môže napríklad formátovať pevný disk počítača, prepísať systém ROM BIOS a nainštalovať úplný štandardný softvérový obraz.

Naplánovať udalosť, ktorá sa má spustiť na skupine počítačov.

■

Program Altiris eXpress obsahuje aj funkcie pre distribúciu softvéru s jednoduchým používaním. Program Altiris eXpress môžete použiť na aktualizáciu operačných systémov a aplikačného softvéru z centrálnej konzoly. Pri použití s programom System Software Manager umožňuje program Altiris eXpress aj aktualizáciu systému ROM BIOS a ovládačov zariadení.

Ďalšie informácie nájdete na lokalite WWW spoločnosti Compaq na adrese

KWWSZZZFRPSDTFRPHDV\GHSOR\

Altiris eXpress PC Transplant Pro

Program Altiris eXpress PC Transplant Pro ponúka riešenie pre jednoduchú migráciu počítača zachovaním starých nastavení, preferencií a údajov a ich rýchleho a jednoduchého presunu do nového prostredia. Inovácie trvajú len niekoľko minút namiesto hodín či dní, pričom stolný počítač a aplikácie vyzerajú a pracujú presne tak, ako používatelia očakávajú.

Ďalšie informácie a postup pre prevzatie plne funkčnej 30-dňovej skúšobnej verzie nájdete na lokalite WWW spoločnosti Compaq na adrese

Správa osobného počítača 5

KWWSZZZFRPSDTFRPHDV\GHSOR\

Správa osobného počítača

Altiris Compaq Client Manager

Program Altiris Compaq Client Manager pevne integruje technológiu inteligentnej správy Compaq Intelligent Manageability v rámci programu Altiris eXpress a poskytuje prvotriedne možnosti správy hardvéru pre zariadenia na prístup od spoločnosti Compaq. Toto riešenie zahŕňa:

detailné zobrazenia súpisu hardvéru pre správu prostriedkov,

■

monitorovanie a diagnostiku stavu počítača,

■

proaktívne upozornenia na zmeny v hardvérovom prostredí,

■

hlásenie dôležitých informácií prístupných cez web, ako sú napr.

■

upozornenia na prehriate zariadenia, problémy s pamäťou, a pod., možnosť aktualizácie systémového softvéru na diaľku

■

(napr. ovládačov zariadení a systému ROM BIOS).

Ďalšie informácie o programe Altiris Compaq Client Manager nájdete na lokalite WWW spoločnosti Compaq na adrese

KWWSZZZFRPSDTFRPHDV\GHSOR\

System Software Manager

System Software Manager (SSM) je obslužný program, ktorý umožňuje aktualizovať softvér na úrovni systému na viacerých počítačoch súčasne. Po spustení v systéme klientskeho počítača program SSM zistí verzie hardvéru aj softvéru a aktualizuje príslušný softvér z centrálneho ukladacieho priestoru, ktorý je známy aj ako priestor na uloženie súborov. Verzie ovládačov spoločnosti Compaq, ktoré sú podporované programom SSM, sú na lokalite WWW pre prevzatie ovládačov Compaq a na disku CD s podporným softvérom označené špeciálnou ikonou. Ak chcete si prevziať tento obslužný program, prípadne získať o ňom ďalšie informácie, navštívte lokalitu WWW spoločnosti Compaq na adrese

6 Správa osobného počítača

KWWSZZZFRPSDTFRPLP

Product Change Notification

PCN (Product Change Notification) je program spoločnosti Compaq upozorňujúci na zmeny produktov. Používa zabezpečenú lokalitu WWW, kde si môžete vytvoriť vlastné profily, ktoré vám umožnia proaktívne a automaticky:

prijímať e-mailové oznámenia o hardvérových a softvérových

■

zmenách týkajúcich sa väčšiny komerčných počítačov a serverov, prijímať e-mailové správy obsahujúce rady zákazníkom týkajúce

■

sa väčšiny komerčných počítačov a serverov.

Lokalita WWW programu PCN umožňuje tiež používateľom vyhľadať všetky upozornenia na zmeny produktov a rady pre zákazníkov týkajúce sa väčšiny komerčných počítačov a serverov.

Ak sa chcete o programe PCN dozvedieť viac a ak si chcete vytvoriť vlastný profil, navštívte lokalitu WWW spoločnosti Compaq na adrese

KWWSZZZFRPSDTFRPSFQ

ActiveUpdate

ActiveUpdate je klientska aplikácia od spoločnosti Compaq. Klient ActiveUpdate je spustený v lokálnom systéme a používa používateľom definovaný profil na proaktívne a automatické preberanie aktualizácií softvéru pre väčšinu komerčných počítačov a serverov spoločnosti Compaq.

Správa osobného počítača

Ak sa chcete dozvedieť viac o aplikácii ActiveUpdate, o jej prevzatí a o vytvorení vlastného profilu, navštívte lokalitu WWW spoločnosti Compaq na adrese

Správa osobného počítača 7

KWWSZZZFRPSDTFRPDFWLYHXSGDWH

Správa osobného počítača

Prepis pamäte ROM

Počítač sa dodáva s preprogramovateľnou pamäťou ROM (read only memory). Nastavením hesla pre nastavenie počítača v obslužnom programe Computer Setup ( neúmyselnou aktualizáciou alebo prepísaním. Je to dôležité pre zabezpečenie integrity prevádzky počítača. Pamäť ROM môžete inovovať nasledovne:

Objednajte si v spoločnosti Compaq inovovanú disketu

■

ROMPaq™. Prevezmite si najnovšie kópie ROMPaq z lokality WWW

■

spoločnosti Compaq

)) môžete ochrániť pamäť ROM pred

KWWSZZZFRPSDTFRP

UPOZORNENIE:

heslo pre nastavenie počítača. Heslo pre nastavenie počítača bráni neoprávneným inováciám pamäte ROM. Ďalšie informácie nájdete na lokalite WWW spoločnosti Compaq na adrese

Pre maximálnu ochranu pamäte ROM si vytvorte

Vzdialený prepis pamäte ROM

Vzdialený prepis pamäte ROM umožňuje správcovi systému bezpečne inovovať pamäť ROM na vzdialených počítačoch Compaq priamo z centralizovanej konzoly pre správu siete. Možnosť vykonávať túto úlohu na diaľku na viacerých počítačoch a osobných počítačoch znamená konzistentné zavádzanie a lepšiu kontrolu nad obrazmi pamäte ROM v počítačoch Compaq v sieti. V konečnom dôsledku sa tiež zvyšuje produktivita a znižujú celkové náklady na vlastníctvo.

Ak chcete využiť výhody vzdialeného prepisu pamäte ROM, počítač

✎

musí byť zapnutý, prípadne ho treba zapnúť pomocou funkcie Remote Wakeup (vzdialená aktivácia). Používanie vzdialeného prepisu pamäte ROM vyžaduje tiež vytvorenie hesla pre nastavenie počítača.

Ďalšie informácie o prepise pamäte ROM nájdete v časti Altiris Compaq Client Manager alebo System Software Manager na lokalite WWW Compaq EasyDeploy na adrese

KWWSZZZFRPSDTFRP

KWWSZZZFRPSDTFRPHDV\GHSOR\

8 Správa osobného počítača

Bezpečnostný zavádzací blok pamäte ROM

Bezpečnostný zavádzací blok pamäte ROM umožňuje obnovenie systému v nepravdepodobnom prípade zlyhania prepisu pamäte ROM, napríklad ak by počas neho došlo k výpadku napájania. Zavádzací blok je časť pamäte ROM chránená pred prepisom, ktorá kontroluje a overuje platnosť systémovej pamäte ROM pri každom zapnutí počítača.

Ak je systémová pamäť ROM platná, systém sa spustí normálne.

■

Ak overenie systémovej pamäte ROM zlyhá, bezpečnostný

■

zavádzací blok pamäte ROM poskytne dostatočnú podporu pre spustenie systému z diskety ROMPaq, ktorá naprogramuje systémovú pamäť ROM pomocou platného obrazu.

Keď zavádzací blok zistí neplatnú systémovú pamäť ROM, systém spustí sled zvukových signálov (jeden dlhý a tri krátke) a zablikajú tri kontrolky na klávesnici (dvakrát sa zapnú a vypnú). Na obrazovke sa zobrazí hlásenie zavádzacieho bloku o režime obnovenia.

Ak chcete obnoviť systém po jeho prechode do režimu obnovenia zavádzacieho bloku, vykonajte nasledujúce kroky:

Správa osobného počítača

1. Vyberte disketu z disketovej jednotky a vypnite napájanie.

2. Vložte disketu ROMPaq do disketovej jednotky.

3. Zapnite počítač.

4. Ak sa disketa ROMPaq nenašla, zobrazí sa výzva na jej vloženie a reštartovanie počítača.

5. Ak bolo vytvorené heslo pre nastavenie počítača, zapne sa kontrolka Caps Lock a zobrazí sa výzva na zadanie hesla.

6. Zadajte heslo pre nastavenie počítača.

7. Ak sa systém úspešne spustí z diskety a úspešne preprogramuje pamäť ROM, zapnú sa tri kontrolky na klávesnici. Úspešné dokončenie signalizuje aj sled zvyšujúcich sa zvukových signálov.

Správa osobného počítača 9

+ 30 hidden pages