HP Business Inkjet 1200 User Manual [hu]

Felhasználói kézikönyv

HP Business Inkjet 1200 series nyomtató

Felhasználói kézikönyv

Szerzői jogok

1. kiadás, 2004. augusztus

Az előzetes írásbeli engedély nélküli másolás, átvétel vagy fordítás tilos, kivéve olyan esetekben, ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések külön megengedik.

A jelen dokumentumban szereplő információ minden előzetes értesítés nélkül megváltozhat.

A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó garanciák a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt jótállási nyilatkozatokban találhatók. A jelen dokumentum tartalma semmilyen módon nem értelmezhető további garanciaként. A HP nem vonható felelősségre a jelen dokumentumban található technikai vagy szerkesztési hibákért, valamint kihagyásokért.

Védjegyek

A Microsoft és az MS-DOS Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

A Novell Corporation bejegyzett védjegye.

A Pentium védjegye.

Az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye.

, a Windows®, a Windows NT®

a Microsoft Corporation

és a NetWare® a Novell

az Intel Corporation bejegyzett

és az Acrobat® az Adobe

Biztonsági tudnivalók

A jelen kézikönyvben bemutatott termék használata során mindenkor érvényesítse azokat az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, amelyek révén elkerülhetők a tűz vagy áramütés okozta személyi sérülések.

1 Olvassa át alaposan a nyomtató

dokumentációjában található utasításokat.

2 Kizárólag földelt elektromos aljzathoz

csatlakoztassa a terméket. Amennyiben nem biztos abban, hogy a csatlakozóaljzat el van-e látva földeléssel, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.

3 Vegye figyelembe a készüléken

feltüntetett összes figyelmeztetést és utasítást.

4 Tisztítás előtt szüntesse meg a

készülék csatlakozását az elektromos táphálózathoz.

5 A készüléket nem szabad víz

közelében üzembe helyezni, és akkor sem, ha az üzembe helyezést végző személy bőre vagy ruházata nedves.

6 A készüléket vízszintes, szilárd

felületen kell elhelyezni.

7 Olyan biztonságos helyen

üzemeltesse a készüléket, ahol senki nem léphet a kábelekre, illetve senki nem botolhat meg vezetékekben, és ahol mód van a vezetékek károsodásoktól való megvédésére.

8 Ha a termék nem működik

megfelelően, lapozza fel a

Karbantartás és hibaelhárítás

című részt.

9 A termék belsejében nincsenek

felhasználó által javítható alkatrészek. A javítást kizárólag szakképzett szerelő végezheti el.

Tartalomjegyzék

1 Gyorskalauz

A termékről tájékoztató más források . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A nyomtató alkotórészeinek ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 A nyomtató használata

Hordozó választása a nyomtatáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tippek a hordozók kiválasztásához és használatához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A támogatott hordozók specifikációjának értelmezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Minimális margók beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Hordozók betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tálcák konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Nyomtatási beállítások megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nyomtatási feladat leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kétoldalas (duplex) nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A lap mindkét oldalára történő nyomtatással kapcsolatos tudnivalók . . . . . . . . . . . . . 18

Kétoldalas nyomtatás (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Automatikus kétoldalas nyomtatás (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kézi kétoldalas nyomtatás (Mac OS 9, 9.1-es és újabb verziók). . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nyomtatás speciális és egyéni méretű hordozóra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3 Karbantartás és hibaelhárítás

A tintapatronok cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A nyomtatófejek karbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A színek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Hibaelhárítási tippek és források . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Általános hibaelhárítási ötletek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Nyomtatási problémák megoldása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A nyomtató váratlanul kikapcsol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A nyomtatón villog az összes jelzőfény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A nyomtató nem válaszol (semmit sem nyomtat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A nyomtatófejet nem lehet behelyezni a nyomtatóba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

A nyomtató túl hosszú ideig nyomtat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

A nyomtató üres lapot nyomtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Valami hiányzik vagy rosszul jelenik meg a nyomaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rossz helyen van a szöveg vagy a képek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Gyenge nyomtatási minőség és a várttól eltérő nyomatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A nyomtató értelmetlen karaktereket nyomtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A tinta elkenődik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A tinta nem tölti ki teljesen a szöveget vagy a képet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A nyomat halvány vagy fakó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

A színek fekete-fehérben jelennek meg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

A nyomtató rossz színeket nyomtat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

A nyomaton összemosódnak a színek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

A színek nem illeszkednek megfelelően . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ha vonalak vagy pontok hiányoznak a szövegről vagy a képről . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

HUWW 3

Papíradagolási problémák megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

A tálca nem illeszthető be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Egyéb papíradagolási probléma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Nyomtatókezelési problémák megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Nem lehet megnyitni a beépített webszervert (EWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Telepítési problémák hibaelhárítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Problémák a beigazítási oldal kinyomtatása során . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Problémák a szoftver telepítése során . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Problémák a nyomtató hálózathoz való csatlakoztatása során . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Elakadások elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4 A nyomtató jelzőfényei

A kezelőpanel részei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

A kezelőpanel részeinek ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

A hálózati csatlakozó jelzőfényei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

A hálózati csatlakozó részeinek ismertetése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

A hálózati csatlakozó jelzőfényeinek értelmezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5 A nyomtató beállítása és kezelése

A nyomtató kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

A nyomtatófelügyeleti feladatok áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

A nyomtatófelügyeleti eszközök áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

A konfigurációs oldal ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A nyomtató firmverjének frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

A nyomtató konfigurálása (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Közvetlen kapcsolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Hálózati kapcsolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Vezeték nélküli kapcsolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

A nyomtató konfigurálása (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

A vezeték nélküli kommunikációs szoftver telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

A vezeték nélküli kommunikáció beállításainak konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

A vezeték nélküli kommunikáció alapvető beállításainak konfigurálása . . . . . . . . . . . 76

Vezeték nélküli hálózat biztonsági beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Vezeték nélküli hálózat rádiózavarainak csökkentése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

A nyomtatószoftver eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

A HP kellékek és tartozékok

Nyomtatási kellékek online rendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Kellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Tintakellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

HP hordozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

B Támogatás és garancia

Támogatás elektronikus formában. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

A HP telefonos támogatás elérése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Hívás előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

A telefonos támogatás hívószámai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Hewlett-Packard korlátozott garancianyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

HUWW 4

C A nyomtató műszaki adatai

A nyomtató műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

D Előírásokkal kapcsolatos közlemények

FCC statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

EMI megfelelőségi nyilatkozat (Korea). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

VCCI megfelelőségi nyilatkozat (Japán) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Szabályozási termékszám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

A hálózati tápkábellel kapcsolatos tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

LED-osztályozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Regulatory notices for wireless products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Notice to users in Canada/Note ŕ l’attention des utilisateurs Canadien. . . . . . . . . . . . 98

ARIB STD-T66 (Japán) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Notice to users in Italy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Notice to users in France. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Notice to users in the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

HP Business Inkjet 1200/1200d/1200dn/1200dtn printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

HP Business Inkjet 1200dtwn printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Környezetvédelmi fenntarthatósági program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Csökkentés és megelőzés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Teljesítményfelvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Veszélyes anyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Újrahasznosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Anyagbiztonsági adatlapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Termék visszaküldése az élettartam végén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Tárgymutató

5 HUWW

Gyorskalauz

Köszönjük, hogy ezt a nyomtatót választotta. Ez a kalauz ismerteti a nyomtató használatát, valamint a nyomtatóval és a nyomtatással kapcsolatos problémák elhárítását.

A termékről tájékoztató más források

A terméknek a kézikönyvben nem szereplő ismertetését és a további hibakeresési segítséget a következő forrásokban találja meg:

Erőforrás Leírás Hely

Üzembe helyezési plakát

Alapvető tudnivalók kézikönyve

Readme fájl és kiadási megjegyzések

Beépített webszerver (hálózati kapcsolat)

Eszközkészlet (Microsoft Windows

)

Az üzembe helyezés ábrákon bemutatva. A dokumentum nyomtatott

változata a nyomtató dobozában található. Ezenkívül az elektronikus verzió Adobe Acrobat® PDF (Portable Document Format) fájlformátumban a Starter CD lemezen is megtalálható.

A nyomtató üzembe helyezésével kapcsolatos tudnivalókat, illetve a garanciával és a biztonsági kérdésekkel kapcsolatos információkat tartalmaz.

A legfrissebb információk mellett hibaelhárítási tippeket tartalmaznak.

Az állapotinformációk megtekintését, a beállítások módosítását, valamint a nyomtató hálózatra kapcsolódó számítógépről való kezelését teszi lehetővé.

Lásd: Beépített webszerver.

A nyomtatófejek állapotáról tartalmaz információkat, valamint biztosítja a karbantartási funkciók elérését.

További tájékoztatásért lásd: Eszközkészlet

(Windows).

A nyomtatóhoz mellékelt nyomtatott útmutató.

A Starter CD lemezen érhető el.

Bármilyen szabványos webböngészővel elérhető.

Az Eszközkészlet a szoftvert tartalmazó telepítési beállítás választása esetén használható.

HUWW 6

Erőforrás Leírás Hely

Nyomtatóillesztő-p rogram súgója (Windows)

HP Inkjet Toolbox (Mac OS rendszerekhez)

HP Instant Support

Kezelőpanel A nyomtató működésével kapcsolatos állapot-

Naplók és jelentések

Konfigurációs oldal

A nyomtatóillesztő-program funkcióit ismerteti.

A HP Inkjet Toolbox hasznos eszközöket tartalmaz a nyomtató kalibrálásához, a nyomtatófejek tisztításához, tesztoldal nyomtatásához, valamint a támogató webhelyen információk kereséséhez.

Tová b b i in f o r m á ció : HP Inkjet Toolbox

(Mac operációs rendszer).

Segítségével gyorsan azonosíthatja, diagnosztizálhatja és megoldhatja a nyomtatással kapcsolatos problémákat.

További tájékoztatásért lásd:

HP Instant Support.

és hibaüzenetek, valamint figyelmeztetések.

Tájékoztatást nyújt a megtörtént eseményekről. Lásd: A nyomtató figyelése.

Tájékoztatást nyújt a nyomtatóhardverrel kapcsolatban (például az eszközkezelő program verziójáról és a készülék típusszámáról), a nyomtató beállításairól, illetve a telepített tartozékokról (például a memóriáról és a tálcákról).

Ha a nyomtató hálózathoz kapcsolódik, egy hálózati konfigurációs oldal is elérhető

Rendszertesztek és ellenőrző nyomatok (például az ellenőrző nyomat és a papírút-ellenőrzés)

HP webhelyek Itt a legfrissebb nyomtatószoftvereket, valamint

HP telefonos támogatás

A nyomtató mechanikájában és a papír útvonalán adódó problémák azonosítását segítő információkat nyújt.

 Ellenőrző nyomat  Papírút-ellenőrzés

termékhíreket és támogatási információkat találja meg.

A HP-vel történő kapcsolatfelvételre vonatkozó tájékoztatás. A garanciaidő alatt

a támogatás gyakran ingyenes.

A nyomtatóillesztő-programból érhető el.

Megtalálható a számítógépen.

Bármilyen szabványos webböngészővel vagy az Eszközkészleten (Windows) keresztül elérhető.

Lásd: A nyomtató jelzőfényei.

Lásd: A konfigurációs oldal

ismertetése.

Lásd: A nyomtató

adminisztrálása.

http://www.hp.com/support/ businessinkjet1200

http://www.hp.com

Lásd:

A HP telefonos támogatás

elérése

7 1 - Gyorskalauz HUWW

A nyomtató alkotórészeinek ismertetése

Elölnézet

1 Papírvezetők

2 Gyűjtőtálca

3 Kezelőpanel

4 Felső fedél

5 Tintapatron védőfedele

6 1. tálca

7 2. tálca

8 Papírszintjelző

9 Nyomtatófej rögzítőzárja

10 Nyomtatófejek

11 Tintapatronok

118

HUWW 8

Kezelőpanel

A hibaüzenetek értelmezésében segítő további információkat lásd: A nyomtató jelzőfényei.

3 7 8

2 4 5 6

1 Konfigurációs oldal gomb

2 (Tápellátás gomb) és jelzőfény

3 Nyomtatófej jelzőfény

4 Tintapatron jelzőfény

5 Ajtó nyitva jelzőfény

6 Kifogyott a papír jelzőfény

7 (Megszakítás gomb)

8 (Folytatás gomb) és jelzőfény

9 Papírelakadás jelzőfény

10 Tintaszintek színes jelzőfényei

Hátulnézet

1 Hálózati csatlakozó (HP Business Inkjet 1200dn/1200dtn/1200dtwn nyomtató)

2 USB-csatlakozó

3 Párhuzamos (IEEE 1284) csatlakozó

4 Tápcsatlakozó

5 Automatikus duplex egység (HP Business Inkjet 1200d/1200dn/1200dtn/

1200dtwn nyomtató)

6 Hátsó szerelőfedél (HP Business Inkjet 1200 nyomtató)

9 1 - Gyorskalauz HUWW

3 4

A nyomtató használata

A következő szakasz a nyomtató hordozófelhasználásával, nyomtatási beállításainak módosításával és az alapszintű nyomtatási feladatok végrehajtásával kapcsolatban nyújt tájékoztatást.

Hordozó választása a nyomtatáshoz

A nyomtató jól működik a legtöbb irodai papírral. Mielőtt nagy mennyiség nyomtatásába kezdene, érdemes többféle nyomtatási hordozótípust kipróbálni. A legjobb minőség érdekében HP hordozókat használjon. Lásd: HP kellékek és tartozékok.

Tippek a hordozók kiválasztásához és használatához

A legjobb eredmény érdekében kövesse az alábbi irányelveket.

 Csak olyan hordozót használjon, amely megfelel a nyomtató előírásainak.

Lásd: A támogatott hordozók specifikációjának értelmezése.

 Egyszerre mindig csak egy típusú hordozót helyezzen a tálcába.

 Az 1. és a 2. tálcába a hordozókat a nyomtatási oldalukkal lefelé töltse, és élüket

igazítsa a tálca jobb oldali és hátsó széléhez. Lásd: Hordozók betöltése.

 A 2. tálcába csak normál papír tölthető.

 Ne töltsön túl sok hordozót a tálcákba. Lásd: A támogatott hordozók

specifikációjának értelmezése.

 Az elakadások, a gyenge nyomtatási minőség és más nyomtatási problémák elkerülése

végett kerülje a következő hordozók használatát:

• Több részből álló űrlapok

• Sérült, gyűrött vagy meghajlott hordozó

• Kivágásokkal vagy perforációval ellátott hordozó

• Erősen érdes, domborított vagy gyenge tintafelszívó képességű hordozó

• Túl könnyű vagy könnyen nyúló hordozó

Kártyák és borítékok

 Ne használjon nagyon vékony fülű, öntapadós, kapcsos vagy átlátszó résszel rendelkező

borítékokat. Ezen kívül kerülje a vastag, szabálytalan vagy hullámos szélű, gyűrött, szakadt vagy más módon sérült kártyákat és borítékokat.

 A borítékok megfelelő szilárdságúak és élesen hajtogatottak legyenek.

 A borítékokat fülekkel felfelé helyezze be a nyomtatóba.

HUWW 1 0

Fotópapír

 A fényképeket a Legjobb beállítással nyomtassa. Ne feledje, hogy ezzel a beállítással

tovább tart a nyomtatás, és több memóriát foglal le a számítógépen.

 Nyomtatás után vegye ki egyenként a lapokat a tálcából, és tegye félre őket a

száradáshoz. Ha a nedves hordozók egymásra kerülnek, akkor elkenődhet a nyomat.

Írásvetítő fóliák

 A fóliákat érdes oldalukkal lefelé helyezze be, a ragasztószalag pedig az 1. tálca

irányába nézzen.

 A fóliákat a Legjobb beállítással nyomtassa. Ebben a módban hosszabb a száradási idő,

és ez lehetővé teszi a tinta teljes megszáradását, mielőtt a következő oldal a kimeneti tálcára érkezne. Ha a nedves hordozók egymásra kerülnek, akkor elkenődhet a nyomat.

Egyéni méretű hordozó

 Csak a nyomtató által támogatott egyedi méretű hordozókat használjon.

 Ha az alkalmazás támogatja az egyéni méretű hordozók használatát, a dokumentum

nyomtatása előtt állítsa be az alkalmazásban a megfelelő hordozóméretet. Ha nem támogatja, állítsa be a méretet a nyomtatóillesztő-programban. Előfordulhat, hogy a meglévő dokumentumokat újra kell formázni, ha egyedi méretű hordozóra szeretné azokat megfelelően kinyomtatni.

A támogatott hordozók specifikációjának értelmezése

A következő szakasz a nyomtató által támogatott hordozók méretéről, típusairól és súlyáról nyújt tájékoztatást. Tájékoztatást ad továbbá a tálcák kapacitásáról is.

Megjegyzés A 2. tálca a HP Business Inkjet 1200dtn és HP Business Inkjet 1200dtwn

nyomtatóknál tartozék.

A támogatott méretek értelmezése

Hordozóméret 1. tálca 2. tálca Automatikus

Szabványos papírméretek

U.S. Letter* (216 x 279 mm)

U.S. Legal* (216 x 356 mm)

A4* (210 x 297 mm)

U.S. Executive* (184 x 267 mm)

duplex egység

U.S. Statement* (140 x 216 mm)

ISO B5* (176 x 250 mm)

11 2 - A nyomtató használata HUWW

Hordozóméret 1. tálca 2. tálca Automatikus

duplex egység

A5* (148 x 210 mm)

Boríték

U.S. #10 boríték (105 x 241 mm)

Monarch boríték (98 x 191 mm)

HP üdvözlőkártya boríték (111 x 152 mm)

A2 boríték (111 x 146 mm)

DL boríték (110 x 220 mm)

C5 boríték (162 x 229 mm)

C6 boríték (114 x 162 mm)

Kaku #2 boríték (240 x 333 mm)

Japán Chou #3 boríték (120 x 235 mm)

Japán Chou #4 boríték (90 x 205 mm)

Kártyák

Kartotékkarton* (76,2 x 127 mm)

Kartotékkarton* (102 x 152 mm)

Kartotékkarton* (127 x 203 mm)

ISO A6 kártyalap* (105 x 149 mm)

Hagaki* (100 x 148 mm)

Ofuku Hagaki* (148 x 200 mm)

Egyéb hordozók

Fényképhordozó* (102 x 152 mm)

Szalagcím papír (legfeljebb 216 mm széles és 594,4 cm hosszú)

Egyéni méretű hordozó* (76,2–216 mm széles és 127–356 mm hosszú)

* Ezek a hordozóméretek támogatják a kézi lapfordítást. Lásd: Kétoldalas (duplex) nyomtatás.

HUWW 1 2

A támogatott hordozótípusok és –tömegek értelmezése

Tálca Típus Tömeg Befogadóképesség

1. tálca Papír 60–135 g/m (bankpostapapír)

Fóliák vagy címkék Legfeljebb 30 ív

Borítékok 75–90 g/m

(bankpostapapír)

Kártyák Legfeljebb 200 g/m

(kartotékkarton)

2. tálca Csak normál papír 60–105 g/m (bankpostapapír)

Automatikus duplex egység

Papír 60–105 g/m

(bankpostapapír)

Kimeneti tálca Összes támogatott

hordozó

Legfeljebb 150 ív normál papír (15 mm magasságú köteg)

(8 mm magasságú köteg)

Legfeljebb 22 darab (15 mm magasságú köteg)

Legfeljebb 5 kártya

Legfeljebb 250 ív normál papír (25 mm vastag köteg)

N/A

Legfeljebb 150 ív normál papír (szövegnyomtatás)

Minimális margók beállítása

A dokumentum margóinak az alábbi minimális értékeket legalább el kell érniük álló tájolás esetén.

Bal

Jobb

Felső

Alsó

Bal

Felső

Alsó

Jobb

13 2 - A nyomtató használata HUWW

Hordozó Bal margó Jobb margó Felső margó Alsó margó

U.S. Letter, U.S. Legal, A4, U.S. Executive, U.S. Statement, ISO B5, A5, kártyák, egyéni méretű hordozó

Borítékok 11,7 mm 11,7 mm 3,3 mm 3,3 mm

Fotópapír (101,6 x 152,4 mm) letéphető füllel

Szalagcím papír 3,3 mm 3,3 mm 0,0 mm* 0,0 mm*

*A szalagcím papír esetén a felső és az alsó margó a szalagcím papír egyes lapjai közötti távolságot jelenti.

3,3 mm 3,3 mm 1,8 mm 11,7 mm

3,0 mm 3,0 mm 3,0 mm 3,0 mm

Megjegyzés Az automatikus duplex egység használatakor a felső és az alsó margó legalább 12,7 mm

kell legyen.

Hordozók betöltése

A következő szakasz a hordozók nyomtatóba töltését mutatja be.

Betöltés az 1. vagy a 2. tálcába

1 A tálcát az eleje alatt megfogva húzza ki a nyomtatóból.

2 Az 1. tálca feltöltésekor emelje fel a kimeneti tálcát.

HUWW 1 4

3 Ha a hordozó túl hosszú, a tálca elején lévő reteszt elhúzhatja jobbra, így lenyithatja a

tálca elejét.

Letter/A4

4 Nyomja le a hordozó szélső vezetőjének gombját, és csúsztassa balra a vezetőt. Nyomja

le a hordozó hosszirányú vezetőjének gombját, és húzza maga felé a vezetőt.

5 A hordozót nyomtatandó oldalával lefelé helyezze el, élével a tálca jobb oldali széléhez

igazítva. Ügyeljen arra, hogy a hordozóköteg széle a tálca jobb oldali és hátsó szélével egy vonalban legyen, és ne lógjon ki a széleknél.

6 Nyomja meg a hordozóvezetők gombját, és húzza azokat a betöltött hordozó széleihez.

Ha felemelte a gyűjtőtálcát, hajtsa vissza eredeti helyére.

7 Óvatos mozdulattal helyezze vissza a tálcát a nyomtatóba.

FIGYELEM! Ha Legal vagy hosszabb hordozót helyezett el a tálcában, hagyja lehajtva a tálca elejét.

A hordozó vagy a nyomtató megsérülhet, ha felhajtja a tálca elejét, miközben ez a hosszú hordozó van a tálcában.

Legal

Tálcák konfigurálása

A nyomtató alapértelmezés szerint az 1. tálcából húzza be a hordozót. Ha az 1. tálca üres, a nyomtató a 2. tálcából (ha az telepítve van) húzza be a hordozót. Ezt az alapértelmezett viselkedést a beépített webszerver vagy az Eszközkészlet (Windows) következő szolgáltatásainak használatával módosíthatja.

 Tálcazár. Ezzel a szolgáltatással megakadályozhatja a speciális hordozók (például

fejléces vagy előnyomott hordozók) véletlen használatát. Ha egy dokumentum nyomtatása közben kifogy a nyomtatóból a papír, a készülék nem használhatja a zárolt tálcában lévő papírt a feladat befejezéséhez.

 Alapértelmezett tálca. Ezzel a szolgáltatással meghatározhatja, hogy melyik tálcából

húzza be előbb a nyomtató a hordozót.

Megjegyzés A tálcazár és az alapértelmezett tálcabeállítások használatához engedélyeznie kell a

nyomtatószoftverben az automatikus tálcaválasztási beállítást. Ha a nyomtató hálózathoz kapcsolódik, és Ön beállít egy alapértelmezett tálcát, ez a beállítás a nyomtató összes felhasználójára vonatkozik.

A 2. tálcát kialakítása csak normál papírhoz teszi használhatóvá.

15 2 - A nyomtató használata HUWW

A tálca konfigurálása

1 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva.

2 Az Eszközkészletből: Kattintson a Nyomtatószolgáltatások fülre, majd a Speciális

beállítás gombra.

A beépített webszerverből: Kattintson a Beállítások fülre, majd a bal oldali panelen található Papírkezelés elemre.

3 Módosítsa a kívánt tálcabeállításokat, majd kattintson az OK vagy az Alkalmaz gombra.

A következő táblázatban a tálcák nyomtatási feladatoknak megfelelő, lehetséges beállításait foglaltuk össze.

Feladat... A javasolt eljárás

Azonos hordozó betöltése mindkét tálcába, hogy a nyomtató az egyik tálca kifogyása esetén a másikból vegye a hordozót.

Speciális hordozó (fólia vagy cégjelzéses papír) és normál papír betöltése a tálcákra.

1 Töltse be a papírt az 1. és a 2. tálcába.

2 Ügyeljen arra, hogy a tálcazár ne legyen

1 Töltse be a speciális hordozót az 1. tálcába,

2 Ügyeljen arra, hogy a tálcazár érvényben

Hordozó betöltése mindkét tálcába úgy, hogy a nyomtató előbb mindig az egyik tálcáról vegye a hordozót.

1 Töltse be a papírt az 1. és a 2. tálcába. 2 Ügyeljen arra, hogy a kívánt tálca legyen

Nyomtatási beállítások megváltoztatása

A nyomtatási beállításokat (például a hordozó méretét vagy típusát) az alkalmazásból vagy a nyomtatóillesztő-programból módosíthatja. Az alkalmazásból végzett módosítások elsőbbséget élveznek a nyomtatóillesztő-programból végrehajtott módosításokkal szemben. Az alkalmazás bezárása után azonban a beállítások visszaállnak a nyomtatóillesztő-programban megadott alapértékekre.

Lásd: Hordozók betöltése.

engedélyezve.

a normál papírt pedig a 2. tálcába.

legyen az 1. tálcára.

beállítva alapértelmezett tálcaként.

Megjegyzés Ha az összes nyomtatási feladatra vonatkozóan kívánja megadni a beállításokat,

a módosításokat a nyomtatóillesztő-programban határozza meg.

A nyomtatóillesztő-program Windows rendszerben működő funkcióival kapcsolatban további információt az online súgóban talál. Az adott alkalmazásból való nyomtatásról részletes leírást az alkalmazás dokumentációjában talál.

HUWW 1 6

Az aktuális feladatra vonatkozó beállítások módosítása egy alkalmazásból (Windows)

1 Nyissa meg a nyomtatandó dokumentumot.

2 Az alkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás menüpontra, majd kattintson a

Beállítások vagy a Tulajdonságok lehetőségre.

(A lehetőségek elérhetősége az éppen használt alkalmazástól függ.)

3 Módosítsa a kívánt beállításokat, majd kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra,

illetve más, hasonló értelmű parancsra.

Az alapértelmezett beállítások módosítása az összes későbbi feladatra nézve (Windows)

1 Kattintson a Startgombra, mutasson a Beállítások pontra, majd kattintson a Nyomtatók

vagy Nyomtatók és faxok ikonra.

2 Kattintson a jobb oldali egérgombbal a nyomtató ikonjára, válassza a Tulajdonságok,

majd a Dokumentum alapértelmezett adatai vagy a Nyomtatási beállítások parancsot.

3 Módosítsa a kívánt egyéb beállításokat, majd kattintson az OK gombra.

A beállítások módosítása (Mac OS)

1 Kattintson a File (Állomány) menü Page Setup (Lapbeállítás) parancsára.

2 Módosítsa a kívánt beállításokat, majd kattintson az OK (Jó) gombra.

3 Kattintson a File (Állomány) menü Print (Nyomtasd) parancsára.

4 Módosítsa a kívánt beállításokat, majd kattintson a Print (Nyomtasd) gombra.

Nyomtatási feladat leállítása

A nyomtatási feladatot a következő műveletek egyikével szakíthatja meg.

 Kezelőpanelről

Nyomja meg a (Megszakítás ) gombot. Ezzel törli a nyomtatóról az éppen feldolgozás alatt álló feladatot. Nincs hatással a feldolgozásra váró nyomtatási feladatokra.

 Windows

Kattintson duplán a képernyő jobb alsó sarkán található nyomtató ikonra. Jelölje ki a nyomtatási feladatot, majd nyomja meg a billentyűzet Delete billentyűjét.

 Mac OS 9 (9.1 és újabb verziók)

Kattintson duplán az Íróasztalon található nyomtató ikonra, jelölje ki a feladatot, majd kattintson a Kuka ikonra.

 Mac OS X (10.1.5 és újabb verziók)

Kattintson a Print Center (Nyomtatóközpont) ikonra, majd kattintson duplán a nyomtató ikonjára. Jelölje ki a nyomtatási feladatot, majd kattintson a Delete (Töröld) gombra.

17 2 - A nyomtató használata HUWW

Kétoldalas (duplex) nyomtatás

A hordozók mindkét oldalára is nyomtathat, akár automatikusan az automatikus duplex egység (lapfordító) használatával, akár kézzel, a hordozót megfordítva és a nyomtatóba visszahelyezve.

A lap mindkét oldalára történő nyomtatással kapcsolatos tudnivalók

 Csak olyan hordozót használjon, amely megfelel a nyomtató előírásainak.

Lásd: A támogatott hordozók specifikációjának értelmezése.

 Adja meg a kétoldalas nyomtatás beállításait az alkalmazásban vagy a

nyomtatóillesztő-programban.

 Ne nyomtasson fólia, szalagcím papír, boríték, fotópapír, fényes hordozó vagy 60 g/m

könnyebb papír (bankpostapapír), illetve 90 g/m Ezek a hordozótípusok elakadást okozhatnak.

 Néhány hordozótípus speciális tájolást igényel kétoldalas nyomtatás esetén. Ilyen például

a cégjelzéses papír, az előnyomott papír, a vízjellel ellátott, illetve az előre kilyukasztott papír. Amikor Windows rendszert futtató számítógépről nyomtat, a nyomtató előbb a hordozó első oldalára nyomtat. Amikor Macintosh rendszerű számítógépről nyomtat, a nyomtató előbb a hordozó második oldalára nyomtat. A hordozót az első oldalával lefelé nézve helyezze be.

-nél nehezebb hordozó mindkét oldalára.

-nél

 Amikor a hordozó egyik felén készen van a nyomtatás, a nyomtató vár, amíg a tinta

megszárad. Ha a festék megszáradt, a nyomtató visszahúzza a hordozót, és megkezdi a nyomtatást annak másik oldalára is. A nyomtatás befejezésekor a hordozó a kimeneti tálcára kerül. Addig ne vegye el, amíg nem fejeződött be a nyomtatás.

 A támogatott egyéni méretű hordozók mindkét oldalára a nyomtató manuális kétoldalas

nyomtatási lehetőségeinek használatával nyomtathat. (A támogatott egyéni méretű hordozók listáját lásd: A támogatott hordozók specifikációjának értelmezése.)

Kétoldalas nyomtatás (Windows)

1 Helyezze be a megfelelő hordozót. Lásd: A lap mindkét oldalára történő nyomtatással

kapcsolatos tudnivalók és Hordozók betöltése.

2 A dokumentum megnyitott állapota mellett kattintson a Fájl menü Nyomtatás pontjára,

majd válassza a Tulajdonságok, a Dokumentum alapértelmezett adatai, vagy a

Nyomtatási beállítások lehetőséget.

3 Kattintson a Befejezés fülre.

4 Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra beállítást.

5 Automatikus lapfordításnál ügyeljen arra, hogy az Automatikus duplex egység

használata beállítás engedélyezve legyen.

Kézi lapfordításhoz a beállítás ne legyen engedélyezve.

6 Az egyes oldalak automatikusan átméretezhetők, hogy a dokumentum elrendezése

megfeleljen a képernyőn láthatónak. Ehhez jelölje be az Elrendezés megőrzése beállítást. A beállítás törlése nem kívánt oldaltöréseket eredményezhet.

HUWW 1 8

7 A kötési margó helyének megfelelően jelölje be vagy törölje a Lapozás felfelé

jelölőnégyzetet. Tekintse meg a nyomtatóillesztő-programban található ábrákat.

8 Módosítsa a kívánt további beállításokat, majd kattintson az OK gombra.

9 Nyomtassa ki a dokumentumot.

Megjegyzés Ha Windows NT 4.0 rendszerű számítógépet használ, a dokumentum nyomtatására

megjelenő párbeszédpanelen kattintson a Folytatás gombra. Ellenkező esetben a nyomtató nem kezdi el a nyomtatást.

10 A kézi kétoldalas nyomtatáshoz kövesse a dokumentum első oldalának nyomtatása után

a képernyőn megjelenő útmutatást, és a nyomtatás befejezéséhez helyezze vissza a tálcába a papírt.

Automatikus kétoldalas nyomtatás (Macintosh)

1 Helyezze be a megfelelő hordozót. Lásd: A lap mindkét oldalára történő nyomtatással

kapcsolatos tudnivalók és Hordozók betöltése.

2 Kattintson a File (Állomány) menü Print (Nyomtasd) parancsára.

3 Mac OS 9 esetén nyissa meg a Layout (Elrendezés) lapot.

Mac OS X esetén nyissa meg a Two Sided Printing (Kétoldalas nyomtatás) lapot.

4 Adja meg a kétoldalas nyomtatás beállítását.

5 A megfelelő ikonra kattintva adja meg a kívánt kötési irányt.

6 Mac OS 9 esetén válassza az Automatic (Automatikus) beállítást.

7 Módosítsa a kívánt további beállításokat, majd kattintson a Nyomtasd gombra.

Kézi kétoldalas nyomtatás (Mac OS 9, 9.1-es és újabb verziók)

Megjegyzés A kézi kétoldalas nyomtatás csak a Mac OS 9 (9.1 és újabb verziók) rendszerből érhető el.

1 Helyezze be a megfelelő hordozót. Lásd: Hordozók betöltése.

2 Kattintson a File (Állomány) menü Print (Nyomtasd) parancsára.

3 Nyissa meg a Layout (Elrendezés) lapot.

4 Adja meg a kétoldalas nyomtatás beállítását.

5 Ha a nyomtató rendelkezik automatikus duplex egységgel, jelölje be a Manual (Kézi)

beállítást.

6 A megfelelő ikonra kattintva adja meg a kívánt kötési irányt.

7 Módosítsa a kívánt további beállításokat, majd kattintson az OK (Jó) vagy a Print

(Nyomtasd) gombra.

8 A nyomtatás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

19 2 - A nyomtató használata HUWW

Nyomtatás speciális és egyéni méretű hordozóra

Ebben a szakaszban a borítékokhoz, fotópapírokhoz, képeslapokhoz és fóliákhoz hasonló hordozókra, illetve egyéni méretű hordozókra történő nyomtatásról talál tudnivalókat.

Nyomtatás speciális hordozóra (Windows)

1 Helyezze be a megfelelő hordozót. Lásd: Hordozók betöltése.

2 A dokumentum megnyitott állapota mellett kattintson a Fájl menüben a Nyomtató

menüpontra, majd kattintson a Beállítások vagy a Tulajdonságok lehetőségre.

3 Kattintson a Papír/Minőség fülre.

4 Válassza ki a hordozó típusát a Típus legördülő listáról.

5 Válassza ki a hordozó méretét a Méret legördülő listáról.

–vagy– Kattintson az Egyéni elemre, adja meg a hordozó méreteit, majd kattintson az OK gombra.

6 Módosítsa a kívánt további beállításokat, majd kattintson az OK gombra.

7 Nyomtassa ki a dokumentumot.

Nyomtatás speciális hordozóra (Macintosh)

1 Helyezze be a megfelelő hordozót. Lásd: Hordozók betöltése.

2 Kattintson a File (Állomány) menü Page Setup (Lapbeállítás) parancsára.

3 Válassza ki a hordozó méretét.

4 Egyéni hordozóméret beállításához hajtsa végre a következő lépéseket.

a Mac OS 9 esetén kattintson a Paper Size (Papírméret) legördülő menü Edit Custom

Paper Sizes (Egyéni papírméretek szerkesztése) parancsára. Mac OS X esetén kattintson a Settings (Beállítások) legördülő menü Custom Paper Size (Egyéni papírméret) parancsára.

b Kattintson a New (Új) gombra, majd írja be a méret nevét a Paper Size Name

(Papírméret neve) mezőbe.

c Írja be a méreteket a Width (Szélesség) és Height (Magasság) mezőkbe.

Mac OS X esetén a margókat is beállíthatja.

d Kattintson a Done (Kész) vagy az OK (Jó) gombra.

e Mac OS 9 esetén kattintson ismét a Done (Kész) gombra.

5 Kattintson a File (Állomány) menü Print (Nyomtasd) parancsára.

6 Mac OS 9 esetén válassza ki a hordozó forrását a General (Általános) lapon.

7 Nyissa meg a Paper Type/Quality (Papírtípus/Minőség) lapot.

8 Mac OS 9 esetén válassza ki a hordozó forrását, kategóriáját és típusát.

Mac OS X esetén kattintson a Paper (Papír) fülre, és válassza ki a hordozó típusát.

9 Módosítsa a kívánt további beállításokat, majd kattintson a Nyomtasd gombra.

HUWW 2 0

Karbantartás és hibaelhárítás

A tintapatronok cseréje

A tintaszinteket az Eszközkészletből (Windows), a HP Inkjet Toolbox alkalmazásból (Mac OS) vagy a beépített webszerverről ellenőrizheti. Ezeknek az eszközöknek a használatáról bővebben lásd: A nyomtatófelügyeleti eszközök áttekintése.

Ha a tintapatront kiveszi a csomagolásból, egyből helyezze be a nyomtatóba. Ne vegye ki a patront a nyomtatóból hosszabb időre.

FIGYELEM! A HP tiszteletben tartja a vásárlók döntéseit, de a nem a HP által gyártott tintapatronok

minőségét és megbízhatóságát nem tudja garantálni. A nyomtatónak a nem a HP által gyártott vagy újratöltött tintapatronok használatából eredő javítási- vagy szervizigényére a garancia nem terjed ki.

Megjegyzés A nyomtatóval használható tintapatronokat lásd: Kellékek.

Tintapatron cseréje

1 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be legyen kapcsolva.

2 A fedél megnyomásával, majd kiengedésével nyissa ki a tintapatronok védőfedelét.

21 3 - Karbantartás és hibaelhárítás HUWW

3 Távolítsa el a cserélendő tintapatront hüvelyk- és mutatóujja közé fogva, és erősen

önmaga felé húzva.

4 Csomagolja ki az új tintapatront.

5 Helyezze a patront a színkódjának megfelelő foglalatba. A megfelelő érintkezés

érdekében határozottan nyomja helyére a patront.

6 Zárja le a tintapatronok védőfedelét.

A nyomtatófejek karbantartása

Amennyiben nem teljesek a nyomtatott karakterek, vagy ha pontok vagy vonalak hiányoznak a nyomatról, ezt eldugult fúvókák okozhatják, ilyenkor érdemes megtisztítani a nyomtatófejeket. A nyomtatóval használható nyomtatófejeket lásd: Kellékek.

Ha a nyomtatás minősége gyengébbé válik, hajtsa végre a következő lépéseket:

 Ellenőrizze a nyomtatófejek állapotát

 Indítsa el a nyomtatófejek automatikus tisztítását

 Tisztítsa meg manuálisan a nyomtatófej érintkezőit

 Cserélje ki a nyomtatófejeket, ha a probléma a tisztítás után is fennáll.

FIGYELEM! A HP nem vállal felelősséget a nyomtató károsodásáért, ha az a nyomtatófejek átalakításával

hozható kapcsolatba.

A nyomtatófejek állapotának ellenőrzése

 Konfigurációs oldal

1 Nyomja meg a Konfigurációs oldal gombot a konfigurációs oldal kinyomtatásához.

Lásd: A konfigurációs oldal ismertetése.

2 Ellenőrizze a konfigurációs oldalon a nyomtatófejek állapotát. Ha valamelyik

nyomtatófej állapota nem megfelelő, tisztítsa meg vagy cserélje ki.

 Beépített webszerver

1 Nyissa meg a beépített webszervert. Lásd: A beépített webszerver megnyitása.

2 Kattintson az Információ fülre.

3 Kattintson a bal oldali ablakban található Tintaellátás hivatkozásra. Ha valamelyik

nyomtatófej állapota nem megfelelő, tisztítsa meg vagy cserélje ki.

 Eszközkészlet (Windows)

1 Nyissa meg az Eszközkészletet. Lásd: Az Eszközkészlet megnyitása.

2Az Információ lapon kattintson a Nyomtatófej állapota elemre.

Ha valamelyik nyomtatófej állapota nem megfelelő, tisztítsa meg vagy cserélje ki.

HUWW 2 2

A nyomtatófejek automatikus tisztítása

Megjegyzés Csak akkor tisztítsa meg a nyomtatófejeket, ha ez tényleg szükséges, mert a tisztítás

tintaigényes, és megrövidíti a nyomtatófejek élettartamát. Három tisztítási fokozat létezik. Egy adott tisztítási fokozat elvégzése után csak akkor folytassa a következővel, ha az eredmény nem megfelelő.

 Kezelőpanel

1 Nyomja le és tartsa lenyomva a következőt: (Tápellátás gomb).

2 A gomb lenyomva tartása mellett hajtsa végre a következő műveletek egyikét:

Csak akkor végezze el a következő tisztítási fokozatot, ha az előző fokozat eredménye nem megfelelő.

a 1. szintű tisztítás esetén: Nyomja meg kétszer: (Megszakítás gomb).

b 2. szintű tisztítás esetén: Nyomja meg kétszer: (Megszakítás gomb),

majd egyszer: (Folytatás gomb).

c 3. szintű tisztítás esetén: Nyomja meg kétszer: (Megszakítás gomb),

majd kétszer: (Folytatás gomb).

3 Engedje fel: (Tápellátás gomb).

A nyomtató megkezdi a tisztítási folyamatot.

4 Nyomtassa ki a nyomtató konfigurációs oldalát. Lásd: A konfigurációs

oldal ismertetése.

 Beépített webszerver

1 Nyissa meg a beépített webszervert. Lásd: A beépített webszerver megnyitása.

2 Kattintson a Beállítások fülre.

3 A nyomtatófejek tisztításához kattintson a bal oldali panelen látható Diagnosztika

elemre. Válassza ki a megfelelő tisztítási fokozatot a Nyomtatófejek területen található legördülő listából.

 Eszközkészlet (Windows)

1 Nyissa meg az Eszközkészletet. Lásd: Az Eszközkészlet megnyitása.

2 Kattintson a Nyomtatószolgáltatások fülre, majd a Nyomtatófejek tisztítása gombra,

és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.

 HP Inkjet Toolbox (Mac OS)

1 Nyissa meg a HP Inkjet Toolbox (Eszközkészlet) programot. Lásd: A HP Inkjet

Toolbox megnyitása.

2 Kattintson a Clean (Tisztítás) elemre, majd kövesse a képernyőn

megjelenő utasításokat.

23 3 - Karbantartás és hibaelhárítás HUWW

A nyomtatófejek beigazítása

A nyomtatófej cseréjekor a nyomtatás lehető legjobb minősége érdekében a nyomtató automatikusan beállítja a nyomtatófejeket. Azonban ha a nyomtatott oldalak azt mutatják, hogy a nyomtatófejek nincsenek megfelelően beállítva, akkor kézzel is beállíthatja azokat.

 Kezelőpanel

Nyomja le és tartsa lenyomva: (Tápellátás gomb), nyomja meg háromszor: (Folytatás gomb), majd engedje fel: (Tápellátás gomb).

 Beépített webszerver

1 Nyissa meg a beépített webszervert. Lásd: A beépített webszerver megnyitása.

2 Kattintson a Beállítások fülre.

3 Kattintson a bal oldali ablakban található Diagnosztika hivatkozásra.

4 Válassza ki a megfelelő igazítási beállítást a Nyomtatófejek területen található

legördülő listából.

 Eszközkészlet (Windows)

1 Nyissa meg az Eszközkészletet. Lásd: Az Eszközkészlet megnyitása.

2 Kattintson a Nyomtatószolgáltatások fülre, majd a Nyomtatófejek beállítása

gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.

 HP Inkjet Toolbox (Mac OS)

1 Nyissa meg a HP Inkjet Toolbox programot. Lásd: A HP Inkjet Toolbox megnyitása.

2 Kattintson a Calibrate (Kalibráció) elemre, majd kövesse a képernyőn

megjelenő utasításokat.

A nyomtatófejek cseréje

Megjegyzés Csak azután próbálja cserélni a nyomtatófejeket, ha már megkísérelte a nyomtatófejek

tisztítását. Lásd: A nyomtatófejek automatikus tisztítása és A nyomtatófej érintkezőinek

manuális tisztítása.

1 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató csatlakoztatva van-e, és be van-e kapcsolva.

2 Nyissa fel a felső fedelet.

3 Felhajtással nyissa ki a nyomtatófejek rögzítőzárját.

4 Emelje fel a nyomtatófej fogantyúját, és segítségével húzza felfelé a nyomtatófejet,

kifelé a foglalatból.

5 Vegye ki az új nyomtatófejet a csomagolásból, majd távolítsa el róla a védőszalagot.

6 Helyezze be a nyomtatófejet a megfelelő színkóddal jelölt aljzatába. A megfelelő

érintkezés érdekében határozottan nyomja a helyére a nyomtatófejet.

HUWW 2 4

7 Csukja vissza a nyomtatófej rögzítőzárját. Ügyeljen arra, hogy az zárt állásba kerüljön.

8 Csukja vissza a felső fedelet.

9 Várjon, amíg a nyomtató üzembe helyezi a nyomtatófejeket, és kinyomtat egy próbaoldalt.

A nyomtatófej érintkezőinek manuális tisztítása

A nyomtatóval használható nyomtatófejeket lásd: Kellékek.

FIGYELEM! Csak azután próbálja megtisztítani a nyomtatófejek érintkezőit, ha már megkísérelte a

nyomtatófejek automatikus tisztítását. Lásd: A nyomtatófejek automatikus tisztítása. A nyomtatófejek érintkezői érzékeny és sérülékeny elektronikus alkatrészeket tartalmaznak.

1 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató csatlakoztatva van-e, és be van-e kapcsolva.

2 Nyissa fel a felső fedelet.

3 Várjon két-három másodpercet, majd húzza ki a nyomtató tápkábelét.

4 Felhajtással nyissa ki a nyomtatófejek rögzítőzárját.

5 Emelje fel a nyomtatófej fogantyúját, és segítségével húzza felfelé a nyomtatófejet,

kifelé a foglalatból.

6 Gondosan távolítson el minden tintaszennyeződést a nyomtatófejről száraz pamut

törlővel vagy puha, száraz, nem bolyhos, szét nem jövő és maga után szálakat nem hagyó ronggyal.

FIGYELEM! Csak az érintkezőket törölje le. A fúvókák (amelyek a nyomtatófej alsó felén helyezkednek el)

letörlése súlyos károsodást okozhat a nyomtatófejben.

7 Ha még mindig maradnak festéknyomok, enyhén nedvesítse meg a törlőt desztillált,

szűrt vagy palackozott vízzel, és addig folytassa a tisztítást, amíg meg nem tisztítja az érintkezőket.

FIGYELEM! Ne használjon ivóvizet vagy alkoholt, mert ezek károsodást okozhatnak a nyomtatófejben.

25 3 - Karbantartás és hibaelhárítás HUWW

8 Tisztítás után helyezze a nyomtatófejet egy papírlapra vagy papírtörlőre.

9 Tisztítsa megnedvesített pamut törlővel a nyomtatón belül a foglalatok érintkezőit.

Figyeljen arra, hogy a nyomtatófejek visszahelyezése előtt mindegyik elektromos érintkezőnek legalább öt percig száradnia kell.

10 Csatlakoztassa a tápkábelt és kapcsolja be a nyomtatót. A kezelőpanelen még mindig

láthatónak kell lennie a jelzésnek, hogy egy nyomtatófej hiányzik.

11 Ha nyomtatófejet cserél, vegye ki a csomagolásból az új nyomtatófejet, majd távolítsa el

róla a védőszalagot.

12 Helyezze be a nyomtatófejet a megfelelő színkóddal jelölt aljzatába. A megfelelő

érintkezés érdekében határozottan nyomja helyére a nyomtatófejet.

13 Csukja le a nyomtatófej rögzítőzárját. Ügyeljen arra, hogy az zárt állásba kerüljön.

14 Csukja vissza a felső fedelet.

15 Ha szükséges, ismételje meg a fenti lépéseket a többi nyomtatófejjel is.

16 Várjon, amíg a nyomtató üzembe helyezi a nyomtatófejeket, és kinyomtat egy próbaoldalt

Ha a nyomtató nem nyomtatja ki a beigazítási oldalt, cserélje ki a megtisztított nyomtatófejet.

A színek beállítása

A nyomtatófej cseréjekor a nyomtatás lehető legjobb minősége érdekében a nyomtató automatikusan beállítja a színeket. Ha nem elégedett a színek megjelenésével, kézzel is beállíthatja a színeket.

 Eszközkészletből (Windows)

Kattintson a Nyomtatószolgáltatások fülre. Kattintson a Színbeállítás elemre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

 HP Inkjet Toolbox (Mac OS)

Kattintson a Színkalibráció elemre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Hibaelhárítási tippek és források

A nyomtatással kapcsolatos problémák megoldásához használhatja a következő tippeket és forrásokat.

 Papírelakadás esetén lásd: Elakadások elhárítása.

 Papíradagolási problémák, például a papír pöndörödése vagy behúzási hibák esetén lásd:

Papíradagolási problémák megoldása.

Egyes nyomtatóproblémák megoldhatók a nyomtató alapállapotba állításával.

HUWW 2 6

A nyomtató alapállapotba állítása

1 A Konfigurációs oldal gomb lenyomva tartása mellett nyomja meg háromszor a

(Folytatás) gombot.

2 Várjon körülbelül 20 másodpercet, majd a nyomtató kikapcsolásához nyomja meg a

(Tápellátás) gombot.

3 Húzza ki a nyomtató tápkábelét.

4 Várjon körülbelül 20 másodpercet, majd csatlakoztassa újra a nyomtató tápkábelét.

5 A nyomtató bekapcsolásához nyomja meg a (Tápellátás) gombot.

Általános hibaelhárítási ötletek

Ellenőrizze az alábbiakat:

 A Tápellátás jelzőfény világít és nem villog. A nyomtató első bekapcsolásakor körülbelül

45 másodpercet vesz igénybe a készülék bemelegedése.

 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató Kész állapotban van-e. Amennyiben a jelzőfények

világítanak vagy villognak, lásd: A nyomtató jelzőfényei.

 Nincs hibaüzenet a számítógép képernyőjén.

 A tápkábel és egyéb vezetékek megfelelő állapotúak, és megfelelően vannak

csatlakoztatva a nyomtatóhoz. Ellenőrizze, hogy a nyomtató megfelelően van-e csatlakoztatva egy működő váltóáramú táphálózati aljzathoz, valamint hogy a nyomtató be van-e kapcsolva. A tápfeszültségigényt lásd: A nyomtató műszaki adatai.

 A hordozó helyesen van a tálcába töltve, illetve nincs elakadva a nyomtatóban.

 A nyomtatófejek és a nyomtatópatronok megfelelően rögzítve vannak a megfelelő,

színkóddal is jelölt foglalatban. A megfelelő érintkezés érdekében határozottan nyomja a helyére a nyomtatófejeket és a tintapatronokat. Győződjön meg arról, hogy minden nyomtatófejről eltávolította a műanyag szalagot.

 A nyomtatófej rögzítőzárja és az összes fedél zárva van.

 A hátsó szerelőfedél vagy az automatikus duplex egység megfelelően rögzítve van a

helyén.

 Minden csomagolóanyag és ragasztószalag el lett-e távolítva a nyomtatóról.

 A nyomtató ki tud nyomtatni egy konfigurációs oldalt. Lásd: A konfigurációs oldal

ismertetése.

 A nyomtató be van állítva aktuális vagy alapértelmezett nyomtatóként. Windows

rendszeren a Nyomtatók mappában állítsa be alapértelmezettként a nyomtatót. Mac OS rendszeren a Chooser (Eszközök) vagy a Print Center (Nyomtatóközpont) ablakban állítsa be alapértelmezettként a nyomtatót. A számítógép dokumentációjában további információkat találhat.

 Windows rendszert futtató számítógépen a nyomtatás nincsen szüneteltetve

(a Nyomtatás felfüggesztése lehetőség ne legyen kiválasztva).

 Ne legyen túl sok futó program a feladat végrehajtásakor. Zárja be a nem használt

programokat, vagy indítsa újra a számítógépet a feladat ismételt végrehajtása előtt.

27 3 - Karbantartás és hibaelhárítás HUWW

Nyomtatási problémák megoldása

Ebben a fejezetben megtalálja a nyomtatással kapcsolatos gyakori problémák megoldását.

A nyomtató váratlanul kikapcsol.

Ellenőrizze a tápellátást és a tápcsatlakozást.

Ellenőrizze, hogy a nyomtató megfelelően van-e csatlakoztatva egy működő váltóáramú táphálózati aljzathoz. A feszültségszükségletet lásd: A nyomtató műszaki adatai.

Ellenőrizze a nyomtató szellőzőnyílásait

A nyomtató szellőzőnyílásai a nyomtató oldalán találhatók. Amennyiben valami eltakarja a szellőzőnyílásokat, és a nyomtató túlmelegszik, a készülék automatikusan kikapcsol. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e eltakarva a szellőzőnyílások, és hogy a nyomtató hűvös és száraz helyen van-e. A nyomtató számára szükséges működési környezettel kapcsolatban lásd: A nyomtató műszaki adatai.

A nyomtatón villog az összes jelzőfény

Helyrehozhatatlan hiba történt.

Állítsa vissza a nyomtatót alapállapotba. Lásd: A nyomtató alapállapotba állítása.

Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatával. Lásd: Támogatás és garancia.

A nyomtató nem válaszol (semmit sem nyomtat)

Ellenőrizze a nyomtató telepítését

Lásd: Általános hibaelhárítási ötletek.

Ellenőrizze a nyomtatófejek üzemállapotát.

A nyomtatófejek behelyezésekor vagy cseréjekor a nyomtató a fejek automatikus beállításához egy beigazítási oldalt nyomtat. A folyamat körülbelül hét percig tart. A folyamat befejezéséig csak az automatikus igazítási próbaoldalt lehet kinyomtatni.

Ellenőrizze a nyomtatószoftver telepítését.

Ha nyomtatás közben kikapcsolják a nyomtatót, a számítógép képernyőjén tájékoztató üzenet jelenik meg, ellenkező esetben a nyomtatószoftver valószínűleg nincsen helyesen telepítve. A probléma megoldásához távolítsa el teljesen a nyomtatószoftvert, majd telepítse újra. Lásd: A nyomtatószoftver eltávolítása.

HUWW 2 8

Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat.

 Győződjön meg arról, hogy a kábel (USB-, párhuzamos- vagy hálózati kábel) mindkét

vége biztosan csatlakozzon.

 Ha a nyomtató hálózathoz van csatlakoztatva, ellenőrizze a következőket:

• Ellenőrizze a nyomtató hátulján a Kapcsolat jelzőfényt. Lásd: A hálózati

csatlakozó jelzőfényei.

• Győződjön meg arról, hogy nem telefonkábelt használ a nyomtató csatlakoztatására.

• A hálózati elosztóegység, átkapcsoló vagy útválasztó be van kapcsolva, és megfelelően működik.

Ellenőrizze a nyomtató hálózati telepítését

Ellenőrizze, hogy a megfelelő nyomtatóillesztő-program és illesztőprogram-port van használatban. A hálózati kapcsolatokról bővebben A nyomtató konfigurálása (Windows),

A nyomtató konfigurálása (Mac OS) című szakaszban vagy a hálózat kiépítője által adott

dokumentációban olvashat.

Ellenőrizze a számítógépre esetleg telepített tűzfalszoftvert.

A személyes tűzfalszoftver olyan biztonsági program, amely a számítógépet védi az illetéktelen behatolással szemben. Előfordulhat azonban, hogy a tűzfal akadályozza a számítógép és a nyomtató közötti kommunikációt. Ha probléma van a nyomtatóval folytatott kommunikációban, próbálja meg ideiglenesen letiltani a tűzfalat. Ha a probléma továbbra is fennáll, nem a tűzfal miatt van kommunikációs probléma. Engedélyezze újra a tűzfalat.

Ha a tűzfal letiltása lehetővé teszi a nyomtatóval való kommunikációt, érdemes lehet állandó IP-címet kiosztani a nyomtató számára, és újra engedélyezni a tűzfalat. Lásd: A hálózati beállítások megadása.

Ellenőrizze a vezeték nélküli kommunikáció beállításait

 Győződjön meg arról, hogy a számítógép vezeték nélküli hálózati kártyája a megfelelő

vezeték nélküli profilra van beállítva. A vezeték nélküli profil egy adott hálózatra egyedi módon jellemző hálózati beállítások összessége. Egy vezeték nélküli kártya több profilt is képes használni (például egyet az otthoni, és egyet a munkahelyi hálózathoz).

Nyissa meg a számítógépbe szerelt hálózati kártya konfigurációs segédprogramját, és ellenőrizze, hogy a kijelölt profil a nyomtató hálózatának profilja legyen.

 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató hálózati beállításai megfeleljenek a hálózatéinak.

1 A hálózat beállításainak megállapításához hajtsa végre a következő műveletek egyikét:

• Infrastruktúra kommunikációs üzemmód: Nyissa meg a vezeték nélküli hozzáférési

pont (WAP) konfigurációs segédprogramját.

• Ad-hoc kommunikációs üzemmód: Nyissa meg a számítógép vezeték nélküli

hálózati kártyájának konfigurációs segédprogramját.

2 Hasonlítsa össze a hálózati beállításokat a konfigurációs oldalon látható beállításokkal.

Jegyezze fel, ha különbséget talál. Lehetséges problémák többek között:

• A WAP szűri a hardvercímeket (MAC-címeket). Lásd: Vezeték nélküli hálózat

biztonsági beállításai.

• A nyomtatóban a következő beállítások valamelyike nem helyes: Kommunikációs

üzemmód, Hálózatnév (SSID), Csatorna (csak ad-hoc hálózatok), Hitelesítés típusa, Titkosítás. Lásd: A vezeték nélküli kommunikáció beállításainak konfigurálása.

29 3 - Karbantartás és hibaelhárítás HUWW

+ 82 hidden pages