HP Business Inkjet 1200 User's Guide [fi]

Download

Käyttöopas

HP Business Inkjet 1200 -sarjan tulostin

Käyttöopas

Tekijänoikeustiedot

Painos 1, 8/2004

Tämän julkaisun kopioiminen, muokkaaminen tai kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty, ellei tätä ole tekijänoikeuslaeilla sallittu.

Tässä esitettyjä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

HP:n tuotteiden takuut määritellään niiden mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältö ei anna lisätakuita. Tämän julkaisun sisältö ei anna lisätakuita. HP ei vastaa tämän julkaisun sisältämistä virheistä tai puutteista.

Tavaramerkkien lähdetiedot

Microsoft MS-DOS Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Novell Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Pentium tavaramerkki.

Adobe Incorporaten rekisteröityjä tavaramerkkejä.

, Windows®, Windows NT® ja

ovat Microsoft Corporationin

ja NetWare® ovat Novell

on Intel Corporationin rekisteröity

ja Acrobat® ovat Adobe Systems

Käyttöturvallisuus

Tätä tuotetta käytettäessä on aina noudatettava perusturvallisuusohjeita tulipalon tai sähköiskun aiheuttaman loukkaantumisriskin vähentämiseksi.

1 Lue ja ymmärrä kaikki tuotteeseen

liittyvät ohjeet.

2 Käytä vain maadoitettua pistorasiaa,

kun kytket tuotteen virtalähteeseen. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, ota yhteyttä asiantuntevaan sähköasentajaan.

3 Noudata kaikkia tuotteeseen

merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

4 Irrota tuote seinäpistorasiasta ennen

puhdistamista.

5 Tuotetta ei saa asentaa tai käyttää

veden lähellä tai kun olet märkä.

6 Asenna tuote kunnolla tukevalle

alustalle.

7 Asenna tuote suojattuun paikkaan,

jossa johdon päälle ei voi astua ja jossa johtoon ei voi kompastua, jottei johto vaurioidu.

8 Jos tuote ei toimi kunnolla, katso

kohtaa Ylläpito ja vianmääritys.

9 Laitteen sisällä ei ole käyttäjän

huollettavia osia. Toimita laite tarvittaessa asiantuntevaan huoltoon.

Sisällys

1 Aloitusopas

Muiden tuotetietoja sisältävien resurssien hakeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tulostimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Tulostimen käyttäminen

Tulostusmateriaalin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tulostusmateriaalin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lokeroasetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tulostusasetuksien muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tulostustyön peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Paperin molemmille puolille tulostaminen (kaksipuolinen tulostus) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Erikois- ja erikoiskokoisen materiaalin tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tulostusmateriaalin valintaa ja käyttöä koskevia vinkkejä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vähimmäismarginaalien asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kaksipuolista tulostusta koskevia sääntöjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kaksipuolinen tulostus (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Automaattinen kaksipuolinen tulostus (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Käsikäyttöinen kaksipuolinen tulostus (Mac OS 9, versio 9.1 tai uudempi). . . . . . . . . 20

3 Ylläpito ja vianmääritys

Mustekasettien vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tulostuspäiden ylläpito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Värien kalibrointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vianmääritysvihjeet ja apuvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Yleisiä vianmääritysvihjeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tulostusongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tulostin sammuu odottamattomasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kaikki tulostimen valot vilkkuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tulostin ei vastaa (mitään ei tulostu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tulostin ei hyväksy tulostuspäätä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tulostaminen kestää kauan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tyhjä sivu tulostuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Huono tulostuslaatu ja odottamattomat tulosteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Merkityksettömien merkkien tulostuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tulosteessa on mustetahroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Värit tulostuvat mustavalkoisina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Väärät värit tulostuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Värit sekoittuvat toisiinsa tulosteessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Värit eivät asetu riviin oikein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tekstistä tai kuvista puuttuu viivoja tai pisteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Lokeroa ei voida asentaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Jokin muu paperin syöttöön liittyvä ongelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tulostimen hallintaongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Sisäistä verkkopalvelinta (EWS) ei voi avata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Asennusongelmien vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kohdistussivun tulostamiseen liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

FIWW 3

Ohjelmiston asentamiseen liittyvät ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tulostimen verkkoon kytkemiseen liittyvät ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4 Tulostimen valot

Ohjauspaneelin osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ohjauspaneelin osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ohjauspaneelin merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Verkkoliitännän merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Verkkoliitännän osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Verkkoliitännän merkkivalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5 Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta

Tulostimen hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Yleistietoja tulostimen hallintatehtävistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Yleistietoja tulostimen hallintatyökaluista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kokoonpanosivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Tulostimen kiinteän ohjelmiston päivittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tulostimen määrittäminen (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Suora liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Verkkoliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kytkeminen langattomasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tulostimen määrittäminen (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Langattoman tiedonsiirron ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Langattomien tiedonsiirtoasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Langattoman tiedonsiirron perusasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Langattoman verkon suojausasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Langattoman verkon häiriöiden vähentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tulostinohjelmiston poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

A HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet

Tulostustarvikkeiden tilaaminen Internetin kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Mustetarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

HP:n tulostusmateriaalit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

B Tuki ja takuu

Sähköisen tuen saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

HP:n puhelintuen saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ennen kuin soitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Puhelintuen numerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

C Tulostimen tekniset tiedot

Tulostimen tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

D Lainsäädännön edellyttämät tiedot

FCC statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

EMI statement (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

VCCI statement (Japani) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Lainsäädännön edellyttämä mallinumero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Virtajohto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

LED-luokitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Langattomien laitteiden lainsäädäntöä koskevat huomautukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

FIWW 4

Notice to users in Canada/Note à l’attention des utilisateurs Canadien . . . . . . . . . . . 97

ARIB STD-T66 (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Notice to users in Italy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Notice to users in France. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Notice to users in the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

HP Business Inkjet 1200/1200d/1200dn/1200dtn printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

HP Business Inkjet 1200dtwn printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Kestävän kehityksen ohjelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Kulutuksen vähentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Virrankulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Vaaralliset materiaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Kierrätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Materiaaliturvallisuustiedotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Palauttaminen elinkaaren päättyessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Hakemisto

5 FIWW

Aloitusopas

Kiitos, että ostitte tulostimen. Tässä oppaassa on tulostimen käyttöön ja tulostukseen liittyvien ongelmien ratkaisuun liittyviä tietoja.

Muiden tuotetietoja sisältävien resurssien hakeminen

Seuraavat lähteet sisältävät tietoja ja lisää vianmääritysohjeita, joita ei ole sisällytetty tähän oppaaseen:

Resurssi Kuvaus Sijainti

Asennusjuliste Sisältää kuvitettuja asennustietoja. Tulostimen mukana toimitetaan

tulostettu versio asiakirjasta.

Aloitusopas Sisältää tulostimen asennusohjeet sekä tietoja

takuusta ja käyttöturvallisuudesta.

Starter CD -levy sisältää Adobe® Acrobat Document Format)

-tiedostomuotoisen version asiakirjasta.

Toimitetaan painettuna oppaana tulostimen mukana.

PDF (Portable

Readmetiedosto ja versiokommentit

Sulautettu Web-palvelin (verkkoliitäntä)

Työkaluryhmä-ohj elma (Microsoft Windows

Tulostinohjaimien ohjetoiminto (Windows)

HP Inkjet Työkaluryhmä (Mac OS)

HP Instant Support

)

Sisältää viime hetken tietoja ja vianmääritysohjeita.

Tämän avulla voit tarkastella tilatietoja, muuttaa asetuksia ja hallita tulostinta mistä tahansa verkossa olevasta tietokoneesta.

Lisätietoja on kohdassa Sulautettu Web-palvelin

(EWS).

Tämän ohjelman avulla saat tietoja tulostuspään kunnosta ja pääset tulostimen ylläpitopalveluihin.

Katso lisätietoja kohdasta Työkaluryhmä

(Windows).

Sisältää tulostinohjaimen ominaisuuksien kuvauksia.

HP Inkjet Työkaluryhmä sisältää työkaluja, joiden avulla voit kalibroida tulostimen, puhdistaa tulostuspäät, tulostaa testisivun ja etsiä tukitietoja Web-sivustosta.

Lisätietoja on kohdassa HP Inkjet Työkaluryhmä

(Mac OS).

Tämän ansiosta tulostusongelmat voidaan tunnistaa, määrittää ja ratkaista nopeasti.

Katso lisätietoja kohdasta HP Instant Support.

Sisältyy Starter CD -levyyn.

Käytettävissä tavanomaisten Web-selainten avulla.

Saat Työkaluryhmä-ohjelman käyttöön, jos olet valinnut asennusvaihtoehdon, johon ohjelma sisältyy.

Käytettävissä tulostinohjaimesta.

Käytettävissä tietokoneessa.

Käytettävissä tavanomaisten Web-selainten tai Työkaluryhmä (Windows)-ohjelman avulla.

Ohjauspaneeli Sisältää tulostimen käyttöön liittyviä tila-,

virhe-ja varoitustietoja.

FIWW 6

Lisätietoja on kohdassa

Tulostimen valot.

Resurssi Kuvaus Sijainti

Lokit ja raportit Sisältää tietoja erilaisista aiemmista

tapahtumista.

Kokoonpanosivu Sisältää tulostimen laitteistoon liittyviä tietoja

(esimerkiksi kiinteän ohjelman version ja mallinumeron), tulostimen asetukset sekä tietoja asennetuista lisävarusteista (esimerkiksi muistista ja lokeroista). Jos tulostin on liitetty verkkoon, kokoonpanosivun lisäksi on käytettävissä verkkokokoonpanosivu.

Järjestelmätestit ja tulosteet (kuten esittelysivun tuloste ja materiaaliradan testi)

Sisältävät tietoja, joiden avulla tulostinmekanismiin ja materiaalirataan liittyvät tulostusongelmat voidaan selvittää.

 Esittelysivun tulostaminen  Materiaaliradan testi

HP:n Web-sivustot Sisältävät uusimmat tulostinohjelmistoon,

tuotteisiin ja tukeen liittyvät tiedot.

HP:n puhelintuki Sisältää tietoja yhteydenotosta HP:hen.

Takuuaikana tämä tuki on yleensä ilmainen.

Lisätietoja on kohdassa

Tulostimen valvonta.

Lisätietoja on kohdassa

Kokoonpanosivu.

Lisätietoja on kohdassa

Tulostimen hallinta.

http://www.hp.com/support/ businessinkjet1200

http://www.hp.com

Lisätietoja on kohdassa

HP:n puhelintuen saaminen

7 1 - Aloitusopas FIWW

Tulostimen osat

Näkymä edestä

1 Paperiohjaimet 2 Tulostelokero 3 Ohjauspaneeli 4 Yläsuojakansi 5 Mustekasettikansi 6 Lokero 1 7 Lokero 2 8 Paperipinon korkeuden osoitin 9 Tulostuspään lukitusvipu 10 Tulostuspäät 11 Mustekasetit

118

FIWW 8

Ohjauspaneeli

Lisätietoja ohjauspaneelin viesteistä on kohdassa Tulostimen valot.

3 7 8

2 4 5 6

1 Kokoonpanosivu-painike

2 (Virtapainike) ja valo

3 Tulostuspään valo

4 Mustekasettivalo

5 Luukku auki -merkkivalo

6 Paperi loppu -merkkivalo

7 (Peruuta-painike)

8 (Jatka-painike) ja -valo

9 Paperitukos-merkkivalo

10 Musteväri-merkkivalot

Näkymä takaa

1 Verkkoliitäntä (HP Business Inkjet 1200dn/1200dtn/dtwn -tulostin)

2 USB-liitäntä

3 Rinnakkaisliitäntä (IEEE 1284)

4 Virtajohdon liitin

5 Automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö (HP Business Inkjet 1200d/1200dn/1200dtn/

1200dtwn -tulostin)

6 Takapaneeli (HP Business Inkjet 1200 -tulostin)

9 1 - Aloitusopas FIWW

Tulostimen käyttäminen

Tässä osassa on tietoja tulostimelle sopivista tulostusmateriaaleista, tulostusasetusten muuttamisesta ja perustulostustoiminnoista.

Tulostusmateriaalin valitseminen

Tulostin on suunniteltu tulostamaan useimmille toimistopaperityypeille. Kokeile useita tulostusmateriaalityyppejä, ennen kuin hankit suuria määriä tiettyä materiaalia. Käytä HP-tulostusmateriaaleja parhaan tulostuslaadun takaamiseksi. Lisätietoja on kohdassa

HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet.

Tulostusmateriaalin valintaa ja käyttöä koskevia vinkkejä

Noudattamalla seuraavia ohjeita tulostuksen laatu on paras mahdollinen:

 Käytä aina tulostusmateriaalia, joka vastaa tulostimen vaatimuksia. Lisätietoja on

kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot.

 Lataa lokeroon vain yhtä tulostusmateriaalia kerrallaan.

 Lataa tulostusmateriaali Lokeroon 1 ja Lokeroon 2 tulostuspuoli alaspäin niin, että paperi

on kohdistettu lokeron oikean reunan ja takareunan kanssa. Lisätietoja on kohdassa

Tulostusmateriaalin lisääminen.

 Lokero 2 on tarkoitettu vain tavalliselle paperille.

 Älä lataa lokeroita liian täyteen. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien

tiedot.

 Jotta voit ehkäistä paperitukokset, laadun heikkenemisen ja muut tulostusongelmat,

vältä seuraavia tulostusmateriaaleja:

• moniosaiset lomakkeet

• vahingoittunut, käpristynyt tai ryppyinen tulostusmateriaali

• aukkoja tai reikiä sisältävä tulostusmateriaali

• voimakkaasti kuvioitu, kohokuvioitu tai mustetta huonosti imevä tulostusmateriaali

• liian kevyt tai helposti venyvä tulostusmateriaali

Kortit ja kirjekuoret

 Älä käytä erittäin liukaspintaisia kirjekuoria tai tarralla, lukistussoljella tai osoiteikkunalla

varustettuja kirjekuoria. Älä myöskään käytä paksuja, epäsäännöllisiä tai kulmista

käpristyneitä kortteja ja kirjekuoria äläkä kortteja ja kirjekuoria, jotka ovat muutoin

vahingoittuneet.

 Käytä tiiviitä kirjekuoria ja varmista, että kirjekuorten taitot ovat terävät.

 Lataa kirjekuoret tulostimeen suljinläppä ylöspäin.

FIWW 1 0

Valokuvapaperi

 Käytä Paras-laatua valokuvien tulostukseen. Ota huomioon, että tätä tulostuslaatua

käytettäessä tulostus kestää kauemmin, sillä tulostukseen tarvitaan suurempi määrä

tietokoneen muistia.

 Poista tulostetut arkit ja siirrä ne sivuun kuivumaan. Märkien tulosteiden pinoutuminen

saattaa aiheuttaa värien leviämistä.

Kalvot

 Aseta kalvot lokeroon karkea puoli alaspäin ja liimanauha tulostimen takaosaan

suunnattuna.

 Käytä Paras-laatua kalvojen tulostukseen. Tätä tulostustilaa käytettäessä tulosteella on

aikaa kuivua ja tuloste ehtii varmasti kuivua täysin, ennen kuin seuraava tuloste tulee

lokeroon. Märkien tulosteiden pinoutuminen saattaa aiheuttaa värien leviämistä.

Erikoiskokoinen tulostusmateriaali

 Käytä vain tulostimen tukemia erikoiskokoisia tulostusmateriaaleja.

 Jos sovellus tukee erikoiskokoisia tulostusmateriaaleja, määritä tulostusmateriaalin koko

sovelluksen avulla ennen asiakirjan tulostusta. Jos sovellus ei tue tätä, määritä koko

tulostinohjaimessa. Kun aiemmin luotuja asiakirjoja tulostetaan erikoiskokoiselle

tulostusmateriaalille, asiakirja on ehkä muotoiltava uudelleen.

Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot

Tässä osiossa on tulostimen tukemien tulostusmateriaalien kokoa, tyyppiä ja painoa koskevia tietoja. Opas sisältää myös tietoja lokeroiden kapasiteeteista.

Huomautus Lokero 2 tulee HP Business Inkjet 1200dtn- ja HP Business Inkjet 1200dtwn -tulostimien

mukana.

Tuetut koot

Materiaalin koko Lokero 1 Lokero 2 Automaattinen

kaksipuolinen tulostusyksikkö

Normaalit paperikoot

U.S. Letter* (216 x 279 mm, 8,5 x 11 tuumaa)

U.S. Legal* (216 x 356 mm, 8,5 x 14 tuumaa)

A4* (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 tuumaa)

U.S. Executive* (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 tuumaa)

U.S. Statement* (140 x 216 mm, 5,5 x 8,5 tuumaa)

ISO B5* (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 tuumaa)

11 2 - Tulostimen käyttäminen FIWW

Materiaalin koko Lokero 1 Lokero 2 Automaattinen

kaksipuolinen tulostusyksikkö

A5* (148 x 210 mm, 5,8 x 8,3 tuumaa)

Kirjekuoret

U.S. #10 -kirjekuori (105 x 241 mm, 4,12 x 9,5 tuumaa)

Monarch-kirjekuori (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 tuumaa)

HP Greeting Card -kirjekuori (111 x 152 mm, 4,38 x 6 tuumaa)

A2-kirjekuori (111 x 146 mm, 4,37 x 5,75 tuumaa)

DL-kirjekuori (110 x 220 mm, 4,3 x 8,7 tuumaa)

C5-kirjekuori (162 x 229 mm, 6,4 x 9 tuumaa)

C6-kirjekuori (114 x 162 mm, 4,5 x 6,4 tuumaa)

Kirjekuori Kaku #2 (240 x 333 mm, 9,4 x 13,1 tuumaa)

Japanilainen kirjekuori Chou #3 (120 x 235 mm, 4,7 x 9,3 tuumaa)

Japanilainen kirjekuori Chou #4 (90 x 205 mm, 3,5 x 8,1 tuumaa)

Kortit

index card (kortti)* (76,2 x 127 mm, 3 x 5 tuumaa)

index card (kortti)* (102 x 152 mm, 4 x 6 tuumaa)

index card (kortti)* (127 x 203 mm, 5 x 8 tuumaa)

ISO A6 -kortti* (105 x 149 mm, 4,13 x 5,83 tuumaa)

Hagaki* (100 x 148 mm, 3,9 x 5,8 tuumaa)

Hagaki* (148 x 200 mm, 5,8 x 7,9 tuumaa)

Muut tulostusmateriaalit

Valokuvatulostusmateriaali* (102 x 152 mm, 4 x 6 tuumaa)

Julistepaperi (enintään 21,6 x 594,4 cm, 8,5 x 234 tuumaa)

Erikoiskokoinen tulostusmateriaali* (76,2–216 x 127–356 mm, 3–8,5 x 5–14 tuumaa)

* Nämä tulostusmateriaalit tukevat käsisyöttöistä kaksipuolista tulostusta. Lisätietoja on kohdassa

Paperin molemmille puolille tulostaminen (kaksipuolinen tulostus).

FIWW 1 2

Tuettujen tulostusmateriaalien tyypit ja painot

Lokero Tyyppi Paino Kapasiteetti

Lokero 1 Paperi 60–135 g/m

(16–36 lb:n kova asiakirjapaperi)

Kalvot tai tarrat Enintään 30 arkkia

Kirjekuoret 75–90 g/m

(20–24 lb:n kova asiakirjapaperi

-kirjekuori)

Kortit Enintään 200 g/m

(110 lb:n hakemistokortti)

Lokero 2 Vain tavallinen paperi 60–105 g/m

(16–28 lb:n kova asiakirjapaperi)

Automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö

Paperi 60–105 g/m

(16–28 lb:n kova asiakirjapaperi)

Tulostelokero Kaikki tuetut

tulostusmateriaalit

Enintään 150 arkkia tavallista paperia. (15 mm:n pino)

(8 mm:n pino)

Enintään 22 arkkia (15 mm:n pino)

Enintään 5 korttia

Enintään 250 arkkia tavallista paperia (25 mm:n pino)

Ei tiedossa

Enintään 150 arkkia tavallista paperia. (tekstitulostus)

13 2 - Tulostimen käyttäminen FIWW

Vähimmäismarginaalien asettaminen

Asiakirjan marginaalien tulee vastata seuraavia vähimmäismarginaaleja pystyasennossa (tai olla niitä suurempia).

Yläreuna

Alareuna

Vasen reuna

Oikea reuna

Tulostusmateriaalit Vasen

marginaali

U.S. Letter, U.S. Legal, A4, U.S. Executive, U.S. Statement, ISO B5, A5, korit, erikoiskokoinen tulostusmateriaali

Kirjekuoret 11,7 mm

Valokuvatulostusmateriaali (4 x 6 tuumaa (101,6 x 152,4 mm)) irtirevittävällä välilehdellä

Julistepaperi 3,3 mm

3,3 mm (0,13 tuumaa)

(0,46 tuumaa)

3,0 mm (0,12 tuumaa)

(0,13 tuumaa)

Vasen reuna

Oikea marginaali

3,3 mm (0,13 tuumaa)

11,7 mm (0,46 tuumaa)

3,0 mm (0,12 tuumaa)

3,3 mm (0,13 tuumaa)

Yläreuna

Alareuna

Oikea reuna

Ylämarginaali Alamarginaali

1,8 mm (0,069 tuumaa)

3,3 mm (0,13 tuumaa)

3,0 mm (0,12 tuumaa)

0,0 mm* (0,0 tuumaa)

11,7 mm (0,46 tuumaa)

3,3 mm (0,13 tuumaa)

3,0 mm (0,12 tuumaa)

0,0 mm* (0,0 tuumaa)

*Julistepaperin ylä- ja alamarginaalit viittaavat kahden erillisen julistearkin väliseen etäisyyteen.

Huomautus Kun automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö on käytössä, ylä- ja alareunan

vähimmäismarginaalien tulee olla vähintään 12,7 mm (0,5 tuumaa).

FIWW 1 4

Tulostusmateriaalin lisääminen

Tämä luku sisältää ohjeet, joiden avulla tulostimeen lisätään tulostusmateriaalia.

Paperin lisääminen lokeroon 1 tai lokeroon 2

1 Vedä lokero ulos tulostimesta puristamalla lokeron etureunan alapuolelta. 2 Jos lisäät paperia lokeroon 1, nosta tulostelokeroa.

3 Jos tulostusmateriaali on liian pitkä, siirrä etureunassa olevaa lukitussalpaa oikealle ja

laske lokeron etureuna.

Letter/A4

4 Paina tulostusmateriaalin leveysohjaimen painiketta ja liu'uta ohjainta vasemmalle.

Paina tulostusmateriaalin pituusohjaimien painiketta ja liu'uta ohjainta itseäsi kohden.

5 Aseta tulostusmateriaali tulostuspuoli alaspäin paperilokeron oikeaa reunaa pitkin.

Varmista, että tulostusmateriaalipino on vasten lokeron oikeaa ja takareunaa eikä se

pursu reunojen ylitse.

6 Paina tulostusmateriaalin ohjainten painikkeita ja liu'uta ohjaimet kiinni ladatun

tulostusmateriaalin reunoihin. Jos olet nostanut tulostuslokeron, laske se alkuperäiseen

asentoonsa.

7 Aseta lokero kevyesti takaisin tulostimeen.

VAROITUS Jos tulostimeen lisätty tulostusmateriaali on legal-kokoa tai sitä pidempää, jätä lokeron

etureuna avoimeksi. Jos lokeron etureuna suljetaan, kun tulostimeen on lisätty tavallista pidempää tulostusmateriaalia, tulostin tai tulostusmateriaali voivat vahingoittua.

Legal

15 2 - Tulostimen käyttäminen FIWW

Lokeroasetusten määrittäminen

Tulostin ottaa tulostusmateriaalia oletusarvon mukaan lokerosta 1. Jos lokero 1 on tyhjä, tulostin ottaa tulostusmateriaalia lokerosta 2 (jos se on asennettuna). Voit muuttaa tämän oletustavan seuraavien sisäisen verkkopalvelimen tai Työkaluryhmä (Windows)-apuohjelman toimintojen avulla.

 Lokeron lukitus. Tämän ominaisuuden avulla voit suojata erikoismateriaaleja

(esimerkiksi kirjeotsikoita ja esitulostettua tulostusmateriaalia) tahattomalta käytöltä.

Jos tulostimesta loppuu paperi kesken tulostuksen, tulostin ei voi hakea paperia lukitusta

lokerosta.

 Oletuslokero.Tämän toiminnon avulla määrität ensimmäisen lokeron, josta tulostin hakee

tulostusmateriaalia.

Huomautus Jotta voisit ottaa käyttöön lokeron lukitus- ja oletuslokeroasetukset, sinun on valittava

automaattinen lokeron valinta tulostimen ohjelmistossa. Jos verkkotulostimeen määritetään oletuslokero, asetus koskee kaikkia tulostimen käyttäjiä.

Lokero 2 on tarkoitettu vain tavalliselle paperille.

Lokeron asetusten määrittäminen

1 Varmista, että tulostimeen on kytketty virta. 2 Työkaluryhmä-apuohjelmasta: Napsauta Kirjoitinpalvelut-välilehden Kokoonpanon

lisäasetukset -painiketta.

Sisäisestä verkkopalvelimesta: Valitse Asetukset-välilehti ja valitse sitten

vasemmanpuoleisesta ruudusta Paperinkäsittely.

3 Muuta haluamiasi lokeroasetuksia ja valitse OK tai Käytä.

Seuraavassa taulukossa on eri tapoja, joilla lokeroasetuksia voidaan käyttää eri tulostustarpeisiin.

Jos haluat… Toimi näiden ohjeiden mukaisesti

lisätä molempiin lokeroihin samaa tulostusmateriaalia ja haluat, että tulostin hakee tulostusmateriaalin toisesta lokerosta, jos ensisijainen lokero on tyhjä.

1 Lisää tulostusmateriaalia lokeroon 1 ja

lokeroon 2. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin

lisääminen.

2 Varmista, että lokeron lukitus ei ole käytössä.

käyttää lokeroissa sekä erikoistulostusmateriaalia (kuten kalvoja ja kirjeotsikoita) että tavallista paperia.

Lataa tulostusmateriaalia molempiin lokeroihin, mutta anna tulostimen ottaa tulostusmateriaalia ensin tietystä lokerosta.

1 Lisää erikoistulostusmateriaalia lokeroon 1 ja

tavallista paperia lokeroon 2.

2 Varmista, että lokero 1 on lukittu. 1 Lisää tulostusmateriaalia lokeroon 1 ja

lokeroon 2.

2 Varmista, että oletuslokeroksi on asetettu

haluttu lokero.

FIWW 1 6

Tulostusasetuksien muuttaminen

Tulostusasetuksia (kuten tulostusmateriaalin kokoa tai tyyppiä) voi muuttaa sovelluksen tai tulostinohjaimen avulla. Sovelluksen avulla tehdyt muutokset ohittavat tärkeysjärjestyksessä tulostinohjaimen avulla tehdyt muutokset. Kuitenkin tulostinohjaimessa määritetyt oletusasetukset palautuvat, kun sovellus suljetaan.

Huomautus Jos haluat määrittää tulostusasetukset kaikkia tulostustöitä varten, tee ne tulostinohjaimessa.

Lisätietoja Windows-käyttöjärjestelmän tulostinohjaimen ominaisuuksista on tulostinohjaimen Online-tuessa. Lisätietoja tietyllä sovelluksella tulostamisesta on sovelluksen ohjekirjoissa.

Käynnissä olevien tulostusten asetusten muuttaminen sovelluksessa (Windows)

1 Avaa asiakirja, jonka haluat tulostaa. 2 Valitse Tiedosto-valikosta Tulo sta ja sitten Asetukset tai Ominaisuudet.

(Tietyt vaihtoehdot määräytyvät käytettävän sovelluksen mukaan.)

3 Muuta muut tarvittavat asetukset ja valitse OK, Tul os ta tai muu vastaava komento.

Oletusasetusten muuttaminen kaikkia tulostuksia varten (Windows)

1 Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tul os ti met

ja faksit.

2 Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella, valitse Ominaisuudet ja valitse

sitten Asiakirjan oletusasetukset tai Tulostuksen oletusasetukset..

3 Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse OK.

Asetusten muuttaminen (Mac OS)

1 Valitse Arkisto-valikossa Arkin määrittely. 2 Muuta haluamiasi asetuksia ja valitse OK. 3 Valitse Arkisto-valikosta Tulo sta . 4 Muuta haluamiasi asetuksia ja valitse Tul ost a.

17 2 - Tulostimen käyttäminen FIWW

Tulostustyön peruuttaminen

Voit peruuttaa tulostustyön seuraavilla tavoilla:

 Ohjauspaneeli

Paina (Peruuta-painike). Tämä poistaa työn, jota tulostin on suorittamassa. Tämä ei

vaikuta jonossa oleviin muihin tulostustöihin.

 Windows

Kaksoisnapsauta tietokoneen näytön oikeassa alanurkassa olevaa tulostinkuvaketta.

Valitse tulostustyö ja paina sitten näppäimistön Poista-näppäintä.

 Mac OS 9 (9.1 ja uudemmat)

Kaksoisosoita työpöydän tulostinsymbolia, valitse tulostustyö ja osoita sitten Roskakoria.

 Mac OS X (10.1.5 ja uudemmat)

Osoita Tulostuskeskus ja sitten tulostinsymbolia. Valitse tulostustyö ja osoita Poista.

Paperin molemmille puolille tulostaminen (kaksipuolinen tulostus)

Voit tulostaa arkin kummallekin puolelle automaattisesti käyttämällä kaksipuolista tulostusyksikköä tai kääntämällä arkin manuaalisesti toisin päin ja syöttämällä sen sitten tulostimeen uudelleen.

Kaksipuolista tulostusta koskevia sääntöjä

 Käytä aina tulostusmateriaalia, joka vastaa tulostimen vaatimuksia. Lisätietoja on

kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot.

 Määritä kaksipuolinen tulostus sovelluksessa tai tulostinohjaimessa.

 Kun tulostat kaksipuolisesti, älä käytä tulostusmateriaalina kalvoja, julistepaperia,

kirjekuoria, valokuvapaperia, kiiltävää tulostusmateriaalia, alle 60 g/m2 tai yli 90 g/m

painavaa paperia. Edellä mainitut materiaalit saattavat aiheuttaa tukoksia.

 Useat tulostinmateriaalit tulee asettaa tietyssä suunnassa kaksipuolista tulostusta varten.

Tällaisia papereita ovat esimerkiksi kirjeotsikkopaperi, esitulostettu paperi, vesileimalla

varustettu paperi ja rei'itetty paperi. Kun tulostat Windows-käyttöjärjestelmästä, tulostin

tulostaa ensimmäisen tulostusmateriaalisivun ensin. Kun tulostat Mac OS

-käyttöjärjestelmästä, tulostin tulostaa toisen sivun ensin. Lataa tulostusmateriaali

etusivu alaspäin.

 Kun tulostusmateriaalin toinen puoli on tulostettu, tulostin pitää tulostusmateriaalin

sisässään ja odottaa hetken musteen kuivumista. Kun muste on kuivunut,

tulostusmateriaali vedetään takaisin tulostimeen ja tulostusmateriaalin toinen puoli

tulostetaan. Kun tulostus on valmis, tulostusmateriaali pudotetaan tulostelokeroon. Älä ota

paperia, ennen kuin tulostus on valmis.

 Voit tulostaa erikoiskokoisen tulostusmateriaalin kummallekin puolelle käyttämällä

tulostimen manuaalinen kaksipuolinen tulostus -ominaisuutta. (Luettelo tuetuista

erikoiskokoisista tulostusmateriaaleista on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien

tiedot.)

FIWW 1 8

Kaksipuolinen tulostus (Windows)

1 Lataa asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa Kaksipuolista tulostusta

koskevia sääntöjä ja Tulostusmateriaalin lisääminen.

2 Avaa asiakirja ja valitse Tiedosto-valikosta Tulo sta . Valitse sen jälkeen Asetukset,

Asiakirjan oletusasetukset tai Tulostuksen oletusasetukset.

3 Napsauta Viimeistely-välilehteä. 4 Valitse Kaksipuolinen tulostus -valintaruutu. 5 Varmista automaattista kaksipuolista tulostusta varten, että Käytä automaattista

kaksipuolista tulostusyksikköä on valittuna.

Varmista manuaalisen kaksipuolisen tulostuksen yhteydessä, että tämä vaihtoehto ei

ole valittuna.

6 Jotta jokaisen sivun koko voitaisiin sovittaa asiakirjan asetteluun, Säilytä asettelu

-valinnan on oltava valittuna. Tämän valinnan poistaminen voi aiheuttaa ylimääräisiä

sivunvaihtoja.

7 Valitse Käännä sivut ylös -valintaruutu tai poista sen valinta sen mukaan, miten haluat

sidonnan. Tulostinohjaimen kuvissa on esimerkkejä sidonnasta.

8 Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse OK. 9 Tulosta asiakirja.

Huomautus Jos käytät Windows NT 4.0 -tietokonetta, valitse Jatka asiakirjan tulostusvalintaikkunassa.

Muussa tapauksessa tulostin ei tulosta.

10 Kun tulostat käsikäyttöisesti kaksipuolisia tulosteita, odota asiakirjan ensimmäisen puolen

tulostuksen jälkeen näyttöön tulevia ohjeita ja lopeta tulostus lataamalla paperi uudestaan

lokeroon.

Automaattinen kaksipuolinen tulostus (Mac OS)

1 Lataa asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa Kaksipuolista tulostusta

koskevia sääntöjä ja Tulostusmateriaalin lisääminen.

2 Valitse Arkisto-valikossa Tul os ta . 3 Avaa Mac OS 9 -käyttöjärjestelmässä Asettelu-paneeli.

Avaa Mac OS X -käyttöjärjestelmässä Kaksipuolinen tulostus -paneeli.

4 Valitse vaihtoehto, joka sallii tulostamisen molemmille puolille. 5 Valitse haluttu sidontasuunta osoittamalla asianmukaista symbolia. 6 Valitse Mac OS 9 -käyttöjärjestelmässä Automaattinen. 7 Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse Tul os ta.

19 2 - Tulostimen käyttäminen FIWW

Käsikäyttöinen kaksipuolinen tulostus (Mac OS 9, versio 9.1 tai uudempi)

Huomautus Käsikäyttöinen kaksipuolinen tulostus on käytettävissä vain Mac OS 9 (9.1 ja uudemmat)

-käyttöjärjestelmässä.

1 Lataa asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin

lisääminen.

2 Valitse Arkisto-valikosta Tulo sta . 3 Avaa Asettelu-paneeli. 4 Valitse vaihtoehto, joka sallii tulostamisen molemmille puolille. 5 Valitse Manuaalinen, jos automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö on asennettuna. 6 Valitse haluttu sidontasuunta osoittamalla asianmukaista symbolia. 7 Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse OK tai Tul ost a. 8 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita ja suorita tulostus loppuun.

Erikois- ja erikoiskokoisen materiaalin tulostus

Tässä osiossa on tietoja erikoismateriaaleille, kuten kirjekuorille, valokuvamateriaalille ja postikorteille, sekä erikoiskokoiselle tulostusmateriaalille tulostamisesta.

Erikoismateriaalin tulostus (Windows)

1 Lataa asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin

lisääminen. 2 Avaa asiakirja ja valitse Tiedosto-valikosta Tulo sta . Valitse sen jälkeen Asetukset

tai Ominaisuudet.

3 Napsauta Paperi/laatu-välilehteä. 4 Valitse tulostusmateriaalin tyyppi avattavasta luettelosta Tyyppi. 5 Valitse tulostusmateriaalin koko avattavasta luettelosta Koko.

tai

syötä tulostusmateriaalin mitat valitsemalla Koko ja OK.

6 Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse OK. 7 Tulosta asiakirja.

FIWW 2 0

Erikoismateriaalin tulostus (Mac OS)

1 Lataa asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin

lisääminen.

2 Valitse Arkisto-valikosta Arkin määrittely. 3 Valitse tulostusmateriaalin koko. 4 Aseta erikoiskokoisen tulostusmateriaalin koko seuraavasti:

a Osoita Mac OS 9 -käyttöjärjestelmässä Paperikoko-valikossa Muokkaa mukautetun

paperin kokoa. Osoita Mac OS X -käyttöjärjestelmässä Asetukset-valikossa Mukautettu paperikoko.

bOsoita Uusi ja kirjoita uuden koon nimi Paperikoon nimi -ruutuun.

c Kirjoita paperin mitat Leveys- ja Pituus-kohtiin.

Mac OS X -käyttöjärjestelmässä voit myös määrittää marginaalit.

dOsoita Valmis tai OK.

e Osoita Mac OS 9 -käyttöjärjestelmässä uudelleen Valmis.

5 Valitse Arkisto-valikosta Tulo sta . 6 Avaa Mac OS 9 -käyttöjärjestelmässä tulostusmateriaalin lähde Yleistä-paneelissa. 7 Avaa Paperi/Laatu -ikkuna. 8 Valitse Mac OS 9 -käyttöjärjestelmässä tulostusmateriaalin lähde, ryhmä ja tyyppi.

Osoita Mac OS X -käyttöjärjestelmässä Paperi-välilehti ja valitse tulostusmateriaalin

tyyppi.

9 Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse Tul os ta.

21 2 - Tulostimen käyttäminen FIWW

Ylläpito ja vianmääritys

Mustekasettien vaihtaminen

Voit tarkistaa mustetason Työkaluryhmä-ohjelmasta (Windows), HP Inkjet Työkaluryhmä

-ohjelmasta (Mac OS) tai upotetusta Web-palvelmesta. Lisätietoja näiden ohjelmien käyttämisestä on kohdassa Yleistietoja tulostimen hallintatyökaluista.

Asenna mustekasetti heti, kun poistat sen pakkauksesta. Älä poista mustekasettia tulostimesta pitkäksi ajaksi kerralla.

VAROITUS HP ei voi ottaa vastuuta muiden kuin HP-mustekasettien laadusta tai luotettavuudesta.

Takuu ei kata tulostimen huolto- tai korjaustoimia, jotka aiheutuvat muiden kuin HP-mustekasettien tai uudelleentäytettyjen mustekasettien käyttämisestä.

Huomautus Voit selvittää kohdassa Tarvikkeet, mitkä mustekasetit sopivat tulostimeesi.

Mustekasetin vaihtaminen

1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty. 2 Avaa mustekasettikansi painamalla sitä ja sitten vapauttamalla se.

3 Poista vaihdettava mustekasetti ottamalla se peukalon ja etusormen väliin ja vetämällä

sitä tiukasti itseäsi kohti.

4 Poista uusi mustekasetti pakkauksesta. 5 Aseta uusi kasetti omaan aukkoonsa värikoodin mukaan. Paina kasettia tiukasti alaspäin,

jotta se menee paikoilleen hyvin.

6 Sulje mustekasettikansi.

FIWW 2 2

Tulostuspäiden ylläpito

Jos tulostetut merkit eivät ole kokonaisia tai jos tulosteista puuttuu pisteitä tai viivoja, mustekasetin suuttimet voivat olla tukkeutuneet ja tulostuspäät on puhdistettava. Voit selvittää kohdassa Tarvikkeet, mitkä tulostuspäät sopivat tulostimeesi.

Jos tulostuslaatu heikkenee, tee seuraavaa:

 Tarkistatulostuspäiden kunto

 Käynnistä tulostuspäiden automaattinen puhdistusprosessi

 Puhdista tulostuspäiden kosketuspäät manuaalisesti

 Vaihda tulostuspäät, jos ongelma ei poistu

VAROITUS HP ei ole vastuussa tulostimelle aiheutuneesta vahingosta, joka johtuu tulostuspäiden

muokkaamisesta.

Tulostuspäiden kunnon tarkistus

 Kokoonpanosivu

1 Tulosta kokoonpanosivu painamallaKokoonpanosivu-painiketta. Lisätietoja on

kohdassa Kokoonpanosivu.

2 Tarkista kokoonpanosivun osassa "Tulostuspäiden kunto". Jos jonkin tulostuspään

kunto on huono, puhdista tulostuspää tai vaihda se.

 Sisäinen verkkopalvelin

1 Avaa upotettu Web-palvelin. Lisätietoja on kohdassa Sulautetun Web-palvelimen

avaaminen.

2 Napsauta Tiedot-välilehteä.

3 Valitse vasemmanpuoleisesta ikkunasta Mustetarvikkeet. Jos jonkin tulostuspään

kunto on huono, puhdista tulostuspää tai vaihda se.

 Työkaluryhmä (Windows)

1 Avaa Työkaluryhmä-ohjelma. Lisätietoja on kohdassa Työkaluryhmän avaaminen.

2 Napsauta Tiedot-välilehden Kirjoituspäiden kunto -painiketta.

Jos jokin tulostuspää on heikkokuntoinen, puhdista tulostuspää tai vaihda se.

Tulostuspäiden automaattinen puhdistus

Huomautus Puhdista tulostuspäät vain tarvittaessa, sillä tulostuspäiden puhdistaminen kuluttaa mustetta

ja lyhentää tulostuspäiden käyttöaikaa. Käytettävissä on kolme puhdistustasoa. Tee seuraavan tason puhdistus vain, jos ensimmäisen tason puhdistus ei tuottanut toivottua tulosta.

23 3 - Ylläpito ja vianmääritys FIWW

 Ohjauspaneeli

1 Paina -painiketta (virtapainiketta) ja pidä se painettuna.

2 Tee jokin seuraavista toimista pitäessäsi painiketta painettuna: Tee seuraavan tason

puhdistus vain, jos edellisen tason puhdistus ei tuottanut toivottua tulosta.

a Tason 1 puhdistus: Paina -painiketta (Peruuta-painiketta) kahdesti.

b Tason 2 puhdistus: Paina -painiketta (Peruuta-painiketta) kahdesti ja -painiketta

(Jatka-painiketta) kerran.

c Tason 3 puhdistus: Paina -painiketta (Peruuta-painiketta) kahdesti ja -painiketta

(Jatka-painiketta) kahdesti.

3 Vapauta -painike (virtapainike).

Tulostin aloittaa puhdistuksen.

4 Tulosta tulostimen kokoonpanosivu. Lisätietoja on kohdassa Kokoonpanosivu.

 Sisäinen verkkopalvelin

1 Avaa upotettu Web-palvelin. Lisätietoja on kohdassa Sulautetun Web-palvelimen

avaaminen.

2 Napsauta Asetukset-välilehteä.

3 Puhdista tulostuspäät valitsemalla vasemmanpuoleisesta ikkunasta Vianmääritys.

Valitse sitten Tulostuspäät-osan alasvetovalikosta sopiva puhdistustaso.

 Työkaluryhmä (Windows)

1 Avaa Työkaluryhmä-ohjelma. Lisätietoja on kohdassa Työkaluryhmän avaaminen.

2 Valitse Tulostuspalvelut-välilehti ja sittenTulostuspäiden puhdistus.

Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

 HP Inkjet Työkaluryhmä (Mac OS)

1 Avaa HP Inkjet Työkaluryhmä -ohjelma. Lisätietoja on kohdassa HP Inkjet

Työkaluryhmän avaaminen.

2 Valitse Puhdista ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita.

Tulostuspäiden kohdistus

Aina kun tulostuspää vaihdetaan, tulostin kohdistaa tulostuspäät automaattisesti varmistaakseen parhaan mahdollisen laadun. Mikäli tulostetut sivut osoittavat tulostuspäiden olevan väärin kohdistetut, voit suorittaa kohdistuksen manuaalisesti.

 Ohjauspaneeli

Paina ja pidä -painiketta (virtapainiketta) painettuna, paina -painiketta

(Jatka-painiketta) kolme kertaa ja vapauta -painike (virtapainike).

 Sisäinen verkkopalvelin.

1 Avaa upotettu Web-palvelin. Lisätietoja on kohdassa Sulautetun Web-palvelimen

avaaminen.

2 Napsauta Asetukset-välilehteä.

3 Valitse vasemmanpuoleisesta ikkunasta Vianmääritys.

4 Valitse Tulostuspäät-osan alasvetovalikosta tulostuspäiden kohdistusvalinta.

 Työkaluryhmä (Windows)

1 Avaa Työkaluryhmä-ohjelma. Lisätietoja on kohdassa Työkaluryhmän avaaminen.

2 Valitse Tulostuspalvelut-välilehti ja sittenTulostuspäiden kohdistus.

Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

FIWW 2 4

HP Inkjet Työkaluryhmä (Mac OS)



1 Avaa HP Inkjet Työkaluryhmä -ohjelma. Lisätietoja on kohdassa HP Inkjet

Työkaluryhmän avaaminen.

2 Valitse Kalibroi ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita.

Tulostuspäiden vaihtaminen

Huomautus Vaihda tulostuspäät vasta, kun olet ensiksi yrittänyt puhdistaa ne. Katso lisätietoja kohdista

Tulostuspäiden automaattinen puhdistus ja Tulostuspäiden kosketuspäiden puhdistaminen.

1 Varmista, että tulostimen virtajohto on kiinni ja että tulostimeen on kytketty virta. 2 Avaa yläsuojakansi. 3 Avaa tulostinpään lukitusvipu nostamalla sitä. 4 Nosta tulostuspään kahvaa ja vedä sen avulla tulostuspää pois aukostaan. 5 Ota uusi tulostuspää paketista ja poista sitten suojateippi.

6 Aseta tulostuspää värikoodattuun aukkoonsa. Paina tulostuspäätä tiukasti alaspäin,

jotta se menee paikoilleen oikein.

7 Sulje tulostuspään salpa. Varmista, että se on lukitussa asennossa. 8 Sulje yläsuojakansi. 9 Odota, kun tulostin alustaa tulostuspäät ja tulostaa kohdistussivun.

Tulostuspäiden kosketuspäiden puhdistaminen

Voit selvittää kohdassa Tarvikkeet, mitkä tulostuspäät sopivat tulostimeesi.

VAROITUS Puhdista tulostuspäiden kosketuspäät vasta kun olet yrittänyt tulostuspäiden automaattista

puhdistamista. Katso Tulostuspäiden automaattinen puhdistus. Tulostuspäiden kosketuspäissä on herkkiä elektronisia komponentteja, jotka saattavat vahingoittua helposti.

1 Varmista, että tulostimen virtajohto on kiinni ja että tulostimeen on kytketty virta. 2 Avaa yläsuojakansi. 3 Odota kahdesta kolmeen sekuntia ja irrota sitten virtajohto. 4 Avaa tulostinpään lukitusvipu nostamalla sitä.

25 3 - Ylläpito ja vianmääritys FIWW

5 Nosta tulostuspään kahvaa ja vedä sen avulla tulostuspää pois aukostaan.

6 Käytä kuivaa puuvillataitosta tai pehmeää, kuivaa, nukkaamatonta kangasta, joka ei hajoa

ja josta ei irtoa kuituja, ja poista muste varovasti tulostuspään kosketuspinnoista ja

tulostimen tulostuspääaukosta.

VAROITUS Pyyhi vain kosketuspinnat. Suuttimien pyyhkiminen (tulostuspään alapuolella) voi vahingoittaa

tulostuspäätä.

7 Jos kankaasta irtoaa kuituja, kostuta sitä hieman tislatulla, suodatetulla tai pullotetulla

vedellä ja pyyhi kosketuspinnat puhtaiksi.

VAROITUS Älä käytä hanavettä tai alkoholia. Ne voivat vahingoittaa tulostuspäitä.

8 Aseta tulostuspää paperiarkille tai -pyyhkeelle puhdistuksen jälkeen. 9 Puhdista tulostimen sisällä olevat tulostuspäiden kontaktipisteet kostutetulla

puuvillataitoksella. Varmista, että kaikki sähköiset kontaktit kuivuvat vähintään viiden

minuutin ajan ennen tulostuspäiden asettamista paikalleen.

10 Liitä virtajohto ja kytke tulostimeen virta. Ohjauspaneelin tulisi yhä osoittaa tulostuspään

puuttuminen.

11 Jos vaihdat tulostuspään, poista uusi tulostuspää paketista ja poista sitten suojateippi. 12 Aseta tulostuspää värikoodattuun aukkoonsa. Paina tulostuspäätä tiukasti alaspäin,

jotta se menee paikoilleen oikein.

13 Sulje tulostuspään salpa. Varmista, että se on lukitussa asennossa. 14 Sulje yläkansi. 15 Toista tarvittaessa edellä kuvatut vaiheet, kun käsittelet loput tulostuspäät. 16 Odota, kun tulostin alustaa tulostuspäät ja tulostaa kohdistussivun. Jos tulostin ei tulosta

kohdistussivua, vaihda puhdistamasi tulostuspää.

FIWW 2 6

Värien kalibrointi

Aina kun tulostuspää vaihdetaan, tulostin kalibroi värit automaattisesti varmistaakseen parhaan mahdollisen laadun. Voit kalibroida värit manuaalisesti, jos et ole tyytyväinen värien ulkoasuun.

 Työkaluryhmä (Windows)

Napsauta Tulostinpalvelut-välilehteä. Valitse sitten Kalibroi väri ja seuraa näyttöön

tulevia ohjeita.

 HP Inkjet Työkaluryhmä (Mac OS)

Valitse Kalibroi Väri ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita.

Vianmääritysvihjeet ja apuvälineet

Käytä tulostusongelmien ratkaisemisessa seuraavia vianmääritysvihjeitä ja apuvälineitä.

 Lisätietoja paperitukoksista on kohdassa Tukosten poistaminen.

 Lisätietoja muista paperin syöttöön liittyvistä ongelmista, kuten paperin vinoutumisesta ja

paperin nostamisesta, on kohdassa Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen.

Osa tulostimen ongelmista voidaan ratkaista palauttamalla tulostimen asetukset.

Tulostimen asetusten palauttaminen

1 Paina -painiketta (Jatka-painiketta) kolme kertaa samalla kun pidät

Kokoonpanosivu-painiketta alhaalla.

2 Odota noin 20 sekuntia ja katkaise tulostimesta virta painamalla -painiketta

(virtapainiketta).

3 Irrota virtajohto tulostimesta. 4 Odota noin 20 sekuntia ja kytke kaapeli uudelleen.

5 Kytke tulostimen virta painamalla -painiketta (virtapainiketta).

Yleisiä vianmääritysvihjeitä

Varmista seuraavat:

 Virtamerkkivalo palaa vilkkumatta. Kun tulostimeen kytketään virta, laitteen lämpiämiseen

kuluu noin 45 sekuntia.

 Varmista, että tulostin on Valmis-tilassa. Jos valot palavat tai vilkkuvat, katso Tulostimen

valot.

 Tietokoneen näytössä ei ole virhesanomia.

 Virtajohto ja muut kaapelit ovat ehjiä ja ne on kytketty tiukasti tulostimeen.

Tarkista, että tulostin on kytketty tiukasti toimivaan pistorasiaan. Tarkista myös, että

tulostimen virta on kytketty. Katso jännitevaatimukset kohdasta Tulostimen tekniset tiedot.

 Tulostusmateriaali on asetettu lokeroon oikein, eikä tulostimeen ole juuttunut

tulostusmateriaalia.

27 3 - Ylläpito ja vianmääritys FIWW

 Tulostuspäät ja mustekasetit on asennettu oikein oikeisiin värikoodattuihin aukkoihinsa.

Paina jokaista tiukasti alaspäin, jotta ne menevät paikoilleen kunnolla. Varmista, että teippi

on poistettu jokaisesta tulostuspäästä.

 Tulostuspään lukitusvipu ja kaikki luukut on suljettu.

 Takapaneeli tai automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö on kiinnitetty kunnolla

paikalleen.

 Kaikki pakkausteipit ja -materiaalit on poistettu tulostimesta.

 Tulostin voi tulostaa kokoonpanosivun. Lisätietoja on kohdassa Kokoonpanosivu.

 Tulostin on määritetty nykyiseksi tai oletustulostimeksi. Windows-käyttöjärjestelmässä voit

määrittää tulostimen oletustulostimeksi Tulostimet-kansiossa. Mac OS

-käyttöjärjestelmässä voit määrittää tulostimen oletustulostimeksi Valitsija-ikkunassa tai

Tulostuskeskuksessa. Lisätietoja on tietokoneesi mukana toimitetuissa oppaissa.

 Keskeytä tulostus -vaihtoehtoa ei ole valittu, jos tietokoneessa on käytössä

Windows-käyttöjärjestelmä.

 Ohjelmia ei ole liikaa avoinna, kun yrität suorittaa tehtävää. Sulje ohjelmat, jotka eivät ole

käytössä, tai käynnistä tietokone uudelleen, ennen kuin yrität suorittaa tehtävää

uudelleen.

Tulostusongelmien ratkaiseminen

Tässä osiossa on ratkaisuja yleisiin tulostusongelmiin.

Tulostin sammuu odottamattomasti

Tarkista virta ja virtaliitännät

Tarkista, että tulostin on kytketty tiiviisti toimivaan pistorasiaan. Katso jännitevaatimukset

kohdasta Tulostimen tekniset tiedot.

Tarkista tulostimen tuulettimet

Tulostimen tuulettimet sijaitsevat tulostimen reunoissa. Jos tuulettimet on peitetty ja

tulostin ylikuumenee, virta katkeaa automaattisesti. Varmista, ettei tuulettimia ole peitetty

ja että tulostin on viileässä, kuivassa paikassa. Lisätietoja tulostimen käyttöympäristön

vaatimuksista on kohdassa Tulostimen tekniset tiedot.

Kaikki tulostimen valot vilkkuvat

On ilmennyt peruuttamaton virhe

Palauta tulostimen asetukset. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen asetusten

palauttaminen.

Jos ongelma ei poistu, ota yhteys HP:hen. Lisätietoja on kohdassa Tuki ja takuu.

FIWW 2 8

Tulostin ei vastaa (mitään ei tulostu)

Tarkista tulostimen asetukset

Lisätietoja on kohdassa Yleisiä vianmääritysvihjeitä.

Tarkista tulostuspään asennus

Kun tulostuspäät asennetaan tai vaihdetaan, tulostin tulostaa automaattisesti

kohdistussivun, jonka mukaisesti tulostuspäät voidaan kohdistaa. Kohdistus kestää noin

seitsemän minuuttia. Ennen tämän prosessin valmistumista tulostimella voi tulostaa vain

automaattisen kohdistussivun.

Tarkista tulostinohjelmiston asennus

Jos tulostin ei ole päällä, tietokoneen näyttöön tulostuu virheilmoitus. Muussa

tapauksessa tulostinohjelmisto on ehkä asennettu väärin. Voit korjata tämän poistamalla

tulostinohjelmiston kokonaan ja asentamalla sen uudelleen. Lisätietoja on kohdassa

Tulostinohjelmiston poistaminen.

Tarkista kaapelin liitännät

 Varmista, että kaapelin (USB, rinnakkais- tai verkkokaapeli) molemmat päät ovat

kunnossa.

 Jos tulostin on liitetty verkkoon, tarkista seuraavat seikat:

• Tulostimen takaosassa oleva linkin merkkivalo. Lisätietoja on kohdassa

Verkkoliitännän merkkivalot.

• Varmista, ettet ole kytkenyt tulostinta puhelinjohdolla.

• Verkkokeskitin, kytkin ja reititin ovat päällä ja toimivat kunnolla.

Tarkista verkkoympäristön tulostimen asetukset

Tarkista, että käytössä on oikea tulostinohjain ja oikea tulostinohjaimen portti. Lisätietoja verkkoyhteyksistä on kohdassa Tulostimen määrittäminen (Windows),

Tulostimen määrittäminen (Mac OS) ja verkon asentaneen jälleenmyyjän toimittamissa

ohjeissa.

Tarkista tietokoneeseen asennettu palomuuriohjelmisto

Palomuuriohjelmisto on suojausohjelma, joka suojaa tietokonetta ulkopuolisilta tunkeilijoilta. Palomuuri voi kuitenkin estää tietokoneen ja tulostimen välisen tiedonsiirron. Jos tiedonsiirrossa tulostimelle on ongelmia, yritä uudelleen poistamalla palomuuri väliaikaisesti käytöstä. Jos ongelma jatkuu, palomuuri ei ole tiedonsiirto-ongelman lähde. Ota palomuuri uudelleen käyttöön.

Jos tiedonsiirto tulostimelle onnistuu palomuurin käytöstä poiston jälkeen, voit määrittää tulostimelle kiinteän IP-osoitteen ja ottaa palomuurin uudelleen käyttöön. Lisätietoja on kohdassa Verkkoasetusten määrittäminen.

29 3 - Ylläpito ja vianmääritys FIWW

Tarkista langattoman tiedonsiirron asetukset

 Tarkista, että tietokoneen langaton kortti on määritetty oikealle langattomalle profiilille.

Langaton profiili on annetun verkon yksilöivä verkkoasetusten joukko. Yksittäisellä langattomalla kortilla voi olla useita langattomia profiileita (esimerkiksi yksi kodin verkkoa varten ja toinen toimiston verkkoa varten).

Käynnistä tietokoneelle asennetun verkkokortin kokoonpanoapuohjelma ja varmista, että valittu profiili on sama kuin tulostimen verkon profiili.

 Tarkista, että tulostimen verkkoasetukset vastaavat verkon asetuksia.

1 Hae verkon asetukset suorittamalla jokin seuraavista toimista:

• Perusrakenteen tiedonsiirtotila: Käynnistä langattoman tukiaseman

kokoonpanoapuohjelma.

• Ad Hoc -tiedonsiirtotila: Käynnistä tietokoneelle asennetun verkkokortin

kokoonpanoapuohjelma.

2 Vertaa verkkoasetuksia kokoonpanosivun asetuksiin. Huomioi erot. Mahdollisia

ongelmia ovat seuraavat:

• Langaton tukiasema suodattaa laiteosoitteet (MAC-osoitteet). Lisätietoja on

kohdassa Langattoman verkon suojausasetusten määrittäminen.

• Jokin näistä tulostimen asetuksista voi olla virheellinen: tiedonsiirtotila, verkon nimi

(SSID), kanava (vain Ad Hoc -verkoissa), todennuksen tyyppi, salaus. Lisätietoja on kohdassa Langattomien tiedonsiirtoasetusten määrittäminen.

3 Tulosta asiakirja. Jos asiakirja ei vieläkään tulostu, palauta tulostimen tehdasasetukset

(katso Tulostimen hallinta) ja asenna tulostinohjelmisto uudelleen (katso Tulostimen

määrittäminen (Windows) tai Tulostimen määrittäminen (Mac OS)).

Tulostin ei hyväksy tulostuspäätä

Tarkista tulostuspää

Poista tulostuspää ja tarkista, että tulostuspäästä on poistettu kaikki suojausteipit. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden kosketuspäiden puhdistaminen.

Puhdista tulostuspää

Suorita tulostuspään puhdistusprosessi. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden

kosketuspäiden puhdistaminen.

Katkaise tulostimen virta tulostuspään poiston jälkeen

Katkaise tulostimen virta tulostuspään poiston jälkeen ja kytke tulostimeen virta ilman tulostuspäitä. Asenna tulostuspää paikalleen tulostimen käynnistyttyä uudelleen.

FIWW 3 0

Tulostaminen kestää kauan

Tarkista järjestelmäkokoonpano

Varmista, että tietokone vastaa tulostimen järjestelmän vähimmäisvaatimuksia. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen tekniset tiedot.

Tarkista portin asetukset

Järjestelmän porttiasetusta ei ehkä ole määritetty ECP:ksi.

Tarkista portin asetukseen liittyvät ohjeet tietokoneen mukana toimitetusta käyttöoppaasta tai ota yhteys tietokoneen valmistajaan.

Tarkista tulostinohjelmiston asetukset

Tulostin tulostaa tavallista hitaammin, jos tulostuslaaduksi on valittu Paras tai Enimmäistarkkuus. Voit nopeuttaa tulostusta valitsemalla tulostinohjaimesta toiset

tulostusasetukset. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetuksien muuttaminen.

Tarkista radiohäiriö

Jos tulostin on liitetty langattoman tiedonsiirron avulla ja se tulostaa hitaasti, radiosignaali voi olla heikko. Lisätietoja on kohdassa Langattoman verkon häiriöiden vähentäminen.

Tyhjä sivu tulostuu

Tarkista, etteivät mustekasetit ole tyhjiä

Jos tulostat mustaa tekstiä ja tulostin tulostaa tyhjän sivun, musta mustekasetti voi olla tyhjä. Lisätietoja on kohdassa Mustekasettien vaihtaminen.

Tarkista tulostusmateriaalin asetukset

 Tarkista, että tulostinohjaimessa on valittu lokeroon ladatulle tulostusmateriaalille oikeat

tulostuslaatuasetukset. Esimerkiksi Enimmäistarkkuus-vaihtoehto on käytettävissä vain valokuvapaperille. Sitä ei voi käyttää muilla tulostusmateriaaleilla.

 Varmista, että tulostinohjaimen sivuasetukset vastaavat lokeroon ladatun

tulostusmateriaalin leveyttä. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetuksien muuttaminen.

Tarkista tietokoneen rinnakkaisportti

Jos käytössä on rinnakkaisliitäntä, varmista, että tulostin on kytketty suoraan rinnakkaisporttiin. Porttia ei saa jakaa muiden laitteiden (kuten Zip-aseman) kanssa.

31 3 - Ylläpito ja vianmääritys FIWW

Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin

Tarkista marginaaliasetukset

Varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset eivät ylitä tulostimen tulostusaluetta. Lisätietoja on kohdassa Vähimmäismarginaalien asettaminen.

Tarkista väritulostusasetukset

Tarkista, että tulostinohjaimen Tulostus harmaasävyinä -vaihtoehtoa ei ole valittu.

Tarkista tulostimen sijainti ja pituus USB-kaapelista

Voimakkaat sähkömagneettiset kentät (kuten USB-kaapelien luomat) voivat joskus hieman vääristää tulosteita. Siirrä tulostin sähkömagneettisia kenttiä aiheuttavien kohteiden ulottumattomiin. Suosittelemme, että käytät USB-kaapelia, joka on enintään 3 metriä pitkä. Näin sähkömagneettisten kenttien vaikutukset pienenevät.

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin

Tarkista, millä tavalla materiaali on asetettu lokeroon

Varmista, että materiaalin leveys- ja pituusohjaimet ovat tiukasti materiaalipinon reunoja vasten. Varmista myös, että lokero ei ole liian täynnä. Lisätietoja on kohdassa

Tulostusmateriaalin lisääminen.

Tarkista tulostusmateriaalin koko

 Sivun sisältöä voi leikkautua pois, jos asiakirja on suurempi kuin käytettävä

tulostusmateriaali.

 Varmista, että tulostinohjaimen valittu tulostusmateriaalin koko vastaa lokeroon ladatun

tulostusmateriaalin kokoa. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetuksien muuttaminen.

 Jos käytössä on Windows-käyttöjärjestelmä, valitse Laserjet-marginaalien emulointi

-vaihtoehto, jolloin asiakirja skaalautuu valittuna olevan materiaalin kokoiseksi. Lisätietoja

on kohdassa Tulostusasetuksien muuttaminen.

Tarkista marginaaliasetukset

Jos tekstiä tai kuvia leikkautuu pois sivun laidoilta, varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset eivät ylitä tulostimen tulostettavaa aluetta. Lisätietoja on kohdassa

Vähimmäismarginaalien asettaminen.

Tarkista sivun suunnan asetus

Varmista, että sovelluksessa valitut tulostusmateriaalin koon ja sivun suunnan asetukset vastaavat tulostinohjaimen asetuksia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetuksien

muuttaminen.

FIWW 3 2

Tarkista tulostimen sijainti ja pituus USB-kaapelista

Jos mikään edellä mainituista ei ratkaise ongelmaa, on todennäköistä, että sovellusohjelma ei osaa tulkita tulostinasetuksia oikein. Versiokommenteissa on tietoja tunnetuista ohjelmistopaketteihin liittyvistä ristiriidoista. Saat lisätietoja myös sovelluksen oppaasta ja valmistajalta.

Huono tulostuslaatu ja odottamattomat tulosteet

Tarkista tulostuspäät ja mustekasetit

Vaihda tukkeutuneet tai kuluneet tulostuspäät ja mustekasetit, joissa muste on vähissä. (Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden ylläpito.) Yritä sitten tulostaa uudelleen.

Tarkista paperin laatu

Paperi saattaa olla liian kosteaa tai liian karkeaa. Varmista, että käyttämäsi materiaali vastaa HP:n määrityksiä. (Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen.) Yritä sitten tulostaa uudelleen.

Tarkista tulostimeen ladatun tulostusmateriaalin tyyppi

 Varmista, että lokero tulee ladatun tulostusmateriaalin tyyppiä. Lisätietoja on kohdassa

Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot.

 Varmista, että olet valinnut tulostinohjaimen lokeron, jossa haluamasi tulostusmateriaali

sijaitsee. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetuksien muuttaminen.

Tarkista tulostimen telat

Tulostimen telat saattavat olla likaisia, jolloin niistä tulee viivoja tai tahroja tulostukseen. Katkaise tulostimen virta, irrota virtajohto ja puhdista tulostimen telat isopropyylialkoholilla kostutetulla nukkaamattomalla kangaspalalla. Yritä sitten tulostaa uudelleen.

Tarkista tulostimen sijainti ja pituus USB-kaapelista

33 3 - Ylläpito ja vianmääritys FIWW

Merkityksettömien merkkien tulostuminen

Kun tulostettavan työn tulostus on keskeytynyt, tulostin ei ehkä tunnista lopputyötä.

Peruuta kesken oleva työ ja odota, että tulostin palaa Valmis-tilaan. Jos tulostin ei palaa Valmis-tilaan, peruuta kaikki tulostustyöt ja odota uudelleen. Kun tulostin on valmis, lähetä työ uudelleen. Jos tietokoneen näyttöön tulee kehotus yrittää työn tulostamista uudelleen, valitse Peruuta.

Tarkista kaapelin liitännät

Jos tulostin ja tietokone on liitetty toisiinsa USB- tai rinnakkaiskaapelilla, ongelman voi aiheuttaa huono kaapeliliitäntä.

Varmista, että kaapelin liitännät on kiinnitetty tiukasti. Jos ongelma jatkuu, katkaise tulostimen virta ja irrota kaapeli tulostimesta. Kytke sitten tulostimeen virtaliittämättä siihen kaapelia ja poista kaikki tulostustyöt tulostuspuskurista. Kun virtavalo palaa vilkkumatta, kytke kaapeli uudelleen.

Tarkista asiakirjatiedosto

Asiakirjan tiedosto voi olla vahingoittunut. Jos voit tulostaa muita asiakirjoja samasta sovelluksesta, kokeile asiakirjan varmuuskopion tulostamista, jos varmuuskopio on käytössäsi.

Tarkista merkistö

Jos käytät DOS-ympäristöä, määritä asiakirjan kielelle sopiva merkistö käyttämällä HP DJCP-apuohjelmaa. Lisätietoja on kohdassa HP Deskjet Control Panel (HP DJCP).

Tulosteessa on mustetahroja

Tarkista tulostusasetukset

 Kun tulostat paljon mustetta käyttäviä asiakirjoja, tulosteiden on annettava kuivua ennen

niiden käsittelemistä. Tämä koskee erityisesti kalvoja. Valitse tulostinohjaimen tulostuslaatu Paras ja pidennä musteen kuivumisaikaa ja vähennä musteen kylläisyyttä käyttämällä Lisäominaisuudet-valintaikkunan Mustemäärä-vaihtoehtoa (Windows) tai tulostinohjelmiston musteen ominaisuuksia (Mac OS). Huomaa kuitenkin, että musteen kylläisyyden vähentäminen saattaa tehdä tulosteista haalean näköisiä.

 Kylläisiä sekoitusvärejä sisältävät asiakirjat saattavat rypistää paperin tai aiheuttaa

musteen leviämistä, kun niitä tulostetaan Paras-tulostuslaadulla. Yritä vähentää musteen määrää käyttämällä toista tulostustilaa, kuten Vedos-tilaa, tai käytä HP Premium Paper

-paperia, joka on tarkoitettu värikkäiden asiakirjojen tulostamista varten. Lisätietoja on

kohdassa Tulostusasetuksien muuttaminen.

Tarkista materiaalityyppi

Kaikki paperityypit eivät ime hyvin mustetta, jolloin muste kuivuu hitaasti ja leviää tyhjille alueille. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen.

Tarkista marginaaliasetukset

 Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows, varmista, että Marginaalien pienennys

-vaihtoehto ei ole valittuna. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetuksien muuttaminen.

 Suurenna asiakirjan marginaaleja. Lisätietoja on ohjelmiston ohjeissa.

FIWW 3 4

Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan

Tarkista mustekasetit

Mustekasetit voivat olla tyhjiä. Poista tyhjä kasetti. Voit myös poistaa mustekasetit ja asettaa ne uudelleen paikoilleen. Muista painaa niitä niin, että ne napsahtavat tiukasti paikoilleen. Lisätietoja on kohdassa Mustekasettien vaihtaminen.

Tarkista materiaalityyppi

Kaikki paperityypit eivät sovi käyttämääsi HP-tulostimeen. Lisätietoja on kohdassa

Tulostusmateriaalin valitseminen.

Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat

Tarkista tulostuslaatu

Nopea normaali ja Vedos-tulostuslaatuja käyttämällä voit tulostaa nopeammin. Ne ovat hyviä vedosten tulostamisessa. Paremman tulostusjäljen saat valitsemalla Normaali tai Paras. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetuksien muuttaminen.

Tarkista Paperityyppi-asetus

Kun tulostat kalvoille tai muille erikoismateriaaleille, valitse vastaava tulostusmateriaali tulostinohjaimesta. Lisätietoja on kohdassa Erikois- ja erikoiskokoisen materiaalin

tulostus.

Tarkista mustekasetit

Jos tekstin tai kuvan viivat ovat katkonaisia tai eivät tulostu kunnolla, ainakin yhdestä mustekasetista on luultavasti loppunut muste tai ainakin yksi mustekasetti on viallinen. Korvaa ongelmia aiheuttavat mustekasetit uusilla mustekaseteilla.

Värit tulostuvat mustavalkoisina

Tarkista tulostusasetukset

Tarkista, että tulostinohjaimen Tulostus harmaasävyinä -vaihtoehtoa ei ole valittu.

Väärät värit tulostuvat

Tarkista tulostusasetukset

Tarkista, että tulostinohjain Tulostus harmaasävyinä -vaihtoehtoa ei ole valittu.

Tarkista tulostuspäät

Kun tulostuslaatu huononee huomattavasti, kannattaa puhdistaa tulostuspäät. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden ylläpito.

35 3 - Ylläpito ja vianmääritys FIWW

Värit sekoittuvat toisiinsa tulosteessa

Tarkista tulostusasetukset

Jotkin materiaalityyppiasetukset (kuten Kalvot ja Valokuvapaperit) ja tulostuslaatuasetukset (kuten Paras) vaativat muita enemmän mustetta. Tarkista, että tulostinohjaimen oikeat tulostusasetukset ja oikea tulostusmateriaali on valittu. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetuksien muuttaminen.

Tarkista mustekasetit

Varmista, ettei mustekasetteja ole peukaloitu. Uudelleentäyttötoimenpiteet ja sopimattomat musteet voivat vahingoittaa herkkää tulostusjärjestelmää ja johtaa tulostuslaadun heikentymiseen tai jopa tulostimen vahingoittumiseen. HP ei ole vastuussa uudelleentäytetyistä mustekaseteista eikä tue niitä. Lisätietoja tilaustiedoista on kohdassa

HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet.

Värit eivät asetu riviin oikein

Tarkista tulostuspäät

Tulostuspäät kohdistetaan automaattisesti tulostuspäiden vaihdon yhteydessä. Tulostuslaatu saattaa kuitenkin parantua, jos kohdistat tulostuspäät itse. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden ylläpito.

Tarkista kuvien sijoitus

Käytä ohjelmiston zoomaus- tai esikatseluominaisuutta ja tarkista, ettei sivulle asetettujen kuvien välissä ole suuria aukkoja.

Tekstistä tai kuvista puuttuu viivoja tai pisteitä

Tarkista tulostuspäät

Tulostuspäät tai tulostuspäiden kosketuspinnat on ehkä puhdistettava. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden ylläpito.

FIWW 3 6

Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen

Tässä osiossa on ratkaisuja yleisiin paperinsyöttöongelmiin.

Lisätietoja tukosten poistamisesta on kohdassa Tukosten poistaminen.

Lokeroa ei voida asentaa

 Kun lokero on poistettu tulostimesta, katkaise tulostimen virta ja kytke se sitten uudelleen

päälle. Aseta lokero takaisin paikoilleen.

 Varmista, että lokero on kohdistettu tulostimen aukkoon.

Jokin muu paperin syöttöön liittyvä ongelma

Tulostin tai lokero ei tue materiaalia

Käytä vain materiaalia, jota tulostin ja käytössä oleva lokero tukevat. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot.

Materiaalia ei nosteta lokerosta 1 tai lokerosta 2

 Tarkista, että tulostusmateriaalin ohjaimet on asetettu lokeroissa oikeisiin kohtiin

ladattavaa materiaalin kokoa varten. Varmista myös, että ohjaimet lepäävät siististi pinoa vastaan, mutta eivät ole liian tiukalla.

 Varmista, että lokerikon materiaali ei ole käpristynyt. Tasoita paperin käpristymä

taivuttamalla paperia käpristymän vastaiseen suuntaan.

 Varmista, että lokero on asetettu oikein.

Materiaali ei tule lokerosta ulos oikein

 Varmista, että tulostelokeron paperitukea ei ole vedetty esiin. Muussa tapauksessa

tulostetut sivut putoavat tulostimesta.

 Poista ylimääräiset tulostemateriaalit tulostelokerosta. Lokeroon mahtuu vain tietty

määrä arkkeja.

 Jos automaattista kaksipuolista tulostusyksikköä ei ole asennettu oikein kaksipuolisen

tulostustyön aikana, materiaalit tulevat ulos tulostimen takaosasta. Asenna automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö uudelleen tai sulje sen kansi.

Sivut vinoutuvat

Varmista, että lokeroon 1 tai lokeroon 2 asetetut materiaalit on kohdistettu oikeanpuoleisen ohjaimen ja etuohjaimen kanssa.

37 3 - Ylläpito ja vianmääritys FIWW

Useita sivuja nostetaan kerralla

 Tarkista, että tulostusmateriaalin ohjaimet on asetettu lokeroissa oikeisiin kohtiin

ladattavaa materiaalin kokoa varten. Varmista myös, että ohjaimet lepäävät siististi pinoa vastaan, mutta eivät ole liian tiukalla.

 Varmista, että lokerossa ei ole liikaa paperia.

 Kun lisäät paperia, älä tuuleta pinoa. Paperin tuulettaminen saattaa aiheuttaa staattisen

sähkön kerääntymistä, jolloin tulostin nostaa herkästi useita papereita kerralla.

 Aseta lokero takaisin tulostimeen varovasti. Jos täysi paperipino asetetaan tulostimeen

liian voimakkaasti, arkit saattavat liukua tulostimen sisälle, mikä saattaa aiheuttaa tukoksia tai tulostin saattaa nostaa useita arkkeja kerralla.

Tulostimen hallintaongelmien ratkaiseminen

Tässä osiossa on ratkaisuja tulostimen hallintaan liittyviin yleisiin ongelmiin.

Sisäistä verkkopalvelinta (EWS) ei voi avata

Tarkista verkkoasetukset

 Varmista, ettet ole kytkenyt tulostinta verkkoon puhelinjohdolla.

 Varmista, että verkkokaapeli on kytketty tiukasti tulostimeen.

 Varmista, että verkkokeskitin, kytkin ja reititin ovat päällä ja toimivat oikein.

Tarkista tietokone

Varmista, että käytettävä tietokone on liitetty verkkoon.

Tarkista Web-selain

Varmista, että Web-selain vastaa järjestelmän vähimmäisvaatimuksia. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen tekniset tiedot.

Tarkista tulostimen IP-osoite

 Tulosta kokoonpanosivu ja etsi tulostimen IP-osoite toiselta sivulta. Lisätietoja on

kohdassa Kokoonpanosivu.

 Lähetä tulostimelle ping-kutsu MS-DOS-kehotteen avulla käyttämällä IP-osoitetta.

Jos IP-osoite on esimerkiksi 123.123.123.123, tulosta MS-DOS-kehotteeseen seuraava osoite:

C:\Ping 123.123.123.123

Jos saat vastauksen, IP-osoite on oikein.

FIWW 3 8

Asennusongelmien vianmääritys

Kohdistussivun tulostamiseen liittyvät ongelmat

Tulostin tulostaa automaattisesti kohdistussivun tulostuspäiden kohdistamiseksi, kun tulostuspäät asennetaan tai vaihdetaan. Kohdistus kestää noin seitsemän minuuttia. Tulostettu kohdistussivu voidaan hävittää, kun kohdistus on valmis. Jos tulostin ei tulosta sivua, katso lisätietoja kohdasta Yleisiä vianmääritysvihjeitä.

Ohjelmiston asentamiseen liittyvät ongelmat

Tarkista tietokoneen vaatimukset

Varmista, että tietokone täyttää järjestelmän asettamat vaatimukset. Lisätietoja on kohdassa Järjestelmävaatimukset.

Asennusvalmistelujen tarkistaminen

 Ennen kuin aloitat ohjelmiston asentamisen Windows-tietokoneeseen, tarkista, että kaikki

muut ohjelmat on suljettu.

 Jos tietokone ei tunnista antamaasi CD-aseman polkua, varmista, että käytät

levyasemasta oikeaa kirjainta.

 Jos tietokone ei tunnista CD-asemassa olevaa Starter CD -levyä, tarkista,

ettei CD-levy ole vahingoittunut. Tulostinohjaimen voi ladata osoitteesta

http://www.hp.com/support/businessinkjet1200.

Tulostinohjelmiston asentaminen uudelleen

Jos käytössäsi on Windows-tietokone eikä se tunnista tulostinta, poista tulostinohjaimen asennus suorittamalla Scrubber-pyyhintäapuohjelma (sijaitsee Utils\Scrubber-kansiossa Starter CD -levyllä). Käynnistä tietokone uudelleen ja asenna sitten tulostinohjain uudelleen. Lisätietoja on kohdassa Tulostinohjelmiston poistaminen.

Tulostimen verkkoon kytkemiseen liittyvät ongelmat

Huomautus Suorita asennus uudelleen sen jälkeen, kun olet tehnyt seuraavassa mainitut tarkistukset.

Verkon yleinen vianmääritys

Jos tulostinohjelmiston asentaminen tietokoneeseen ei onnistu, tarkista seuraavat seikat:

 Kaikki kaapelit on kytketty kunnolla tietokoneeseen ja tulostimeen.

 Verkko on toiminnassa, ja verkkokeskitin on kytketty päälle.

 Kaikki sovellukset, virustorjuntaohjelmat ja palomuurisovellukset mukaan lukien, on

suljettu tai poistettu käytöstä.

 Varmista, että tulostin on kytketty samaan aliverkkoon kuin sitä käyttävät tietokoneet.

 Jos asennusohjelma ei löydä tulostinta, tulosta kokoonpanosivu ja anna IP-osoite

manuaalisesti asennusohjelmassa. Lisätietoja on kohdassa Kokoonpanosivu.

39 3 - Ylläpito ja vianmääritys FIWW

 Lähetä tulostimelle ping-kutsu MS-DOS-kehotteen avulla käyttämällä IP-osoitetta.

Jos IP-osoite on esimerkiksi 123.123.123.123, kirjoita MS-DOS-kehotteeseen seuraava osoite:

C:\Ping 123.123.123.123

Jos saat vastauksen, IP-osoite on oikein.

 Jos käytössä on Windows-tietokone, tarkista seuraavasti, että tulostinohjaimen luomat

verkkoportit vastaavat tulostimen IP-osoitetta:

1 Tulosta kokoonpanosivu. Lisätietoja on kohdassa Kokoonpanosivu. 2 Valitse Windowsin Käynnistä-painike, valitse Asetukset ja valitse sitten Tulostimet tai

Tulostimet ja faksit.

3 Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella, valitse Ominaisuudet ja

valitse sitten Portit-välilehti.

4 Valitse tulostimen TCP/IP-portti ja valitse sitten Määritä portti.

5 Tarkista, että valintaikkunassa näkyvä IP-osoite vastaa kokoonpanosivulla olevaa

IP-osoitetta. Jos IP-osoitteet eivät ole samoja, muuta valintaikkunassa oleva IP-osoite samaksi kuin kokoonpanosivun IP-osoite.

6 Tallenna asetukset ja sulje valintaikkunat valitsemalla kaksi kertaa OK.

Kaapeliverkkoon liittyvät ongelmat

 Jos verkkoliitännän linkin merkkivalo ei syty, varmista, että kaikki Yleisiä

vianmääritysvihjeitä ehdot on täytetty.

 Vaikka tulostimelle ei olekaan suositeltavaa määrittää kiinteää IP-osoitetta, kiinteän

IP-osoitteen käyttäminen voi ehkä ratkaista asennukseen liittyviä ongelmia (esimerkiksi ristiriidan palomuuriohjelmiston kanssa). Lisätietoja on kohdassa Verkkoasetusten

määrittäminen.

Langattomaan tiedonsiirtoon liittyvät ongelmat

Jos viestiminen tulostimen kanssa ei onnistu ohjelmiston asentamisen ja verkkokaapelin irrottamisen jälkeen, jokin tulostimen seuraavista verkkoasetuksista voi olla virheellinen:

 verkon nimi (SSID)

 tiedonsiirtotila (perusrakenne tai Ad Hoc)

 kanava (vain Ad Hoc -verkoissa)

 suojausasetukset (kuten todennuksen tyyppi ja salaus)

Voit korjata tulostimen verkkoasetukset seuraavasti:

1 Liitä tulostin verkkoon verkkokaapelilla tai tietokoneeseen käyttämällä tulostimen

toimitukseen sisältyvää suoraa verkkoyhteyskaapelia.

2 Avaa tulostimen sulautettu Web-palvelin. Lisätietoja on kohdassa Sulautettu Web-palvelin

(EWS).

3 Valitse Networking (Verkkokäyttö) -välilehti ja valitse sitten vasemmasta ruudusta

Wireless (802.11) (Langaton (802.11)).

4 Käytä Wireless Setup (Langattoman käytön asetukset) -välilehden ohjattua langattoman

verkon asennustoimintoa tulostimen asetusten muuttamisessa verkkoasetuksia vastaaviksi.

5 Sulje tulostimen sisäinen Web-palvelin ja irrota verkkokaapeli tulostimesta.

FIWW 4 0

Tukosten poistaminen

Jos tulostusmateriaali on juuttunut tulostimeen, poista tukos näiden ohjeiden avulla.

Tukoksen poistaminen

1 Poista kaikki tulosteet tulostelokerosta. 2 Tarkista takapaneeli tai automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö.

a Paina takapaneelin tai automaattisen kaksipuoleisen tulostusyksikön

jommallakummalla puolella olevaa painiketta ja poista yksikkö.

b Etsi juuttunut tulostusmateriaali tulostimen sisältä, tartu siihen molemmilla käsillä ja

vedä sitä itseäsi kohti.

c Jos tukosta ei näy, paina automaattisen kaksipuoleisen tulostusyksikön yläosassa

olevaa lukitusvipua ja laske yksikön kansi alas. Jos tukos on sisällä, poista se varovasti. Sulje kansi.

d Aseta takapaneeli tai automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö tulostimeen.

41 3 - Ylläpito ja vianmääritys FIWW

3 Jos et löydä tukosta, nosta tulostelokero ylös ja tarkista, onko tukos lokerossa 1.

Jos tulostusmateriaali on jumiutunut lokeroon, tee seuraavat toimenpiteet:

a Vedä ulos lokero 1.

b Vedä paperia itseäsi kohti.

c Aseta lokero takaisin paikalleen ja laske tulostelokero.

4 Jos tukosta ei ole vielä löytynyt ja lokero 2 on asennettu, vedä lokero ulos ja poista

mahdollinen tukoksen aiheuttava tulostusmateriaali. Muussa tapauksessa tee seuraavaa:

a Varmista, että tulostin on kytketty pois päältä. Irrota virtajohto.

b Nosta tulostin lokeron 2 päältä.

c Irrota juuttunut materiaali tulostimen pohjasta tai lokerosta 2.

d Aseta tulostin takaisin lokeron 2 päälle.

5 Avaa yläsuojakansi. Jos tulostimen sisällä on vielä paperia, varmista, että kuljetin on

tulostimen oikeassa reunassa. Irrota paperinpalat ja rypistynyt materiaali ja vedä paperia itseäsi kohti tulostimen yläosan kautta.

VAROITUS! Älä koske tulostimen sisäosiin, kun tulostimeen on kytketty virta ja kuljetin on jumissa.

Kun avaat yläkannen, kuljettimen pitäisi siirtyä tulostimen oikeaan reunaan. Jos kuljetin ei siirry oikeaan reunaan, katkaise tulostimen virta ennen tukoksen poistamista.

6 Kun olet poistanut tukoksen, sulje kaikki kannet, kytke tulostimeen virta (jos olet katkaissut

tulostimen virran ) ja jatka sitten tulostusta painamalla -painiketta (Jatka-painiketta).

Tulostin jatkaa seuraavan sivun tulostusta. Tulostimeen jumiutunut sivu on lähetettävä tulostettavaksi uudelleen.

Tukosten välttäminen

 Varmista, että mikään ei tuki paperireittiä.

 Älä lataa lokeroita liian täyteen. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien

tiedot.

 Lisää paperi oikein. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen.

 Älä käytä käpristynyttä tai ryppyistä materiaalia.

 Käytä aina tulostusmateriaalia, joka täyttää vaatimukset. Lisätietoja on kohdassa

Tulostusmateriaalin valitseminen.

 Varmista, että tulostelokero ei ole liian täynnä, kun lähetät työn tulostettavaksi.

 Varmista, että materiaali on kohdistettu lokeron oikeaa reunaa vasten.

 Varmista, että tulostusmateriaalin leveys- ja pituusohjaimet on kohdistettu siististi

tulostusmateriaalia vasten niin, että ne eivät rypistä tai taivuta tulostusmateriaalia.

FIWW 4 2

Tulostimen valot

Tulostimen LED-valojen avulla voit seurata tulostimen tilaa ja arvioida tulostusongelmien syitä. Tässä luvussa on luettelo LED-valoyhdistelmistä. Luettelossa selvitetään, mitä valoyhdistelmät merkitsevät ja miten ongelma poistetaan.

Ohjauspaneelin osat

2 4 5 6

3 7 8

1 Kokoonpanosivu-painike 2 Virtapainike ja -valo 3 Tulostuspää-valo 4 Mustekasetti-valo 5 Luukku auki -merkkivalo 6 Paperi loppu -merkkivalo 7 Peruuta-painike 8 Jatka-painike ja -valo 9 Paperitukos-merkkivalo 10 Musteväri-valot

43 4 - Tulostimen valot FIWW

Ohjauspaneelin merkkivalot

Huomautus Jos tulostin tukee langatonta tietoliikennettä mutta on kytkettynä kaapeliverkkoon,

Kokoonpanosivu -painikkeen merkkivalo ei pala.

Valoyhdistelmä: Yhdistelmän kuvaus: Selitys ja suositeltu toimintatapa:

Yksikään valo ei pala. Tulostimeen ei ole kytketty virtaa.

 Kytke virtajohto.  Paina -painiketta (virtapainiketta).

Kokoonpanosivu-painikkeen merkkivalo ei pala.

Virtavalo palaa.

Kokoonpanosivu-painikkeen

merkkivalo palaa vihreänä.

Virtavalo palaa.

Tulostimen virta on päällä, ja tulostin on toimintavalmis. Tulostin on kytketty USBtai rinnakkaiskaapelilla.

 Ei vaadi toimintaa.

Tulostimen virta on päällä, ja tulostin on toimintavalmis. Tulostin on kytketty verkkoon verkkokaapelilla tai langattomalla tiedonsiirrolla.

 Jos tulostin on kytketty

verkkokaapelilla, tarkista verkkoliitännän merkkivaloista, onko se yhteydessä verkkoon. Lisätietoja on kohdassa Verkkoliitännän

merkkivalot.

 Jos tulostin on kytketty verkkoon

langattoman tietoliikenteen avulla, varmista, että langattoman tiedonsiirron asetukset on määritetty oikein. Lisätietoja on kohdassa Langattomien

tiedonsiirtoasetusten määrittäminen.

 Tarkista, että tulostimen

verkkoasetukset on määritetty oikein. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen

verkkoon kytkemiseen liittyvät ongelmat.

Tulostin on kytketty kaapeliverkkoon. Tulostimen virta on päällä, ja tulostin on toimintavalmis.

 Ei vaadi toimintaa.

Kokoonpanosivu-painikkeen merkkivalo palaa sinisenä. Virtavalo palaa.

FIWW 4 4

Tulostin on kytketty langattomaan verkkoon. Tulostimen virta on päällä, ja tulostin on toimintavalmis.

 Ei vaadi toimintaa.

Valoyhdistelmä: Yhdistelmän kuvaus: Selitys ja suositeltu toimintatapa:

Virtavalo vilkkuu. Tulostin on käynnistymässä tai

sammumassa, tulostin käsittelee tulostustyötä tai peruu käynnissä olevaa tulostustyötä.

 Ei vaadi toimintaa.

Tulostin odottaa, että muste kuivuu.

 Odota, että muste kuivuu.

Virtavalo palaa ja Jatka-valo vilkkuu.

Tulostimen tulostustilaksi on valittu manuaalinen kaksipuolinen tulostus. Tulostin odottaa musteen kuivumista, jotta paperit voidaan kääntää ja lisätä tulostimeen uudelleen.

 Lisää paperit uudelleen tulostimeen ja

paina -painiketta (Jatka-painiketta).

Tulostin on tulostanut julisteen, ja juliste on poistettava tulostimesta.

 Poista juliste painamalla -painiketta

(Jatka-painiketta).

Tulostuspään vaunu on pysähtynyt.

 Avaa yläsuojakansi ja poista kaikki

esteet (kuten jumiutunut tulostusmateriaali).

 Jatka tulostusta painamalla tulostimen

-painiketta (Jatka-painiketta).

 Jos ongelma ei ratkea, sammuta

tulostin ja kytke sitten virta takaisin päälle.

Virtavalo palaa, ja Jatka- ja Paperitukos-merkkivalo vilkkuvat.

Virtavalo palaa, ja Jatka- ja Paperi loppu -merkkivalo vilkkuvat.

Virtavalo ja Luukku auki

-merkkivalo palavat.

Tulostusmateriaali on juuttunut tulostimen sisään.

 Poista jumiutunut materiaali

painamalla -painiketta (Jatka-painiketta).

 Poista kaikki tulosteet

tulostelokerosta. Etsi tukos ja poista se. Lisätietoja on kohdassa Tukosten

poistaminen. Kun olet poistanut

jumiutuneen paperin, jatka tulostusta painamalla -painiketta (Jatka-painiketta).

Tulostimessa ei ole paperia.

 Lisää paperia ja paina -painiketta

(Jatka-painiketta).

Kantta ei ole suljettu kunnolla.

 Varmista, että kaikki kannet on

suljettu kunnolla.

45 4 - Tulostimen valot FIWW

Valoyhdistelmä: Yhdistelmän kuvaus: Selitys ja suositeltu toimintatapa:

Virtavalo palaa, ja Luukku auki -merkkivalo vilkkuu.

Virtavalo ja Tulostuspää-merkkivalo palavat.

Virtavalo ja yksi tai usea musteväriä ilmaiseva merkkivalo palaa.

Virtavalo ja yksi tai usea musteväriä ilmaiseva merkkivalo vilkkuu.

Takapaneelia tai automaattista kaksipuolista tulostusyksikköä ei ole asennettu paikalleen kokonaan.

 Tarkista, että takapaneeli

(HP Business Inkjet 1200) tai automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö (HP Business Inkjet 1200d/1200dn/1200dtn/1200dtwn) on asetettu kunnolla tulostimen takaosaan.

Tulostuspään lukitusvipu on avoin.

 Avaa yläsuojakansi ja varmista

painamalla, että tulostuspään lukitusvipu on suljettu kunnolla.

 Varmista, että suojateippi on poistettu

kaikista tulostuspäistä.

Mustekasetin muste on vähissä, ja mustekasetti on vaihdettava piakkoin.

 Ei vaadi toimintaa.

Mustekasetin muste on loppu. Mustekasetti on vaihdettava, ennen kuin tulostusta voi jatkaa.

 Vaihda ilmoitettu mustekasetti.

Virtavalo ja Mustekasetti-valo sekä yksi tai usea musteväriä ilmaiseva merkkivalo palaa.

Virtavalo palaa, ja Mustekasetti-valo sekä yksi tai usea musteväriä ilmaiseva merkkivalo vilkkuu.

Ainakin yksi mustekasetti puuttuu.

 Asenna mustekasetit ja yritä

tulostaa sivu.

 Jos ongelma ei poistu, vaihda

mustekasetti tai ilmoitetut mustekasetit.

Yksi tai usea mustekasetti on viallinen tai vanhentunut.

 Vaihda ilmoitettu mustekasetti.

FIWW 4 6

Valoyhdistelmä: Yhdistelmän kuvaus: Selitys ja suositeltu toimintatapa:

Virtavalo ja yksi tai usea musteväriä ilmaiseva merkkivalo palaa, Mustekasetti-valo vilkkuu.

Virtavalo palaa, ja Tulostuspää-valo sekä yksi tai usea musteväriä ilmaiseva merkkivalo vilkkuu.

Tulostimeen on asennettu mustekasetti, joka ei ole HP:n valmistama.

VARO ITUS: Tulostimen takuu ei koske vaurioita, jotka aiheutuvat mustekasettien muuntamisesta tai uudelleentäyttämisestä tai muiden kuin HP:n valmistamien mustekasettien käytöstä.

 Jos uskoit ostohetkellä hankkivasi

HP:n valmistaman mustekasetin, palauta mustekasetti liikkeeseen. Osta ja asenna HP-mustekasetti.

 Jos päätät käyttää muun kuin HP:n

valmistamaa mustekasettia, pidä

-painiketta (Virta -painiketta)

painettuna ja paina

-painiketta (Jatka-painiketta) kolme kertaa. Kaikki valot virtavaloa lukuun ottamatta sammuvat. Tulostimen

takuu ei koske vahinkoja, jotka aiheutuvat tämän mustekasetin käytöstä.

Ainakin yksi tulostuspää on tarkistettava.

 Asenna tulostuspää uudestaan ja

yritä tulostaa sivu.

 Puhdista tulostuspäiden

kosketuspinnat. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden ylläpito.

 Jos ongelma ei poistu, vaihda

tulostuspää tai ilmoitetut tulostuspäät.

Virtavalo ja Tulostuspää-valo sekä yksi tai usea musteväriä ilmaiseva merkkivalo palaa.

Virtavalo vilkkuu. Kaikki ohjauspaneelin valot palavat.

Ainakin yksi tulostuspää puuttuu.

 Varmista, että suojateippi on poistettu

tulostuspäistä.

 Asenna tulostuspää uudestaan ja

yritä tulostaa sivu.

On tapahtunut yksi tai usea tulostusvirhe.

 Peruuta kaikki tulostustyöt

tulostuspuskurista.

 Katkaise tulostimen virta, odota noin

20 sekuntia ja kytke virta sitten uudelleen. Yritä tulostaa uudelleen.

 Jos ongelma ei poistu, palauta

tulostimen asetukset. Lisätietoja on kohdassa Vianmääritysvihjeet ja

apuvälineet.

 Jos yllä annetut toimet eivät poista

virhettä, katso kohtaa Tuki ja takuu.

47 4 - Tulostimen valot FIWW

Verkkoliitännän merkkivalot

Verkkoliitännän osat

1 2 3

1) Toiminnan merkkivalo

2) Verkkoliitäntä

3) Linkin merkkivalo

Verkkoliitännän merkkivalot

Huomautus Tulostimen langaton tiedonsiirto on poissa käytöstä, ja tulostin on kytketty käyttämällä

verkkokaapelia.

Valoyhdistelmä: Yhdistelmän kuvaus: Selitys ja suositeltu toimintatapa:

Linkin merkkivalo palaa. Toiminnan merkkivalo ei pala.

Linkin merkkivalo palaa. Toiminnan merkkivalo vilkkuu.

Linkin merkkivalo ei pala. Toiminnan merkkivalo ei pala.

Tulostin on kytkettynä verkkoon, mutta ei parhaillaan vastaanota tai lähetä tietoja. Tulostimen virta on päällä, ja tulostin on toimintavalmis.

 Ei vaadi toimintaa.

Tulostin vastaanottaa tai lähettää tietoja verkon kautta.

 Ei vaadi toimintaa.

Tulostimen virta on pois päältä tai tulostinta ei ole kytketty verkkoon.

 Kytke tulostimeen virta. Jos

tulostimen virta on jo päällä ja verkkokaapeli on kytkettynä, katso lisätietoja kohdasta Tulostimen

verkkoon kytkemiseen liittyvät ongelmat.

FIWW 4 8

Tulostimen kokoonpanon

määritys ja hallinta

Tulostimen hallinta

Yleistietoja tulostimen hallintatehtävistä

Seuraavassa taulukossa esitellään tulostimen hallintaan ja hallintatehtävien suorittamiseen tarkoitetut työkalut.

Huomautus Taulukossa kuvataan tavallisimmat valvojan toimissa käytettävät työkalut. Erikoistoiminnot

saattavat edellyttää muita menetelmiä.

Lisätietoja taulukossa luetelluista valvojan työkaluista on kohdassa Yleistietoja tulostimen

hallintatyökaluista.

49 5 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

Alla mainitun tehtävän...

Tulostimen valvonta

 Toiminta ja tila

 Tulostusmateriaali

ja tarvikkeet

 Työt ja tulostimen

käyttö

Tulostimen hallinta

 Tulostimen suojaus

 Töiden

kirjanpitoasetusten määrittäminen

 Kielen

määrittäminen

 Virransäästötilan

ajan määrittäminen

 Lokeroasetusten ja

tulostusmateriaalin käsittelyasetusten muuttaminen

Ohjauspaneelin osat

... voi suorittaa näillä työkaluilla.*

Sulautettu Web-palvelin (EWS)

Työkaluryhmä (Windows)

HP Web Jetadmin

-ohjelmisto

myPrintMileage

HP Inkjet Työkaluryhmä (Mac OS)

 Varoitusten ja

ilmoitusten määrittäminen

 Tulostimen

laiteohjelmiston päivittäminen

 HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen asetusten palauttaminen

Verkkoasetusten määrittäminen

 I/O-aikakatkaisun

määrittäminen

 Verkkoparametrien

määrittäminen

*Windows-käyttäjät voivat käyttää ohjauspaneelia, EWS-palvelinta, Työkaluryhmä-ohjelmaa, HP Web Jetadmin -ohjelmistoa ja myPrintMileage-toimintoa.

Mac OS -käyttäjät voivat käyttää ohjauspaneelia, sulautettua Web-palvelinta (EWS) ja HP Inkjet -työkaluryhmää.

FIWW 5 0

... voi suorittaa näillä työkaluilla.*

Alla mainitun tehtävän...

Tulostimen valvonta

 Toiminta ja tila

 Tulostusmateriaali ja

tarvikkeet

 Työt ja tulostimen käyttö

Tulostimen hallinta

 Tulostimen suojaus

 Töiden

kirjanpitoasetusten määrittäminen

 Kielen määrittäminen

 Virransäästötilan ajan

määrittäminen

 Lokeroasetusten ja

tulostusmateriaalin käsittelyasetusten muuttaminen

 Varoitusten ja ilmoitusten

määrittäminen

Ohjauspaneelin osat

Sulautettu Web-palvelin (EWS)

Työkaluryhmä (Windows)

HP Web Jetadmin

-ohjelmisto

myPrintMileage

 Tulostimen

laiteohjelmiston päivittäminen

 HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen asetusten palauttaminen

Verkkoasetusten määrittäminen

 I/O-aikakatkaisun

määrittäminen

 Verkkoparametrien

määrittäminen

51 5 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

Tulostimen valvonta

Tämä osio sisältää tulostimen valvontaan liittyviä ohjeita.

Huomautus Lisätietoja tiettyjen hallintatyökalujen avaamisesta ja käyttämisestä on kohdassa Yleistietoja

tulostimen hallintatyökaluista.

Tämän työkalun avulla... ... saat käyttöösi seuraavat tiedot.

Ohjauspaneeli Saat tietoja parhaillaan käsiteltävinä olevien töiden tilasta, tulostimen

toiminnan tilasta sekä mustekasettien ja tulostuspäiden tilasta. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen valot.

Sulautettu Web-palvelin (EWS)

Työkaluryhmä (Windows)

HP Inkjet Työkaluryhmä (Mac OS)

HP Web Jetadmin

-ohjelmisto

myPrintMileage Saat lisätietoja siitä, miten myPrintMileage-sivustosta voi hakea

 Tulostimen tilatiedot:

Valitse Tiedot-välilehti ja napsauta sitten vasemmanpuoleisessa ruudussa olevaa vaihtoehtoa.

 Mustekasetin ja tulostuspään tila:

Valitse Tiedot-välilehti ja valitse sitten vasemmasta ruudusta Mustetarvikkeet.

 Kertyneet musteen ja materiaalin käyttötiedot:

Valitse Tiedot-välilehti ja valitse sitten vasemmasta ruudusta Käyttö.

 Sivujen kokonaismäärä ja kunkin käyttäjän käyttämän musteen

määrä: ValitseAsetukset-välilehti, valitse vasemmanpuoleisesta ruudusta Töiden kirjanpito ja valitse sitten oikeanpuoleisesta ruudusta Käyttäjät-välilehti.

 Käyttötiedot:

Valitse Asetukset-välilehti ja valitse sitten vasemmanpuoleisesta ruudustaTöiden kirjanpito.

 Kasettitiedot:

Mustetasoa koskevat tiedot näkyvät Tulostimen tila

-välilehdessä. Valitse Kasettitiedot, niin saat näkyviin mustekasetin vaihtoon ja vanhenemispäivämäärään liittyviä tietoja.

 Tietoja käsitellyistä tulostustöistä:

Valitse Tiedot-välilehti, valitse Töiden kirjanpito ja valitse sitten Työ-välilehti.

Kasettitiedot: Avaa Mustetaso-ikkuna.

Saat lisätietoja HP Web Jetadmin -ohjelmiston käytöstä tulostintietojen saamiseen avaamalla HP Web Jetadmin -ohjelmiston ja katsomalla lisätiedot ohjelmiston ohjeista. Lisätietoja on kohdassa

HP Web Jetadmin -ohjelmisto.

tulostintietoja, siirtymällä myPrintMileage-sivustoon ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja on kohdassa myPrintMileage.

FIWW 5 2

Tulostimen hallinta

Tässä osiossa on tietoja tulostimen hallinnasta ja tulostinasetusten muuttamisesta.

Huomautus Lisätietoja tiettyjen hallintatyökalujen avaamisesta ja käyttämisestä on kohdassa

Yleistietoja tulostimen hallintatyökaluista.

Tämän työkalun avulla... ... voit tehdä seuraavaa.

Sulautettu Web-palvelin  Järjestelmänvalvojan salasanan vaihtaminen:

Valitse Asetukset-välilehti ja valitse vasemmanpuoleisesta ruudusta Tietoturva.

 Töiden kirjanpitoasetusten muuttaminen:

Valitse Asetukset-välilehti, valitse vasemmanpuoleisesta ruudusta Töiden kirjanpito ja valitse sitten Options-välilehti.

 Lokeroasetusten ja tulostusmateriaalin käsittelyasetusten

muuttaminen: Valitse Asetukset-välilehti ja valitse sitten vasemmanpuoleisesta ruudusta Paperinkäsittely.

 Tulostimen huoltotoimenpiteiden tekeminen:

Valitse Asetukset-välilehti ja valitse sitten vasemmasta ruudusta Diagnostiikka.

Työkaluryhmä (Windows)

HP Inkjet Työkaluryhmä (Mac OS)

 Töiden kirjanpitoasetusten määrittäminen:

Valitse Tiedot-välilehti, valitse Töiden kirjanpito ja valitse sitten Seuranta-välilehti. Huomautus: Töiden kirjanpitotoiminnot ovat käytettävissä

Työkäluryhmä-ohjelmassa vain, jos tulostin on liitetty verkkoon.

 Tulostimen huoltotoimenpiteiden tekeminen:

Napsauta Kirjoitinpalvelut-välilehteä.

Tulostimen huoltotoimenpiteiden tekeminen:

Valitse sen tehtävän ikkuna, jonka haluat suorittaa.

HP Web Jetadmin

-ohjelmisto

Saat lisätietoja HP Web Jetadmin -ohjelmiston käytöstä tulostimen hallinnassa ja tulostinasetusten muuttamisessa avaamalla HP Web Jetadmin -ohjelmiston ja katsomalla lisätiedot ohjelmiston ohjeista. Lisätietoja on kohdassa HP Web Jetadmin -ohjelmisto.

myPrintMileage Saat lisätietoja myPrintMileage-sivuston käytöstä tulostimen

hallinnassa ja tulostinasetusten muuttamisessa siirtymällä myPrintMileage-sivustoon ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja on kohdassa myPrintMileage.

53 5 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

Verkkoasetusten määrittäminen

Tässä osiossa on tietoja tulostimen verkkoasetusten määrittämisestä.

Lisätietoja tiettyjen hallintatyökalujen avaamisesta ja käyttämisestä on kohdassa Yleistietoja

tulostimen hallintatyökaluista.

Saat luettelon nykyisistä asetuksista tulostamalla kokoonpanosivun. Lisätietoja on kohdassa

Kokoonpanosivu.

Tämän työkalun avulla... ... voit tehdä seuraavaa.

Sulautettu Web-palvelin  Verkkoparametrien määrittäminen:Napsauta Verkko-välilehteä.

 Kiinteän IP-osoitteen asetus: Valitse Verkko-välilehti, valitse

IP-osoitteen määritystapa -luettelosta vaihtoehto Manuaalinen,

kirjoita kiinteä IP-osoite IP-osoite-kenttään. Anna tarvittaessa isäntä nimi, aliverkon peite ja oletusyhdyskäytävä ja valitse lopuksi Käytä.

Huomautus: Ei ole suositeltavaa määrittää kiinteää IP-osoitetta tulostimelle. Kiinteän IP-osoitteen käyttäminen saattaa kuitenkin ratkaista joitakin asennus- ja tulostusongelmia, esimerkiksi ristiriidan palomuuriohjelmiston kanssa.

HP Web Jetadmin

-ohjelmisto

Saat lisätietoja siitä, miten HP Web Jetadmin -ohjelmistolla määritetään tulostimen verkkoasetukset, avaamalla HP Web Jetadmin -ohjelmiston ja katsomalla lisätiedot ohjelmiston ohjeista. Lisätietoja on kohdassa HP Web Jetadmin -ohjelmisto.

Yleistietoja tulostimen hallintatyökaluista

Sulautettu Web-palvelin (EWS)

Kun tulostin on kytkettynä verkkoon, voit tulostimen sulautettua Web-palvelinta käyttämällä tarkastella tilatietoja, muuttaa asetuksia ja hallita tulostinta oman tietokoneesi kautta.

Huomautus Saat luettelon sulautetun Web-palvelimen järjestelmävaatimuksista kohdasta Tulostimen

tekniset tiedot.

Joitakin asetuksia saattaa rajoittaa sulautetun Web-palvelimen salasanavaatimus.

Voit avata ja käyttää sulautettua Web-palvelinta muodostamatta yhteyttä Internetiin. Tällöin kaikki toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä.

Sulautetun Web-palvelimen avaaminen

Voit avata sulautetun Web-palvelimen seuraavilla tavoilla:

Huomautus Jos haluat avata sulautetun Web-palvelimen Työkaluryhmä (Windows) tai HP Inkjet

Työkaluryhmä (Mac OS), tulostimen on oltava verkossa ja tulostimella on oltava IP-osoite.

 Selain

Kirjoita tulostimelle määritetty IP-osoite tietokoneeseen asennetun yhteensopivan selaimen osoiteriville. Jos IP-osoite on esimerkiksi 123.123.123.123, kirjoita selaimeen seuraava osoite:

http://123.123.123.123.

Tulostimen IP-osoite sisältyy kokoonpanosivulla oleviin tietoihin. Lisätietoja on kohdassa

Kokoonpanosivu.

FIWW 5 4

Kun olet avannut sulautetun Web-palvelimen, voi lisätä sen suosikkiluetteloon. Näin saat sen nopeasti käyttöösi seuraavalla kerralla.

 Työkaluryhmä (Windows)

1 Avaa Työkaluryhmä. Lisätietoja on kohdassa Työkaluryhmä (Windows). 2 Valitse Tiedot-välilehti ja valitse Launch EWS.

 HP Inkjet -työkaluryhmä (Mac OS)

1 Avaa HP Inkjet -työkaluryhmä. Lisätietoja on kohdassa HP Inkjet Työkaluryhmä

(Mac OS).

Valitse Tulostintiedot-ikkuna ja valitse sitten Launch EWS.

Sulautetun Web-palvelimen sivut.

Sulautettu Web-palvelin sisältää välilehtiä, joiden kautta voit tarkastella tuotetietoja ja muuttaa kokoonpanoasetuksia. Sivut sisältävät myös linkkejä muihin verkkopalveluihin.

Sivut Sisällys

Tiedot Tuo näkyviin tietoja tulostimesta, sen mustetarvikkeista ja käytöstä sekä tulostimen

tapahtumalokin (jossa on esimerkiksi virheet).

Asetukset Sivu sisältää tulostimelle määritetyt asetukset ja mahdollistaa niiden muuttamisen. Verkkotoimet Sisältää tietoja verkon tilasta ja tulostimelle määritetyistä verkkoasetuksista.

Nämä sivut ovat näkyvissä vain, jos tulostin on liitetty verkkoon. Lisätietoja on kohdassa Verkkoasetusten määrittäminen.

Muita linkkejä Linkkien kautta pääset muihin resursseihin, myös verkkopalveluihin, kuten

HP Instant Support- ja myPrintMileage-palveluun sekä tarvikkeiden online-tilaukseen. Lisätietoja on kohdassa HP Instant Support.myPrintMileage.

Voit myös lisätä tai mukauttaa enintään viisi linkkiä haluamiisi sivustoihin. Linkit tulevat näkyviin sulautetun Web-palvelimen sivujen vasemmanpuoleiseen ruutuun.

HP Web Jetadmin -ohjelmisto

HP Web Jetadmin -ohjelmisto on Web-pohjainen hallintaratkaisu HP:n ja muiden valmistajien verkko-oheislaitteiden asennusta, kokoonpanon määritystä (sekä yksittäin että ryhminä), tilan valvontaa (sisältää tarvikkeiden tason), diagnostiikkaa ja vianmääritystä varten.

Kun HP Web Jetadmin -ohjelmisto on asennettu, voit käyttää sitä mistä tahansa intranet-sijainnista käsin tavallisen selaimen avulla.

Lisätietoja HP Web Jetadmin -ohjelmistosta ja sen lataamisesta on osoitteessa

http://www.hp.com/go/webjetadmin.

Työkaluryhmä (Windows)

Työkaluryhmä-ohjelman avulla saadaan tulostimen tilatietoja ja vianmääritystietoja. Ohjelmassa on myös linkkejä tähän käyttöoppaaseen, joka sisältää tavallisimpien tulostustehtävien suorittamiseen ja ongelmien ratkaisemiseen liittyviä ohjeita.

Huomautus Jos Työkaluryhmä-ohjelmaa ei ole asennettu muiden tulostimen ohjelmiston osien kanssa,

voit asentaa sen Starter CD -levyllä olevan asennusohjelman avulla.

Jaetussa portissa (esimerkiksi \\portti\tulostin) olevan tulostimen valvonta asiakastietokoneesta edellyttää, että Työkaluryhmä-ohjelma on käytössä sekä palvelinkoneessa että asiakaskoneessa.

55 5 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

Työkaluryhmän avaaminen

1 Valitse tietokoneen Käynnistä-valikosta Ohjelmat. 2 Valitse tulostimen nimi ja napsauta Työkaluryhmä-kuvaketta.

Työkaluryhmä-ohjelman välilehdet

Työkaluryhmä sisältää välilehtiä, joiden kautta voit tarkastella tuotetietoja ja muuttaa kokoonpanoasetuksia.

Välilehdet Sisällys

Tulostimen tila  Valittu tulostin

Tuo näkyviin Työkaluryhmä-ohjelman tukemien asennettujen tulostimien luettelon.

 Mustetaso

Välilehdessä on tietoja kunkin mustekasetin arvioidusta mustetasosta.

 Tarvikkeiden tilaaminen

Avaa yhteyden sivustoon, jossa voit tilata tulostustarvikkeita.

 Kasettitiedot

Välilehti sisältää asennettujen mustekasettien tilausnumerot ja vanhenemispäivämäärät.

 Asetukset

Mahdollistaa Työkaluryhmä-ohjelman lisäasetusten määrittämisen. Voit esimerkiksi valita, mitkä virheilmoitukset haluat näkyviin, voit määrittää, haluatko virhetilanteessa äänimerkin tai mitkä virheilmoitusten tyypit haluat näkyviin.

Voit myös ottaa käyttöön myPrintMileage-toiminnon automaattisen lähetyksen (AutoSend). Se on HP:n palvelu, jonka avulla voit seurata laitteen käyttöä ja ennakoida sitä sekä suunnitella tarvikkeiden hankintaa. Katso lisätietoja kohdasta

myPrintMileage.

Tiedot

Kirjoitinpalvelut

 Tulostimen tiedot

Välilehti sisältää linkkejä myPrintMileage-sivustoon sekä tietoja tulostimen ja tulostuspäiden kunnosta. Tämän välilehden avulla saat tietoja myös kertyneestä musteen ja tulostusmateriaalin käytöstä, tilastotietoja enintään 20 viimeisestä työstä sekä työn seurantatietoja. Katso lisätietoja kohdasta myPrintMileage.

 Ohje-tiedot

Välilehti sisältää linkkejä HP Instant Support -tukitoimintoon ja HP:n asiakastukeen sekä tähän käyttöoppaaseen, jossa on tehtävien suorittamiseen ja vianmääritykseen liittyviä ohjeita. Lisäksi välilehdessä neuvotaan, miten tulostin rekisteröidään tulostimen näytössä. Katso lisätietoja kohdasta HP Instant Support.

 Tulostuspäiden kohdistus

Neuvoo tulostuspäiden kohdistuksen vaiheittain. Katso lisätietoja kohdasta

Tulostuspäiden kohdistus.

 Tulostuspäiden puhdistus

Neuvoo tulostuspäiden puhdistuksen vaiheittain. Katso lisätietoja kohdasta

Tulostuspäiden kosketuspäiden puhdistaminen.

 Värien kalibrointi

Mahdollistaa värien manuaalisen kalibroinnin. Katso lisätietoja kohdasta

Värien kalibrointi.

 Tulosta esittelysivu

Tulostaa esittelysivun. Esittelysivun tarkoituksena on varmistaa, että asennettu tulostin ja tietokoneen välinen liitäntä sekä tulostin ja sen ohjelmisto toimivat asianmukaisesti.

 Lisäasetukset

Voit asettaa lokeron lukituksen ja valita oletuslokeron (jos Lokero 2 on asennettu). Lisätietoja on kohdassa Lokeroasetusten määrittäminen.

FIWW 5 6

HP Inkjet Työkaluryhmä (Mac OS)

HP Inkjet Työkaluryhmä sisältää työkaluja, joiden avulla voit kalibroida tulostimen, puhdistaa tulostuspäät, tulostaa testisivun, tulostaa tulostimen kokoonpanosivun ja etsiä tukitietoja sivustosta.

HP Inkjet Työkaluryhmän avaaminen

1 Kaksoisosoita työpöydällä olevaa Macintosh HD -symbolia. 2 Voit toimia seuraavilla vaihtoehtoisilla tavoilla.

• Mac OS 9 (9.1 ja uudemmat): Valitse Sovellukset (Mac OS 9), sitten Apuohjelmat ja sen jälkeen hpdeskjet ja valitse lopuksi HP Printer Selector (HP:n tulostimen valitsin).

• Mac OS X (10.1.5 ja uudemmat) Valitse Sovellukset, sitten Apuohjelmat ja sen jälkeen HP Printer Selector (HP:n tulostimen valitsin).

HP Inkjet Työkaluryhmän paneelien tarkastelu

HP Inkjet Työkaluryhmä sisältää seuraavat vaihtoehdot:

 WOW! Tulostaa mallisivun tulostuslaadun tarkastamiseksi.  Mustetaso. Näyttää mustekasettien mustetason.  Testi. Tulostaa testisivun.  Tulostimen tiedot. Tulostaa asetussivun ja aloittaa sulautetun Web-palvelimen.  Puhdistus. Puhdistaa tulostuspäät.  Kalibrointi. Kohdistaa tulostuspäät.  Värien kalibrointi. Säätää värejä värisävyjen korjaamiseksi.  Tu ki. Avaa yhteyden HP:n sivustoon, jossa on tulostimen tukeen sekä HP :n tuotteisiin ja

tarvikkeisiin liittyviä tietoja.

 Rekisteröinti. Tulostimen rekisteröinti HP :n sivuston kautta.

57 5 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

HP Instant Support

HP Instant Support on valikoima Web-pohjaisia vianmääritystyökaluja. HP Instant Support

-työkalun avulla voit nopeasti tunnistaa, määrittää ja ratkaista tulostukseen liittyviä ongelmia.

Saat seuraavat laitetta koskevat tiedot HP Instant Support -työkalun avulla:

 Vianmääritysvihjeet löytyvät helposti

Saat vihjeitä, jotka liittyvät juuri sinun laitteeseesi.

 Tiettyjen laitteisto-ongelmien ratkaiseminen

Saat nopeasti tietoja, joiden avulla voit ratkaista laitteesi virheilmoitukset.

Näet ongelman kuvauksen sekä ratkaisu- tai ehkäisemissuositukset napsauttamalla ilmoituksessa olevaa linkkiä. Näet luettelon kaikista laitteen virheistä napsauttamalla Varoitukset-kohtaa, joka on HP Instant Support -sivun vasemmassa laidassa.

 Ilmoitukset laiteohjaimien ja kiinteän ohjelmiston päivityksistä

HP Instant Support -kotisivulle tulee ilmoitus, kun kiinteän ohjelmiston tai ohjaimen päivitys on noudettavissa. Voit siirtyä suoraan HP:n sivustoon napsauttamalla ilmoituksessa näkyvää linkkiä.

 Tukipalveluiden saaminen

Saat näkyviin luettelon laitteellesi saatavissa olevista tukipalveluista.

 Musteen ja materiaalien käytön hallinta (myPrintMileage)

Helpottaa tulostustarvikkeiden hallintaa ja ennakointia.

 Laitteen itsetestaus

Käynnistää laitteen itsetestauksen. Aloita laitteiden vianmääritys valitsemalla Instant Support -sivuston Self Help -valikosta vaihtoehto Printer. HP Instant Support tarkistaa tietokoneen ja tuo näkyviin määritettyjen laitteiden luettelon. Kun valitset testattavan laitteen, HP Instant Supportin avulla voit varmistaa, että käytössäsi on uusin laiteohjain. Voit myös tarkastella raportteja laitteen tilasta sekä yksityiskohtaisia laitteen testaustietoja.

Jos virheitä esiintyy, käyttäjää kehotetaan joko päivittämään tulostinohjaimet tai tekemään laitteelle yksityiskohtaiset testit.

 HP:n asiantuntijoiden online-tuki (Active Chat)

Saat henkilökohtaista apua HP:n tukiasiantuntijoilta Internetin välityksellä milloin vaan. Lähetä kysymys tai ongelman kuvaus. Laitteen historiatiedot, järjestelmän kokoonpano ja tiedot ongelman korjausyrityksistä lähetetään automaattisesti HP:lle (jos hyväksyt tämän), joten ongelmaa ei tarvitse kuvata uudelleen. HP:n tukiasiantuntija vastaa, ja ongelma ratkaistaan reaaliaikaisen Web-keskustelun avulla.

 Ohje- ja artikkelitietokanta

Löydät HP:n ohje- ja artikkelitietokannasta nopeasti vastaukset kysymyksiisi.

Suojaus ja yksityisyys

HP Instant Supportin käyttäminen edellyttää laitteen tietojen, kuten sarjanumeron, vikatietojen ja tilatietojen, lähettämistä HP:lle. HP kunnioittaa käyttäjien yksityisyyttä ja käsittelee näitä tietoja HP:n online-tietosuojalausunnossa (http://www.hp.com/country/us/eng/privacy.htm) määriteltyjen periaatteiden mukaisesti.

Huomautus Voit tarkistaa kaikki HP:lle lähetetyt tiedot valitsemalla selaimen Näytä-valikosta Lähde

(Internet Explorer) tai Page Source (Netscape).

FIWW 5 8

HP Instant Support -palvelun käyttöönotto

 Työkaluryhmä (Windows)

Valitse Tiedot-välilehden HP Instant Support -vaihtoehto.

 Sulautettu Web-palvelin

Kirjoita selaimeen laitteelle määritetty IP-osoite. (Osoite näkyy kokoonpanosivun luettelossa. Lisätietoja on kohdassa Kokoonpanosivu.) Valitse Tiedot- tai

Asetukset-välilehden Muut linkit -osasta HP Instant Support.

Huomautus Älä tallenna HP Instant Support -ohjelman avaamiseen käytettäviä Web-sivuja

kirjanmerkeiksi. Sivujen tallentaminen selaimen kirjanmerkiksi ja mainitun kirjanmerkin käyttö sivuille siirtymisen yhteydessä aiheuttaa sen, että tiedot eivät päivity.

myPrintMileage

myPrintMileage on HP:n palvelu, jonka avulla voit seurata laitteen käyttöä ja ennakoida sitä sekä suunnitella tarvikkeiden hankintaa. myPrintMileage koostuu kahdesta osasta:

 myPrintMileage-Web-sivusto

 myPrintMileage AutoSend -apuohjelma, joka päivittää laitteen käyttötiedot säännöllisesti

myPrintMileage-sivustoon

myPrintMileage-ohjelman käytön edellytykset:

 Työkaluryhmä (Windows) asennettuna

 Internet-yhteys

 Liitetty laite

Huomautus HP suosittelee, että annat myPrintMileage-ohjelman lähettää tietoja kolmesta kuuteen

kuukautta, jotta tietoja ennättää kertyä riittävä määrä myPrintMileage-sivustoon.

Tulostuksen hallintatoimintojen käyttäminen edellyttää rekisteröitymistä palveluun myPrintMileage-sivuston kautta.

myPrintMileage-sivustossa on seuraavat tiedot:

 Tulostusanalyysi, josta ilmenee esimerkiksi käytetyn musteen määrä, käytätkö enemmän

mustaa vai värillistä mustekasettia sekä jäljellä olevan musteen avulla tulostettavissa olevien sivujen arvioitu määrä.

 Tulostuksen hallinta, jonka avulla voit luoda raportteja, jotka sisältävät tietoja käytöstä,

sivukohtaisista kustannuksista tai työkohtaisista kustannuksista tietyltä ajalta. Voit viedä näitä tietoja Microsoft Excel -laskentataulukkoina ja vastaanottaa tulostuksen hallintaraportteja sähköposti-ilmoituksina.

59 5 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

myPrintMileage-palvelun käyttöönotto

 Sulautettu Web-palvelin

Valitse myPrintMileage-vaihtoehto Muut linkit -osasta.

 Työkaluryhmä (Windows)

Valitse Tiedot-välilehden myPrintMileage-vaihtoehto ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

 Windowsin tehtäväpalkki

Napsauta Windowsin tehtäväpalkissa Työkaluryhmä-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse ensin myPrintMileage ja sitten View my print usage (Näytä tulostimen

käyttötiedot).

Huomautus Älä tallenna myPrintMileagen avaamiseen käytettäviä Web-sivuja kirjanmerkeiksi. Sivujen

tallentaminen selaimen kirjanmerkiksi ja mainitun kirjanmerkin käyttö sivuille siirtymisen yhteydessä aiheuttaa sen, että tiedot eivät päivity.

HP Deskjet Control Panel (HP DJCP)

Jotkin ohjelmistovalmistajat eivät kehitä tulostusohjaimia MS-DOS®-ohjelmiaan varten. HP Deskjet control panel (HP DJCP) -apuohjelman avulla voit käyttää tiettyjä hyödyllisiä tulostimen toimintoja, kun tulostat DOS-tilassa. HP DJCP -apuohjelman avulla voit suorittaa seuraavat tehtävät:

 Tulostusasetusten määrittäminen (erikoistoiminnoilla tulostamista ei tueta)

 Oletuskirjoittimen määrittäminen DOS-ohjelman avulla.

 Kirjainjoukon muuttaminen asiakirjassa käytetyn kielen mukaiseksi.

Huomautus MS-DOS-ohjelmassa tehdyt asetusmuutokset saattavat korvata muutokset, jotka on tehty

HP DJCP -apuohjelman avulla.

Lisätietoja HP DJCP -apuohjelmasta ja sen latauksesta saat osoitteesta

http://www.hp.com/support/businessinkjet1200.

FIWW 6 0

Kokoonpanosivu

Tulostamalla kokoonpanosivun voit tarkastella tulostimen nykyisiä asetuksia, mustetarvikkeiden tilaa ja tulostuspäiden kuntoa, määrittää tulostimen vikoja ja varmistaa lisävarusteiden, kuten lokeroiden, asennuksen onnistumisen. Lisäksi kokoonpanosivu sisältää edellisten tapahtumien lokin. Jos tulostin on kytketty verkkoon, kokoonpanosivun lisäksi tulostetaan verkkokokoonpanosivu, joka sisältää tulostimen verkkoasetukset.

Jos otat yhteyttä HP:n asiakaspalveluun, kannattaa ennen sitä kuitenkin yleensä tulostaa kokoonpanosivu.

1 Laitetiedot: Sivulla on tulostimeen liittyviä yleistietoja, kuten kiinteän ohjelmiston

versionumero, malli ja asennetun muistin määrä.

2 Kasettitiedot: Sivulla näkyvät arvioidut mustetasot (mittareina graafisessa muodossa). 3 Tulostuspäiden tiedot: Sivulla on tietoja tulostuspäiden kunnosta ja vaihdon tarpeesta. 4 Tapahtumaloki: Sivulla näkyy loki viimeisimmistä tapahtumista.

Kokoonpanosivun tulostaminen

 Ohjauspaneeli

Paina Kokoonpanosivu-painiketta kerran.

 Työkaluryhmä (Windows)

Valitse Tulostimen tila -välilehden Kasettitiedot-vaihtoehto ja sitten Tulo sta .

 HP Inkjet Työkaluryhmä (Mac OS)

Valitse Kokoonpano.

61 5 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

Tulostimen kiinteän ohjelmiston päivittäminen

HP tarjoaa tuotteiden kiinteän ohjelmiston päivityksiä. Nämä päivitykset sisältävät uusia ja parannettuja toimintoja. Kun tulostimen kiinteän ohjelmiston päivitys on saatavilla, siitä tulee ilmoitus HP Instant Support -palvelun kotisivulle. Voit ladata päivitykset kotisivulta.Saatavilla oleviin päivityksiin liittyviä tietoja saat myös osoitteesta

http://www.hp.com/support/businessinkjet1200.

Voit päivittää kiinteän ohjelmiston seuraavissa osissa kuvattavilla tavoilla. Lisätietoja on kiinteän ohjelmiston päivitykseen liittyvässä Readme-tiedostossa.

Kiinteän ohjelmiston päivitystiedostoa ei tarvitse säästää päivittämisen jälkeen.

VAROITUS Älä keskeytä kiinteän ohjelmiston päivitystä, kun olet käynnistänyt sen. Keskeyttäminen

saattaa vahingoittaa tulostimen kiinteää ohjelmistoa.

Kiinteän ohjelmiston päivittäminen MS-DOS-komentorivin avulla (vain Windows)

Huomautus Kiinteän ohjelmiston päivittäminen tällä menetelmällä edellyttää, että tulostin on kytketty

suoraan tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla.

1 Lataa kiinteän ohjelmiston päivitystiedosto HP:n Web-sivustosta ja tallenna se

tietokoneen kiintolevylle.

2 Avaa MS-DOS-komentorivi-ikkuna.

3 Kirjoita komentorivi-ikkunaan copy /b polku\tiedostonimi porttinimi.

• polku on kiinteän ohjelmiston päivitystiedoston sijainti

• tiedostonimi on Web-sivustosta lataamasi päivitystiedoston nimi

• porttinimi tarkoittaa asianmukaista tulostinporttia (esimerkiksi LPT1)

4 Paina ENTER-näppäintä. Kiinteän ohjelmiston päivitystiedosto kopioidaan tulostimeen

vanhan kiinteän ohjelmiston tiedoston tilalle.

FIWW 6 2

Tulostimen määrittäminen (Windows)

Voit liittää tulostimen suoraan tietokoneeseen tai voit jakaa tulostimen verkon muiden tietokoneiden kanssa.

Huomautus Tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmään

edellyttää järjestelmävalvojan oikeuksia.

Suora liitäntä

Voit liittää tulostimen suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla tai IEEE 1284 -yhteensopivalla kaksisuuntaisella rinnakkaiskaapelilla.

Huomautus Windows NT 4.0 ei tue USB-kaapelia.

Älä liitä USB- ja rinnakkaiskaapelia tulostimeen samanaikaisesti.

Jos asennat tulostimen ohjelmiston ja liität tulostimen tietokoneeseen, jossa on Windows-käyttöjärjestelmä, voit liittää lisätulostimia samaan tietokoneeseen USB-kaapeleilla asentamatta tulostinohjelmistoa uudelleen.

Tulostinohjelmiston asentaminen ja tulostimen jakaminen (Windows)

Kun määrität tulostinta, HP suosittelee, että liität tulostimen ohjelmiston asennuksen jälkeen. Näin määritys onnistuu mahdollisimman helposti.

Jos kuitenkin olet kytkenyt kaapelin ensin, katso ohjeet kohdasta Tulostimen liittäminen ennen

tulostinohjelmiston asentamista.

Ohjelmiston asentaminen ennen tulostimen liittämistä (suositeltava)

On suositeltavaa asentaa Työkaluryhmä, jonka avulla saat tulostimen tila- ja ylläpitotietoja. Sen avulla saat käyttöösi myös julkaisut ja online-ohjetyökalut, joiden avulla voit ratkaista tulostinongelmat. Jos et asenna Työkaluryhmää, et saa tulostimen virheilmoituksia näkyviin etkä pääse myPrintMileage-sivustoon. Katso lisätietoja kohdasta Työkaluryhmä (Windows).

1 Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 2 Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.

Jos CD:n valikko ei avaudu automaattisesti, napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse sitten Suorita. Selaa tietokoneen CD-asemaan, valitse ensin Autorun.exe ja sitten Avaa. Valitse Suorita-valintaikkunassa OK.

3 Valitse CD-valikon vaihtoehto Asenna tulostinohjain. 4 Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun. 5 Liitä pyydettäessä USB- tai rinnakkaiskaapeli tietokoneeseen ja tulostimeen.

Näyttöön tulee uuden laitteen löytymisestä kertova viesti ja tulostimen kuvake luodaan Tulostimet-kansioon.

Huomautus Voit jakaa tulostimen myös toisten tietokoneiden kanssa käyttämällä paikallisesti jaettuja

verkkotoimintoja. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen jakaminen paikallisesti jaetussa

verkossa (Windows).

63 5 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

Tulostimen liittäminen ennen tulostinohjelmiston asentamista

Jos liität tulostimen tietokoneeseen ennen tulostusohjelmiston asentamista, ohjattu uuden laitteen asennustoiminto tulee näkyviin tietokoneen näyttöön.

Huomautus Jos olet kytkenyt virran tulostimeen, älä katkaise virtaa tai irrota kaapelia tulostimesta

asennusohjelman aikana. Jos teet niin, asennusohjelma jää kesken.

1 Uusi laite löydetty -ikkunassa on ohjaimen etsimismenetelmän valintanäyttö.

Valitse lisäasetus ja valitse Seuraava.

Huomautus Älä anna uuden laitteen ohjatun etsimistoiminnon etsiä ohjainta automaattisesti.

2 Valitse ohjaimen sijainnin määrittämisen valintaruutu ja tarkista, että muut valintaruudut

ovat tyhjiä.

3 Aseta Starter CD -levy CD-asemaan.

Jos CD -valikko tulee näkyviin, sulje se.

4 Etsi Starter CD -levyn päähakemisto(esimerkiksi, D) selaamalla ja valitse sitten OK. 5 Valitse Seuraava ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. 6 Sulje uuden laitteen ohjattu etsimistoiminto valitsemalla Valmis.

Ohjattu toiminto käynnistää asennusohjelman automaattisesti (tämä saattaa viedä hetken). Windows 98- ja Windows Me -käyttöjärjestelmässä asennusohjelma on viimeisteltävä tässä vaiheessa, jos haluat asentaa muun kuin englanninkielisen ohjaimen.

7 Asennuksen suorittaminen loppuun.

Huomautus Asennusohjelman avulla voit asentaa ohjaimen lisäksi myös muita osia, kuten

Työkaluryhmä-ohjelman, jonka asentaminen on suositeltavaa. Saat ohjeita näiden osien asentamisesta noudattamalla kohdassa Ohjelmiston asentaminen ennen tulostimen liittämistä

(suositeltava) annettuja ohjeita.

Voit jakaa tulostimen myös toisten tietokoneiden kanssa käyttämällä paikallisesti jaettuja verkkotoimintoja. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen jakaminen paikallisesti jaetussa

verkossa (Windows).

Tulostimen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa (Windows)

Paikallisesti jaetussa verkossa tulostin on liitetty USB- tai rinnakkaisliitännällä suoraan valittuun tietokoneeseen (jota kutsutaan palvelimeksi), ja se on jaettu muiden tietokoneiden (asiakkaiden) käyttöön.

Huomautus Kun jaat suoraan liitetyn tulostimen, käytä palvelimena tietokonetta, jossa on uusin

käyttöjärjestelmä. Jos esimerkiksi käytössäsi on tietokone, jossa on Windows 2000

-käyttöjärjestelmä ja toinen tietokone, jossa on Windowsin vanhempi versio, käytä Windows 2000 -tietokonetta palvelimena.

Käytä tätä kokoonpanovaihtoehtoa vain pienissä työasemaryhmissä tai siinä tapauksessa, jos tulostimen käyttöaste verkossa on pieni. Tulostimeen kytketty tietokone hidastuu, kun useat käyttäjät tulostavat tietoja tietokoneeseen kytketyllä tulostimella.

1 Valitse Windowsin työpöydältä Käynnistä-painike, valitse Asetukset ja valitse sitten

Tulo sti met tai Tulostimet ja faksit.

2 Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella, valitse Asetukset ja valitse

sitten Jakaminen-välilehti.

3 Valitse tulostimen jakamisvaihtoehto ja anna tulostimelle jakonimi. 4 Jos tulostin on jaettu useita eri Windows-versioita käyttävien asiakastietokoneiden

käyttöön, voit asentaa käyttöjärjestelmien ohjaimet valitsemalla Lisäohjaimet.

Tässä valinnaisessa vaiheessa Starter CD:n on oltava CD-ROM-asemassa.

FIWW 6 4

Verkkoliitäntä

Jos tulostin tukee verkkokäyttöä, sen voi jakaa verkkoympäristössä kytkemällä sen suoraan verkkoon. Tällainen liitäntä mahdollistaa tulostimen hallinnan upotetun Web-palvelimen avulla mistä tahansa verkon tietokoneesta.

Tulostinohjelmiston asentaminen ja tulostimen jakaminen (Windows)

Valitse käyttämääsi verkon tyyppiä vastaava asennusvaihtoehto:

 Asiakas-/palvelinverkko: Jos verkossa on tietokone, joka toimii erillisenä

tulostuspalvelimena, asenna tulostusohjelmisto palvelimeen (Ohjelmiston asentaminen

verkkoon) ja asenna se sitten asiakastietokoneisiin (Tulostusohjelmiston asennus

asiakastietokoneisiin).

 Vertaisverkko: Jos käytössäsi on vertaisverkko (verkko, jossa ei ole erillistä

tulostuspalvelinta), asenna ohjelmisto tulostinta käyttäviin tietokoneisiin (Ohjelmiston

asentaminen verkkoon).

Lisäksi voit muodostaa yhteyden verkkotulostimeen molemmissa verkkotyypeissä käyttämällä Windowsin ohjattua tulostimen lisäystoimintoa (Tulostinohjaimen asentaminen Lisää

tulostin -toiminnon avulla).

Ohjelmiston asentaminen verkkoon

Seuraavien ohjeiden avulla voit asentaa tulostusohjelmiston seuraaviin verkkokokoonpanoihin:

 Verkossa on tietokone, joka toimii erillisenä tulostuspalvelimena

 Käytössäsi on vertaisverkko (verkko, jossa ei ole erillistä tulostuspalvelinta)

1 Tulostin on kytketty verkkoon. 2 Sulje kaikki käytössä olevat ohjelmat. 3 Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.

Jos CD:n valikko ei avaudu automaattisesti, napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse

sitten Suorita. Selaa tietokoneen CD-asemaan, valitse ensin Autorun.exe ja sitten Avaa.

Valitse Suorita-valintaikkunassa OK.

4 Valitse Asenna tulostinohjain ja suorita asennus loppuun noudattamalla näyttöön

tulevia ohjeita.

Huomautus Jos asennat ohjelmiston erilliseen tulostuspalvelimeen, valitse kysyttäessä tulostimen

jakovaihtoehto ja valitse sitten ohjaimien asennus Windows-asiakkaita varten. Asennusohjelma asentaa ohjaimen palvelimeen ja kopioi asiakasohjaimet verkkoon käyttäjiä (asiakkaita) varten.

Lisätietoja tulostimen jakamisesta Windowsin asiakastietokoneiden kanssa on kohdassa

Tulostusohjelmiston asennus asiakastietokoneisiin.

65 5 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

Tulostusohjelmiston asennus asiakastietokoneisiin

Kun ohjaimet on asennettu tulostuspalvelimena toimivaan tietokoneeseen, tulostustoiminto voidaan jakaa. Yksittäisten Windowsin käyttäjien, jotka haluavat käyttää verkkotulostinta, on asennettava ohjelmisto tietokoneisiinsa (asiakastietokoneisiin).

Asiakastietokone voi muodostaa yhteyden tulostimeen seuraavilla tavoilla:

 Kaksoisnapsauta Tulostimet-kansiossa Lisää tulostin -kuvaketta ja suorita

verkkoasennus noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja on kohdassa

Tulostinohjaimen asentaminen Lisää tulostin -toiminnon avulla.)

 Selaa verkossa tulostimen kohdalle ja vedä se omaan Tulostimet-kansioosi.

 Lisää tulostin ja asenna ohjelmisto INF-tiedostosta verkkoon.

Starter CD -levyllä INF-tiedostot on tallennettu kansioihin, joiden hakemistopolku on

seuraavanmuotoinen: <CD -asema>:\Setup\Drivers\<käyttöjärjestelmä>\<kieli>.

Esimerkiksi jos CD-aseman tunnus on D, hakemistopolku

D:\Setup\Drivers\Win2k_XP\English sisältäisi Windows 2000:n ja Windows XP:n

englanninkielisen INF-tiedoston.

Tulostinohjaimen asentaminen Lisää tulostin -toiminnon avulla

1 Napsauta Windowsin työpöydän Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten

Tulo sti met .

Voit myös napsauttaa Käynnistä-painiketta, valita Ohjauspaneeli ja valita sitten

Tulostimet ja faksit.

2 Kaksoisnapsauta Lisää tulostin -kuvaketta ja valitse sitten Seuraava. 3 Valitse Verkkotulostin tai Verkkokirjoitinpalvelin. 4 Napsauta Seuraava. 5 Voit toimia seuraavilla vaihtoehtoisilla tavoilla:

• Kirjoita jaetun tulostimen verkkopolku tai jonon nimi ja valitse sitten Seuraava. Napsauta Levy-painiketta, kun sinua pyydetään valitsemaan tulostimen malli.

• Valitse Seuraava ja etsi tulostin Jaetut tulostimet -luettelosta.

6 Valitse Seuraava ja suorita asennus loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Kytkeminen langattomasti

Jos tulostin tukee langatonta tiedonsiirtoa, voit kytkeä tulostimen tietokoneeseen tai verkkoon ilman kaapeleita.

Huomautus Jos haluat käyttää langatonta tietoliikennettä, varmista, että tulostinta ei ole kytketty

verkkoon kaapelilla.

Lisätietoja langattomien tiedonsiirtoasetusten määrittämisestä ja suojausasetuksista on kohdassa Langattomien tiedonsiirtoasetusten määrittäminen.

Tulostinohjelmiston asentaminen ja tulostimen jakaminen

Ennen kuin asennat tulostusohjelmiston, tee seuraavat toimet:

 Selvitä verkon verkkonimi (SSID) ja tiedonsiirtotila (perusrakenne tai ad hoc) verkon

langattoman tukiaseman kokoonpanoapuohjelman (WAP) tai tietokoneen verkkokortin avulla. Lisätietoja on kohdassa Langattoman tiedonsiirron perusasetusten määrittäminen.

FIWW 6 6

Selvitä verkossa käytettävä suojaustyyppi (kuten WPA tai WEP) ja määritä sitten nämä



asetukset sulautetussa Web-palvelimessa. Lisätietoja on kohdassa Langattoman verkon

suojausasetusten määrittäminen.

Kun olet tehnyt nämä toimet, asenna tulostusohjelmisto noudattamalla tietoliikennetilakohtaisia (perusrakenne tai ad hoc) näyttöön tulevia ohjeita.

Langattomien verkkoasetusten määrittäminen perusrakennetilassa (suositellaan)

1 Tulostimen laitteiston määrittäminen (lisätietoja on asennusjulisteessa ja

aloitusoppaassa).

2 Kytke tulostin tietokoneeseen käyttämällä tulostimen toimitukseen sisältyvää suoraa

verkkokaapelia. tai kytke tulostin verkkoon verkkokaapelilla.

3 Sulje kaikki tietokoneessa käytössä olevat ohjelmat. 4 Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.

5 Valitse Asenna tulostinohjain ja suorita asennus loppuun noudattamalla näyttöön

tulevia ohjeita.

6 Irrota kaapeli, kun näyttöön tulee siitä kehotus.

Tulostimen jakaminen muiden tietokoneiden kanssa

Tulostinohjelmisto pitää asentaa jokaiseen tietokoneeseen, jolla halutaan käyttää tulostinta. Kaapelia tarvitaan ainoastaan tulostinohjelmiston asentamisen aikana ja määritettäessä langattoman käytön asetuksia ensimmäisen verkkoasennuksen yhteydessä. Tulostimen asentamisessa verkon muihin tietokoneisiin ei tarvita kaapelia.

Langattomien verkkoasetusten määrittäminen Ad Hoc -tilassa (vain kokeneille käyttäjille)

Ad Hoc -verkon laitteiden pitää täyttää seuraavat vaatimukset:

 802.11b/g-yhteensopiva

 tiedonsiirtotilaksi on määritetty Ad Hoc

 kaikilla laitteilla on sama verkkonimi (SSID)

 kaikki laitteet sijaitsevat samassa aliverkossa

 kaikissa laitteissa käytetään samaa kanavaa

 kaikissa laitteissa on samat 802.11b/g-suojausasetukset

Tulostimen kytkeminen käyttämällä Ad Hoc -oletusasetuksia:

1 Tulostimen laitteiston määrittäminen (lisätietoja on asennusjulisteessa ja

aloitusoppaassa).

2 Kytke tulostin tietokoneeseen käyttämällä tulostimen toimitukseen sisältyvää suoraa

verkkokaapelia. tai kytke tulostin verkkoon verkkokaapelilla.

3 Nollaa tulostimen verkkoasetukset. Lisätietoja on kohdassa Vianmääritysvihjeet ja

apuvälineet.

67 5 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

4 Käynnistä tietokoneen langattoman verkkokortin kokoonpanoapuohjelma ja tee sitten

seuraavat toimet:

a Kirjoita muistiin sen langattoman verkon profiili, johon olet kytkeytyneenä.

Tarvitset tätä tietoa myöhemmin.

b Luo uusi langaton profiili käyttämällä seuraavia asetuksia:

• Tiedonsiirtotila: ad hoc

• Verkon nimi (SSID): hpsetup

• Suojaus (salaus): poissa käytöstä

c Ota profiili käyttöön.

Huomautus Kun uusi profiili on otettu käyttöön, tietokoneen yhteydet verkon muihin laitteisiin katkeavat.

5 Odota kaksi minuuttia, että tulostin saa IP-osoitteen. Tulosta sitten kokoonpanosivut

painamalla tulostimen Kokoonpanosivu-painiketta.

6 Tarkista seuraavat asetukset verkkokokoonpanosivulta:

• Verkkonimi (SSID) on hpsetup

• Tiedonsiirtotila on ad hoc

• IP-osoite on muu kuin 0.0.0.0

Jos jokin näistä asetuksista on väärä, suorita uudelleen vaiheet 1 - 5.

7 Sulje kaikki käytössä olevat ohjelmat. 8 Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.

9 Valitse Asenna tulostinohjain ja suorita asennus loppuun noudattamalla näyttöön tulevia

ohjeita.

10 Muodosta yhteys langattomaan verkkoon käyttämällä vaiheessa 4a muistiin

merkitsemääsi verkkoprofiilia.

Huomautus Kun alkuperäinen profiili on otettu käyttöön, tietokoneen yhteys tulostimeen katkeaa.

Tulostimen jakaminen muiden tietokoneiden kanssa

Tulostinohjelmisto pitää asentaa jokaiseen tietokoneeseen, jolla halutaan käyttää tulostinta. Asenna tulostinohjelmisto jokaiseen tietokoneeseen, josta tulostinta halutaan käyttää, noudattamalla ohjeita vaiheesta 10 alkaen.

Lisäasetukset

Tietoja tulostimen määrittämisestä toimimaan muissa ad hoc -verkoissa kuin oletusarvon mukaisessa hpsetup-verkossa on HP:n tukisivustossa osoitteessa

http://www.hp.com/support/businessinkjet1200.

FIWW 6 8

Tulostimen määrittäminen (Mac OS)

Voit kytkeä tulostimen yhteen Macintosh-tietokoneeseen USB-kaapelilla tai voit jakaa tulostimen verkon muiden tietokoneiden kanssa.

Ohjelmiston asentaminen verkkoon tai suoraan liitäntään

1 Kytke tulostin tietokoneeseen USB-kaapeilla tai verkkoon verkkokaapelilla. 2 Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.

Jos CD-levyn valikko ei avaudu automaattisesti, kaksoisosoita työpöydän CD-kuvaketta ja kaksoisosoita sitten Asennusohjelma-kuvaketta.

3 Osoita Asenna ohjain ja noudata käyttämääsi liitäntätyyppiä koskevia näyttöön

tulevia ohjeita.

4 Asennuksen suorittaminen loppuun:

Mac OS 9 (9.1 ja uudemmat)

a Käynnistä pyydettäessä tietokone uudelleen. b Valitse Omenavalikosta Valitsija. c Valitse hp inkjet 6.x -vaihtoehto Valitsija-ikkunan vasemmasta yläkulmasta

(x on tämänhetkisen tulostusohjaimen versio).

d Valitse tulostin Valitsija-näytön oikeanpuoleisesta ikkunasta.

e Sulje Valitsija.

f Lisätietoja tulostimen jakamisesta on kohdassa Tulostimen jakaminen paikallisesti

jaetussa verkossa.

Mac OS X (10.1.5 ja uudemmat)

a Avaa Ohjelmat\Apuohjelmat-kansiossa sijaitseva Tulostuskeskus. bOsoita Add Printer (Lisää tulostin). c Kun haluat valita suoran liitännän, valitse valikosta vaihtoehto USB.

tai Valitse IP-verkon verkkoliitäntää varten ponnahdusvalikosta vaihtoehto HP IP Printing ja kirjoita tulostimen IP-osoite tai valitse Rendezvous.

d Valitse tulostin ja osoita sitten Add (Lisää) -painiketta. Tulostin merkitään pisteellä,

joka ilmoittaa, että tulostin on nyt oletustulostin.

e Sulje Print Center.

5 Voit tarvittaessa jakaa tulostimen toisten Macintosh-tietokoneiden käyttäjien kanssa.

• Suora liitäntä Jaa tulostin muiden Macintosh-tietokoneen käyttäjien kanssa. Katso lisätietoja kohdasta Tulostimen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa.

• Verkkoyhteys Yksittäisten Macintosh-tietokoneen käyttäjien, jotka haluavat käyttää verkkotulostinta, on asennettava tulostinohjelmisto tietokoneisiinsa.

69 5 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

Tulostimen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa

Kun liität tulostimen suoraan, voit kuitenkin jakaa tulostimen toisten tietokoneiden kanssa käyttämällä paikallisesti jaettuja verkkotoimintoja. Käytä tätä kokoonpanovaihtoehtoa vain pienissä työasemaryhmissä, tai jos tulostimen käyttöaste verkossa on pieni. Tulostimeen kytketty tietokone hidastuu, kun useat käyttäjät tulostavat tietoja tietokoneeseen kytketyllä tulostimella.

Jos laite halutaan jakaa Macintosh-käyttöympäristössä, käyttöympäristön on täytettävä seuraavat perusvaatimukset:

 Macintosh-tietokoneiden tiedonsiirron on tapahduttava TCP/IP-yhteyden välityksellä,

ja Macintosh-tietokoneilla on oltava IP-osoitteet. (AppleTalkia ei tueta.)

 Jaettu tulostin on kytkettävä Macintosh-isäntäkoneen sisäänrakennettuun USB-porttiin.

 Sekä Macintosh-isäntäkoneessa että tulostinta käyttävissä Macintosh-asiakaskoneissa on

oltava asennettuna tulostimen jakamiseen tarvittava ohjelmisto sekä asennetun tulostimen ohjain tai PPD-tiedosto. (Voit asentaa tulostimen jakamiseen tarvittavat ohjelmat ja jakamiseen liittyvät ohjetiedostot suorittamalla asennusohjelman.)

 Macintosh-asiakastietokoneissa on oltava tarvittavat HP-tulostinohjaimet asennettuna.

 Macintosh-asiakastietokoneiden on oltava PowerMac-tietokoneita.

Lisätietoja USB-tulostimen jakamisesta on Applen Web-sivuston (http://www.apple.com) tukitiedoissa tai tietokoneen Mac-ohjeessa.

Tulostimen jakaminen samalla käyttöjärjestelmällä varustettujen tietokoneiden kesken

Voit jakaa tulostimen samaa käyttöjärjestelmää käyttävien Macintosh-tietokoneiden kesken noudattamalla seuraavia ohjeita:

1 Ota tulostimen jakaminen käyttöön isäntäkoneessa (tietokoneessa, joka on kytketty

tulostimeen).

• Mac OS X (10.2.x ja uudempi): Avaa Järjestelmän asetukset -kansio, valitse Jakaminen, valitse Palvelut ja valitse Kirjoittimen jakaminen -valintaruutu.

• Mac OS 9 (9.1 ja uudemmat): Avaa Säätimet-kansio ja valitse sitten

USB-kirjoittimen jakaminen.

2 Jos haluat tulostaa muilta Macintosh-tietokoneilta (asiakastietokoneilta) verkon

välityksellä, esivalitse tulostin USB-kirjoittimen jakaminen -kansiosta (Mac OS 9, versio 9.1 ja uudemmat) tai Jakaminen-kansiosta (Mac OS X, versio 10.2.x ja uudemmat). Valitse tämän jälkeen ympäristö, jossa tulostin on jaettu, ja valitse tulostin.

3 Jos haluat tulostaa muilta Macintosh-tietokoneilta (asiakastietokoneilta) verkon

välityksellä, esivalitse tulostin Jakaminen-kansiossa. Valitse tämän jälkeen ympäristö, jossa tulostin on jaettu, ja valitse tulostin.

FIWW 7 0

Tulostimen jakaminen eri käyttöjärjestelmällä varustettujen tietokoneiden kesken

Seuraavia ohjeita noudattamalla voit jakaa laitteen Mac OS 9 (9.1 tai uudempien)

-tietokoneiden kanssa, jos isäntätietokoneessa on Mac OS X (10.1.5 tai uudempi).

Huomautus Tulostimet, jotka on liitetty tietokoneeseen USB-kaapelilla, voidaan jakaa vain Mac OS 9

(9.1 tai uudempien)- ja Mac OS X (10.1.5 ja uudempien) -tietokoneiden välillä vain Mac OS X

-käyttöjärjestelmän Classic-ympäristössä.

1 Avaa Mac OS X (10.1.5 ja uudemman) -isäntätietokoneen Järjestelmän asetukset

-kansio. Varmista, että tulostimen jakaminen on poistettu käytöstä, ja sulje Järjestelmän

asetukset -kansio.

2 Etsi Mac OS 9:n (9.1 ja uudemman) järjestelmäkansio, avaa Säätimet-kansio ja avaa

sitten USB-tulostimen jakaminen -kansio. (Classic-ympäristö käynnistyy, jos sitä ei ole käynnistetty aikaisemmin.)

3 Osoita Käynnistä/Lopeta-välilehteä ja valitse sitten Käynnistä. 4 Kun USB-kirjoittimen jakaminen käytössä -viesti tulee näyttöön, valitse Omat

kirjoittimet -välilehti.

5 Valitse jaettavan laitteen vieressä oleva valintaruutu. 6 Sulje Säätimet-kansio.

Langattoman tiedonsiirron ohjelmiston asentaminen

Tässä kohdassa on tietoja langattoman verkko-ohjelmiston asentamisesta ja sen asetusten määrittämisestä Macintosh-tietokoneissa.

Ennen kuin asennat tulostusohjelmiston, tee seuraavat toimet:

 Selvitä verkon verkkonimi (SSID eli Service Set Identifier) ja tiedonsiirtotila (perusrakenne

tai ad hoc) verkon langattoman tukiaseman kokoonpanoapuohjelman (WAP) tai

tietokoneen verkkokortin avulla. Lisätietoja on kohdassa Langattoman tiedonsiirron

perusasetusten määrittäminen.

 Selvitä verkossa käytettävä suojaustyyppi (kuten WPA tai WEP) ja määritä sitten nämä

asetukset sulautetussa Web-palvelimessa. Lisätietoja on kohdassa Langattoman verkon

suojausasetusten määrittäminen.

Kun olet tehnyt nämä toimet, asenna tietoliikennetilakohtainen (perusrakenne tai ad hoc) tulostusohjelmisto.

Huomautus Varmista, että tulostinta ei ole kytketty verkkoon kaapelilla.

71 5 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

Mac OS 9 (9.1 ja uudemmat):

Langattomien verkkoasetusten määrittäminen perusrakennetilassa

1 Tulostimen laitteiston määrittäminen (lisätietoja on asennusjulisteessa ja

aloitusoppaassa).

2 Avaa Airportin hallintatyökalu (Airport Admin Utility) ja toimi seuraavasti:

a Valitse ensin Tukiasema-vaihtoehto ja valitse sitten Ekvivalentti verkkosalasana

-vaihtoehto.

b Kirjoita verkkonimi (SSID) ja WEP-avain muistiin.

c Sulje Airportin hallintatyökalu.

3 Tulosta kokoonpanosivut painamalla tulostimen Kokoonpanosivu-painiketta. 4 Osoita Omenavalikosta Control Panels (Säätimet), osoita TCP/IP ja tee sitten

seuraavat toimet:

aOsoita File (Arkisto) ja avaa sitten Configuration (Kokoonpano) -valintaruutu

osoittamalla Configurations (Kokoonpanot).

bOsoita Duplicate (Monista), kirjoita nimeksi HP Business Inkjet 1200 ja osoita

sitten OK. c Sulje Configuration (Kokoonpano) -valintaruutu osoittamalla Make Active (Aktivoi). d Valitse Connect via (Yhdistä kautta) -valikosta AirPort. e Valitse Configure (Määritä) -valikosta Manually (Manuaalisesti).

f Määritä verkkokokoonpanosivulla tulostimen aliverkon peite ja oletusyhdyskäytävä. g Anna IP-osoitteeksi 169.254.0.1.

5 Avaa Airportin käyttöönottoapuri (AirPort Setup Assistant) ja muodosta yhteys nykyiseen

verkkoon noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Käytä nykyisenä verkkona hpsetup-verkkoa. Voit myös siirtyä Apple-valikkoon, valita ensin Airport-vaihtoehdon ja sitten hpsetup

-vaihtoehdon nykyiseksi verkoksi, johon muodostat yhteyden.

6 Avaa tulostimen sulautettu Web-palvelin käyttämällä verkkokokoonpanosivulla mainittua

IP-osoitetta ja määritä sitten tulostimen suojausasetukset (lisätietoja on kohdassa

Langattoman verkon suojausasetusten määrittäminen). Käytä WEP-avainta,

jonka merkitsit muistiin vaiheessa 1.

7 Voit palata edellisiin verkkoasetuksiin noudattamalla vaiheen 5 ohjeita ja valitse

verkonnimi hpsetup-vaihtoehdon sijasta.

8 Aseta Starter CD tietokoneeseen ja kaksoisosoita CD-levyn kuvaketta. 9 Kaksoisosoita hp Inkjet Installer -kuvaketta ja käynnistä tietokone uudelleen,

kun näyttöön tulee kehotus toimia näin.

10 Avaa Chooser (Valitsija) ja valitse sitten hp inkjet 6.x -kuvake. 11 Kun näyttöön tulee kehote etsiä tulostinta, osoita Yes (Kyllä). 12 Valitse tulostin ja sulje sitten Chooser (Valitsija).

FIWW 7 2

Langattomien verkkoasetusten määrittäminen Ad Hoc -tilassa (vain kokeneille käyttäjille)

1 Tulostimen laitteiston määrittäminen (lisätietoja on asennusjulisteessa ja

aloitusoppaassa).

2 Nollaa tulostimen verkkoasetukset. Lisätietoja on kohdassa Vianmääritysvihjeet ja

apuvälineet.

3 Tulosta kokoonpanosivut painamalla tulostimen Kokoonpanosivu-painiketta. 4 Avaa Airportin käyttöönottoapuri (AirPort Setup Assistant) ja muodosta yhteys nykyiseen

verkkoon noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Käytä nykyisenä verkkona hpsetup-verkkoa. Voit myös siirtyä Apple-valikkoon, valita ensin Airport-vaihtoehdon ja sitten hpsetup

-vaihtoehdon nykyiseksi verkoksi, johon muodostat yhteyden.

5 Avaa tulostimen sulautettu Web-palvelin käyttämällä verkkokokoonpanosivulla mainittua

URL-osoitetta ja määritä sitten tulostimen suojausasetukset. Lisätietoja on kohdassa

Langattoman verkon suojausasetusten määrittäminen.

6 Aseta Starter CD tietokoneeseen ja kaksoisosoita CD-levyn kuvaketta. 7 Kaksoisosoita hp Inkjet Installer -kuvaketta ja käynnistä tietokone uudelleen,

kun näyttöön tulee kehotus toimia näin.

8 Avaa Chooser (Valitsija) ja valitse sitten hp inkjet 6.x -kuvake. 9 Kun näyttöön tulee kehote etsiä tulostinta, osoita Yes (Kyllä). 10 Valitse tulostin ja sulje sitten Chooser (Valitsija).

Mac OS X (10.1.5 ja uudemmat):

Langattomien verkkoasetusten määrittäminen perusrakennetilassa (suositellaan)

1 Tulostimen laitteiston määrittäminen (lisätietoja on asennusjulisteessa ja

aloitusoppaassa).

2 Aseta Starter CD tietokoneeseen ja kaksoisosoita CD-levyn kuvaketta. 3 Kaksoisosoita HP Inkjet Installer -kuvaketta ja noudata sitten näyttöön tulevia ohjeita. 4 Valitse Connection Type (Yhteystyyppi) -ikkunassa Wireless (Langaton) ja valitse sitten

Next (Seuraava).

5 Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita ohjelmiston asennus loppuun. 6 Anna tulostimen suojausasetukset, kun ohjelma niitä pyytää. Lisätietoja on kohdassa

Langattoman verkon suojausasetusten määrittäminen.

7 Osoita Add Printer (Lisää tulostin) -ikkunassa Open Print Center (Avaa Print Center). 8 Osoita Add Printer (Lisää tulostin). 9 Tee jokin seuraavista toimista tietokoneen Mac OS X -version mukaan:

• Mac OS X (10.2.3 ja uudemmat) Valitse Rendezvous.

• Mac OS X (10.1.5 ja 10.2.2): Valitse HP IP Printing ja osoita sitten Discover (Etsi).

10 Valitse tulostin, osoita Add (Lisää) ja sulje sitten Print Center.

73 5 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

Langattomien verkkoasetusten määrittäminen Ad Hoc -tilassa (vain kokeneille käyttäjille)

1 Tulostimen laitteiston määrittäminen (lisätietoja on asennusjulisteessa ja

aloitusoppaassa).

2 Nollaa tulostimen verkkoasetukset. Lisätietoja on kohdassa Vianmääritysvihjeet ja

apuvälineet.

3 Tulosta kokoonpanosivut painamalla tulostimen Kokoonpanosivu-painiketta. 4 Avaa Airportin käyttöönottoapuri (AirPort Setup Assistant) ja muodosta yhteys nykyiseen

verkkoon noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Käytä nykyisenä verkkona hpsetup-verkkoa.

5 Avaa tulostimen sulautettu Web-palvelin käyttämällä verkkokokoonpanosivulla mainittua

URL-osoitetta ja määritä sitten tulostimen suojausasetukset (lisätietoja on kohdassa

Langattoman verkon suojausasetusten määrittäminen).

6 Aseta Starter CD tietokoneeseen ja kaksoisosoita CD-levyn kuvaketta. 7 Kaksoisosoita HP Inkjet Installer -kuvaketta ja noudata sitten näyttöön tulevia ohjeita. 8 Valitse Connection Type (Yhteystyyppi) -ikkunassa Wireless (Langaton) ja valitse sitten

Next (Seuraava).

9 Sulje asennusohjelma ja asenna tulostinohjain. 10 Osoita Add Printer (Lisää tulostin) -ikkunassa Open Print Center (Avaa Print Center). 11 Osoita Add Printer (Lisää tulostin). 12 Tee jokin seuraavista toimista tietokoneen Mac OS X -version mukaan:

• Mac OS X (10.2.3 ja uudemmat) Valitse Rendezvous.

• Mac OS X (10.1.5 ja 10.2.2): Valitse HP IP Printing ja osoita sitten Discover (Etsi).

13 Valitse tulostin ja osoita sitten Add (Lisää) -painiketta. 14 Sulje Print Center.

Mac OS X:n (10.1.5 ja uudemmat) Classic-ympäristö:

1 Asenna tulostinohjelmisto samalla tavalla kuin Mac OS X (10.1.5 tai uudempi)

-tietokoneissa. Katso lisätietoja kohdasta Mac OS X (10.1.5 ja uudemmat):.

2 Avaa Chooser (Valitsija) ja valitse sitten hp inkjet 6.x -kuvake.

Huomautus Jos hp inkjet 6.x -kuvaketta ei näy, aseta Starter CD tietokoneeseen ja asenna Mac OS 9

-tulostinohjain noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Suorita sitten vaihe 1 uudelleen.

3 Kun näyttöön tulee kehote etsiä tulostinta, osoita Yes (Kyllä). 4 Valitse tulostin ja sulje sitten Chooser (Valitsija).

FIWW 7 4

Langattomien tiedonsiirtoasetusten määrittäminen

Langattoman tiedonsiirron perusasetusten määrittäminen

Jotta tulostimen voisi asentaa langattomaan verkkoon, on tunnettava verkon tiedonsiirtotila ja sen verkkonimi (SSID eli Service Set Identifier). Nämä tiedot voi saada tietokoneen verkkokortin tai verkon langattoman tukiaseman (WAP) kokoonpanoapuohjelman avulla.

Verkon tiedonsiirtotila voi olla jompikumpi kahdesta vaihtoehdosta.

 Perusrakenne (suositellaan)

Kun tulostin on määritetty käyttämään perusrakennetiedonsiirtotilaa, se viestii verkon kaikkien muiden laitteiden kanssa langattoman tukiaseman kautta. Pienessä verkossa langaton tukiasema toimii reitittimenä tai yhdyskäytävänä.

 Ad Hoc (vain kokeneille käyttäjille)

Kun tulostin on määritetty käyttämään Ad Hoc -tiedonsiirtotilaa, se viestii suoraan muiden langattomien laitteiden kanssa käyttämättä langatonta tukiasemaa.

Tietoja tulostimen asentamisesta nykyiseen Ad Hoc -verkkoon on HP:n sivustossa osoitteessa http://www.hp.com/support.

Langattoman verkon suojausasetusten määrittäminen

Tulostimessa on oltava samat verkon suojausasetukset kuin muissa verkossa olevissa laitteissa. Jos tulostimessa ei ole oikeita suojausasetuksia, muut verkossa olevat laitteet eivät voi käyttää tulostinta.

Langattoman verkon suojausasetukset saat selville tietokoneen verkkokortin tai verkon langattoman tukiaseman (WAP) kokoonpanoapuohjelman avulla.

Langattoman verkon suojaustyypit

Tulostimen voi määrittää käyttämään seuraavia suojausvaihtoehtoja:

 Avoin järjestelmä (ei suojausta)

Verkossa ei vaadita käyttäjätunnistuksen tai salauksen käyttämistä. Tämä on tulostimen oletusasetus.

 Wired Equivalent Privacy (WEP)

WEP-yhteyskäytäntöä käytettäessä eri langattomien laitteiden välillä radioteitse lähetettävät tiedot salataan.

WEP-verkoissa laitteet salaavat tiedot käyttämällä WEP-avaimia. Jos verkossa käytetään WEP-salausta, sinun on tunnettava siinä käytettävät WEP-avaimet.

 Wi-Fi Protected Access (WPA)

WPA suojaa verkon seuraavilla tavoilla:

• Langattomien laitteiden välillä radioteitse lähetettävät tiedot salataan

• Verkkoresurssien käyttämistä hallitaan käyttäjätunnistuksen avulla

WPA-suojaus edellyttää tunnistuspalvelinta (soveltuu parhaiten yritysverkkoihin) tai salalausetta, joka on verkon kaikkien laitteiden tiedossa.

75 5 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

Suojausasetusten määrittäminen

Voi määrittää langattoman tiedonsiirron suojausasetukset asennusohjelmassa tai sulautetussa Web-palvelimessa.

Suojausasetusten määrittäminen asennusohjelmasta

Kytkeminen langattomasti ja Langattoman tiedonsiirron ohjelmiston asentaminen sisältävät

lisätietoja asennusohjelman käytöstä.

Suojausasetusten määrittäminen sulautetussa Web-palvelimessa

1 Kytke suora verkkoyhteyskaapeli (sisältyy HP Business Inkjet 1200dtwn:n toimitukseen)

tulostimeen ja tietokoneeseen.

2 Avaa tulostimen sulautettu Web-palvelin. Lisätietoja on kohdassa Sulautettu Web-palvelin

(EWS).

3 Valitse Networking (Verkkokäyttö) -välilehti ja valitse sitten vasemmasta ruudusta

Wireless (802.11) (Langaton (802.11).

4 Valitse Wireless Setup (Langattoman käytön asetukset) -välilehdeltä Start Wizard

(Käynnistä ohjattu toiminto).

5 Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 6 Valitse Apply (Käytä) ja sulje sitten sulautettu Web-palvelin.

Laiteosoitteiden lisääminen langattomaan tukiasemaan

MAC-suodatus on suojausominaisuus, jossa langattomaan tukiasemaan määritetään niiden laitteiden MAC-osoitteet (laiteosoitteet), joilla on oikeus käyttää verkkoa tukiaseman kautta.

Jos langattoman tukiaseman kautta pääsyä verkkoon yrittävän laitteen laiteosoitetta ei ole tukiasemassa, tukiasema estää laitteen pääsyn verkkoon.

Jos langaton tukiasema suodattaa MAC-osoitteet, tulostimen MAC-osoite pitää lisätä hyväksyttyjen MAC-osoitteiden luetteloon tukiasemassa.

1 Tulosta kokoonpanosivu. Lisätietoja on kohdassa Kokoonpanosivu.) 2 Avaa langattoman tukiaseman kokoonpanoapuohjelma ja lisää sitten tulostimen

MAC-osoite hyväksyttyjen MAC-osoitteiden luetteloon.

Langattoman verkon häiriöiden vähentäminen

Seuraavien vihjeiden avulla voit vähentää langattoman verkon häiriöiden mahdollisuutta:

 Pidä langattomat laitteet etäällä metalliesineistä, esimerkiksi arkistokaapeista,

sekä muista sähkömagneettisista laitteista, kuten mikroaaltolaitteista ja langattomista puhelimista, sillä nämä voivat vahingoittaa radiosignaaleja.

 Pidä langattomat laitteet etäällä suurista tiilirakenteista ja muista rakennuksen rakenteista,

sillä ne voivat imeä itseensä radioaaltoja vaimentavaa signaalia.

 Aseta WAP verkon rakenteessa keskeiseen paikkaan, josta on esteetön yhteys verkon

langattomiin laitteisiin.

 Pidä kaikki verkon langattomat laitteet toistensa toiminta-alueella.

FIWW 7 6

Tulostinohjelmiston poistaminen

Ohjelmiston asennuksen poistaminen Windows-tietokoneista

Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows 2000 tai Windows XP, vain käyttäjä, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet, voi asentaa tulostinohjaimen.

1 Jos tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelin avulla,

irrota tulostin tietokoneesta.

2 Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 3 Valitse Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli. 4 Kaksoisnapsauta Lisää tai poista sovellus -kuvaketta. 5 Valitse tulostusohjelmisto, jonka asennuksen haluat poistaa. 6 Napsauta ohjelmiston lisäämis-/poistamispainiketta. 7 Suorita asennuksen poisto loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Huomautus Jos asennuksen poistaminen ei onnistu, käynnistä tietokone uudelleen ja poista ohjelma

tekemällä edellä esitetyt vaiheet.

Jos ohjelmistoa ei alunperin ole asennettu oikein tai jos poisto-ohjelmaa ei löydy, käynnistä erityinen pyyhintäapuohjelma (scrubber). Pyyhintäapuohjelmaa ei voi käyttää Windows NT 4.0 -tietokoneissa.

8 Irrota tulostin tietokoneesta. 9 Käynnistä Windows uudelleen. 10 Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. Jos CD-valikko tulee näkyviin, sulje se. 11 Etsi ja käynnistä pyyhintäohjelma Starter CD -levyltä.

• Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows 98 tai Windows Me, käytä kansiossa

Utils\Scrubber\Win9x_Me olevaa tiedostoa scrub9x.exe.

• Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows 2000 tai Windows XP, käytä kansiossa

Utils\Scrubber\Win2k_XP olevaa tiedostoa scrub2k.exe.

Ohjelmiston asennuksen poistaminen Macintosh-tietokoneista

1 Jos tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen USB-kaapelin avulla, irrota tulostin

tietokoneesta.

2 Käynnistä tietokone uudelleen.

Huomautus Jos et käynnistä tietokonetta uudelleen ennen ohjelmiston poistamista, Ohjelmanpoistaja ei

poista kaikkia tietokoneeseen asennettuja tiedostoja.

3 Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. 4 Kaksoisosoita työpöydällä olevaa CD-symbolia. 5 Kaksoisosoita asennuskuvaketta ja noudata ruudulle tulevia ohjeita. 6 Kun asennusohjelman pääkeskusteluikkuna tulee näkyviin, valitse keskusteluikkunan

vasemmassa yläkulmassa sijaitsevan alasvetovalikon Poista asennus -vaihtoehto.

7 Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja poista tulostusohjelmiston asennus.

77 5 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet

Tässä osiossa on tietoja HP:n tulostimien tarvikkeista ja lisävarusteista. Tiedot voivat muuttua. Saat tietoja uusimmista päivityksistä HP:n Web-sivustosta (http://www.hpshopping.com). Voit tehdä hankinnat myös Web-sivuston kautta.

Tulostustarvikkeiden tilaaminen Internetin kautta

HP:n Web-sivuston lisäksi voit tilata tulostustarvikkeita myös sulautetun Web-palvelimen (EWS) tai Työkaluryhmä (Windows)-ohjelman avulla.

Tulostustarvikkeiden tilaamisen edellyttämät järjestelmävaatimukset

Työkaluryhmä-ohjelman käytön edellytykset:

 Internet-yhteys on käytettävissä

 Tulostin on liitettynä tietokoneeseen joko USB-kaapelin, rinnakkaiskaapelin tai

verkkoliittymän avulla

 Työkaluryhmä-ohjelma on asennettu tietokoneeseen (vain Windows-käyttöjärjestelmässä)

Sisäisen Web-palvelimen (EWS) käytön edellytykset:

 TCP/IP-pohjainen verkko (IPX/SPX-pohjaisia verkkoja ei tueta)

 Tulostin on kytketty verkkoon

 Tietokoneeseen asennettu Web-selain (Netscape Navigator 4.8 tai Microsoft Internet

Explorer 5.0 tai uudempi)

Tulostustarvikkeiden tilaaminen

1 Työkaluryhmä-ohjelmasta (Windows): Napsauta Tulostimen tila -välilehden

Tilaa tarvikkeita -painiketta. Oletusselain käynnistyy ja Web-sivu tulee näkyviin. Sisäisestä Web-palvelimesta: Napsauta Tiedot -välilehden Tilaa tarvikkeita -painiketta.

2 Noudata sivuston ohjeita ja valitse ja tilaa tulostintarvikkeet.

FIWW 7 8

Lisävarusteet

Lisävarusteet ja kaapelit

250 arkin lokero C8254A

HP IEEE-1284 A-B -rinnakkaiskaapeli (2 m) C2950A

HP IEEE-1284 A-B -rinnakkaiskaapeli (3 m) C2951A

HP USB A-B (2 m) C6518A

Tarvikkeet

Mustetarvikkeet

Mustekasetit

HP 10 musta C4844A HP 11 syaani C4836A HP 11 magenta C4837A HP 11 keltainen C4838A

Tulostuspäät

HP 11 musta C4810A HP 11 syaani C4811A HP 11 magenta C4812A HP 11 keltainen C4813A

HP:n tulostusmateriaalit

Tavallinen paperi

HP Bright White Inkjet -paperi

500 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) HPB1124

500 arkkia A4 (210 by 297 mm) C1825A

HP Office Paper -toimistopaperi

2500 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) 25005

10 riisin laatikko Letter (8,5 x 11 tuumaa) C8511

10 riisin laatikko (3 reiän rei'itys) Letter (8,5 x 11 tuumaa) C3HP

10 riisin laatikko Legal (8,5 x 14 tuumaa) C8514

79 A - HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

HP Office Recycled Paper -uusiopaperi

500 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) E1120

500 arkkia (3 reiän rei'itys) Letter (8,5 x 11 tuumaa) E113H

500 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) E1420

HP Multipurpose Paper -paperi

5 riisin laatikko Letter (8,5 x 11 tuumaa) M115R

250 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) 25011

500 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) M1120

500 arkkia (3 reiän rei'itys) Letter (8,5 x 11 tuumaa) M113H

500 arkkia Legal (8,5 x 14 tuumaa) M1420

Valokuvapaperi

HP Premium Plus Photo Paper -paperi

20 arkkia, kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6831A 50 arkkia, kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) Q1785A 20 arkkia, kiiltävä 4 x 6 tuumaa Q1977A 20 arkkia, matta Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6950A 20 arkkia, matta A4 (210 by 297 mm) C6951A 20 arkkia, kiiltävä A4 (210 by 297 mm) C6832A

HP Premium Photo Paper -paperi

50 arkkia, kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6979A 15 arkkia, kiiltävä A4 (210 by 297 mm) Q2519A

HP Photo Paper -paperi

20 arkkia, kaksipuolinen kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C1846A 20 arkkia, kaksipuolinen kiiltävä A4 (210 by 297 mm) C1847A 20 arkkia, yksipuolinen kiiltävä A4 (210 by 297 mm) C6765A

HP Colorfast Photo Paper -paperi

20 arkkia, kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7013A 20 arkkia, kiiltävä A4 (210 by 297 mm) C7014A

HP Photo-Quality Inkjet Paper -paperi

25 arkkia, kaksipuolinen puolikiiltävä A4 (Eurooppa) (210 x 297 mm) C6984A

HP Everyday Photo Paper -paperi

100 arkkia, kaksipuolinen matta Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7007A 25 arkkia, kaksipuolinen matta Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6983A 25 arkkia, kaksipuolinen puolikiiltävä A4 (Aasia/Tyynenmeren alue) (210 x

297 mm)

C7006A

FIWW 8 0

Liikekirjeenvaihtopaperit

HP Brochure and Flyer Paper -paperi

50 arkkia, kaksipuolinen kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6817A 50 arkkia, matta Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6955A 100 arkkia, kolmannestaitto,

kaksipuolinen kiiltävä 50 arkkia, kaksipuolinen kiiltävä A4 (210 by 297 mm) C6818A

HP Premium Presentation Paper -paperi

50 arkkia, kaksipuolinen kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) 50 arkkia, kaksipuolinen kiiltävä A4 (210 by 297 mm)

HP Premium Inkjet Transparency Film -kalvo

20 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) C3828A 50 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) C3834A 20 arkkia A4 (210 by 297 mm) C3832A 50 arkkia A4 (210 by 297 mm) C3835A

HP Premium Plus Inkjet Transparency Film -kalvo

20 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7030A 50 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7028A

HP Premium Paper -paperi

200 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) 51634Y

HP Premium Inkjet Paper -paperi

200 arkkia, pinnoitettu, matta A4 (210 by 297 mm) 51634Z 100 arkkia, pinnoitettu, paksu A4 (210 by 297 mm) C1853A

Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7020A

Kortit

HP Textured Greeting Cards -kortit

20 arkkia, 20 kirjekuorta, huopapintainen, luonnonvalkoinen/puolitaitto

20 arkkia, 20 kirjekuorta, pintakäsitelty, valkoinen/puolitaitto

20 arkkia, 20 kirjekuorta, huopapintainen, kermanvalkoinen/puolitaitto

HP Photo Greeting Cards -kortit

10 arkkia, 10 kirjekuorta, puolitaitto

HP Matte Greeting Cards -kortit

20 arkkia, 20 kirjekuorta, valkoinen/neljännestaitto

20 arkkia, 20 kirjekuorta, valkoinen/puolitaitto

Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6828A

Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7019A

A4 (210 by 297 mm) C6829A

Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6044A

A4 (210 by 297 mm) C6045A

Letter (8,5 x 11 tuumaa) C1812A

A4 (210 by 297 mm) C6042A

A4 (210 by 297 mm) C7018A

81 A - HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

Luovissa projekteissa käytettävät paperit

HP Banner Paper -paperi

100 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) C1820A 100 arkkia A4 (210 by 297 mm) C1821A

HP Iron-on T-shirt Transfers -siirtomateriaali

10 arkkia (12 siirtoa per arkki) Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6049A 10 arkkia (12 siirtoa per arkki) A4 (210 by 297 mm) C6050A

FIWW 8 2

Tuki ja takuu

Tässä luvussa on tietoja tavallisten ongelmien ratkaisemiseksi. Jos tulostin ei toimi oikein ja tämän oppaan vianmääritysehdotukset eivät ratkaise ongelmaa, hae apua jostakin seuraavista tukipalveluista.

Sähköisen tuen saaminen

Voit saada tukea HP:ltä seuraavista sähköisistä lähteistä:

 Web

Tulostimen sivusto hp.com sisältää uusimmat tulostinohjelmistot, tuotteet, käyttöjärjestelmät ja tuotetiedot:

http://www.hp.com/support/businessinkjet1200

 Työkaluryhmä-apuohjelma (Windows).

Työkaluryhmä-apuohjelma sisältää vaiheittaisia ratkaisuja tavallisiin tulostusongelmiin. Lisätietoja on kohdassa Työkaluryhmä (Windows).

HP:n puhelintuen saaminen

Takuuaikana voit pyytää apua HP:n asiakastukikeskuksesta.

Ennen kuin soitat

Täytä seuraavat tiedot ennen soittamista, jotta voit antaa tarvittavat tiedot asiakastukikeskuksen edustajalle:

1 Tulosta tulostimen kokoonpanosivu. Lisätietoja sivun tulostamisesta on kohdassa

Kokoonpanosivu. Jos tulostimella ei voi tulostaa, varaudu silti antamaan seuraavat tiedot:

a malli ja sarjanumero. (Tarkista numero tulostimen takaa.)

b tulostimen malli

2 Tarkista tietokoneen käyttöjärjestelmä (esimerkiksi Windows 98 SE). 3 Jos tulostin on liitetty verkkoon, tarkista verkon käyttöjärjestelmä (esimerkiksi Windows NT

Server 4.0).

4 Tarkista, millä liitännällä tulostin on liitetty järjestelmään (rinnakkaisliitäntä, USB-liitäntä tai

verkkoliitäntä).

5 Tarkista tulostimen ajuri ja tulostinohjelmiston versionumero, esimerkiksi

HP Business Inkjet 1200 Series Version: 2.325.0.0. (Tulostimen versionumeron saat selville avaamalla tulostimen Asetukset- tai Ominaisuudet-valikon ja napsauttamalla valikossa HP:n kuvaketta.)

6 Jos ongelmat liittyvät tulostukseen tietystä sovellusohjelmasta, selvitä kyseisen

sovellusohjelman versiotiedot.

83 B - Tuki ja takuu FIWW

Puhelintuen numerot

HP tarjoaa useilla alueilla maksuttoman puhelintukipalvelun takuuaikana. Kuitenkin jotkin seuraavassa luetellut tukinumerot voivat olla maksullisia.

Ajantasaisin puhelintuen numeroluettelo on osoitteessahttp://www.hp.com/support.

Maa/alue Puhelinnumero

Albania *

Algeria 213 17 63 80

Anguila 1-800-8722881

Argentiina 0-810-555-5520

Aruba 800-8000

Australia (03) 8877 8000

Itävalta 08 1000 1000

Bahamasaaret 1-800-711-2884

Bahrain 800 171

Barbados 001-800-8722881

Belgia 078 600 600

Belize 811

Bermuda 1-800-711-2884

Bolivia 0-800-1110

Bosnia-Hertsegovina *

Brasilia São Paolon ulkopuolelta: 0800-157751

São Paolon alueelta: (11) 4689-2012

Brittiläiset Neitsytsaaret 001-800-8722881

Bulgaria *

Kanada (905) 206-4663

(877) 621-4722

Caymansaaret 1-800-711-2884

Chile 800-3600999

Kiina 021-38814518

Kolumbia 01-8000-114726

Costa Rica 0-800-011-0524

Kroatia *

Kypros 800 9 2649

Tšekin tasavalta 2 61 307 310

Tanska 70 11 77 00

Dominikaaninen tasavalta 1-800-711-2884

Ecuador Andinatel 999119

Pacifictel 1-800-225528

Egypti 202 532 5222

El Salvador 800-1-785

Suomi 0203 53232

Ranska 0826 10 4949

FIWW 8 4

Maa/alue Puhelinnumero

Saksa HP bietet während der Gewährleistungsfrist vielerorts

gebührenfreien telefonischen Support an. Die nachfolgend aufgelisteten Rufnummern sind jedoch unter Umständen nicht gebührenfrei.

Zur weiteren Klärung oder um zusätzliche Information zu erhalten, können Sie Kontakt mit der Online-Kundenbetreuung von HP (http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/

cscemea.html) aufnehmen.

Gibraltar 0870 842 2339 Kreikka 801 11 22 55 47 Guatemala 1-800-999-5105 Guyana 165 Haiti 183 Honduras 800-0-123 Hongkong 85 (2) 2802 4098 Unkari 1 382 1111 Islanti 507 10 00 Intia +91-80-8526900 tai 1 600 447-737

01805 258 143

Tuki hindiksi ja englanniksi Indonesia +62 (21) 350 3408 Irlanti 1890 946 500 Israel 9 830 4848 Italia 02 3859 1212 Jamaika 0-800-711-2884 Japani 0120-014-121 (maksuton, vain Japanissa)

+81-3-5374-3089 Jordania +971 4 366 2020 Kazakstan * Etelä-Korea 1588 3003 Kuwait +971 4 366 2020 Libanon +971 4 366 2020 Liechtenstein 0848 802 020 Luxemburg 27 303 303 Makedonia * Malesia +1800 805 405 Malta * Meksiko Mexico City: 52-58-9922

Mexico Cityn ulkopuolelta: 01-800-472 6684 Moldova * Monaco 0826 104949 Marokko 22 40 47 47

85 B - Tuki ja takuu FIWW

Maa/alue Puhelinnumero

Alankomaat 0900 117 0000

Uusi-Seelanti +64 (9) 356 6640

Nicaragua 174

Nigeria *

Norja 800 62 800

Oman +971 4 366 2020

Panama 001-800-711-2884

Peru 0-800-10111

Filippiinit (2) 867 3551

Puola 22 5666 000

Portugali 213 164 164

Puerto Rico 1 877 232 0589

Qatar +971 4 366 2020

Romania +40 (21) 315 4442

Venäjä Moskova: 095 797 3520

Pietari: 812 346 7997

San Marino 02 3859 1212

Saudi-Arabia 800 897 1444

Serbia ja Montenegro +359 (2) 960-1963

Singapore 6272 5300

Slovakia 2 5752 5752

Slovenia *

Etelä-Afrikka (RSA) 086 000 1030

Espanja 902 010 333

Surinam 156

Ruotsi 077 130 3000

Sveitsi 0848 80 20 20

Syyria +971 4 366 2020

Taiwan 886-2-8722-8000

886-800-010-055

Thaimaa (2) 353 9000

Trinidad ja Tobago 1-800-711-2884

Tunisia 71 89 12 22

Turkki 212 444 71 71

Iso-Britannia 0870 842 2339

Ukraina Kiova: 44 4903520

Arabiemiraatit (UAE) 800 4520

04 366 2020

Yhdysvallat 1-800 HP INVENT

Vatikaanivaltio 02 3859 1212

Vietnam (8) 823 4530

FIWW 8 6

Maa/alue Puhelinnumero

Länsi-Afrikka (englanninkieliset maat ja alueet) *

Länsi-Afrikka (ranskankieliset maat ja alueet) +351 213 17 63 80

Jemen +971 4 366 2020

* Tukitietoja saat soittamalla paikalliselle HP-palveluntarjoajalle.

87 B - Tuki ja takuu FIWW

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu

HP-tuote Rajoitetun takuun voimassaoloaika

Ohjelmisto 1 vuosi

Lisävarusteet 1 vuosi

Mustekasetit 6 kuukautta

Tulostuspäät 1 vuosi*

Tulostimen oheislaitteisto (lisätietoja on alapuolella) 1 vuosi

*Saat tarkempia takuutietoja osoitteesta http://www.hp.com/support/businessinkjet1200.

Rajoitetun takuun laajuus

1 Hewlett-Packard takaa, että edellä mainituissa HP:n tuotteissa ei ilmene materiaalivikoja

tai työn laadusta johtuvia vikoja mainittuna takuuaikana, joka alkaa tuotteen ostopäivästä lukien.

2 Ohjelmistotuotteita koskeva HP:n rajoitettu takuu koskee ainoastaan

ohjelmointikomentojen suorittamista. HP ei takaa, että minkä tahansa tuotteen toiminta on keskeytymätöntä tai virheetöntä.

3 HP:n rajoitettu takuu kattaa vain viat, jotka aiheutuvat tuotteen normaalista käytöstä.

Takuu ei kata seuraavista syistä johtuvia ongelmia:

a virheellinen tai riittämätön huolto tai tuotemuutokset;

b muiden kuin HP:n toimittamien ohjelmistojen, materiaalin, osien tai tarvikkeiden käyttö;

c Tuotteen käyttäminen sen teknisten ominaisuuksien vastaisesti;

d Tuotteeseen luvatta tehdyt muutokset tai sen väärinkäyttö.

4 Jos HP-tulostintuotteissa käytetään jotakin muuta kuin HP:n mustekasettia tai

uudelleentäytettyä mustekasettia, se ei vaikuta asiakkaalle myönnettävään takuuseen tai mihinkään asiakkaan kanssa tehtyyn HP-tukisopimukseen. Jos tulostimen toimintahäiriön tai rikkoutumisen voidaan kuitenkin osoittaa johtuvan jonkin muun valmistajan kuin HP:n mustekasetin tai uudelleentäytetyn mustekasetin käytöstä, HP veloittaa tulostimen tällaisen toimintahäiriön tai rikkoutumisen korjaamisesta normaaliin tapaan.

5 Jos HP saa takuuaikana ilmoituksen takuunalaisessa tuotteessa olevasta viasta, HP joko

korjaa tuotteen tai vaihtaa sen uuteen harkintansa mukaisesti.

6 Jos HP ei pysty korjaamaan viallista takuunalaista tuotetta tai vaihtamaan sitä uuteen,

HP hyvittää tuotteen ostohinnan asiakkaalle kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksesta.

7 HP:lla ei ole minkäänlaista vastuuta korjata, vaihtaa tai hyvittää tuotetta ennen kuin

asiakas palauttaa viallisen tuotteen HP:lle.

8 Vaihtotuote voi olla uusi tai uudenveroinen, kunhan sen ominaisuudet ovat ainakin

vaihdettavan tuotteen tasoisia.

9 HP:n tuotteet voivat sisältää uudistettuja osia, komponentteja tai materiaaleja, jotka ovat

suorituskyvyltään uudenveroisia.

10 HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa HP myy takuunalaista HP:n

tuotetta. Lisätakuupalvelusopimuksia, kuten asiakkaan toimipaikassa tapahtuva huoltosopimus, on saatavana valtuutetulta HP:n huoltokeskukselta, kun tuotteen on myynyt HP tai valtuutettu maahantuoja.

FIWW 8 8

Takuusopimuksen rajoitukset

PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA HP TAI SEN EDUSTAJAT EIVÄT ANNA MUITA SUULLISIA TAI KIRJALLISIA TAKUITA TAI EHTOJA, JA KIELTÄVÄT ERITYISESTI KAIKKI OLETETUT TAKUUT SEKÄ EHDOT MYYNTIKELPOISUUDESTA, TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA TAI SOVELTUVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

Vastuurajoitukset

1 Tässä takuuta koskevassa ilmoituksessa mainitut korvauskeinot ovat paikallisen lain

sallimissa rajoissa ainoat asiakkaalle tarjottavat korvauskeinot.

2 PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA, YLLÄ MAINITTUA LUKUUN

OTTAMATTA, HP TAI SEN TAVARANTOIMITTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA DATAN MENETYKSESTÄ TAI VÄLITTÖMISTÄ, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN TAI MUUHUN LAKITEORIAAN JA VAIKKA HP:LLE OLISIKIN ILMOITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

Paikallinen laki

1 Takuuta koskeva ilmoitus antaa asiakkaalle erityiset juridiset oikeudet. Asiakkaalla voi olla

myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltioittain Yhdysvalloissa, provinsseittain Kanadassa ja maittain muualla maailmassa.

2 Mikäli tämä takuuta koskeva ilmoitus on ristiriidassa paikallisen lain kanssa, tätä takuuta

koskevaa ilmoitusta tulkitaan siten, että ristiriitaa paikallisen lain kanssa ei synny. Tällaisen paikallisen lain nojalla tämän takuuta koskevan ilmoituksen vastuuvapaudet ja rajoitukset eivät ehkä koske asiakasta. Esim. joissain Yhdysvaltojen osavaltioissa sekä Yhdysvaltojen ulkopuolisilla hallinnollisilla alueilla (mukaan lukien Kanadan provinssit) voi olla seuraavanlaisia säädöksiä:

a Sulkee pois takuulausekkeen asiakkaan oikeuksia koskevat rajoitukset ja poikkeukset

(esim. Iso-Britannia);

b Valmistajan oikeutta vastuuvapauteen tai rajoitukseen on muuten rajoitettu tai

c antaa asiakkaalle muita takuuoikeuksia, määrittää oletettujen takuiden kestoajan,

josta valmistaja ei voi saada vapautusta, tai kieltää oletettujen takuiden kestoon liittyvät rajoitukset.

3 KOSKIEN VÄHITTÄISMYYNTIÄ AUSTRALIASSA JA UUDESSA-SEELANNISSA:

TÄSSÄ TAKUUTODISTUKSESSA OLEVAT EHDOT EIVÄT SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTA, PAITSI LAIN SALLIMISSA PUITTEISSA, LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA, JOTKA KOSKEVAT HP:N TUOTTEIDEN MYYNTIÄ ASIAKKAALLE, VAAN OVAT NIIDEN LISÄNÄ.

89 B - Tuki ja takuu FIWW

Tulostimen tekniset tiedot

Lisätietoja tulostusmateriaalista ja sen käsittelemisestä on kohdassa Tulostusmateriaalin

valitseminen.

Mitat ja painot

Saatavissa olevien mallien mitat ja painot

Tuotteen ominaisuudet ja kapasiteetti

Liitettävyys  IEEE 1284 -yhteensopiva kaksisuuntainen

Koko (leveys x syvyys x korkeus)

Paino (ilman tulostuspäitä tai mustekasetteja)

506 x 419 x 211 mm (19,9 x 16,5 x 8,3 tuumaa)

 Automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön

kanssa: 506 x 464 x 211 mm (19,9 x 18,3 x 8,3 tuumaa)

 Lokeron 2 kanssa:

506 x 419 x 275 mm (19,9 x 16,5 x 10,8 tuumaa)

9kg

 Automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön

kanssa: 9,4 kg

 Lokeron 2 kanssa:

12 kg

rinnakkaisportti (kaikki mallit)

 USB 2.0 -yhteensopiva (täysinopeuksinen,

kaikki mallit)

 Fast Ethernet 10/100Base-TX kaapeliyhteyttä tai

langatonta yhteyttä varten (HP Business Inkjet 1200dn/1200dtn/1200dtwn)

 802.11b/g langaton verkko (HP Business Inkjet

1200dtwn)

Tulostusmenetelmä Lämpömustesuihkutulostus piste kerrallaan

Mustekasetit 4 mustekasetit (oma mustalle, syaanille, keltaiselle ja

magentalle värille)

Tulostuspäät 4 tulsotuspäät (oma mustalle, syaanille, magentalle ja

keltaiselle värille)

Tarvikkeiden riittävyys (perustuu 5 %:n peittoon)

Värin kalibrointi

Laitteen kielet HP PCL 3 laajennettu

FIWW 9 0

Mustekasetit 1 750 sivua

Tulostuspäät

 Musta: 16 000 sivua  Syaani, magenta ja keltainen 24 000 sivua

 ColorSync  ICC-profiilit

Fonttituki  US-fontit: CG Times, CG Times Italic, Universe,

Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic.

 Sisäinen arabialaisten ja heprealaisten

symbolijoukkojen tuki

Käyttömäärä Jopa 6 250 sivua kuukaudessa

Prosessorin ja muistin tiedot

Laitteen prosessori  Motorolan 32-bittinen ColdFire 4e HPA (240 MHz)

Laitteen muisti  32 Mt sisäistä RAM-muistia

 4 Mt:n sisäinen Flash ROM -muisti

Käyttöjärjestelmä- ja verkkoprotokollatiedot

Käyttöjärjestelmän yhteensopivuus  Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0,

Windows 2000, Windows XP 32-bittinen (Professional ja Home Edition) ja Windows 2003

 Mac OS 9 (9.1 ja uudempi), Mac OS X (10.1.5 ja

uudempi)

 IBM OS/2  Linux  MS-DOS-tulostinajurituki kolmannen osapuolen

ohjelmien avulla

91 C - Tulostimen tekniset tiedot FIWW

Järjestelmävaatimukset

Huomautus:

Runsaasti

grafiikka sisältävät, monimutkaiset ja suuret tiedostot saattavat tarvita runsaasti kiintolevytilaa.

Vähimmäis vaatimukset

 Windows 98:90 MHz:n

Pentium®, 16 Mt:n RAM-muisti, 145 Mt vapaata kiintolevytilaa

 Windows Me: 90 MHz:n

Pentium®, 32 Mt:n RAM-muisti, 145 Mt vapaata kiintolevytilaa

 Windows NT 4.0 (Service Pack 6 tai uudempi):

100 MHz:n

Pentium, 32 Mt:n RAM-muisti, 145 Mt vapaata kiintolevytilaa

 Windows 2000:300 MHz:n

Pentium, 64 Mt:n RAM-muisti, 145 Mt vapaata kiintolevytilaa

 32-bittinen Windows XP:233 MHz:n

Pentium, 64 Mt:n RAM-muisti, 145 Mt vapaata kiintolevytilaa

 Mac OS 9 (9.1 ja uudemmat):

32 Mt:n RAM-muisti

 Mac OS X (10.1.5 ja uudemmat):

128 Mt:n RAM-muisti

Suositus  Windows 98 ja Windows Me: 266 MHz:n

Pentium, 32 Mt:n RAM-muisti, 175 Mt vapaata kiintolevytilaa

 Windows NT 4.0 (Service Pack 6 tai uudempi):

266 MHz:n

Pentium, 64 Mt:n RAM-muisti, 175 Mt vapaata kiintolevytilaa

 Windows 2000: 300 MHz:n

Pentium, 64 Mt:n RAM-muisti, 175 Mt vapaata kiintolevytilaa

 32-bittinen Windows XP:300 MHz:n

Pentium, 128 Mt:n RAM-muisti, 175 Mt vapaata kiintolevytilaa

 Mac OS 9 (9.1 ja uudemmat):

64 Mt:n RAM-muisti

 Mac OS X (10.1.5 ja uudemmat):

128 Mt:n RAM-muisti

Verkkokäyttöjärjestelmän yhteensopivuus

 Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0,

Windows 2000, Windows XP 32-bittinen (Professional ja Home Edition)

 Mac OS 9 (9.1 ja uudempi), Mac OS X (10.1.5 ja

uudempi)

 Microsoft Windows Terminal Server Edition 4.0  Microsoft Windows 2003 Server (aiempi nimi

Microsoft Windows XP Server Terminal Services)

 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services

ja Citrix MetaFrame 1.8

 Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services

ja Citrix MetaFrame 1.8

 Microsoft Windows NT, Windows 2000 Server

Terminal Services ja Citrix V1.8

 Microsoft Windows NT, Windows 2000 Server

Terminal Services ja Citrix V1.8

 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services

Yhteensopivat verkkoprotokollat

FIWW 9 2

 TCP/IP

Verkonhallinta HP Web Jetadmin

-lisäohjelmat

Sulautettu Web-palvelin

Toiminno t

 Verkkolaitteiden etämääritys ja -hallinta  Töiden kirjanpito  HP:n myPrintMileage

Järjestelmävaatimukset

 TCP/IP-pohjainen verkko (IPX/SPX-pohjaisia

verkkoja ei tueta)

 Web-selain (joko Netscape Navigator 4.8 tai

Microsoft Internet Explorer 5.0 tai uudempi)

 Verkkoliitäntä. (Sulautettua Web-palvelinta ei voi

käyttää, kun tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen.)

 Internet-yhteys (joitakin ominaisuuksia varten).

Sulautetun Web-palvelimen avaaminen ja käyttäminen ei edellytä Internet-yhteyttä. Tällöin kaikki toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä.

 Palomuurin on oltava samalla puolella kuin

tulostimen.

93 C - Tulostimen tekniset tiedot FIWW

Tietoja toiminnoista

Nopeus (U.S. Letter ja A4) FAST-tila:

 Musta teksti: 28 sivua minuutissa (s/min)  Teksti ja värilliset kuvat: 24 s/min

FAST NORMAL -tila:

 Musta teksti: 15 s/min  Teksti ja värilliset kuvat: 13 s/min

NORMAL-tila:

 Musta teksti: 9 s/min  Teksti ja värilliset kuvat: 8 s/min

BEST-tila:

 Musta teksti: 8 s/min  Teksti ja värilliset kuvat: 4 s/min

Laser-tasoinen nopeus*

 Musta teksti: 6.8 s/min  Teksti ja värilliset kuvat: 6 s/min

*Laser-tasoinen nopeusvertailussa HP Business Inkjet 1200 -sarjan tulostinta verrataan HP Color LaserJet 4600 -tulostimeen samalla tulostuslaadulla. Vertaus perustuu ainoastaan HP:n sisäiseen testaukseen.

Tarkkuus Musta:

 1 200 x 600 dpi pigmentoidulla mustalla musteella

Väri:

 HP:n parannettu värikerrostekniikka ja PhotoREt III

valokuvalaatua varten (enintään 4 800 x 1 200 dpi:n optimoitu tulostus HP premium photo -papereille 1 200 x 1 200 dpi:n syöttötarkkuudella)

Ympäristötiedot

Käyttöympäristö Käyttölämpötila 5–40° C

Suositellut

5–35° C

käyttöolosuhteet

Suositeltu

15–80 % tiivistymätön

suhteellinen kosteus

Varastointiolosuhteet Varastointilämpötila -40–70° C

Suhteellinen

Enintään 90 %, tiivistymätön, lämpötilassa 65° C

varastointikosteus

Virtatiedot

Virtalähde Yleisverkkolaite

Tehovaatimukset  Syöttöjännite: 110–240 V AC (± 10 %), 50–60 Hz

 Antoteho: 31–32 V DC, 2 200 mA

Suurin sallittu

 70–75 W

virrankulutus

Melun tuotto (kopioiminen ja tulostaminen vedostilassa, melutaso ISO 7779

-standardin mukaan)

Melun paine (laitteen lähellä) LpAm 54 dB(A)

Melun teho LwAm 61 dB(A)

FIWW 9 4

Lainsäädännön edellyttämät

tiedot

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Shielded cables

Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules.

Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the equipment and receiver.

 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Exposure to radio frequency radiation

CAUTION The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits.

Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.

This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20cm (8 inches) during normal operation.

95 D - Lainsäädännön edellyttämät tiedot FIWW

EMI statement (Korea)

VCCI statement (Japani)

Lainsäädännön edellyttämä mallinumero

Lainsäädännön edellyttämää tunnistusta varten tälle tuotteelle on annettu lainsäädännöllinen mallinumero. Se on tässä tuotteessa SNPRC-0401-01 (HP Business Inkjet 1200/1200d/ 1200dn/1200dtn) tai SNPRC-0401-02 (HP Business Inkjet 1200dtwn). Tätä numeroa ei pidä sekoittaa tuotteen nimeen (HP Business Inkjet 1200) tai tuotenumeroon (C8169A, C8154A, C8170A, C8155A, C8156A).

Virtajohto

Virtajohtoa ei voi korjata. Jos se on viallinen, se täytyy hävittää tai palauttaa toimittajalle.

FIWW 9 6

LED-luokitus

Langattomien laitteiden lainsäädäntöä koskevat huomautukset

Notice to users in Canada/Note à l’attention des utilisateurs Canadien

For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise

emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. The internal wireless radio complies with RSS 210 of Industry Canada.

For Indoor Use. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. Le composant RF interne est conforme a la norme CDN-210 d’Industrie Canada.

97 D - Lainsäädännön edellyttämät tiedot FIWW

ARIB STD-T66 (Japan)

Notice to users in Italy

License required for use. Verify with your dealer or directly with General Direction for Frequency Planning and Management (Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze).

E’necessaria una concessione ministeriale anche per l’uso del prodotto. Verifici per favore con il proprio distributore o direttamente presso la Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze.

Notice to users in France

For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2454-2483.5 MHz frequency band (channels 10-13) may be used. For the latest requirements, see http://www.art-telecom.fr.

Pour une utilisation en rseau sans fil 2,4 GHz de ce produit, certaines restrictions s’appliquent : cet appareil peut tre utilis l’intrieur des btiments sur toute la bande de frquences 2400-2483,5 MHz (canaux 1 13). Pour une utilisation l’extrieur des btiments, seule la partie 2454-2483,5 MHz (canaux 10 13) peut tre utilise. Pour connatre les dernires rglementations en vigueur, consultez le site Web http://www.art-telecom.fr.

FIWW 9 8

Notice to users in the European Union

Radio products with the CE 0984 or CE alert marking comply with the R&TTE Directive (1999/5/EC) issued by the Commission of the European Community.

Note Low-power radio LAN product operating in 2.4-GHz band, for Home and Office environments.

In some countries/regions, using the product may be subject to specific restrictions as listed for specific countries/regions below.

This product may be used in the following EU and EFTA countries/regions: Austria, Belgium, Denmark, Finland, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Sweden, Switzerland and United Kingdom. For normal wireless LAN operation of this product, only a limited band is available in France (Channels 10, 11, 12 and 13). L’Autorité de régulation des télécommunications (ART) has special regulations for hotspots allowing additional channels. For more information, including local rulings and authorization, please see the ART website: http://www.art-telecom.fr.

99 D - Lainsäädännön edellyttämät tiedot FIWW

HP Business Inkjet 1200 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällys

Aloitusopas

Muiden tuotetietoja sisältävien resurssien hakeminen

Tulostimen osat

Tulostimen käyttäminen

Tulostusmateriaalin valitseminen

Tulostusmateriaalin valintaa ja käyttöä koskevia vinkkejä

Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot

Vähimmäismarginaalien asettaminen

Tulostusmateriaalin lisääminen

Lokeroasetusten määrittäminen

Tulostusasetuksien muuttaminen

Tulostustyön peruuttaminen

Kaksipuolista tulostusta koskevia sääntöjä

Kaksipuolinen tulostus (Windows)

Erikois- ja erikoiskokoisen materiaalin tulostus

Ylläpito ja vianmääritys

Mustekasettien vaihtaminen

Tulostuspäiden ylläpito

Värien kalibrointi

Vianmääritysvihjeet ja apuvälineet

Yleisiä vianmääritysvihjeitä

Tulostusongelmien ratkaiseminen

Tulostin sammuu odottamattomasti

Kaikki tulostimen valot vilkkuvat

Tulostin ei vastaa (mitään ei tulostu)

Tulostin ei hyväksy tulostuspäätä

Tulostaminen kestää kauan

Tyhjä sivu tulostuu

Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin

Huono tulostuslaatu ja odottamattomat tulosteet

Merkityksettömien merkkien tulostuminen

Tulosteessa on mustetahroja

Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan

Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat

Värit tulostuvat mustavalkoisina

Väärät värit tulostuvat

Värit sekoittuvat toisiinsa tulosteessa

Värit eivät asetu riviin oikein

Tekstistä tai kuvista puuttuu viivoja tai pisteitä

Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen

Lokeroa ei voida asentaa

Jokin muu paperin syöttöön liittyvä ongelma

Tulostimen hallintaongelmien ratkaiseminen

Sisäistä verkkopalvelinta (EWS) ei voi avata

Asennusongelmien vianmääritys

Kohdistussivun tulostamiseen liittyvät ongelmat

Ohjelmiston asentamiseen liittyvät ongelmat

Tulostimen verkkoon kytkemiseen liittyvät ongelmat

Tukosten poistaminen

Tulostimen valot

Ohjauspaneelin osat

Ohjauspaneelin osat

Ohjauspaneelin merkkivalot

Verkkoliitännän merkkivalot

Verkkoliitännän osat

Verkkoliitännän merkkivalot

Tulostimen hallinta

Yleistietoja tulostimen hallintatehtävistä

Yleistietoja tulostimen hallintatyökaluista

Kokoonpanosivu

Tulostimen kiinteän ohjelmiston päivittäminen

Tulostimen määrittäminen (Windows)

Suora liitäntä

Verkkoliitäntä

Kytkeminen langattomasti

Langattoman tiedonsiirron ohjelmiston asentaminen

Langattomien tiedonsiirtoasetusten määrittäminen

Langattoman tiedonsiirron perusasetusten määrittäminen

Langattoman verkon suojausasetusten määrittäminen

Langattoman verkon häiriöiden vähentäminen

Tulostinohjelmiston poistaminen

HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet

Tulostustarvikkeiden tilaaminen Internetin kautta

Lisävarusteet