Hp COMPAQ EVO D310 MICROTOWER User Manual [nl]

Handleiding voor de hardware Minitowermodel

Compaq Evo serie

Artikelnummer van document: 274620-331

Mei 2002

Deze handleiding bevat algemene informatie voor het upgraden van deze serie computers.

Compaq, het Compaq logo en Evo zijn handelsmerken van Compaq Information Technologies Group, L.P. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Intel, Pentium, Intel Inside en Celeron zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Alle overige productnamen in deze publicatie kunnen handelsmerken zijn van hun respectievelijke houders.

Compaq Computer Corporation aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie. De informatie in deze handleiding wordt zonder garantie verleend en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De garanties voor Compaq producten staan in de garantiebeschrijvingen bij de desbetreffende producten. Niets in deze handleiding kan worden opgevat als een aanvullende garantie.

WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar.

VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens.

Handleiding voor de hardware Eerste editie, mei 2002 Artikelnummer van document: 274620-331

Inhoudsopgave

1 Voorzieningen

Eigenschappen van de standaardconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Onderdelen aan de voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Onderdelen aan de achterkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Easy Access toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Easy Access knoppen aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Windows-logotoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Speciale muisfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Locatie van het serienummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

2 Hardware-upgrades

Voorzieningen voor onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Overzicht van de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Toegangspaneel van de computer verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Extra geheugen installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

DIMM’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

DDR-SDRAM DIMM’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

DDR-SDRAM DIMM’s installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Schijfeenheden verwijderen of upgraden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Plaats van schijfposities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Schijfeenheden verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Schijfeenheden vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Uitbreidingskaarten installeren of verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Computer weer in elkaar zetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–19

Handleiding voor de hardware iii

Inhoudsopgave

A Specificaties

B Richtlijnen voor het installeren van vaste schijven

Kabelkeuzevoorziening gebruiken met Ultra ATA-apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Richtlijnen voor het installeren van Ultra ATA-eenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

SCSI-eenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Richtlijnen voor het gebruik van SCSI-eenheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Richtlijnen voor de installatie van optionele SCSI-eenheden . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

SCSI-controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

SCSI-bekabeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

SCSI-kabels gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

SCSISelect gebruiken met SCSI-eenheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Quiet Drive-opties kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–7

C Batterij vervangen

D Veiligheidssloten

Beveiligingssloten bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

E Elektrostatische ontlading

Elektrostatische schade voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

Aardingsmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

F Regelmatig onderhoud en voorbereiding voor transport

Regelmatig onderhoud van de computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–1

Voorzorgsmaatregelen voor de cd-rom-drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Computer voorbereiden voor vervoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–3

Index

iv Handleiding voor de hardware

Voorzieningen

Eigenschappen van de standaardconfiguratie

De voorzieningen van de Compaq Evo™ Minitower verschillen per model. Voer het Compaq hulpprogramma Diagnose voor Windows uit voor een compleet overzicht van de geïnstalleerde hardware en software in de computer. De handleiding Problemen oplossen op de cd Compaq Documentation Library (Compaq Documentatie) bevat instructies voor het gebruik van dit hulpprogramma.

Handleiding voor de hardware 1–1

Voorzieningen

Onderdelen aan de voorkant

1 Cd-rom-, cd-r/rw-, dvd-rom- of

dvd-r/rw-drive

2 Lampje van de cd-rom-drive 8 Ejectknop van de diskettedrive

3 Diskettedrive 9 Aan/uit-knop

4 Lampje van de diskettedrive - Lampje van de vaste schijf

5 Aan/uit-lampje q USB-poorten (optioneel)

6 Microfoonconnector (optioneel) w Hoofdtelefoonconnector (optioneel)

1–2 Handleiding voor de hardware

7 Ejectknop van de cd-rom-drive

Onderdelen aan de achterkant

1 Netvoedingsconnector 8 Parallelle poort

2 Spanningsschakelaar 9 Monitorconnector

Voorzieningen

3 Muisconnector - Hoofdtelefoon connector/

audio-uitgang

4 Toetsenbordconnector q Audio-ingang

5 Universal Serial Bus (USB) w Microfoonconnector

6 Seriële poort (COM1) e Seriële poort (COM2)

7 RJ-45-connector

✎ ✎

Handleiding voor de hardware 1–3

Aantal en indeling van de connectoren kunnen per model verschillen.

De monitorconnector op de systeemkaart is uitgeschakeld als er een AGP-uitbreidingskaart

in de computer is geïnstalleerd. De monitor moet in dat geval worden aangesloten op de

monitoraansluiting van de AGP-kaart. Als de monitor niet op deze aansluiting wordt

aangesloten, zal de monitor niet goed werken.

Voorzieningen

Easy Access toetsenbord

Onderdelen van het Compaq Easy Access toetsenbord

1 Functietoetsen Met de functietoetsen kunt u speciale functies uitvoeren,

afhankelijk van de gebruikte softwareapplicatie.

2 Easy Access knoppen Deze toetsen bieden rechtstreekse toegang tot

bepaalde Internetadressen.

3 Bewerkingstoetsen Hieronder vallen de volgende toetsen: Insert, Home,

Page Up, Delete, End en Page Down.

4 Statuslampjes Deze geven de status van de computer en

toetsenbordinstellingen aan (Num Lock, Caps Lock en Scroll Lock).

5 Numerieke toetsen Deze toetsen gebruikt u als de toetsen op een

rekenmachine.

1–4 Handleiding voor de hardware

Voorzieningen

Onderdelen van het Compaq Easy Access toetsenbord (vervolg)

6 Pijltoetsen De pijltoetsen worden gebruikt om te navigeren in

documenten of websites. Met deze toetsen kunt u naar links, rechts, boven of beneden bewegen zonder dat u de muis hoeft te gebruiken.

7 Applicatietoets* Wordt gebruikt om popupmenu’s te openen in een

Microsoft Office-applicatie (net als de rechtermuisknop). Kan in andere applicaties andere functies hebben.

8 Windows-logotoets* Met deze toets opent u het menu Start in Microsoft

Windows. Wordt in combinatie met andere toetsen gebruikt voor andere functies.

9 Ctrl-toets Deze toets wordt meestal in combinatie met een

andere toets gebruikt. De functie ervan wordt bepaald door de gebruikte applicatie.

*Deze toetsen zijn niet in alle landen beschikbaar.

Easy Access knoppen aanpassen

Alle Easy Access knoppen kunnen opnieuw worden geprogrammeerd om er een willekeurige softwareapplicatie, een gegevensbestand op de vaste schijf of een Internetadres mee te openen.

U programmeert de Easy Access knoppen als volgt:

1. Dubbelklik op het toetsenbordpictogram in het systeemvak rechtsonder op de Windows Taakbalk. Het dialoogvenster Eigenschappen voor toetsenbord wordt weergegeven.

2. Klik in dit dialoogvenster op de knop Help voor instructies.

Handleiding voor de hardware 1–5

Voorzieningen

Windows-logotoets

U gebruikt de Windows-logotoets in combinatie met andere toetsen om bepaalde functies in het Windows-besturingssysteem uit te voeren. Raadpleeg het gedeelte “Onderdelen van het Easy Access toetsenbord” om te zien waar de Windows-logotoets zich bevindt.

Windows-logotoets Opent of verbergt het menu Start

Windows-logotoets + d Toont het bureaublad

Windows-logotoets + m Minimaliseert alle open applicaties.

Shift + Windows-logotoets + m Maakt de opdracht Alle vensters minimaliseren

ongedaan

Windows-logotoets + e Start Deze computer

Windows-logotoets + f Start Document zoeken

Windows-logotoets + Ctrl + f Start Computer zoeken

Windows-logotoets + F1 Start Windows Help

Windows-logotoets + l Vergrendelt de computer als u verbinding heeft met

een netwerkdomein, of stelt u in staat op een andere gebruiker over te schakelen als er geen verbinding met een netwerkdomein is

Windows-logotoets + r Opent het dialoogvenster Uitvoeren

Windows-logotoets + u Start Hulpprogrammabeheer

Windows-logotoets + Tab Activeert de volgende knop op de Taakbalk.

Speciale muisfuncties

De meeste applicaties ondersteunen het gebruik van een muis. De functie van de muisknoppen is afhankelijk van de applicatie waarmee u werkt.

1–6 Handleiding voor de hardware

Locatie van het serienummer

Elke computer beschikt over een uniek serienummer dat u vindt op de bovenkant 1 van de computer. Houd dit nummer bij de hand wanneer u contact opneemt met het Compaq Customer Service Center.

Voorzieningen

Locatie serienummer

Handleiding voor de hardware 1–7

Hardware-upgrades

Voorzieningen voor onderhoud

Uw computer heeft voorzieningen die het upgraden en onderhouden vergemakkelijken.

Overzicht van de installatie

Het is erg belangrijk dat u de handelingen in de aangegeven volgorde uitvoert, zodat de optionele apparatuur op de goede manier wordt geïnstalleerd. Raadpleeg de Handleiding Computerinstellingen voor meer informatie over Computer Setup (Computerinstellingen). Zet de computer uit en haal het netsnoer uit het stopcontact.

WAARSCHUWING: Beperk het risico van persoonlijk letsel door een elektrische schok of hete oppervlakken door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen en de interne onderdelen van het systeem te laten afkoelen voordat u deze aanraakt.

WAARSCHUWING: Steek geen telefoon- of telecommunicatieconnectoren

in de poorten van de netwerkkaart, om het risico van letsel door elektrische schokken, brand of schade aan apparatuur te beperken.

VOORZICHTIG: Een ontlading van statische elektriciteit kan de elektronische onderdelen van de computer of optionele apparatuur beschadigen. Zorg dat u geen statische elektriciteit geleidt en raak daarom even een geaard metalen voorwerp aan voordat u deze handelingen uitvoert. Raadpleeg Appendix E in deze handleiding voor meer informatie over het voorkomen van elektrostatische ontlading.

Handleiding voor de hardware 2–1

Hardware-upgrades

1. Open de computer door de kap te verwijderen. Zie de procedure voor het verwijderen van het toegangspaneel.

2. Installeer de optionele apparatuur. Raadpleeg voor instructies de desbetreffende gedeelten van deze handleiding en de documentatie bij de optionele apparatuur.

3. Plaats de kap terug.

4. Zet de monitor, computer en andere apparatuur aan die u wilt testen.

5. Configureer de computer opnieuw, als dat nodig is. Raadpleeg de Handleiding Computerinstellingen voor informatie over het werken met Computerinstellingen.

Toegangspaneel van de computer verwijderen

U verwijdert het toegangspaneel als volgt:

1. Sluit het besturingssysteem op de gebruikelijke manier af en zet vervolgens de computer en alle externe apparaten uit.

2. Haal de stekker uit het stopcontact en koppel eventuele externe apparaten los.

2–2 Handleiding voor de hardware

Hardware-upgrades

VOORZICHTIG: Controleer of de computer is uitgeschakeld en of het netsnoer uit het stopcontact is gehaald voordat u het toegangspaneel van de computer verwijdert.

3. Draai de schroef 1 los waarmee het toegangspaneel aan het computerchassis is bevestigd.

4. Schuif het toegangspaneel 2 ongeveer 2,5 cm naar achteren en til het vervolgens op.

U kunt de computer desgewenst op de zijkant leggen als u onderdelen

✎

wilt installeren. Zorg ervoor dat de kant van het toegangspaneel met de handgreep boven ligt.

Toegangspaneel van de computer verwijderen

Handleiding voor de hardware 2–3

Hardware-upgrades

5. Verwijder het voorpaneel door voorzichtig het bovenste gedeelte 1 van het paneel van het chassis weg te bewegen. Trek vervolgens het onderste gedeelte 2 weg.

Voorpaneel verwijderen

2–4 Handleiding voor de hardware

Extra geheugen installeren

De computer wordt geleverd met DDR-SDRAM (Double Data Rate-Synchronous Dynamic Random Access Memory) DIMM’s (Dual-Inline Memory Modules).

DIMM’s

De geheugenvoetjes van de systeemkaart zijn geschikt voor DIMM’s die beantwoorden aan de industriestandaard. In deze voetjes zit ten minste één vooraf geïnstalleerde geheugenmodule. Voor maximale geheugenprestaties kunt u de vooraf geïnstalleerde DIMM’s vervangen door DIMM’s met een grotere capaciteit.

DDR-SDRAM DIMM’s

Als het systeem DDR-SDRAM DIMM’s ondersteunt, moeten voor een juiste werking van het systeem industriestandaard 168-pins, ongebufferde PC 1600 200-MHz-compatibele of PC 2100 266-MHz-compatibele 2,5-Volt DDR-SDRAM DIMM’s worden geïnstalleerd. De DDR-SDRAM DIMM’s moeten een CAS-wachttijd van 2 of 2,5 ondersteunen (CL = 2 of CL = 2,5). De DIMM’s moeten ook de verplichte SPD-informatie (Serial Presence Detect) van de JEDEC (Joint Electronic Device Engineering Council) bevatten. DIMM’s met x4 SDRAM worden niet ondersteund.

Hardware-upgrades

De Intel 845-G chipset biedt geen ondersteuning voor ECC-geheugen.

✎

Handleiding voor de hardware 2–5

Hardware-upgrades

DDR-SDRAM DIMM’s installeren

VOORZICHTIG: De geheugenmodulevoetjes hebben vergulde contacten.

Als u het geheugen uitbreidt, is het belangrijk dat u DIMM’s met gouden contacten gebruikt om te voorkomen dat er corrosie en/of oxidatie ontstaat ten gevolge van het met elkaar in contact brengen van onverenigbare metalen.

VOORZICHTIG: Een ontlading van statische elektriciteit kan de elektronische onderdelen van de computer of optionele kaarten beschadigen. Zorg dat u geen statische elektriciteit geleidt en raak daarom even een geaard metalen voorwerp aan voordat u deze handelingen uitvoert. Zie appendix E, “Elektrostatische ontlading”, voor meer informatie.

VOORZICHTIG: Voorkom dat u contacten aanraakt als u een geheugenmodule hanteert. Als u dit toch doet, kan de module beschadigd raken.

1. Sluit het besturingssysteem op de gebruikelijke manier af, zet vervolgens de computer en alle externe apparaten uit en haal het netsnoer uit het stopcontact.

2. Verwijder de kap van de computer en bepaal de locatie van de voetjes voor de geheugenmodules.

WAARSCHUWING: Laat interne systeemonderdelen afkoelen voordat u ze aanraakt, om het risico van brandwonden te beperken.

3. Open beide vergrendelingen van het voetje voor de geheugenmodule 1 en plaats de module in het voetje 2.

2–6 Handleiding voor de hardware

+ 39 hidden pages