Hp CM8000 User Manual [pt]

HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology

Guia do administrador do sistema

Direitos autorais e Licença

Development Company, L.P.

A reprodução, adaptação ou tradução sem permissão prévia por escrito é proibida, exceto se permitida de acordo com as leis de direitos autorais.

As informações contidas neste aviso estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

As únicas garantias dos produtos e serviços HP estão estabelecidas nas declarações expressas de garantia que acompanham esses produtos e serviços. Nenhum item deste aviso deve ser considerado como uma garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros ou omissões técnicas ou editoriais contidas neste aviso.

Edition 1, 3/2008

C5956-90297

Créditos de marca comercial

Adobe Photoshop® e PostScript® são marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated.

Corel® é uma marca registrada da Corel Corporation ou Corel Corporation Limited.

Microsoft®, Windows® e Windows® XP são marcas registradas da Microsoft Corporation nos EUA.

Windows Vista™ é uma marca registrada ou comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países/ regiões.

Informações de segurança

AVISO!

Use somente uma tomada elétrica aterrada ao conectar o dispositivo a uma fonte de alimentação. Se você não souber se a tomada é aterrada, consulte um eletricista.

Instale o dispositivo em um local protegido onde ninguém possa pisar ou tropeçar no fio e onde o fio não seja danificado.

Quando o dispositivo estiver conectado a uma fonte de 110-127V ou 120V, ele deverá ser conectado a uma tomada dedicada de 20 Amp.

Declaração do sistema de energia AC Delta e AC Wye: O dispositivo foi desenvolvido para usar um sistema de energia de IT.

Há um risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto. Descarte as baterias usadas de acordo com as instruções.

AVISO!

Risco de lesão ao mover as peças. Não toque no grampeador. Não toque abaixo das bandejas móveis.

Conteúdo

1 Introdução
Sobre este guia ....................................................................................................................................	2
Convenções usadas neste guia ...........................................................................................................	3
Processo de configuração recomendado .............................................................................................	4
Configurações ......................................................................................................................................	5
Recursos ..............................................................................................................................................	6
Introdução ao produto ..........................................................................................................................	8
Visão frontal .........................................................................................................................	8
Exibição traseira (lado direito) .............................................................................................	9
Exibição traseira (lado esquerdo) ........................................................................................	9
Compartimento de saída único ..........................................................................................	10
Finalizador opcional ...........................................................................................................	10
Separador de trabalhos com 4 Compartimentos da HP opcional .....................	11
Dispositivo de acabamento multifuncional HP opcional ....................................	11
Ligar e desligar o dispositivo ..............................................................................................................	12
Utilização do painel de controle .........................................................................................................	13
Layout do painel de controle ..............................................................................................	13
Tela inicial ..........................................................................................................................	14
Botões na tela sensível ao toque .......................................................................................	15
Sistema de Ajuda do painel de controle ............................................................................	16
2 Conecte o dispositivo
Portas da interface .............................................................................................................................	18
Conecte-se a uma linha telefônica .....................................................................................................	19
Conecte-se a uma rede ......................................................................................................................	21
3 Software do dispositivo
Sistemas operacionais e drivers de impressora suportados ..............................................................	24
Drivers adicionais ..............................................................................................................	24
Instalar o software ..............................................................................................................................	26
Windows ............................................................................................................................	26
Macintosh ..........................................................................................................................	26
Desinstalar o software ........................................................................................................................	27
Windows ............................................................................................................................	27

PTWW

iii

Macintosh ..........................................................................................................................	27
Assistente de personalização do instalador para Windows ...............................................................	28
Execute o Assistente de personalização do instalador .....................................................	28
Caixas de diálogo ..............................................................................................................	28
Caixa de diálogo Seleção de idioma .................................................................	28
Caixa de diálogo Bem-vindo .............................................................................	28
Caixa de diálogo Contrato de licença do software ............................................	28
Caixa de diálogo Idioma ....................................................................................	29
Caixa de diálogo Porta da impressora ..............................................................	29
Caixa de diálogo Modelo ...................................................................................	30
Caixa de diálogo Drivers ...................................................................................	30
Caixa de diálogo Configuração do driver ..........................................................	31
Caixa de diálogo Software adicional .................................................................	31
Caixa de diálogo Local do instalador personalizado .........................................	31
Caixa de diálogo Pronto para criar instalador ...................................................	31
Caixa de diálogo Instalando ..............................................................................	32
Caixa de diálogo Concluir .................................................................................	32
Distribuição ........................................................................................................................	32
4 Definir configurações do dispositivo
Onde definir as configurações ............................................................................................................	34
Definir configurações do dispositivo no painel de controle ................................................................	38
Configuração inicial de e-mail ............................................................................................	38
Use o Assistente de configuração de e-mail .....................................................	38
Configuração inicial de fax .................................................................................................	39
Use o Assistente de configuração de fax ..........................................................	39
Usar o menu Configuração de fax ....................................................................	39
Definir as opções de fax padrão .......................................................................	40
Definir as opções de cópia padrão ....................................................................................	40
Definir configurações do dispositivo remotamente .............................................................................	42
Abrir o servidor da Web incorporado .................................................................................	42
Configuração de e-mail avançada .....................................................................................	43
Adicionar ou editar servidores SMTP ................................................................	44
Importar endereços de e-mail de outras origens ...............................................................	44
Obter endereços de e-mail de um servidor LDAP compartilhado .....................	45
Importar endereços de e-mail de um arquivo .CSV ..........................................	46
Criar um arquivo .CSV de endereços de e-mail para este
dispositivo .........................................................................................	46
Importar endereços de e-mail e registros de discagem rápida de
fax de outro dispositivo .....................................................................	48
Importar um arquivo .CSV de endereços de e-mail .........................	49
Acessar endereços de e-mail nos contatos pessoais do Microsoft Exchange
de um usuário ...................................................................................................	50
Configuração da pasta da rede .........................................................................................	50

PTWW

Adicionar ou editar pastas de rede de Acesso rápido .......................................	51
Configuração do envio de fax ............................................................................................	52
Configurações de trabalho comuns ..................................................................	53
Configuração de Fax LAN .................................................................................	53
Configuração do Fax Internet ............................................................................	54
Importar listas de discagens rápidas de fax ......................................................................	54
Criar um arquivo .CSV de discagens rápidas de fax para este dispositivo .......	54
Campos obrigatórios ........................................................................	55
Exemplo de registros do .CSV de discagens rápidas ......................	55
Importar um arquivo .CSV de discagens rápidas de fax ..................	55
5 Proteger o dispositivo
Padrões de segurança .......................................................................................................................	58
Segurança de IP ................................................................................................................	58
Definir a senha do administrador do dispositivo .................................................................................	59
Bloquear a seção Ferramentas do administrador do menu de inicialização ......................................	60
Desativar a impressão por meio de uma conexão direta ...................................................................	61
Desativar a impressão pelo servidor da Web incorporado .................................................................	62
Restringir usuários de enviar e-mails a outras contas .......................................................................	63
Controlar o acesso ao dispositivo ......................................................................................................	64
Nível de controle de acesso aos recursos do dispositivo ..................................................	64
Conjuntos de permissões ..................................................................................................	64
Criar contas de usuários e grupos .....................................................................................	68
Atribuir usuários e grupos a conjuntos de permissões .....................................	68
Adicionar novos usuários ou grupos do Windows ou LDAP e
atribuir conjuntos de permissões ......................................................	69
Editar atribuições de conjuntos de permissões a usuários ou
grupos do Windows ou LDAP existentes .........................................	69
Remover atribuições de conjuntos de permissões a usuários ou
grupos do Windows ou LDAP existentes .........................................	69
Adicionar novas contas de usuários do dispositivo e atribuir
conjuntos de permissões ..................................................................	69
Editar contas existentes de usuários do dispositivo .........................	70
Excluir contas existentes de usuários do dispositivo ........................	70
Exibir uma lista de todas as contas de usuários do dispositivo ........	70
Adicionar novos usuários do Novell NDS e designar conjuntos de
permissões ........................................................................................................	70
Editar designações de conjuntos de permissões para usuários do Novell
NDS ...................................................................................................................	71
Remover designações de conjuntos de permissões para usuários do Novell
NDS ...................................................................................................................	71
Métodos de login ...............................................................................................................	71
Configuração de login do Windows ...................................................................	72
Configuração de login do LDAP ........................................................................	72

PTWW

Configuração do login do Novell NDS ...............................................................	73
Restringir uso de cores ......................................................................................................................	74
Restringir impressão colorida em programas de software específicos .............................	75
Gerenciar certificados .......................................................................................................................	77
Carregar um certificado .....................................................................................................	77
Carregar uma lista de revogação de certificados (CRL) ....................................................	77
Exemplo de configurações de segurança ..........................................................................................	78
Situação 1: Todos compartilham o mesmo código de acesso e todos os usuários devem
se conectar ........................................................................................................................	78
Situação 2: Os usuários devem se conectar para obter os recursos específicos e usam
as credenciais do Windows ...............................................................................................	78
Situação 3: Acesso personalizado para algumas pessoas ...............................................	79
6 Gerenciar o dispositivo
Verificar status do trabalho e usar uma fila de impressão .................................................................	84
Abrir a fila de impressão ....................................................................................................	84
Processar vários tipos de trabalho ....................................................................................	84
Promover e interromper trabalhos na fila ..........................................................................	85
Prioridades de trabalho ....................................................................................	85
Interrupção de trabalho .....................................................................................	85
Usar o servidor da Web incorporado ..................................................................................................	87
Guia Informações ..............................................................................................................	88
Guia Configurações ...........................................................................................................	88
Guia Envio digital ...............................................................................................................	91
Guia Fax ............................................................................................................................	91
Guia Rede ..........................................................................................................................	92
Usar o HP Web Jetadmin ...................................................................................................................	93
Configurar o servidor de notificações .................................................................................................	94
Configurar alertas ...............................................................................................................................	95
Configurar envio automático ..............................................................................................................	96
Definir a data e hora ...........................................................................................................................	97
Configurar uma programação de inatividade .....................................................................................	99
Configurações de backup e restauração ..........................................................................................	100
Atualizar o firmware ..........................................................................................................................	102
Usar o HP Web Jetadmin para atualizar o firmware ........................................................	102
Usar FTP para atualizar o firmware .................................................................................	103
Usar comandos do Windows para atualizar o firmware ..................................................	104
7 Menu Administração
Navegação pelo menu Administração ..............................................................................................	106
Estrutura de menus ..........................................................................................................................	107
Menu Informações ............................................................................................................................	108
Menu Opções de trabalho padrão ....................................................................................................	111
Opções padrão de cópia ..................................................................................................	111

PTWW

Opções de fax padrão .....................................................................................................	121
Opções de impressão padrão ..........................................................................................	123
Menu Hora/Programação .................................................................................................................	124
Menu Gerenciamento .......................................................................................................................	126
Menu Configuração inicial ................................................................................................................	128
Menu Rede e E/S ............................................................................................................	128
Menu Configuração de fax ...............................................................................................	135
Menu Configuração de e-mail ..........................................................................................	138
Menu Comportamento do dispositivo ...............................................................................................	139
Menu Solução de problemas ............................................................................................................	146
Menu Redefinições ...........................................................................................................................	147
8 Papel e bandejas
Papel compatível ..............................................................................................................................	150
Papel recomendado .........................................................................................................	150
Diretrizes para o uso de tipos específicos de papel ........................................................	151
Papéis recomendados para tipos específicos de documentos ........................................	152
Tipos de papéis compatíveis com cada bandeja .............................................................	152
Tamanhos de papel compatíveis com cada bandeja ......................................................	153
Capacidade de cada bandeja e compartimento ..............................................................	155
Tamanhos de papel suportados para cada bandeja .......................................................	156
Carregar bandejas ............................................................................................................................	157
Carregar Bandeja 1 (bandeja de alimentação manual) ...................................................	157
Carregar Bandejas 2, 3 e 4 ..............................................................................................	159
Carregar Bandeja 5 .........................................................................................................	160
Carregar tipos especiais de papel ....................................................................................................	162
9 Cópia
Copiar do alimentador de documentos ............................................................................................	164
Copiar originais com tamanhos mistos ............................................................................	164
Copiar do vidro .................................................................................................................................	166
Ajustar configurações de cópia ........................................................................................................	167
Usar o recurso job-build ...................................................................................................................	169
10 Fax
Configurar as opções de fax para cada trabalho .............................................................................	172
Enviar faxes ......................................................................................................................................	173
Cancelar faxes .................................................................................................................................	174
Receber faxes ..................................................................................................................................	175
Usar relatórios de fax .......................................................................................................................	176
Configurar envio de fax do Windows PC ..........................................................................................	177
Definir as informações do remetente ...............................................................................	177
Definir a qualidade do fax ................................................................................................	178

PTWW

vii

Definir as configurações de notificação ...........................................................................	178
Definir as informações da página de rosto ......................................................................	178
Definir as preferências de visualização ...........................................................................	179
Definir as preferências da impressora do driver de fax ...................................................	179
Definir a configuração de códigos de cobrança ...............................................................	180
Usar o envio de fax do PC do Windows ...........................................................................................	181
Enviar um fax para um único destinatário .......................................................................	181
Enviar um fax para vários destinatários ...........................................................................	182
Inserir caracteres especiais no número do fax ................................................................	183
Enviar um fax usando o caderno de telefones ................................................................	183
Editar caderno de telefones .............................................................................................	184
Adicionar nomes ao caderno de telefones ......................................................	184
Remover nomes do caderno de telefones ......................................................	184
Editar nomes no caderno de telefones ...........................................................	185
11 Envio digital
Sobre o envio digital .........................................................................................................................	188
Comparação do Envio digital com outros dispositivos da HP ..........................................................	189
Envio para e-mail .............................................................................................................................	191
Enviar um arquivo digitalizado como anexo de e-mail ....................................................	191
Usar o catálogo de endereços de e-mail .........................................................................	192
Configurar as opções de e-mail para cada trabalho ........................................................	193
Envio para uma pasta de rede .........................................................................................................	194
Enviar um arquivo digitalizado a uma pasta de rede .......................................................	194
Definir opções de pasta ...................................................................................................	194
12 Armazenar trabalhos
Armazenar trabalhos no dispositivo .................................................................................................	198
Armazenar trabalhos de um computador .........................................................................................	199
Configurar as opções de armazenamento de trabalhos ..................................................................	200
Recuperar trabalhos armazenados ..................................................................................................	202
Gerenciar trabalhos armazenados ...................................................................................................	203
Excluir trabalhos armazenados .......................................................................................	203
Limite de armazenamento de trabalho de cópia rápida ...................................................	203
Limite de tempo para retenção de trabalho de cópia rápida ...........................................	203
13 Imprimir
Recursos do driver de impressora do Windows ...............................................................................	206
Selecionar uma bandeja ..................................................................................................	206
Selecionar um compartimento de saída para trabalhos de impressão ............................	206
Selecionar um tipo de papel ............................................................................................	206
Definir a qualidade da cor ................................................................................................	206
Armazenar trabalhos .......................................................................................................	207

viii

PTWW

Criar e usar atalhos de impressão ...................................................................................	207
Uso de marcas d'água .....................................................................................................	208
Redimensionamento de documentos ..............................................................................	208
Definir um tamanho de papel personalizado ...................................................................	209
Imprimir usando papel diferente ......................................................................................	209
Inserir folhas em branco ou pré-impressas .....................................................................	209
Layout da página do capítulo ...........................................................................................	210
Imprimir em ambos os lados do papel .............................................................................	210
Opções de layout para impressão em ambos os lados ..................................	210
Impressão de várias páginas em uma folha de papel .....................................................	211
Criar folhetos ...................................................................................................................	212
Definir as opções de grampo ...........................................................................................	212
Definir opções de cor .......................................................................................................	212
Use a guia Serviços .........................................................................................................	213
Recursos do driver de impressora do Macintosh .............................................................................	214
Selecionar uma bandeja ..................................................................................................	214
Selecionar uma bandeja de saída ...................................................................................	214
Selecionar um tipo de papel ............................................................................................	214
Definir a qualidade da cor ................................................................................................	214
Armazenar trabalhos .......................................................................................................	215
Criar e usar predefinições ................................................................................................	215
Usar marcas d'água .........................................................................................................	215
Redimensionar documentos ...........................................................................................	216
Imprimir em um papel de tamanho personalizado ...........................................................	216
Imprimir uma página de rosto ..........................................................................................	216
Imprimir em ambos os lados do papel .............................................................................	216
Imprimir várias páginas em uma folha de papel ..............................................................	217
Criar folhetos ...................................................................................................................	217
Deslocar imagens na página ...........................................................................................	218
Definir as opções de grampo ...........................................................................................	218
Definir opções de cor .......................................................................................................	218
Use o menu Serviços .......................................................................................................	218
14 Cor
Usar cores ........................................................................................................................................	220
Seleção de papel .............................................................................................................	220
Vermelho-verde-azul padrão (sRGB) ..............................................................................	220
Impressão em quatro cores (CMYK) ...............................................................................	220
Emulação do conjunto de cores CMYK ..........................................................	220
Gerenciar cores no driver da impressora .........................................................................................	222
Corresponder cores ..........................................................................................................................	223
15 Manutenção do dispositivo

PTWW

Encomendar suprimentos e acessórios ...........................................................................................	226
Substituir cartuchos de tinta .............................................................................................................	227
Substituir cartuchos de grampos ......................................................................................................	229
Limpar o dispositivo ..........................................................................................................................	232
Limpe a parte de fora do dispositivo ................................................................................	232
Limpe a tela sensível ao toque ........................................................................................	232
Limpe o vidro plano .........................................................................................................	233
Limpe a tira de vidro do scanner .....................................................................................	233
Limpe a traseira de vinil branca .......................................................................................	233
Mover o dispositivo ...........................................................................................................................	234
16 Solucionar problemas
Listas de verificação de solução de problemas ................................................................................	236
Problemas com todos os trabalhos .................................................................................	236
Problemas com trabalhos de cópia e digitalização ..........................................................	236
Problemas com trabalhos de impressão .........................................................................	236
Mensagens do painel de controle ....................................................................................................	238
Eliminar atolamentos ........................................................................................................................	239
Precauções para eliminar atolamentos ...........................................................................	239
Método para eliminar atolamentos ..................................................................................	239
Evitar atolamentos ...........................................................................................................	240
Problemas no manuseio de papel ....................................................................................................	241
Problemas com a qualidade da imagem ..........................................................................................	243
Problemas com a qualidade da imagem que ocorrem em trabalhos de cópia e
impressão ........................................................................................................................	243
Problemas com a qualidade da imagem que ocorrem somente em trabalhos de
cópia ................................................................................................................................	245
Problemas com a qualidade da imagem que ocorrem somente em trabalhos de
impressão ........................................................................................................................	246
Problemas de fax .............................................................................................................................	247
Lista de verificação de fax ...............................................................................................	247
Problemas gerais de fax ..................................................................................................	248
Problemas no recebimento de faxes ...............................................................................	248
Problemas no envio de faxes ..........................................................................................	250
Problemas com E-mail, Alertas e Envio automático ........................................................................	252
Problemas no envio de e-mail .........................................................................................	252
Problemas com Alertas e Envio automático ....................................................................	252
Verifique a configuração do servidor SMTP ....................................................................	253
Problemas no envio a uma pasta da rede ........................................................................................	255
Problemas de conectividade de rede ...............................................................................................	256
Verifique a comunicação na rede ....................................................................................	256
Apêndice A Especificações:
Especificações físicas ......................................................................................................................	258

PTWW

Especificações elétricas ...................................................................................................................	259
Especificações acústicas .................................................................................................................	260
Especificações ambientais ...............................................................................................................	261
Apêndice B Planilhas
Folha de informações do Suporte da HP .........................................................................................	264
Planilha de configuração de envio digital .........................................................................................	265
Lista de verificação da configuração de segurança .........................................................................	268
Apêndice C Declarações regulamentares
Contrato de licença do usuário final .................................................................................................	270
Regulamentos da FCC .....................................................................................................................	273
Declarações de emissões ................................................................................................................	274
Declarações de telecomunicações ...................................................................................................	275
Declaração de telecomunicação da FCC ........................................................................	275
Requisitos da indústria CS-03 do Canadá .......................................................................	275
Declaração de telecomunicações para a Nova Zelândia ................................................	276
Declaração de telecomunicações para a Austrália ..........................................................	276
Declaração de telecomunicações para o Japão ..............................................................	277
Programa de proteção ambiental do produto ...................................................................................	278
Uso de papel ....................................................................................................................	278
Folhas de dados de segurança de materiais ...................................................................	278
Consumo de energia .......................................................................................................	278
Acústica ...........................................................................................................................	278
Programa de reciclagem dos suprimentos da HP inkjet ..................................................	278
Reciclagem de hardware .................................................................................................	278
Descarte de baterias ........................................................................................................	278
Descarte de equipamentos usados por usuários em residências privadas na União
Européia ..........................................................................................................................	279
Descarte de materiais ......................................................................................................	279
Declaração de conformidade ...........................................................................................................	280
Declaração de Garantia Limitada Hewlett-Packard .........................................................................	281
Índice ................................................................................................................................................................	283

PTWW

xii

PTWW

1 Introdução

Este capítulo contém informações sobre os seguintes tópicos:

●Sobre este guia

●Convenções usadas neste guia

●Processo de configuração recomendado

●Configurações

●Recursos

●Introdução ao produto

●Ligar e desligar o dispositivo

●Utilização do painel de controle

AVISO! Para evitar lesões, não toque nas partes móveis. Não coloque a mão na parte interna do dispositivo a não ser para limpar atolamentos, substituir cartuchos de tinta ou colocar/retirar papel.

PTWW

Sobre este guia

Este guia fornece informações que os administradores do sistema precisam para configurar, gerenciar e manter o HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology.

Ele inclui também as mesmas informações sobre a utilização dos recursos do dispositivo disponíveis no Guia de referência rápida do HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology. Este guia é fornecido na forma impressa aos usuários do dispositivo.

2 Capítulo 1 Introdução

PTWW

Convenções usadas neste guia

Ao longo deste guia, várias dicas, notas, advertências e avisos o alertam sobre informações importantes.

DICA: Dicas fornecem sugestões úteis ou atalhos.

NOTA: Notas fornecem informações importantes para explicar um conceito ou concluir uma tarefa.

CUIDADO: Advertências indicam procedimentos que você deve seguir para evitar perda de dados ou danos ao dispositivo.

AVISO! Avisos o alertam sobre procedimentos específicos que você deve seguir para evitar acidentes, perda de dados ou dano extenso ao dispositivo.

PTWW	Convenções usadas neste guia 3

Processo de configuração recomendado

Antes que alguém da sua organização use o dispositivo, você precisa estabelecer algumas configurações padrão. As opções de configuração são flexíveis para atender às suas necessidades específicas.

A HP recomenda o seguinte procedimento geral para configurar o dispositivo. Para obter informações detalhadas, siga os links para as seções apropriadas deste guia.

1.Instale todo o hardware. O representante da HP executa essa etapa.

2.Carregue papel nas bandejas.

Consulte Carregar bandejas na página 157.

3.Conecte o dispositivo à rede. Se um acessório de fax analógico estiver instalado, conecte o dispositivo a uma linha telefônica.

Consulte Conecte o dispositivo na página 17.

4.Instale o software do dispositivo.

Consulte Software do dispositivo na página 23.

5.Ligue o dispositivo e espere a tela inicial aparecer com a palavra Pronta no canto superior esquerdo.

Consulte Ligar e desligar o dispositivo na página 12 e Utilização do painel de controle na página 13.

6.No painel de controle, toque em Endereço da rede e verifique se o endereço da sua rede está correto. Toque em Imprimir para imprimir a página de configuração da HP Jetdirect. Guarde esta página para usar posteriormente.

7.Familiarize-se com todos os recursos disponíveis na tela inicial. Algumas dessas opções necessitam de configuração, como E-mail e Pasta da rede. Decida qual desses recursos você deseja disponibilizar aos usuários.

Consulte Utilização do painel de controle na página 13.

8.Configure os recursos usando o menu Administração no painel de controle e usando o servidor da Web incorporado.

Consulte Definir configurações do dispositivo na página 33.

NOTA: Para configurar recursos de envio digital, Alertas e Envio Automático, talvez você precise de informações sobre os servidores na sua rede, como os endereços dos servidores SMTP e LDAP. Consulte Planilha de configuração de envio digital na página 265.

9.No painel de controle do dispositivo, verifique se os recursos funcionam da forma desejada.

10.Você pode controlar o acesso de alguns usuários ao dispositivo, e também restringir o uso de cores de todos ou de somente alguns usuários. Se desejar fazer isso, configure a segurança do dispositivo e restrinja as cores usando o servidor da Web incorporado.

Consulte Proteger o dispositivo na página 57.

11.No painel de controle do dispositivo, verifique se os recursos de segurança funcionam da forma desejada.

4 Capítulo 1 Introdução

PTWW

Configurações

O dispositivo está disponível em dois modelos. O HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology imprime e copia com velocidade de até 60 páginas por minuto. O HP CM8050 Color MFP with Edgeline Technology imprime e copia com velocidade de até 50 páginas por minuto. Todos os outros recursos são iguais para ambos os modelos.

Ambos os modelos aceitam uma variedade de acessórios opcionais. Para obter uma lista completa de acessórios e números de peças, consulte Encomendar suprimentos e acessórios na página 226.

PTWW	Configurações 5

Recursos

Recurso	Descrição

Painel de controle	O painel de controle do HP Easy Select fornece acesso a todos os recursos
	Luz traseira ajustável
	Teclado numérico mais cinco teclas de controle de trabalhos
	Inatividade para colocar o dispositivo no modo Inatividade de economia de energia
	Botão liga/desliga no painel de controle

Manuseio de papel	As bandejas de entrada padrão suportam um total de até 1.580 folhas de papel de
	75 g/m2 (sulfite de 20 lb).
	● A Bandeja 1 suporta até 80 folhas.
	● As Bandejas 2–4 suportam até 500 folhas cada.
	O alimentador de documentos suporta até 100 folhas de papel de 75 g/m2 (sulfite
	de 20 lb).
	A bandeja de entrada opcional de alta capacidade (Bandeja 5) suporta até 4.000
	folhas de papel de 75 g/m2 (sulfite de 20 lb).
	O compartimento de saída suporta até 300 folhas de papel de 75 g/m2 (sulfite de 20
	lb).
	O dispositivo de acabamento opcional suporta um total de até 3.700 folhas de papel
	de 75 g/m2 (sulfite de 20 lb).
	● Os Compartimentos de saída 1–2 suportam até 400 folhas cada.
	● Os Compartimentos de saída 3–4 suportam até 200 folhas cada.
	● O Compartimento de saída 5 suporta até 2.500 folhas.

Drivers de impressora	HP PCL 6
	HP PCL 5c
	Emulação do HP Postscript nível 3
	Driver de fax

Fontes	93 fontes internas

Conectividade	Cabo de interface Hi-Speed USB 2.0
	Host-USB
	LAN (RJ-45)
	Slot de entrada/saída avançadas (EIO) para adicionar um servidor de impressão,
	uma porta paralela e outros acessórios da HP Jetdirect

Suprimentos	Os suprimentos substituíveis pelo cliente incluem cinco cartuchos de tinta.
	O dispositivo fornece informações sobre o status dos suprimentos no painel de
	controle e em uma página interna de status dos suprimentos.

Memória	1024 MB de memória RAM, padrão. Este também é o máximo de memória do
	dispositivo.
	Disco rígido incorporado de 80 GB

6 Capítulo 1 Introdução

PTWW

Recurso	Descrição

Acessórios	Bandeja de entrada opcional de alta capacidade (Bandeja 5)
	Dispositivo de acabamento multifuncional HP opcional
	Separador de trabalhos de 4 compartimentos opcional HP
	Uma variedade de acessórios de EIO
	Acessório de fax analógico da HP
	NOTA: Para obter uma lista completa de acessórios e números de peças, consulte
	Encomendar suprimentos e acessórios na página 226.

Acessibilidade	● Uma cópia de várias páginas ou um trabalho de impressão podem ser feitos
	usando apenas uma das mãos.
	● O papel pode ser carregado em todas as bandejas usando apenas uma das
	mãos.
	● Todos os cartuchos detinta podem ser substituídos usando apenas uma das
	mãos.
	● A maioria dos atolamentos de papel pode ser eliminada usando apenas uma
	das mãos, mas alguns atolamentos podem necessitar do uso das duas mãos.
	● O tamanho da fonte do texto do painel de controle é de pelo menos 10,5 pontos
	(12 pixels).
	● O dispositivo fornece retorno de áudio ao pressionar os botões.

PTWW	Recursos 7

Introdução ao produto

Antes de usar o dispositivo, familiarize-se com os componentes principais.

Visão frontal

1	Botão ligar/desligar

2	Alimentador de documentos

3	Painel de controle

4	Porta frontal

5	Bandeja 1 (alimentação manual; comporta até 80 folhas de papel padrão)

6	Bandeja 5	(bandeja de alta capacidade opcional; comporta até 4.000 folhas de papel padrão)

7	Bandeja 4	(comporta até 500 folhas de papel padrão)

8	Bandeja 3	(comporta até 500 folhas de papel padrão)

9	Bandeja 2	(comporta até 500 folhas de papel padrão)

10	Porta do cartucho de tinta

11	Finalizador opcional

8 Capítulo 1 Introdução

PTWW

Exibição traseira (lado direito)

1	Interruptor geral de alimentação

2	Entrada de alimentação

AVISO! Não use o interruptor geral de alimentação ou desconecte o dispositivo a menos que você já tenha desligado o dispositivo usando o botão liga/desliga no painel de controle. Se usar o interruptor geral de alimentação para desligar o dispositivo, espere o LED âmbar apagar antes de ligar o interruptor novamente.

Exibição traseira (lado esquerdo)

A figura a seguir mostra as portas da interface do dispositivo.

PTWW	Introdução ao produto 9

1	Monitor LCD de Boot Codes (somente para uso em serviço)

2	Host USB (para conectar um acessório ao dispositivo)

3	Fax (RJ-11) (coberto com etiqueta)

4	LAN incorporada (RJ-45) (sem conexões de telecomunicação)

5	Interface CAN (Dispositivo de acabamento)

6	Interface do mecanismo (PCI Express)

7	Interface do Scanner

8	Slot de EIO

9	FIH (Carcaça de Interface Externa)

10	USB do dispositivo (para conectar o dispositivo a um computador)

11	LEDs de status de (somente uso em serviço)

12	Controle de energia do mecanismo (Serial)

Compartimento de saída único

1	Compartimento de saída único

Finalizador opcional

Por padrão, quando um finalizador opcional é instalado, todos os trabalhos de cópia são enviados ao Compartimento de saída 1, trabalhos de impressão são enviados ao Compartimento de saída 2 e trabalhos de fax são enviados ao Compartimento de saída 3. O administrador do sistema pode alterar estas colocações padrão.

10 Capítulo 1 Introdução

PTWW

Separador de trabalhos com 4 Compartimentos da HP opcional

1	Compartimento de saída 1	(Trabalhos de cópia)

2	Compartimento de saída 2	(Trabalhos de impressão)

3	Compartimento de saída 3	(Trabalhos de fax)

4	Compartimento de saída 4

Dispositivo de acabamento multifuncional HP opcional

1	Compartimento de saída 1 (Trabalhos de cópia)

2	Compartimento de saída 2 (Trabalhos de impressão)

3	Compartimento de saída 3 (Trabalhos de fax)

4	Compartimento de saída 4

5	Compartimento de saída 5 (todos os trabalhos grampeados são enviados ao Compartimento de saída 5)

6	Grampeador 2

7	Grampeador 1

PTWW	Introdução ao produto 11

Ligar e desligar o dispositivo

Para ligar e desligar o dispositivo, pressione o botão ligar/desligar no painel de controle do dispositivo.

AVISO! Não use o interruptor geral de alimentação ou desconecte o dispositivo a menos que você já tenha desligado o dispositivo usando o botão liga/desliga no painel de controle.

12 Capítulo 1 Introdução

PTWW

Utilização do painel de controle

O painel de controle tem uma tela sensível ao toque VGA que dá acesso fácil a todas as funções do dispositivo. Use os botões e o teclado numérico para controlar trabalhos e o status do dispositivo. As luzes dos LEDs indicam o status geral do dispositivo.

Layout do painel de controle






1	Botão ligar/desligar	Ligue e desligue o dispositivo.

2	Tela sensível ao toque	Selecione e use todos os recursos do dispositivo.

3	Teclado numérico	Especifique a quantidade de cópias e outras informações numéricas.

4	Botão Interrupção	Pause o dispositivo e insira um trabalho novo na fila para impressão imediata.

5	Botão Inatividade	Ponha o dispositivo no modo de inatividade com baixo consumo para
		economizar energia.
		Se o dispositivo já estiver no modo de inatividade, a luz ao lado do botão estará
		acesa. Pressione Inatividade para voltar ao modo pronto.

6	Botão Redefinir	Restaure todas as configurações do dispositivo aos valores padrão e volte à tela
		inicial. Pressione este botão para fazer logout se você tiver feito login.

7	Botão Parar	Pause o trabalho atual. A tela de status de trabalho é aberta. Se o dispositivo
		estivesse processando um trabalho de impressão, ele solicitaria que você
		cancelasse o trabalho ou o retomasse. Se estivesse processando um trabalho
		de digitalização, o mesmo seria cancelado imediatamente. Toque em OK para
		continuar.

8	Botão Iniciar	Inicie a cópia, digitalização, impressão de um trabalho armazenado ou retome
		a impressão de um trabalho que foi suspenso.

9	Botão Limpar	Desmarque o número ativo ou campo de texto, ou retorne-o ao valor padrão.

10	Luz Atenção	Indica que o dispositivo tem uma condição que exige intervenção. Os exemplos
		incluem uma bandeja de papel vazia ou uma mensagem de erro na tela sensível
		ao toque.

11	Luz Dados	Indica que o dispositivo está recebendo dados.

PTWW	Utilização do painel de controle 13

12	Luz Pronta	Indica que o dispositivo está pronto para começar a processar qualquer
		trabalho.

13	Controle de ajuste de brilho	Controla a iluminação de fundo da tela sensível ao toque.

Tela inicial

A tela inicial dá acesso aos recursos do dispositivo e indica o status atual do dispositivo.

NOTA: Dependendo de como o administrador do sistema configurou o dispositivo, os recursos exibidos na tela inicial podem variar. Para utilizar alguns recursos, você pode precisar fazer login.

HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology

				6



	8		7
	8		7

1		Linha de status do dispositivo	Fornece informações sobre o status geral do dispositivo. Diversos botões são
			exibidos nessa área, dependendo do status atual. Para obter uma descrição dos
			botões exibidos na tela sensível ao toque, consulte Botões na tela sensível ao
			toque na página 15.

2		Recursos	Dependendo de como o administrador do sistema configurou o dispositivo, os
			recursos exibidos nessa área podem incluir qualquer um dos seguintes itens:
			●	Copiar
			●	Fax
			●	E-mail
			●	Pasta da rede
			●	Armazenamento de trabalhos
			●	Status do trabalho
			●	Status dos suprimentos.
			●	Administração
			●	Serviço
			Você pode ter de rolar para exibir todos os recursos.

3		Botão Ajuda	Abrir o sistema interno de Ajuda. Você pode procurar informações usando o
			menu Ajuda ou através de palavras-chave. Consulte Sistema de Ajuda do painel
			de controle na página 16.

14 Capítulo 1 Introdução

PTWW

4	Contagem de cópias	Indica o número de cópias que o dispositivo está configurado a realizar. Para
		alterar a contagem de cópias, toque na caixa para abrir um teclado virtual ou
		use o teclado numérico no painel de controle.

5	Barra de rolagem	Toque nas setas para cima ou para baixo na barra de rolagem para consultar a
		lista completa de recursos disponíveis.

6	Login ou Logout	Você pode ser solicitado a fazer login para usar os recursos aos quais o
		administrador do sistema tem acesso controlado. Estes recursos têm um
		símbolo de cadeado ( ) próximo a eles. Dependendo de suas permissões,
		caso tenha feito login, você pode ainda não ter acesso a algumas
		características.
		NOTA: O símbolo de cadeado aparece após você fazer login. O administrador
		do dispositivo pode acessar todos os recursos do dispositivo, exceto o menu
		Serviço.
		Toque em Login para abrir um teclado virtual que permite digitar o nome de
		usuário e a senha, ou o código de acesso. Após o login, o nome deste botão
		muda para Logout.

7	Endereço da rede	Localizar informações para conectar o dispositivo à rede ou instalar um driver
		de impressora.

8	Data e hora	A data e hora atuais são exibidas aqui. O administrador do sistema pode
		selecionar o formato que o dispositivo usa para exibir data e hora, por exemplo:
		formato de 12 horas ou de 24 horas.

Botões na tela sensível ao toque

Vários botões podem ser exibidos na tela sensível ao toque.

Botão Inicial. Toque neste botão para ter acesso à tela inicial a partir de qualquer outra tela.

Botão Iniciar. Toque no botão para iniciar a ação do recurso que você está utilizando.

NOTA: O nome desse botão muda para cada recurso. Por exemplo, no recurso Copiar, o botão chamase Iniciar cópia.

Botão Informações. Este botão aparece quando duas ou mais configurações estão em conflito. Toque no botão para saber como solucionar o conflito.

Botão Erro. Este botão é exibido sempre que o dispositivo tem um erro que exige atenção antes de poder continuar. Toque neste botão para ver a mensagem que descreve o erro. A mensagem também tem instruções para resolver o problema.

Botão Aviso. Este botão é exibido quando o dispositivo tem um problema, mas pode continuar funcionando. Toque no botão Aviso para ver a mensagem que descreve o problema. A mensagem também tem instruções para resolver o problema.

Botão Ajuda. Toque neste botão para abrir o sistema interno de Ajuda on-line. Para obter mais informações, consulte Sistema de Ajuda do painel de controle na página 16.

PTWW	Utilização do painel de controle 15

Sistema de Ajuda do painel de controle

O dispositivo tem um sistema interno de Ajuda que explica como utilizar cada tela. Para abrir o sistema da Ajuda, toque no botão Ajuda () no canto superior direito da tela.

Em algumas telas, a Ajuda abre um menu global onde você pode procurar tópicos específicos. Você pode percorrer a estrutura de menus tocando nos botões no menu. Você pode procurar informações usando uma palavra-chave. Toque em Índice remissivo e, em seguida, digite a palavra-chave.

Para telas que contêm configurações de trabalhos individuais, a Ajuda abre um tópico que explica as opções daquela tela.

Se o dispositivo alertar você de um erro ou aviso, toque no botão de erro () ou aviso () para abrir uma mensagem que descreve o problema. A mensagem também contém instruções para ajudar a resolver o problema.

16 Capítulo 1 Introdução

PTWW

+ 280 hidden pages