HP Business Inkjet 1200 User Manual [cs]

Download

Uživatelská příručka

Tiskárna HP Business Inkjet 1200 series

Uživatelská příručka

Informace o copyrightu

Vydání 1, 8/2004

Kopírování, úpravy nebo překlad bez předchozího písemného svolení je zakázán s výjimkami uvedenými v zákoně o autorských právech.

Informace zde obsažené mohou být bez upozornění změněny.

Jedinými zárukami na produkt a služby HP jsou ty, které jsou uvedeny ve stručných záručních prohlášeních u těchto produktů a služeb. Nic z toho, co je zde uvedeno, nelze vyvozovat, že by mohlo tvořit doplněk záruky. HP nepřebírá odpovědnost za technické nebo textové chyby nebo opomenutí, které by se zde mohly vyskytnout.

Autorská práva k ochranným známkám

Microsoft aMS-DOS společnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

Novell ochranné známky společnosti Novell Corporation.

Pentium známka společnosti Intel Corporation.

Adobe ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporate.

, Windows®, Windows NT®

jsou ochranné známky

a NetWare® jsou registrované

je registrovaná ochranná

a Acrobat® jsou registrované

Bezpečnostní informace

Při použití tohoto zařízení dodržujte vždy základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko popálení či úrazu elektrickým proudem.

1 Pečlivě si prostudujte všechny pokyny

obsažené v dokumentaci k tiskárně.

2 K připojení napájení pro tento produkt

používejte výhradně uzemněnou elektrickou zásuvku. Pokud si nejste jisti, že je zásuvka uzemněna, poraďte se s kvalifikovaným elektromechanikem.

3 Věnujte zvláštní pozornost varováním

a pokynům uvedeným na zařízení.

4 Před čištěním musí být zařízení

odpojeno od elektrické zásuvky.

5 Neinstalujte ani nepoužívejte toto

zařízení v blízkosti vody nebo pokud máte vlhké ruce.

6 Zařízení umístěte bezpečně na

stabilní plochu.

7 Zařízení instalujte na chráněném

místě, kde nemůže dojít k poškození zařízení, k zakopnutí o přívodní kabel nebo k poškození kabelu.

8 Pokud zařízení nefunguje normálně,

viz Údržba a řešení problémů.

9 Uvnitř zařízení se nevyskytují žádné

části, které by uživatel mohl sám opravit. S požadavky na servis se obrat’te na kvalifikované pracovníky servisu.

Obsah

1 Začínáme

Vyhledání dalších zdrojů informací o produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Seznámení s částmi tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Použití tiskárny

Výběr tiskového média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Rady pro výběr a použití tiskových médií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vysvětlení technických údajů pro podporovaná média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Nastavení minimálních okrajů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Zakládání médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Konfigurace zásobníků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Změna tiskových nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Zrušení tiskové úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tisk na obě strany papíru (duplexní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Směrnice pro tisk na obě strany stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Postup provádění duplexního tisku (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Postup provádění automatického duplexního tisku (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Postup provádění manuálního duplexního tisku (Mac OS 9, verze 9.1 a novější). . . . 20

Tisk na speciální média a média vlastního formátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3 Údržba a řešení problémů

Výměna inkoustových kazet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Údržba tiskových hlav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kalibrace barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Rady a zdroje pro řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Všeobecné rady pro řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Řešení problémů s tiskem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tiskárna se neočekávaně vypnula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Všechny kontrolky tiskárny blikají . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tiskárna nereaguje (nic se netiskne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tiskárna neakceptuje tiskovou hlavu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tiskárna vykazuje dlouhou dobu tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tiskne se prázdná stránka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Na stránce něco chybí nebo je nesprávně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Umístění textu nebo grafiky je nesprávné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Snížená kvalita tisku a neočekávané výsledky tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tisk nesmyslných znaků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Inkoust se rozmazává . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Inkoust nevyplňuje zcela text nebo grafiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Výtisk je vybledlý nebo jsou barvy nejasné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Barvy jsou vytištěny jako černobílé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tisknou se nesprávné barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Výtisk vykazuje rozpité barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Barvy nejsou správně zarovnány . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

V textu nebo grafice chybí čáry nebo body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Řešení problémů s podáváním papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Zásobník nelze vložit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Došlo k jinému problému s podáváním papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Řešení problémů se správou tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Vestavěný webový server (EWS) nelze otevřít . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Řešení problémů při instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Problémy s tiskem stránky se zarovnáním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

CSWW 3

Problémy s instalací softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Problém s připojením k síti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Odstraňte uvízlý papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4 Význam kontrolek na tiskárně

Části ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Vysvětlení jednotlivých částí ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Význam kontrolek na ovládacím panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kontrolky sít’ového konektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Vysvětlení jednotlivých částí sít’ového konektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Význam kontrolek na sít’ovém konektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5 Konfigurace a správa tiskárny

Správa tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Přehled úloh spojených se správou tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Přehled nástrojů pro správu tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Vysvětlení stránky s konfigurací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Aktualizace firmwaru tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Konfigurace tiskárny (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Přímé připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Sít’ové připojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Bezdrátové připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Konfigurace tiskárny (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Instalace softwaru pro bezdrátovou komunikaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Konfigurace možností bezdrátové komunikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Konfigurace základních nastavení bezdrátové komunikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Konfigurace nastavení zabezpečení bezdrátové sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Snížení rušení v bezdrátové síti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Odinstalování softwaru tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

A Spotřební materiál a příslušenství HP

Objednávání spotřebního tiskového materiálu online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Spotřební materiál, inkoust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Média HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

B Podpora a záruka

Získání elektronické podpory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Získání telefonické podpory HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Předtím, než zavoláte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Telefonní čísla telefonické podpory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

C Technické údaje tiskárny

Technické údaje tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

D Regulatorní informace

FCC statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Prohlášení EMI (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Prohlášení VCCI (Japonsko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Předepsané číslo modelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Směrnice pro napájecí kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

LED, klasifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Regulatorní upozornění k bezdrátovým produktům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

CSWW 4

Notice to users in Canada/Note ŕ l’attention des utilisateurs Canadien. . . . . . . . . . . . 98

ARIB STD-T66 (Japonsko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Notice to users in Italy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Notice to users in France. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Notice to users in the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

HP Business Inkjet 1200/1200d/1200dn/1200dtn printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

HP Business Inkjet 1200dtwn printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Program ohleduplnosti k životnímu prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Snížení a vyloučení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Spotřeba energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Nebezpečné materiály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Recyklace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Bezpečnostní listy materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Vrácení po ukončení životnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Rejstøík

5 CSWW

Začínáme

Děkujeme, že jste si zakoupili tuto tiskárnu. Tato příručka obsahuje podrobnosti týkající se použití tiskárny a řešení problémů s tiskem.

Vyhledání dalších zdrojů informací o produktu

Informace o produktu a další zdroje pro řešení problémů, které nejsou obsaženy v této příručce, můžete získat z následujících zdrojů:

Zdroj Popis Umístění

Instalační leták Podává obrazové informace k instalaci. Tištěná verze tohoto dokumentu

Úvodní příručka Obsahuje pokyny pro nastavení tiskárny

a informace o zárukách a bezpečnostních opatřeních.

se dodává s tiskárnou. Elektronická verze je rovněž k dispozici jako soubor Adobe Acrobat® Portable Document Format (PDF) na disku Starter CD.

Ve formě tištěné příručky je přiložena v krabici s tiskárnou.

Soubor readme informace o verzi

Vestavěný webový server (sít’ové připojení)

Toolbox (Microsoft Windows

Elektronická nápověda ovladače tiskárny (Windows)

HP Inkjet Toolbox (Mac OS)

HP Instant Support

)

Poskytují nejnovější informace a doporučení k řešení problémů.

Umožňuje zobrazení informací o okamžitém stavu, slouží ke změně nastavení a ke správě tiskárny z libovolného počítače v síti.

Viz Vestavěný webový server (EWS).

Obsahuje informace o stavu tiskové hlavy a umožňuje přístup ke službám údržby tiskárny.

Další informace najdete v části Nástroj Toolbox

(Windows).

Podává vysvětlení funkcí ovladače tiskárny. Je dostupný z ovladače tiskárny.

HP Inkjet Toolbox obsahuje nástroje pro kalibraci tiskárny, čištění tiskových hlav, tisk testovací stránky a pro vyhledání informací na webové stránce podpory.

Další informace viz HP Inkjet Toolbox (Mac OS).

Pomáhá při rychlé identifikaci, diagnostice a řešení problémů při tisku.

Další informace najdete v části

HP Instant Support.

Obsahuje ji disk Starter CD.

Je dostupný prostřednictvím libovolného standardního webového prohlížeče.

Je k dispozici tehdy, když zvolíte možnost instalace, která obsahuje nástroj Toolbox.

Je dostupný z počítače.

Je dostupný prostřednictvím libovolného standardního webového prohlížeče nebo nástroje Toolbox Windows).

Ovládací panel Podává informace o stavu, závadách

a varovných informacích souvisejících s činností tiskárny.

CSWW 6

Viz Význam kontrolek na tiskárně.

Zdroj Popis Umístění

Deníky a sestavy Podává informace o událostech, které nastaly. Viz Monitorování tiskárny.

Stránka Konfigurace

Systémové testy a výtisky (výtisk demostránky a test průchodu papíru)

Podává informace o hardwaru tiskárny (např. verze firmwaru a číslo modelu), o nastavení tiskárny, o nainstalovaném příslušenství (např. pamět’ a zásobníky). Jestliže je tiskárna připojena k síti, je k dispozici další stránka s konfigurací sítě.

Podává informace, které mohou pomoci při diagnostice problémů u tiskového mechanismu a průchodu papíru.

 Tisk demostránky  Test průchodu papíru

Viz Vysvětlení stránky

s konfigurací.

Viz Administrace tiskárny.

Webové stránky HP

Telefonická podpora HP

Podává nejnovější informace o softwaru tiskárny, o produktu a podpoře produktu.

Uvádí informace o kontaktech na společnost HP. Během záruční doby je tato podpora často bezplatná.

http://www.hp.com/support/ businessinkjet1200

http://www.hp.com

Viz Získání telefonické

podpory HP

7 1 - Začínáme CSWW

Seznámení s částmi tiskárny

Pohled zpředu

1 Vodítka papíru 2 Výstupní zásobník 3 Ovládací panel 4 Horní kryt 5 Kryt inkoustové kazety 6 Zásobník 1 7 Zásobník 2 8 Indikátor stohu papíru. 9 Záklopka tiskových hlav 10 Tiskové hlavy 11 Inkoustové kazety

118

CSWW 8

Ovládací panel

Další informace o významu hlášení na ovládacím panelu viz Význam kontrolek na tiskárně.

3 7 8

2 4 5 6

1 Tlačítko Stránka konfigurace 2 (tlačítko Napájení) a kontrolka

3 Kontrolka tiskové hlavy 4 Kontrolka inkoustové kazety 5 Kontrolka otevřeného krytu 6 Kontrolka nedostatku papíru

7 (Tlačítko Storno)

8 (Tlačítko Pokračování) a kontrolka

9 Kontrolka uvíznutí papíru 10 Kontrolky indikátoru barvy pro inkoustové kazety

Pohled zezadu

1 Sít’ový konektor (tiskárna HP Business Inkjet 1200dn/1200dtn/dtwn) 2 Konektor USB 3 Konektor paralelního portu (IEEE 1284) 4 Vstup napájení 5 Automatická duplexní jednotka (tiskárna HP Inkjet 1200d/1200dn/1200dtn/1200dtwn) 6 Panel zadního vstupu (tiskárna HP Business Inkjet 1200)

9 1 - Začínáme CSWW

Použití tiskárny

Tato část obsahuje informace o použití médií pro tiskárnu, změnách nastavení tisku a o provádění základních tiskových úloh.

Výběr tiskového média

Tiskárna je konstruována tak, aby dobře tiskla na většinu typů kancelářských papírů. Před nákupem většího množství tiskového média je vhodné vyzkoušet několik druhů. K dosažení optimální kvality tisku používejte média HP. Viz Spotřební materiál a

příslušenství HP.

Rady pro výběr a použití tiskových médií

Nejlepších výsledků dosáhnete, budete-li postupovat podle následujících směrnic.

 Vždy používejte médium, které vyhovuje specifikacím tiskárny. Viz Vysvětlení technických

údajů pro podporovaná média.

 Do zásobníku vždy zakládejte jen jeden typ papíru.  Do zásobníku 1 a zásobníku 2 zakládejte média vždy stranou tisku dolů a s pravým

okrajem tiskového média zarovnaným k pravému okraji a k zadní hraně zásobníku.

Viz Zakládání médií.

 Zásobník 2 je určen pouze pro obyčejný papír.  Nepřeplňujte zásobníky. Viz Vysvětlení technických údajů pro podporovaná média.  Abyste zabránili zachycení papíru a ostatním problémům s tiskárnou, nepoužívejte

následující média:

• Vícedílné formuláře

• Média, která jsou poškozená, zkroucená nebo zvlněná

• Média s výřezy nebo s perforací

• Média s hrubou texturou nebo s reliéfem a média, která špatně přijímají inkoust

• Média, která jsou příliš tenká nebo se snadno protahují

Pohlednice a obálky

 Nepoužívejte obálky, které mají velmi lepivou úpravu, samolepicí prvky, sponky nebo

okénka. Nepoužívejte rovněž obálky s tlustými, nepravidelnými nebo zakřivenými okraji

nebo které mají pomačkaná, roztržená nebo jinak poškozená místa.

 Používejte obálky, které mají těsné provedení, a přesvědčte se že jsou jejich sklady

ostře přeložené.

 Obálky zakládejte do tiskárny s chlopní nahoru.

CSWW 1 0

Fotografický papír

 Pro tisk fotografií použijte režim Nejlepší. V tomto režimu bude tisk trvat déle a budou

kladeny větší nároky na pamět’ počítače.

 Vyjímejte jednotlivé vytištěné listy a odkládejte je vedle sebe k oschnutí. Při skládání

vlhkých médií na sebe by mohlo dojít k zašpinění jednotlivých fólií.

Průhledné filmy

 Průhledné filmy vkládejte do zásobníku tak, aby drsná strana byla dole a lepicí proužek

směřoval k zadní straně tiskárny.

 Pro tisk na průhledné filmy použijte režim Nejlepší. Tento režim ponechává delší dobu na

oschnutí, a zajišt’uje tak úplné oschnutí inkoustu před vysunutím další stránky z tiskárny na

výstupní zásobník. Při skládání vlhkých médií na sebe by mohlo dojít k zašpinění

jednotlivých fólií.

Vlastní formát média

 Používejte jen média vlastního formátu který tiskárna podporuje.  Pokud vaše aplikace podporuje média s vlastním formátem, nastavte vlastní formát média

v aplikaci ještě před tiskem dokumentu. Pokud tomu tak není, nastavte formát v ovladači

tiskárny. Možná bude nutné existující dokument přeformátovat, aby se na vlastní formát

média správně vytiskl.

Vysvětlení technických údajů pro podporovaná média

Tato část podává informace o tisku na různé velikosti, typy a gramáže tiskových médií, které tiskárna podporuje. Rovněž podává informace o kapacitě zásobníku.

Poznámka Zásobník 2 se dodává s tiskárnami HP Business Inkjet 1200dtn

a HP Business Inkjet 1200dtwn.

Vysvětlení podporovaných velikostí

Formát média Zásobník 1 Zásobník 2 Automatická

Standardní formáty papíru

U.S. Letter* (216 x 279 mm)

U.S. Legal* (216 x 356 mm)

A4* (210 x 297 mm)

U.S. Executive* (184 x 267 mm)

duplexní jednotka

U.S. Statement* (140 x 216 mm)

ISO B5* (176 x 250 mm)

11 2 - Použití tiskárny CSWW

Formát média Zásobník 1 Zásobník 2 Automatická

duplexní jednotka

A5* (148 x 210 mm)

Obálky

Obálka U.S. č. 10 (105 x 241 mm)

Obálka Monarch (98 x 191 mm)

Obálka pro blahopřání HP (111 x 152 mm)

Obálka A2 (111 x 146 mm)

Obálka DL (110 x 220 mm)

Obálka C5 (162 x 229 mm)

Obálka C6 (114 x 162 mm)

Obálka Kaku č. 2 (240 x 333 mm)

Obálka Chou č. 3, Japonsko (120 x 235 mm)

Obálka Chou #4, Japonsko (90 x 205 mm)

Karty

Kartotéční lístek* (76,2 x 127 mm)

Kartotéční lístek* (102 x 152 mm)

Kartotéční lístek* (127 x 203 mm)

Lístek A6 ISO* (105 x 149 mm)

Hagaki* (100 x 148 mm)

Ofuku Hagaki* (148 x 200 mm)

Ostatní média

Fotografická média* (102 x 152 mm)

Skládaný papír (široký až 216 mm a dlouhý 594,4 cm)

Vlastní formát média* mezi šířkou 76,2 až 216 mm a délkou 127 až 356 mm)*

* Tyto formáty médií jsou podporovány při manuálním oboustranném tisku. Viz Tisk na obě strany

papíru (duplexní).

CSWW 1 2

Vysvětlení podporovaných typů a gramáže tiskových médií

Zásobník Typ Hmotnost Kapacita

Zásobník 1 Papír 60 až 135 g/m

(16 až 36 lb bond)

Průhledné filmy nebo štítky

Obálky 75 až 90 g/m

(obálka 20 až 24 lb bond)

Karty Až do 200 g/m

(110 lb index)

Zásobník 2 Jen obyčejný papír 60 až 105 g/m

(16 až 28 lb bond)

Automatická duplexní

Papír 60 až 105 g/m

(16 až 28 lb bond)

jednotka

Výstupní zásobník

Všechna podporovaná média

Až 150 listů obyčejného papíru (stoh 15 mm)

Až 30 listů (stoh 15 mm)

Až 22 listů (stoh 15 mm)

Až 5 karet

Až 250 listů obyčejného papíru (stoh 25 mm)

Nelze použít

Až 150 listů obyčejného papíru (tisk textu)

13 2 - Použití tiskárny CSWW

Nastavení minimálních okrajů

Okraje dokumentu se musí shodovat (nebo přesahovat) s tímto minimálním nastavením okrajů při orientaci na výšku.

Zleva

Zprava

Shora

Zdola

Zleva

Zprava

Shora

Zdola

Média Levý okraj Pravý okraj Horní okraj Spodní okraj

U.S. Letter, U.S. Legal, A4, U.S. Executive, U.S. Statement, ISO B5, A5, štítky, vlastní formát média

Obálky 11.7 mm

Fotografická média (101,6 x 152,4 mm) s odtrhávacím okrajem

Skládaný papír 3.3 mm

3,3 mm (0,13 ")

(0,46 ")

3,0 mm (0,12 ")

(0,13 ")

3,3 mm (0,13 ")

11.7 mm (0,46 ")

3,0 mm (0,12 ")

3,3 mm (0,13 ")

1,8 mm (0,069 ")

3,3 mm (0,13 ")

3,0 mm (0,12 ")

0,0 mm* (0,0 ")

11.7 mm (0,46 ")

3,3 mm (0,13 ")

3,0 mm (0,12 ")

0,0 mm* (0,0 ")

*Horní a dolní okraje skládaného papíru viz mezery mezi jednotlivými listy skládaného papíru.

Poznámka Když používáte automatickou duplexní jednotku, musí mít minimální horní a dolní okraje šířku

nejméně 12.7 mm.

CSWW 1 4

Zakládání médií

Tato část obsahuje pokyny pro zakládání médií do tiskárny.

Postup zakládání do zásobníku 1 nebo 2

1 Vytáhněte zásobník z tiskárny uchopením zespodu za jeho přední část. 2 Jestliže papír vkládáte do zásobníku 1, nadzvedněte výstupní zásobník.

3 Jestliže je médium příliš dlouhé, posuňte západku na přední straně zásobníku vpravo

a přední část zásobníku sklopte dolů.

Letter/A4

4 Stiskněte tlačítko vodítka pro šířku média a posuňte ji doleva. Stiskněte tlačítko vodítka pro

délku média a posuňte je směrem k sobě.

5 Vložte média stranou tisku dolů se zarovnáním k pravé straně zásobníku. Zkontrolujte,

zda stoh média těsně doléhá k pravé a zadní stěně zásobníku a nepřesahuje výšku stěny.

6 Stiskněte tlačítka vodítek média a posuňte je k založenému médiu. Pokud jste nadzvedli

výstupní zásobník, spust’te jej do původní polohy.

7 Opět opatrně vložte zásobník do tiskárny.

UPOZORNĚNÍ: Jestliže zakládáte médium formátu Legal nebo delší, ponechejte přední stranu zásobníku dole.

Nadzvednete-li přední část zásobníku, v němž je založeno delší médium, může dojít k poškození papíru nebo tiskárny.

Legal

15 2 - Použití tiskárny CSWW

Konfigurace zásobníků

Ve výchozím nastavení tiskárna odebírá papír ze zásobníku 1. Když je zásobník 1 prázdný, odebírá tiskárna média ze zásobníku 2 (pokud je nainstalován). Tuto výchozí možnost můžete změnit ve vestavěném webovém serveru nebo pomocí nástroje Toolbox (Windows) pomocí následujících funkcí.

 Zámek zásobníku. Tuto funkci použijte k ochraně před nežádoucím použitím speciálních

tiskových médií jako jsou např. hlavičkový papír nebo předtištěná média. Jestliže během

tisku dokumentu dojde v tiskárně papír, nepoužije se k dokončení tiskové úlohy papír ze

zamknutého zásobníku.

 Výchozí zásobník. Tuto funkci použijte ke stanovení zásobníku, z nějž bude tiskárna

odebírat média jako první.

Poznámka K použití zámku zásobníku a nastavení výchozího zásobníku, musíte zvolit možnost

automatického výběru zásobníku v softwaru tiskárny. Jestliže je tiskárna připojena k síti a nastavíte výchozí zásobník, bude toto nastavení platit pro všechny uživatele tiskárny.

Zásobník 2 je určen pouze pro obyčejný papír.

Postup konfigurace zásobníku

1 Přesvědčte se, že je tiskárna zapnutá. 2 Z nástroje Toolbox: Klepněte na kartu Služby tiskárny a klepněte na položku

Rozšířená konfigurace.

Z vestavěného webového serveru: Klepněte na kartu Nastavení a potom klepněte na

Manipulace s papírem v levé části okna.

3 Proveďte změny ostatních požadovaných nastavení zásobníku a klepněte na OK

nebo Použít. V následující tabulce je seznam možných způsobů použití zásobníků tak, aby vyhovovaly

vašim požadavkům na tisk.

Jestliže chcete... Postupujte takto

Po založení stejného média do obou zásobníků by tiskárna měla odebírat médium z jednoho zásobníku, pokud je druhý prázdný.

Speciální tiskové médium (například průhledné filmy nebo hlavičkový papír) a obyčejný papír jsou založeny v zásobnících.

Po založení média do obou zásobníků by tiskárna měla odebírat médium nejprve ze specifického zásobníku.

1 Založte média do zásobníku 1 a zásobníku 2.

Viz Zakládání médií.

2 Přesvědčte se, že je zámek zásobníku vypnutý.

1 Založte speciální médium do zásobníku 1

a obyčejný papír do zásobníku 2.

2 Přesvědčte se, že je zámek zásobníku nastaven

na zásobník 1.

1 Založte média do zásobníku 1 a zásobníku 2. 2 Přesvědčte se, že je jako výchozí zásobník

nastaven požadovaný zásobník.

CSWW 1 6

Změna tiskových nastavení

Máte možnost změnit nastavení tisku (formát nebo typ média) z aplikace nebo pomocí ovladače tiskárny. Změny provedené v některé aplikaci mají přednost před změnami provedenými v ovladači tiskárny. Po ukončení aplikace se však nastavení tiskárny vrací k výchozímu nastavení konfigurovanému v ovladači tiskárny.

Poznámka Chcete-li nastavení tisku změnit pro všechny tiskové úlohy, proveďte změny v ovladači

tiskárny.

Další informace o funkcích ovladače tiskárny ve Windows, viz elektronická nápověda pro ovladač tiskárny. Další informace o tisku z určité aplikace najdete v dokumentaci k této aplikaci.

Postup změny nastavení z aplikace pro aktuální úlohu (Windows)

1 Otevřete dokument, který chcete vytisknout. 2 V nabídce Soubor klepněte na položku Tisk a potom klepněte na Nastavení nebo

Vlastnosti.

(Specifické možnosti se mohou měnit v závislosti na aplikaci, kterou používáte.)

3 Změňte ostatní požadovaná nastavení a klepněte na OK, Tisk nebo podobný příkaz.

Postup při změně výchozího nastavení pro všechny následující úlohy (Windows)

1 Klepněte na Start, přejděte na Nastavení a potom klepněte na Tiskárny nebo Tiskárny

afaxy.

2 Klepněte pravým tlačítkem na ikonu tiskárny a poté vyberte Vlastnosti, Výchozí

nastavení dokumentu nebo Předvolby tisku.

3 Proveďte změny ostatních požadovaných nastavení a klepněte na OK.

Postup změny nastavení (Mac OS)

1 V nabídce Soubor klepněte na položku Vzhled stránky. 2 Proveďte požadované změny nastavení a klepněte na OK. 3 V nabídce Soubor klepněte na položku Tisk. 4 Proveďte požadované změny nastavení a klepněte na Tisk.

17 2 - Použití tiskárny CSWW

Zrušení tiskové úlohy

Tiskovou úlohu můžete zrušit následujícími způsoby:

 Ovládací panel

Stiskněte (tlačítko Storno). Tím se odstraní úloha, kterou tiskárna právě zpracovává. V

žádném ohledu to neovlivní úlohy čekající na zpracování.

 Windows

Poklepejte na ikonu tiskárny, která je zobrazena v pravém dolním rohu obrazovky

počítače. Vyberte tiskovou úlohu a potom stiskněte klávesu Delete na klávesnici.

 Mac OS 9 (9.1 a novější)

Poklepejte na ikonu tiskárny na ploše, vyberte tiskovou úlohu a poté klepněte na Koš.

 Mac OS X (10.1.5 a novější)

Klepněte na ikonu Středisko tisku a potom poklepejte na ikonu tiskárny. Vyberte tiskovou

úlohu a klepněte na Delete.

Tisk na obě strany papíru (duplexní)

Můžete tisknout na obě strany listu média, a to buď s použitím automatické duplexní jednotky, nebo pomocí ručního otočení média a opětného vložení do tiskárny.

Směrnice pro tisk na obě strany stránky

 Vždy používejte médium, které vyhovuje specifikacím tiskárny. Viz Vysvětlení technických

údajů pro podporovaná média.

 Zadejte možnosti oboustranného tisku ve vaší aplikaci nebo v ovladači tiskárny.  Oboustranný tisk neprovádějte u průhledných filmů, skládaných médií, obálek,

fotografického papíru, lesklých médií nebo na papír s hmotností menší než 60 g/m2 nebo

větší než 90 g/m

 Některé druhy médií vyžadují při oboustranném tisku specifickou orientaci, například

hlavičkový papír, papír s předtiskem a papír s vodoznakem a proděrovanými otvory.

Jestliže tisknete z počítače se systémem Windows, bude tiskárna tisknout nejprve na první

stranu média. Jestliže tisknete z počítače se systémem Mac OS, bude tiskárna tisknout

nejprve na druhou stranu média. Média zakládejte do tiskárny přední stranou dolů.

 Když je tisk na jednu stranu médií dokončen, tiskárna média zadrží a vyčká, než inkoust

oschne. Jakmile inkoust vyschne, je médium vtaženo zpět do tiskárny a vytiskne se druhá

strana. Když je tisk dokončen, vypadne médium na výstupní zásobník. Nevytahujte je před

dokončením tisku.

. U těchto typů médií může docházet k uvíznutí.

 Máte možnost tisknout na obě strany médií podporovaných vlastních formátů s využitím

schopností tiskárny pro manuální oboustranný tisk. (Seznam podporovaných médií

vlastního formátu viz Vysvětlení technických údajů pro podporovaná média.)

CSWW 1 8

Postup provádění duplexního tisku (Windows)

1 Vložte příslušné médium. Viz Směrnice pro tisk na obě strany stránky a Zakládání médií. 2 V otevřeném dokumentu v nabídce Soubor klepněte na Tisk a poté vyberte Vlastnosti,

Nastavení dokumentu nebo Nastavení tisku.

3 Klepněte na kartu Dokončit. 4 Zaškrtněte políčko Oboustranný tisk. 5 Pro automatický oboustranný tisk musí být zaškrtnuta možnost Použít automatickou

duplexní jednotku.

Pro manuální duplexní režim je nutno tuto možnost vypnout.

6 K automatické změně velikosti každé stránky tak, aby odpovídala rozložení dokumentu při

zobrazení, vyberte Zachovat rozložení. Zrušení výběru této možnosti může vést k vložení

nežádoucích konců stránek.

7 Zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí políčka Obracet stránky v závislosti na tom, jakým

způsobem chcete provádět vazbu. Viz příklady na obrázkách v ovladači tiskárny.

8 Proveďte změny ostatních požadovaných nastavení a klepněte na OK. 9 Vytiskněte dokument.

Poznámka Jestliže používáte počítač se systémem Windows NT 4.0, klepněte v dialogovém okně,

které se při tisku zobrazí, na Pokračovat. Jinak tiskárna nezahájí tisk.

10 Poté, co se při manuálním oboustranném tisku vytiskne jedna strana tištěného

dokumentu, pokračujte podle zobrazovaných pokynů a vložte papír znovu do zásobníku,

aby se tisk dokončil.

Postup provádění automatického duplexního tisku (Mac OS)

1 Vložte příslušné médium. Viz Směrnice pro tisk na obě strany stránky a Zakládání médií. 2 V nabídce Soubor klepněte na položku Tisk. 3 Pro Mac OS 9 otevřete panel Rozložení.

Pro Mac OS X otevřete panel Oboustranný tisk.

4 Vyberte možnost tisku po obou stranách. 5 Klepnutím na příslušnou ikonu vyberte požadovanou orientaci vazby. 6 Pro Mac OS 9 vyberte Automaticky. 7 Proveďte ostatní požadovaná nastavení a klepněte na Tisk.

19 2 - Použití tiskárny CSWW

Postup provádění manuálního duplexního tisku (Mac OS 9, verze 9.1 a novější)

Poznámka Manuální duplexní tisk je k dispozici jen u Mac OS 9 (9.1 a novější).

1 Vložte příslušné médium. Viz Zakládání médií. 2 V nabídce Soubor klepněte na Tisk. 3 Otevřete panel Rozložení. 4 Vyberte možnost tisku po obou stranách. 5 Vyberte Manuální, jestliže je nainstalována automatická duplexní jednotka. 6 Klepnutím na příslušnou ikonu vyberte požadovanou orientaci vazby. 7 Proveďte změny ostatních požadovaných nastavení a klepněte na OK nebo Tisk. 8 K dokončení tisku postupujte podle zobrazovaných pokynů.

Tisk na speciální média a média vlastního formátu

Tato část podává informace o tisku na média jako jsou obálky, fotografický papír, pohlednice a průhledné filmy a rovněž média vlastního formátu.

Postup tisku na speciální média (Windows)

1 Vložte příslušné médium. Viz Zakládání médií. 2 V otevřeném dokumentu v nabídce Soubor klepněte na Tisk a poté klepněte na

Nastavení nebo Vlastnosti.

3 Klepněte na kartu Papír/Kvalita. 4 V rozbalovacím seznamu vyberte Typ. 5 V rozbalovacím seznamu vyberte Formát.

- nebo

Klepněte na Vlastní, zadejte rozměry média a klepněte na OK.

6 Proveďte změny ostatních požadovaných nastavení a klepněte na OK. 7 Vytiskněte dokument.

CSWW 2 0

Postup tisku na speciální média (Mac OS)

1 Vložte příslušné médium. Viz Zakládání médií. 2 V nabídce Soubor klepněte na položku Vzhled stránky. 3 Vyberte formát média. 4 K nastavení vlastního formátu média proveďte následující kroky:

a Pro Mac OS 9 klepněte na Úpravy vlastního formátu papíru v rozbalovací nabídce

Formát papíru.

Pro Mac OS X klepněte na Vlastní formát papíru v rozbalovací nabídce Nastavení. b Klepněte na Nový a potom zadejte název pro formát v poli Název formátu papíru. c V polích Šířka a Výška zadejte rozměry.

Pro Mac OS X můžete rovněž nastavit okraje. d Klepněte na Hotovo nebo OK. e Pro Mac OS 9 klepněte znovu na Hotovo.

5 V nabídce Soubor klepněte na Tisk. 6 Pro Mac OS 9 vyberte zdroj média v panelu Obecné. 7 Otevřete panel Typ papíru/kvalita. 8 Pro Mac OS 9 vyberte zdroj média, skupinu média a typ.

Pro Mac OS X klepněte na kartu Papír a vyberte typ média.

9 Proveďte ostatní požadovaná nastavení a klepněte na Tisk.

21 2 - Použití tiskárny CSWW

Údržba a řešení problémů

Výměna inkoustových kazet

Množství inkoustu v kazetách máte možnost zkontrolovat také z nástroje Toolbox (Windows), nástroje HP Inkjet Toolbox (Mac OS), nebo z vestavěného webového serveru. Informace o použití těchto nástrojů viz Přehled nástrojů pro správu tiskárny.

Po vyjmutí kazet z obalu je ihned nainstalujte. Nenechávejte kazetu po dlouhou dobu vyjmutou z tiskárny.

UPOZORNĚNÍ: HP akceptuje volbu uživatele, nemůže však ručit za kvalitu nebo spolehlivost inkoustových

kazet jiného výrobce než HP. Na servis tiskárny nebo opravy, které vyplývají z používání inkoustových kazet jiného výrobce než HP nebo opakovaně plněných inkoustových kazet, se nevztahuje záruka.

Poznámka Jak zjistit, se kterými hlavami vaše tiskárna pracuje, viz Spotřební materiál.

Postup výměny inkoustové kazety

1 Zkontrolujte, že je tiskárna zapnutá. 2 Stisknutím a uvolněním se kryt inkoustových kazet otevře.

3 Inkoustovou kazetu, která vyžaduje výměnu, vyměňte tak, že ji uchopíte mezi palec a

ukazováček a vytáhnete ji směrem k sobě.

4 Vyjměte novou inkoustovou kazetu z obalu.

CSWW 2 2

5 Vložte inkoustovou kazetu do její barevně označené pozice. Kazetu pevně přitlačte,

aby se zajistil řádný kontakt.

6 Zavřete kryt inkoustových kazet.

Údržba tiskových hlav

Jestliže jsou tištěné znaky neúplné, nebo ve vytištěném textu či na obrázcích chybí body nebo čáry, je nutné provést vyčištění tiskových hlav. Jak zjistit, se kterými hlavami vaše tiskárna pracuje, viz Spotřební materiál.

Jestliže se kvalita výtisků zhoršuje, proveďte následující:

 Zkontrolujte stav tiskových hlav  Spust’te automatický proces čištění tiskových hlav  Proveďte manuální čištění kontaktů tiskové hlavy  Pokud problém přetrvává i po vyčištění, vyměňte tiskové hlavy

UPOZORNĚNÍ: HP nenese odpovědnost za poškození tiskárny, které je výsledkem modifikace tiskových hlav.

Postup monitorování stavu tiskové hlavy

 Stránka Konfigurace

1 Stiskněte tlačítko Stránka konfigurace, aby se vytiskla stránka s konfigurací.

Viz Vysvětlení stránky s konfigurací.

2 Zkontrolujte odstavec stránky s konfigurací týkající se stavu tiskových hlav. Jestliže je

stav některé tiskové hlavy špatný, vyčistěte nebo vyměňte tiskovou hlavu.

 Vestavěný webový server

1 Otevřete vestavěný webový server. Viz Jak otevřít webový server. 2 Klepněte na kartu Informace. 3 Klepněte na Spotřební materiál, inkoust v levé části okna. Jestliže je stav některé

tiskové hlavy špatný, vyčistěte nebo vyměňte tiskovou hlavu.

 Toolbox (Windows)

1 Spust’te nástroj Toolbox. Viz Postup otevření nástroje Toolbox. 2Na kartě Informace klepněte na tlačítko Stav tiskové hlavy.

Jestliže je stav některé tiskové hlavy špatný, vyčistěte nebo vyměňte tiskovou hlavu.

Postup automatického čištění tiskových hlav

Poznámka Čištění tiskových hlav provádějte jen pokud je to nutné, protože se při něm spotřebovává

inkoust a životnost hlav se zkracuje. K dispozici jsou tři stupně čištění. Stupeň čištění 2 použijte pouze tehdy, když výsledky prvního stupně čištění byly neuspokojivé.

 Ovládací panel

1 Stiskněte a držte (tlačítko Napájení).

2 Držte tlačítko a proveďte jedno z následujícího. Vyšší stupeň čištění použijte pouze

tehdy, když výsledky předchozího stupně čištění byly neuspokojivé.

a Pro první stupeň čištění: Stiskněte dvakrát (tlačítko Storno).

23 3 - Údržba a řešení problémů CSWW

b Pro druhý stupeň čištění: Stiskněte dvakrát (tlačítko Storno) a jednou (tlačítko

Pokračovat).

c Pro třetí stupeň čištění: Stiskněte dvakrát (tlačítko Storno) a dvakrát (tlačítko

Pokračovat).

3 Uvolněte (tlačítko Napájení).

Tiskárna zahájí proces čištění tiskových hlav.

4 Tisk stránky s konfigurací tiskárny. Viz Vysvětlení stránky s konfigurací.

 Vestavěný webový server

1 Otevřete vestavěný webový server. Viz Jak otevřít webový server. 2 Klepněte na kartu Nastavení. 3 K čištění tiskových hlav klepněte na položku Diagnostika v levé části okna.

Potom vyberte příslušný stupeň čištění v rozbalovacím seznamu v části Tiskové hlavy.

 Toolbox (Windows)

1 Spust’te nástroj Toolbox. Viz Postup otevření nástroje Toolbox. 2 Klepněte na kartu Služby tiskárny, klepněte na tlačítko Vyčistit tiskové hlavy

a postupujte podle zobrazovaných pokynů.

 HP Inkjet Toolbox (Mac OS)

1 Otevřete nástroj HP Inkjet Toolbox. Viz Postup otevření nástroje HP Inkjet Toolbox. 2 Klepněte na tlačítko Vyčistit a postupujte podle zobrazovaných pokynů.

Postup zarovnání tiskových hlav

Kdykoli vyměníte tiskovou hlavu, tiskárna automaticky zarovná tiskové hlavy, aby se docílilo nejlepší možné kvality tisku. Jestliže však vzhled vytištěných stránek nasvědčuje tomu, že jsou tiskové hlavy nesprávně zarovnány, můžete je zarovnat manuálně.

 Ovládací panel

Stiskněte a držte (tlačítko Napájení), stiskněte třikrát (tlačítko Pokračovat) a uvolněte (tlačítko Napájení).

 Vestavěný webový server

1 Otevřete vestavěný webový server. Viz Jak otevřít webový server. 2 Klepněte na kartu Nastavení. 3 Klepněte na položku Diagnostika v levé části okna. 4V části Tiskové hlavy vyberte příslušný stupeň čištění v rozbalovacím seznamu.

 Toolbox (Windows)

1 Spust’te nástroj Toolbox. Viz Postup otevření nástroje Toolbox. 2 Klepněte na kartu Služby tiskárny, klepněte na tlačítko Zarovnat tiskové hlavy

a postupujte podle zobrazovaných pokynů.

 HP Inkjet Toolbox (Mac OS)

1 Otevřete nástroj HP Inkjet Toolbox. Viz Postup otevření nástroje HP Inkjet Toolbox. 2 Klepněte na tlačítko Kalibrovat a postupujte podle zobrazovaných pokynů.

CSWW 2 4

Postup výmìny tiskových hlav

Poznámka Tiskové hlavy vyměňujte jen poté co jste se pokusili o tiskové hlavy vyčistit. Viz Postup

automatického čištění tiskových hlav a Postup při manuálním čištění kontaktů tiskové hlavy.

1 Zkontrolujte, že je tiskárna připojená a zapnutá. 2 Otevřete horní kryt. 3 Nadzvednutím otevřete záklopku tiskových hlav. 4 Uchopte úchytku tiskové hlavy a použijte ji k vytažení tiskové hlavy svisle nahoru

z její pozice.

5 Vyjměte novou tiskovou hlavu z obalu a potom odstraňte ochrannou pásku.

6 Tiskovou hlavu vložte do její barevně označené pozice. Tiskovou hlavu pevně přitlačte,

aby se zajistil řádný kontakt.

7 Zavřete záklopku tiskových hlav. Zkontrolujte, že je v zamknuté poloze. 8 Zavřete horní kryt. 9 Vyčkejte, než tiskárna inicializuje tiskové hlavy a vytiskne stránku zarovnání.

Postup při manuálním čištění kontaktů tiskové hlavy

Ke zjištění, které tiskové hlavy jsou kompatibilní s vaší tiskárnou, viz Spotřební materiál.

UPOZORNĚNÍ: Čištění kontaktů tiskových hlav provádějte jen poté co jste se pokusili o automatické čištění

tiskových hlav. Viz Postup automatického čištění tiskových hlav. Kontakty tiskových hlav obsahují citlivé elektronické komponenty, které se mohou snadno poškodit.

1 Zkontrolujte, že je tiskárna připojená a zapnutá. 2 Otevřete horní kryt. 3 Počkejte dvě nebo tři sekundy a potom odpojte napájecí kabel tiskárny. 4 Nadzvednutím otevřete záklopku tiskových hlav. 5 Uchopte úchytku tiskové hlavy a použijte ji k vytažení tiskové hlavy svisle nahoru

z její pozice.

25 3 - Údržba a řešení problémů CSWW

6 Pečlivě odstraňte veškerý inkoust z kontaktních plošek na tiskové hlavě s použitím

suchého vatového tampónu nebo měkké, suché tkaniny, která se nerozpadává ani neuvolňuje vlákna.

UPOZORNĚNÍ: Otírejte jen kontaktní plošky. Otírání trysek (nacházejí se na spodní straně tiskové hlavy)

může způsobit závažné poškození tiskové hlavy.

7 Jestliže zůstanou zbytky, mírně navlhčete tampón destilovanou, filtrovanou nebo vodou

z láhve a otírejte kontakty tak dlouho, až budou čisté.

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte pitnou vodu nebo alkohol, které by mohly tiskové hlavy poškodit.

8 Po čištění odložte tiskové hlavy na list papíru nebo papírový ubrousek. 9 Kontaktní body v pozicích pro tiskové hlavy uvnitř tiskárny očistěte navlhčeným vatovým

tampónem. Před opětným vložením tiskových hlav nechejte elektrické kontakty nejméně pět minut vyschnout.

10 Připojte napájecí kabel a zapněte tiskárnu. Na ovládacím panelu by mělo být stále

indikováno, že tisková hlava chybí.

11 Když vyměňujete tiskové hlavy, vyjměte tiskovou hlavu z obalu a potom odstraňte

ochrannou pásku.

12 Tiskovou hlavu vložte do její barevně označené pozice. Tiskovou hlavu pevně přitlačte,

aby se zajistil řádný kontakt.

13 Zavřete záklopku tiskových hlav. Zkontrolujte, že je v zamknuté poloze. 14 Zavřete horní kryt. 15 Pokud je to nutné, opakujte uvedené kroky u zbývajících tiskových hlav. 16 Vyčkejte, než tiskárna inicializuje tiskové hlavy a vytiskne stránku zarovnání.

Jestliže tiskárna nevytiskne stránku zarovnání, vyměňte tiskovou hlavu, kterou jste vyčistili.

CSWW 2 6

Kalibrace barev

Kdykoli vyměníte tiskovou hlavu, tiskárna automaticky kalibruje barvy, aby se docílilo nejlepší možné kvality tisku. Jestliže nejste spokojeni se vzhledem barev, kalibrujte barvu manuálně.

 Toolbox (Windows)

Klepněte na kartu Služby tiskárny. Klepněte na tlačítko Kalibrovat a postupujte podle zobrazovaných pokynů.

 HP Inkjet Toolbox (Mac OS)

Klepněte na tlačítko Kalibrovat a postupujte podle zobrazovaných pokynů.

Rady a zdroje pro řešení problémů

Následující rady a zdroje informací použijte k řešení problémů při tisku.

 Uvíznutí papíru viz Odstraňte uvízlý papír.  Při problémech s podáváním papíru, např. zešikmení a zachycení papíru, viz Řešení

problémů s podáváním papíru.

Některé problémy s tiskárnou lze vyřešit také provedením resetu tiskárny.

Postup resetování tiskárny

1 Se stisknutým tlačítkem Stránka konfigurace stiskněte třikrát (tlačítko Pokračovat).

2 Počkejte 20 sekund a potom stiskněte (tlačítko Napájení) k vypnutí tiskárny. 3 Odpojte napájecí kabel od tiskárny. 4 Počkejte 20 sekund a potom znovu připojte napájecí kabel.

5 Stiskněte (tlačítko Napájení) k zapnutí tiskárny.

27 3 - Údržba a řešení problémů CSWW

Všeobecné rady pro řešení problémů

Postarejte se o následující:

 Kontrolka napájení svítí a nebliká. Při prvním zapnutí tiskárny je třeba přibližně 45 sekund

k jejímu zahřátí.

 Přesvědčte se, že je tiskárna ve stavu připravenosti. Pokud kontrolky svítí nebo blikají,

viz Význam kontrolek na tiskárně.

 Na obrazovce počítače nejsou zobrazena žádná chybová hlášení.  Napájecí kabel a ostatní kabely jsou funkční a jsou řádně připojeny k tiskárně.

Zkontrolujte, že je napájecí kabel řádně připojen k tiskárně a k funkční zásuvce se střídavým proudem a tiskárna je zapnutá. Požadavky na parametry napájecího proudu viz

Technické údaje tiskárny.

 Tiskové médium je správně založeno v zásobníku a nedošlo k uvíznutí v tiskárně.  Tiskové hlavy a inkoustové zásobníky jsou nainstalovány ve správných, barevně

označených pozicích. Pevně je přitlačte, aby se zajistil řádný kontakt. Zajistěte, aby byla odstraněna páska z jednotlivých tiskových hlav.

 Záklopka tiskových hlav a všechny kryty jsou uzavřeny.  Panel zadního vstupu nebo automatická duplexní jednotka jsou zajištěny na svém místě.  Veškeré obalové pásky a obalový materiál je odstraněn z tiskárny.  Tiskárna je schopna vytisknout stránku s konfigurací. Viz Vysvětlení stránky s konfigurací.  Tiskárna je nastavena jako aktuální nebo výchozí tiskárna. Ve Windows nastavte tiskárnu

jako výchozí ve složce Tiskárny. V operačním systému Mac OS, nastavte tiskárnu jako výchozí v okně Připojení nebo Tiskové středisko. Další informace viz dokumentace k počítači.

 Není zaškrtnuto Pozastavit tisk, pokud používáte počítač s operačním systémem

Windows.

 Během provádění úlohy není spuštěno příliš mnoho programů. Ukončete programy, které

nepoužíváte, nebo před opakovaným pokusem o provedení úlohy restartujte počítač.

CSWW 2 8

Řešení problémů s tiskem

Tato část obsahuje řešení obvyklých problémů s tiskem.

Tiskárna se neočekávaně vypnula

Kontrola napájení a připojení napájení

Zkontrolujte, že je tiskárna řádně připojena k funkční zásuvce se střídavým proudem. Požadavky na parametry napájecího proudu viz Technické údaje tiskárny.

Kontrola větracích otvorů tiskárny

Větrací otvory jsou po stranách tiskárny. Pokud dojde k zakrytí větracích otvorů a k přehřátí tiskárny, tiskárna se automaticky vypne. Přesvědčte se, že větráky nejsou zakryty a tiskárna je umístěna na chladném, suchém místě. Požadavky na operační systém pro tiskárnu viz Technické údaje tiskárny.

Všechny kontrolky tiskárny blikají

Došlo k neodstranitelné chybě

Proveďte reset tiskárny. Viz Postup resetování tiskárny. Pokud problém přetrvává, kontaktujte HP. Viz Podpora a záruka.

Tiskárna nereaguje (nic se netiskne)

Kontrola nastavení tiskárny

Viz Všeobecné rady pro řešení problémů.

Kontrola inicializace tiskových hlav

Když jsou tiskové hlavy nainstalovány, tiskárna automaticky vytiskne stránku se zarovnáním k zarovnání tiskových hlav. Tento proces trvá přibližně sedm minut. Dokud se tento proces nedokončí, lze vytisknout jen stránku automatického zarovnání.

Kontrola softwaru tiskárny

Pokud je tiskárna vypnuta v průběhu tisku, mělo by se na obrazovce počítače zobrazit varovné hlášení, v opačném případě může být tiskárna nesprávně nainstalována. K vyřešení je nutno úplně odinstalovat software a potom software tiskárny přeinstalovat. Viz Odinstalování softwaru tiskárny.

29 3 - Údržba a řešení problémů CSWW

Kontrola kabelového připojení

 Přesvědčte se, že jsou řádně připojeny oba konce kabelu (USB, paralelního nebo

sít’ového).

 Jestliže je tiskárna připojena k síti, zkontrolujte následující:

• Zkontrolujte kontrolku připojení (Link) na zadní straně tiskárny. Viz Kontrolky sít’ového

konektoru.

• Přesvědčte se, že k připojení tiskárny není použit telefonní kabel.

• Sít’ový rozbočovač, přepínač nebo router je zapnut a řádně pracuje.

Kontrola nastavení tiskárny pro sít’ové prostředí

Zajistěte, aby byl používán správný ovladač tiskárny a správný port tiskárny. Další informace o sít’ovém připojení viz Konfigurace tiskárny (Windows), Konfigurace

tiskárny (Mac OS) nebo dokumentaci, kterou vám poskytl dodavatel sítě.

Kontrola veškerého softwaru pro osobní firewall instalovaného na počítači

Osobní firewall je zabezpečovací program, který chrání počítač před napadením ze sítě. Osobní firewall však může blokovat komunikaci mezi počítačem a tiskárnou. Jestliže je problém při komunikaci s tiskárnou, pokuste se osobní firewall dočasně vypnout. Jestliže problém přetrvává, není zdrojem problémů s komunikací brána firewall. Opět zapněte bránu firewall.

Jestliže vypnutí brány firewall umožní komunikaci s tiskárnou, je třeba, abyste tiskárně přiřadili pevnou IP adresu a obnovili činnost brány firewall. Viz Konfigurace možností sítě.

Kontrola nastavení bezdrátové komunikace

 Přesvědčte se, že je karta počítače pro bezdrátovou komunikaci nastavena na správný

komunikační profil. Bezdrátový komunikační profil je soustava nastavení sítě jedinečných pro danou sít’. Jedna bezdrátová karta může mít několik bezdrátových profilů wireless (např. jeden pro domácí sít’ a jeden pro kancelářskou sít’).

Otevřete pomocný konfigurační program pro sít’ovou kartu instalovanou ve vašem počítači a zajistěte, aby vybraný profil byl profil pro sít’ tiskárny.

 Přesvědčte se, že sít’ová nastavení tiskárny odpovídají nastavení vaší sítě.

1 Ke zjištění nastavení sítě proveďte jednu z následujících akcí:

• Komunikační režim Infrastructure: Otevřete pomocný program pro konfiguraci Wireless Access Point (WAP).

• Komunikační režim Ad hoc: Otevřete pomocný konfigurační program pro sít’ovou kartu nainstalovanou ve vašem počítači.

2 Porovnejte potřebné nastavení sítě s tím, které je na stránce s konfigurací.

Zjistěte jakýkoli rozdíl. Možné problémy souvisejí s následujícím:

• Filtry WAP hardwarových adres (adresy MAC). Viz Konfigurace nastavení

zabezpečení bezdrátové sítě.

• Jedno z těchto nastavení může být nesprávné: Komunikační režim, název sítě (SSID), kanál (jen sítě Ad hoc), typ autentizace, šifrování. Viz Konfigurace možností

bezdrátové komunikace.

3 Vytiskněte dokument. Jestliže se dokument opět nevytiskne, proveďte reset tiskárny na

výchozí nastavení z výroby (viz Administrace tiskárny) a přeinstalujte software tiskárny (viz Konfigurace tiskárny (Windows) nebo Konfigurace tiskárny (Mac OS)).

CSWW 3 0

Tiskárna neakceptuje tiskovou hlavu

Zkontrolujte tiskovou hlavu

Vyjměte tiskovou hlavu a zkontrolujte, zda byla úplně odstraněna ochranná páska z tiskové hlavy. Viz Postup při manuálním čištění kontaktů tiskové hlavy.

Čištění tiskové hlavy

Proveďte proceduru čištění tiskové hlavy. Viz Postup při manuálním čištění kontaktů

tiskové hlavy.

Vypnutí tiskárny po vyjmutí tiskových hlav

Po vyjmutí tiskové hlavy vypněte a opět zapněte tiskárnu bez nainstalované tiskové hlavy. Po provedení restartu tiskárny znovu nainstalujte tiskovou hlavu.

Tiskárna vykazuje dlouhou dobu tisku

Zkontrolujte konfiguraci systému

Přesvědčte se, že počítač splňuje minimální systémové požadavky pro tiskárnu. Viz Technické údaje tiskárny.

Kontrola nastavení portu

Konfigurace nastavení portu v systému nemusí být nastavena na ECP. Informace týkající se změny nastavení portu vyhledejte v dokumentaci dodávané

s počítačem nebo se obrat’te na výrobce počítače.

Kontrola nastavení softwaru tiskárny

Tiskárna tiskne pomaleji, jestliže je jako kvalita tisku vybrána možnost Nejlepší nebo Maximální dpi. Ke zvýšení rychlosti tisku vyberte jiná nastavení tisku v ovladači tiskárny.

Viz Změna tiskových nastavení.

Kontrola rádiového rušení

Pokud je tiskárna připojena pomocí bezdrátové komunikace a tiskne pomalu, může být příčinou slabý rádiový signál. Viz Snížení rušení v bezdrátové síti.

Tiskne se prázdná stránka

Kontrola inkoustových kazet, nejsou-li prázdné

Pokud tisknete černobílý text a vytiskne se prázdná stránka, je možné, že je černá inkoustová kazeta prázdná. Viz Výměna inkoustových kazet.

31 3 - Údržba a řešení problémů CSWW

Kontrola nastavení média

 Zkontrolujte, zda jste v ovladači tiskárny vybrali správné nastavení kvality tisku pro tiskové

médium založené v zásobnících. Například možnost Maximální dpi je dostupná pouze při použití fotografických papírů a nelze ji použít pro jiné typy médií.

 Zkontrolujte, zda nastavení stránky v ovladači tiskárny odpovídá šířce média založeného

v zásobníku. Viz Změna tiskových nastavení.

Kontrola paralelního portu počítače

Pokud používáte paralelní kabel, zkontrolujte, zda je tiskárna připojena přímo k paralelnímu portu. Zabraňte sdílení portu s jinými zařízeními, např. jednotkou Zip nebo jinou tiskárnou.

Na stránce něco chybí nebo je nesprávně

Kontrola nastavení okrajů

Přesvědčte se, že nastavení okrajů dokumentu nepřesahuje tiskovou oblast tiskárny. Viz Nastavení minimálních okrajů.

Kontrola nastavení barevného tisku

Přesvědčte se, že v ovladači tiskárny není vybrána možnost Odstíny šedé.

Kontrola umístění tiskárny a délky kabelu USB

Intenzivní elektromagnetická pole (která vytvářejí například kabely USB) mohou poněkud narušit výsledek tisku. Přesuňte tiskárnu dále od zdroje elektromagnetických polí. Dále se doporučuje používat kabel USB kratší než 3 metry, aby se účinky jeho elektromagnetických polí snížily na minimum.

Umístění textu nebo grafiky je nesprávné

Kontrola způsobu založení tiskového média

Přesvědčte se, že šířková a délková vodítka média jsou těsně přitlačena ke stohu média a že zásobník není přeplněn. Viz Zakládání médií.

Kontrola formátu média

 Obsah stránky může být oříznut, jestliže je formát dokumentu větší než je formát použitého

média.

 Přesvědčte se, že formát média nastavený v ovladači tiskárny odpovídá formátu média

založeného v zásobníku. Viz Změna tiskových nastavení.

 Pokud používáte počítač se systémem Windows vyberte možnost Emulovat okraje

LaserJet v ovladači tiskárny, aby se velikost dokumentu přizpůsobila rozměrům aktuálně

vybraného média. Viz Změna tiskových nastavení.

CSWW 3 2

Kontrola nastavení okrajů

Pokud jsou text nebo grafika na okrajích stránky oříznuty, zkontrolujte, zda nastavení okrajů dokumentu nepřesahuje tiskovou oblast tiskárny. Viz Nastavení minimálních okrajů.

Kontrola nastavení orientace stránky

Přesvědčte se, že nastavení formátu média a orientace stránky dokumentu v aplikaci odpovídá nastavení v ovladači tiskárny. Viz Změna tiskových nastavení.

Kontrola umístění tiskárny a délky kabelu USB

Pokud žádné z výše uvedených řešení nepomohlo, je problém pravděpodobně způsoben neschopností aplikace správně interpretovat nastavení tisku. V posledních poznámkách k vydání (release notes) najděte známé softwarové konflikty nebo nahlédněte do dokumentace k aplikaci, případně se obrat’te na výrobce softwaru za účelem získání specifické nápovědy.

Snížená kvalita tisku a neočekávané výsledky tisku

Kontrola tiskových hlav a inkoustových kazet

Vyměňte všechny ucpané nebo opotřebované tiskové hlavy nebo poloprázdné inkoustové kazety (viz Údržba tiskových hlav) a pokuste se o tisk znovu.

Kontrola kvality papíru

Papír je zřejmě příliš vlhký nebo příliš hrubý. Zkontrolujte, zda použité médium vyhovuje specifikacím HP (viz Výběr tiskového média) a pokuste se o tisk znovu.

Kontrola typu média založeného v tiskárně

 Přesvědčte se, že zásobník podporuje typ média, které jste založili. Viz Vysvětlení

technických údajů pro podporovaná média.

 Přesvědčte se, že jste v ovladači tiskárny vybrali zásobník, který obsahuje médium,

které chcete použít. Viz Změna tiskových nastavení.

Kontrola válečků v tiskárně

Vodicí válečky uvnitř tiskárny mohou být špinavé a důsledkem toho je, že se na výtiscích objevují čáry nebo šmouhy. Vypněte tiskárnu, odpojte napájecí kabel, vyčistěte válečky v tiskárně tkaninou neuvolňující vlákna navlhčenou isopropylalkoholem a pokuste se otiskznovu.

33 3 - Údržba a řešení problémů CSWW

Kontrola umístění tiskárny a délky kabelu USB

Tisk nesmyslných znaků

Jestliže během tisku úlohy dojde k přerušení, nemusí tiskárna rozpoznat zbytek úlohy. Zrušte aktuální tiskovou úlohu a vyčkejte, než se tiskárna vrátí do stavu připravenosti.

Jestliže se tiskárna do stavu připravenosti nevrátí, zrušte všechny tiskové úlohy a opět počkejte. Když je tiskárna připravena, odešlete úlohu znovu. Jestliže vás počítač vyzve k opakování úlohy, klepněte na Storno.

Kontrola kabelového připojení

Jestliže je tiskárna připojena k počítači prostřednictvím kabelu USB nebo paralelního kabelu, může být problém způsoben špatným kabelovým propojením.

Přesvědčte se, že jsou kabely na obou koncích připojeny a zajištěny. Jestliže problém trvá, vypněte tiskárnu, odpojte kabel od tiskárny, zapněte tiskárnu bez propojovacího kabelu a odstraňte zbývající úlohy z tiskové fronty. Když se kontrolka napájení Power rozsvítí a nebliká, připojte opět kabel.

Kontrola souboru dokumentu

Je možné, že je soubor dokumentu poškozen. Pokud lze z téže aplikace tisknout jiné dokumenty, zkuste vytisknout záložní kopii dokumentu, pokud je k dispozici.

Kontrola znakové sady

Používáte-li systém DOS, použijte nástroj HP DJCP k nastavení příslušné znakové sady pro jazyk vašeho dokumentu. Viz HP Deskjet Control Panel (HP DJCP).

Inkoust se rozmazává

Kontrola nastavení tisku

 Když tisknete dokumenty, které vyžadují hodně inkoustu, je třeba před další manipulací

ponechat delší dobu na řádné oschnutí výtisku. To se týká obzvláště průhledných fólií. V ovladači tiskárny vyberte kvalitu tisku Nejlepší a rovněž prodlužte dobu na oschnutí inkoustu a snižte sytost barvy použitím volby objemu inkoustu v rozšířených možnostech nastavení (Windows) nebo funkcích pro inkoust (Mac OS) v softwaru tiskárny. Pamatujte však, že snížení sytosti inkoustu může u výtisků vyvolat efekt “vybledlosti”.

 Barevné dokumenty, které mají pestré, smíšené barvy se mohou kroutit nebo rozmazávat,

pokud je zvolena kvalita tisku Nejlepší. Pokuste se použít jiné režimy tisku jako jsou Koncept ke snížení množství inkoustu nebo použijte papír HP Premium určený pro tisk

dokumentů v živých barvách. Viz Změna tiskových nastavení.

CSWW 3 4

Zkontrolujte typ tiskového média

Některá média nevstřebávají dobře inkoust, což znamená delší dobu schnutí a riziko případného rozmazání. Viz Výběr tiskového média.

Kontrola nastavení okrajů

 Jestliže používáte počítač s operačním systémem Windows, zkontrolujte že ve výběru

okrajů není vybrána položka Minimální. Viz Změna tiskových nastavení.

 Zvětšete okraje v dokumentu. Další informace viz dokumentace dodaná k vaší aplikaci.

Inkoust nevyplňuje zcela text nebo grafiku

Zkontrolujte inkoustové kazety

Je možné, že v inkoustové kazetě došel inkoust. Vyměňte každou prázdnou inkoustovou kazetu. Nebo zkuste vyjmout a znovu nainstalovat inkoustové kazety a zkontrolujte, zda jsou pevně usazeny. Viz Výměna inkoustových kazet.

Zkontrolujte typ tiskového média

Některé typy médií nejsou vhodné pro použití u této tiskárny. Viz Výběr tiskového média.

Výtisk je vybledlý nebo jsou barvy nejasné

Kontrola režimu tisku

Nastavení kvality tisku Rychlý/Normální a Koncept v ovladači tiskárny vám umožní tisknout vyšší rychlostí a je vhodné pro tisk konceptů. Abyste získali lepší výsledky, zvolte Normální nebo Nejlepší. Viz Změna tiskových nastavení.

Kontrola nastavení typu papíru

Při tisku na průhledné fólie nebo jiná speciální média vyberte v ovladači tiskárny odpovídající typ média. Viz Tisk na speciální média a média vlastního formátu.

Zkontrolujte inkoustové kazety

Pokud jsou čáry v textu nebo obrázcích přerušené nebo nejsou správně vytištěny, potom v jedné nebo několika inkoustových kazetách pravděpodobně došel inkoust nebo jsou vadné. Tyto inkoustové kazety vyměňte za nové.

Barvy jsou vytištěny jako černobílé

Kontrola nastavení tisku

Přesvědčte se, že v ovladači tiskárny není vybrána možnost Odstíny šedé.

35 3 - Údržba a řešení problémů CSWW

Tisknou se nesprávné barvy

Kontrola nastavení tisku

Přesvědčte se, že v ovladači tiskárny není vybrána možnost Odstíny šedé.

Zkontrolujte tiskové hlavy

Vždy, když dojde ke zjevnému snížení kvality tisku, je vhodné tiskové hlavy vyčistit. Viz Údržba tiskových hlav.

Výtisk vykazuje rozpité barvy

Kontrola nastavení tisku

Některá nastavení typu papíru (například Průhledné fólie a Fotografické papíry) a nastavení kvality tisku (například Nejlepší) vyžadují více inkoustu než ostatní. V ovladači tiskárny vyberte jiná nastavení tisku a přesvědčte se, že jste vybrali správný typ média. Viz Změna tiskových nastavení.

Kontrola inkoustových kazet

Přesvědčte se, že s inkoustovými kazetami nebylo nevhodně manipulováno. Procesy plnění a použití nekompatibilních inkoustů může narušit složitý systém tisku, což může mít za následek sníženou kvalitu tisku a poškození tiskárny. HP nezaručuje ani nepodporuje použití opakovaně plněných inkoustových kazet. Informace o objednávání viz Spotřební materiál a příslušenství HP.

Barvy nejsou správně zarovnány

Kontrola tiskových hlav

Tiskové hlavy se automaticky zarovnají, když se vymění tisková hlava. Jestliže proceduru zarovnání provedete sami, můžete zaznamenat zvýšení kvality tisku. Viz Údržba tiskových

hlav.

Kontrola rozmístění grafiky

Použijte lupu nebo funkci náhledu ve vašem softwaru ke kontrole rozporů v rozmístění grafiky na stránce.

V textu nebo grafice chybí čáry nebo body

Kontrola tiskových hlav

Tiskové hlavy nebo kontakty tiskových hlav mohou vyžadovat vyčištění. Viz Údržba

tiskových hlav.

CSWW 3 6

Řešení problémů s podáváním papíru

Tato část obsahuje řešení obvyklých problémů s podáváním papíru. Informace o odstranění uvíznutého papíru viz Odstraňte uvízlý papír.

Zásobník nelze vložit

 Se zásobníkem vyjmutým z tiskárny vypněte a potom opět zapněte tiskárnu. Opět vložte

zásobník.

 Přesvědčte se, že je zásobník zarovnán s otvorem tiskárny.

Došlo k jinému problému s podáváním papíru

Tiskové médium není podporováno zásobníkem nebo tiskárnou

Používejte jen média, která podporuje tiskárna a použitý zásobník. Viz Vysvětlení

technických údajů pro podporovaná média.

Tiskové médium není odebíráno ze zásobníku1 nebo ze zásobníku 2

 Zkontrolujte, zda jsou vodítka média v zásobnících nastavena na správné značky podle

velikosti média, které zakládáte. Rovněž se přesvědčte, že vodítka doléhají ke stohu, ne však příliš těsně.

 Přesvědčte se, že médium v zásobníku není zkrouceno. Vyrovnejte papír ohnutím na

opačnou stranu než je prohnutí.

 Přesvědčte se, že je zásobník správně vložen.

Médium nevychází správně

 Přesvědčte se, že je prodloužení výstupního zásobníku vysunuto, jinak mohou vytištěné

stránky vypadávat z tiskárny.

 Odstraňte přebytečná média z výstupního zásobníku. Existuje hranice počtu listů,

které může zásobník obsahovat.

 Jestliže automatická duplexní jednotka není správně nainstalována, mohou během

oboustranného tisku média vycházet na zadní straně tiskárny. Opět nainstalujte automatickou duplexní jednotku nebo uzavřete její kryt.

Stránky jsou pootočeny

Přesvědčte se, že média založená v zásobníku 1 nebo v zásobníku 2 jsou zarovnána k pravému a přednímu vodítku.

37 3 - Údržba a řešení problémů CSWW

Odebírá se několik listů současně

 Zkontrolujte, zda jsou vodítka média v zásobnících nastavena na správné značky podle

velikosti média, které zakládáte. Rovněž se přesvědčte, že vodítka doléhají ke stohu, ne však příliš těsně.

 Přesvědčte se, že zásobník není přeplněn papírem.  Při zakládání papíru zabraňte vytvoření vějíře u stohu. Vějíř papírů může vyvolávat vývoj

statické elektřiny a způsobit problémy s odebíráním několika listů současně.

 Když znovu vkládáte zásobník do tiskárny, je nutno to provádět jemně. Při násilném

vkládání s plným stohem papíru se může stát, že listy sklouznou do tiskárny, což vyvolá nahromadění papíru v tiskárně nebo současné odebrání několika listů.

Řešení problémů se správou tiskárny

Tato kapitola obsahuje řešení běžných problémů, které se mohou při správě tiskárny vyskytnout.

Vestavěný webový server (EWS) nelze otevřít

Kontrola nastavení sítě

 Přesvědčte se, že pro připojení tiskárny k síti není použit telefonní kabel.  Přesvědčte se, že je sít’ový kabel řádně připojen k tiskárně.  Přesvědčte se, že sít’ový rozbočovač, přepínač nebo router je zapnut a řádně pracuje.

Kontrola počítače

Přesvědčte se, že počítač, který používáte, je připojen k síti.

Kontrola webového prohlížeče

Přesvědčte se, že webový server splňuje minimální systémové požadavky. Viz Technické

údaje tiskárny.

Kontrola IP adresy tiskárny

 Vytiskněte stránku s konfigurací a vyhledejte IP adresu tiskárny na druhé stránce.

Viz Vysvětlení stránky s konfigurací.

 Zjistěte odezvu tiskárny (ping) s použitím IP adresy z příkazového řádku MS-DOS. Pokud

je IP adresa tiskárny například 123.123.123.123, napište na příkazový řádek MS-DOS:

C:\Ping 123.123.123.123

Jestliže se zobrazí odpověď, je IP adresa správná.

CSWW 3 8

Řešení problémů při instalaci

Problémy s tiskem stránky se zarovnáním

Když jsou tiskové hlavy nainstalovány, tiskárna automaticky vytiskne stránku se zarovnáním k zarovnání tiskových hlav. Tento proces trvá asi sedm minut a když je dokončen, je možno stránku automatického zarovnání po jejím vytištění zlikvidovat. Jestliže tiskárna tuto stránku nevytiskne, viz Všeobecné rady pro řešení problémů.

Problémy s instalací softwaru

Ověřte požadavky na počítač

Přesvědčte se, že počítač splňuje systémové požadavky. Viz Systémové požadavky.

Kontrola předpokladů pro instalaci

 Před instalací softwaru na počítači se systémem Windows se přesvědčte, že jsou

ukončeny všechny ostatní aplikace.

 Jestliže počítač nerozpozná cestu k jednotce CD-ROM, kterou jste zadali, přesvědčte se,

že jste zadali správné písmeno disku.

 Pokud počítač není schopen rozpoznat disk Starter CD v jednotce CD-ROM,

zkontrolujte disk CD po stránce poškození. Ovladač tiskárny si můžete stáhnout ze stránky http://www.hp.com/support/businessinkjet1200.

Obnovení instalace softwaru tiskárny

Jestliže používáte systém Windows a počítač stále není schopen rozpoznat tiskárnu, spust’te pomocný program Scrubber k vyčištění instalace softwaru tiskárny (nástroj se nachází ve složce Utils\Scrubber na disku Starter CD). Restartujte systém počítače a přeinstalujte ovladač tiskárny. Viz Odinstalování softwaru tiskárny.

Problém s připojením k síti

Poznámka Po opravě kterékoli z následujících položek, spust’te instalační program znovu.

Řešení obecných problémů se sítí

Jestliže nejste schopni nainstalovat software tiskárny na počítači, ověřte následující:

 Všechny kabely k počítači a k tiskárně jsou zajištěny.  Sít’ je v činnosti a sít’ový rozbočovač je zapnut.  Veškeré aplikace včetně antivirových programů a osobních firewalls jsou ukončeny

nebo vypnuty.

 Zkontrolujte, zda je tiskárna nainstalována v téže podsíti jako počítač, který

tiskárnu používá.

39 3 - Údržba a řešení problémů CSWW

 Jestliže instalační program není schopen najít tiskárnu, vytiskněte stránku konfigurace

a zadejte IP adresu v instalačním programu manuálně. Viz Vysvětlení stránky

s konfigurací.

 Zjistěte odezvu tiskárny (ping) s použitím IP adresy z příkazového řádku MS-DOS. Pokud

je IP adresa tiskárny například 123.123.123.123, napište na příkazový řádek MS-DOS:

C:\Ping 123.123.123.123

Jestliže se zobrazí odpověď, je IP adresa správná.

 Jestliže používáte počítač se systémem Windows, zkontrolujte, zda sít’ové porty vytvořené

v ovladači tiskárny odpovídají IP adrese tiskárny. 1 Vytiskněte stránku s konfigurací. Pokyny najdete v části Vysvětlení stránky

s konfigurací.

2 Na ploše Windows klepněte na Start, přejděte na Nastavení a potom klepněte na

Tiskárny nebo Tiskárny a faxy. 3 Klepněte pravým tlačítkem na Vlastnosti a potom klepněte na kartu Porty. 4 Vyberte port TCP/IP pro tiskárnu a potom klepněte na Konfigurovat port. 5 Porovnejte IP adresu uvedenou v dialogovém okně a přesvědčte se, zda odpovídá IP

adrese uvedené na stránce s konfigurací. Jestliže jsou IP adresy rozdílné, změňte IP

adresu v dialogovém okně tak, aby odpovídala adrese uvedené na stránce

s konfigurací. 6 Dvojím klepnutím na OK uložte nastavení a uzavřete dialogová okna.

Problém s připojením ke kabelové síti

 Jestliže se kontrolka připojení na sít’ovém konektoru nerozsvítí, přesvědčte se, že jsou

splněny všechny podmínky uvedené v části Všeobecné rady pro řešení problémů.

 Třebaže se nedoporučuje přiřazovat tiskárně pevnou IP adresu, můžete některé problémy

s instalací (například konflikt s osobní firewall) vyřešit přiřazením pevné IP adresy tiskárně. Další informace viz Konfigurace možností sítě.

Problémy s nastavením bezdrátové komunikace

Jestliže po instalaci softwaru a odstranění sít’ového kabelu nelze komunikovat s tiskárnou, potom může být nesprávné jedno nebo více z následujících sít’ových nastavení:

 Název sítě (SSID)  Komunikační režim (Infrastructure nebo Ad hoc)  Kanál (jen sítě typu ad hoc)  Nastavení zabezpečení (např. typ autentizace a šifrování)

K dosažení správného sít’ového nastavení tiskárny postupujte podle těchto kroků:

1 Připojte tiskárnu k sítí pomocí sít’ového kabelu nebo k počítači pomocí zkříženého

propojovacího kabelu dodaného s tiskárnou.

2 Otevřete vestavěný webový server (EWS) tiskárny. Viz Vestavěný webový server (EWS). 3 Klepněte na kartu Služby sítě a potom klepněte na Bezdrátové (802.11) v levé

části okna.

4 Použijte průvodce bezdrátovým připojením na kartě Nastavení bezdrátového připojení

ke změně nastavení tiskárny tak, aby odpovídalo nastavení sítě.

5 Zavřete EWS tiskárny a potom odpojte sít’ový kabel od tiskárny.

CSWW 4 0

Odstraňte uvízlý papír

Jestliže došlo k uvíznutí média v tiskárně, postupujte při odstranění zachyceného papíru podle těchto pokynů.

Postup při odstranění uvízlého papíru

1 Odstraňte veškerá média z výstupního zásobníku. 2 Zkontrolujte panel zadního vstupu nebo automatickou duplexní jednotku.

a Stiskněte tlačítka na obou stranách panelu zadního vstupu nebo automatické duplexní

jednotky a vyjměte jednotku.

b Zjistěte místo uvíznutí tiskového média uvnitř tiskárny, uchopte papír oběma rukama

a vytáhněte jej směrem k sobě. c Pokud uvízlý papír není zde, stiskněte západku na horní straně automatické duplexní

jednotky a sundejte její kryt. Pokud je uvízlý papír zde, opatrně jej vyjměte. Zavřete kryt.

d Znovu vložte panel zadního vstupu nebo automatickou duplexní jednotku.

3 Pokud nemůžete zjistit místo uvíznutí, nadzvedněte výstupní zásobník a zkontrolujte

zásobník 1 z hlediska uvíznutí. Jestliže je médium zachyceno v zásobníku, proveďte následující:

a Vytáhněte zásobník 1. b Vytáhněte papír směrem k sobě.

c Opět vložte zásobník do tiskárny a spust’te dolů výstupní zásobník.

41 3 - Údržba a řešení problémů CSWW

4 Pokud jste dosud nenašli uvízlý papír a máte nainstalován zásobník 2, vytáhněte zásobník

a pokud je to možné, odstraňte zachycené médium. Pokud tomu tak není, proveďte následující:

a Přesvědčte se, že je tiskárna vypnutá a odpojte napájecí kabel. b Nadzvedněte tiskárnu ze zásobníku 2. c Odstraňte uvízlé médium z prostoru pod tiskárnou nebo ze zásobníku 2. d Znovu postavte tiskárnu na zásobník 2.

5 Otevřete horní kryt. Jestliže papír zůstal uvnitř tiskárny, přesvědčte se, že je vozík posunut

na pravou stranu, uvolněte jakékoli zbytky papíru nebo pomačkaná média a vytáhněte je směrem k sobě přes horní stranu tiskárny.

VÝSTRAHA! Nesahejte do tiskárny, pokud je tiskárna zapnuta a vozík je zablokován. Když otevřete horní

kryt, měl by se vozík vrátit na své místo na pravé straně tiskárny. Pokud se vozík na pravou stranu nevrací, potom před odstraněním zachyceného papíru vypněte tiskárnu.

6 Po odstranění zachyceného papíru zavřete všechny kryty, zapněte tiskárnu (pokud jste ji

vypnuli) a poté stiskněte (tlačítko Pokračovat), aby tisk pokračoval.

Tiskárna bude pokračovat v tisku u následující stránky. Stránky, které uvízly v tiskárně, bude nutno znovu odeslat na tiskárnu.

Jak předcházet uvíznutí papíru

 Zkontrolujte, zda průchodu papíru nic nebrání.  Nepřeplňujte zásobníky. Viz Vysvětlení technických údajů pro podporovaná média.  Papír zakládejte správně. Viz Zakládání médií.  Nepoužívejte média, která jsou zkroucená nebo zvlněná.  Vždy používejte média, která splňují požadované specifikace. Viz Výběr tiskového média.  Odesíláte-li tiskovou úlohu k tisku, zkontrolujte, zda výstupní zásobník není přeplněn.  Přesvědčte se, že je médium přitlačeno k pravé straně zásobníku.  Přesvědčte se, že jsou vodítka pro délku a šířku přisunuta ke stohu média, ne však tolik,

aby se stoh kroutil nebo ohýbal.

CSWW 4 2

Význam kontrolek na tiskárně

Indikátory LED (nebo kontrolky) informují o stavu tiskárny a jsou užitečné při diagnostice problémů s tiskem. Tato kapitola obsahuje seznam kombinací kontrolek LED, stavy, které indikují a jak pomáhají při řešení problémů.

Části ovládacího panelu

Vysvětlení jednotlivých částí ovládacího panelu

3 7 8

2 4 5 6

1 Tlačítko Stránka konfigurace

2 Tlačítko Napájení a kontrolka

3 Kontrolka tiskové hlavy

4 Kontrolka inkoustové kazety

5 Kontrolka otevřeného krytu

6 Kontrolka nedostatku papíru

7 Tlačítko zrušení

8 Tlačítko Pokračování a kontrolka

9 Kontrolka uvíznutí papíru

10 Kontrolka indikátoru barev

43 4 - Význam kontrolek na tiskárně CSWW

Význam kontrolek na ovládacím panelu

Poznámka Jestliže tiskárna podporuje bezdrátovou komunikaci, ale je připojena ke kabelové síti,

není tlačítko Stránka konfigurace přístupné.

Schémata kontrolek Popis kontrolek Vysvětlení a doporučené akce

Žádné kontrolky nesvítí. Tiskárna je vypnuta.

 Připojte napájecí kabel.  Stiskněte (tlačítko Napájení).

Tlačítko Stránka konfigurace je vypnuté. Kontrolka

Napájení svítí.

TlaèítkoStránka konfigurace je zelené. Kontrolka Napájení svítí.

Tiskárna je zapnuta a je v nečinnosti. Je připojena pomocí kabelu USB nebo paralelního kabelu.

 Nevyžaduje se žádná akce.

Tiskárna je zapnuta a je v nečinnosti. Je připojena k síti pomocí sít’ového kabelu nebo pomocí bezdrátového připojení

 Pokud je tiskárna připojena pomocí

sít’ového kabelu, zkontrolujte kontrolky připojení k síti, aby se ověřilo, že je tiskárna připojena k síti. Viz Kontrolky sít’ového konektoru.

 Pokud je tiskárna připojena pomocí

bezdrátové komunikace, kontrolujte, zda je bezdrátová komunikace správně nastavena. Viz Konfigurace

možností bezdrátové komunikace.

 Zkontrolujte, že je tiskárna řádně

nastavena pro sít’. Viz Problém s

připojením k síti.

Tiskárna je připojena ke kabelové síti. Je zapnuta a je v nečinnosti.

 Nevyžaduje se žádná akce.

Tlačítko Stránka konfigurace je modré. Kontrolka Napájení svítí.

Tiskárna je připojena k bezdrátové síti. Je zapnuta a je v nečinnosti.

 Nevyžaduje se žádná akce.

Kontrolka Napájení bliká. Tiskárna je zapnuta nebo vypnuta nebo

zpracovává tiskovou úlohu, nebo byla tisková úloha zrušena.

 Nevyžaduje se žádná akce.

Tiskárna čeká, až inkoust zaschne.

 Počkejte, než inkoust zaschne.

CSWW 4 4

Schémata kontrolek Popis kontrolek Vysvětlení a doporučené akce

Kontrolka Napájení svítí a kontrolka Pokračování bliká.

Kontrolka Napájení svítí, kontrolka Pokračování svítí a kontrolka uvíznutí papíru bliká.

Tiskárna je v manuálním duplexním režimu. Čeká, než inkoust zaschne, aby mohly být stránky obráceny a znovu založeny.

 Znovu vložte stoh do tiskárny a

stiskněte (tlačítko Pokračování).

Tiskárna tiskla plakát a plakát je třeba vyjmout z tiskárny.

 Stiskněte (tlačítko Pokračování),

abyste mohli vyjmout plakát z tiskárny.

Vozík tiskárny se zastavil.

 Otevřete horní kryt a odstraňte

veškeré překážky (např. uvízlé médium).

 Stiskněte (tlačítko Pokračování),

aby tisk mohl pokračovat.

 Jestliže chyba trvá, vypněte tiskárnu

a znovu ji zapněte.

Došlo k uvíznutí tiskového média v tiskárně.

 Stiskněte (tlačítko Pokračování),

aby se uvízlé médium vysunulo.

 Odstraňte veškerá média

z výstupního zásobníku. Zjistěte místo uvíznutí a odstraňte uvízlý papír. Viz Odstraňte uvízlý papír. Po odstranění zachyceného papíru stiskněte (tlačítko Pokračování), aby tisková úloha mohla pokračovat.

Kontrolka Napájení svítí, kontrolka Pokračování svítí a kontrolka uvíznutí papíru bliká.

Kontrolka Napájení kontrolka otevřeného krytu svítí.

Kontrolka Napájení svítí a kontrolka otevřeného krytu bliká.

V tiskárně došel papír.

 Založte papír a stiskněte (tlačítko

Pokračování).

Kryt není řádně uzavřen.

 Přesvědčte se, že jsou všechny kryty

řádně uzavřeny.

Panel zadního vstupu nebo automatická duplexní jednotka nejsou úplně zasunuty.

 Zkontrolujte, že panel zadního vstupu

(HP Business Inkjet 1200) nebo automatická duplexní jednotka (HP Business Inkjet 1200d/1200dn/ 1200dtn/1200dtwn) jsou řádně zasunuty v zadní straně tiskárny.

45 4 - Význam kontrolek na tiskárně CSWW

Schémata kontrolek Popis kontrolek Vysvětlení a doporučené akce

Kontrolka Napájení a kontrolka otevřeného krytu svítí.

Kontrolka Napájení svítí, kontrolka tiskové hlavy svítí a jedna nebo více kontrolek indikátoru barvy svítí.

Kontrolka Napájení svítí, kontrolka inkoustové kazety svítí, jedna nebo více kontrolek indikátoru barvy svítí.

Kontrolka Napájení svítí, kontrolka inkoustové kazety svítí a jedna nebo více kontrolek indikátoru barvy bliká.

Záklopka tiskových hlav není zajištěna.

 Otevřete horní kryt a řádně přitlačte

záklopku tiskových hlav, aby se dosáhlo spolehlivého zajištění.

 Zkontrolujte, že byla odstraněna

ochranná páska ze všech tiskových hlav.

V inkoustové kazetě je málo inkoustu a bude třeba ji brzy vyměnit.

 Nevyžaduje se žádná akce.

V inkoustové kazetě není inkoust, a proto musí být vyměněna, než bude možno pokračovat v tisku.

 Indikována výměna inkoustové

kazety.

Jedna nebo více inkoustových kazet chybí.

 Nainstalujte inkoustové kazety

a pokuste se o tisk.

 Pokud problém přetrvává, vyměňte

indikovanou inkoustovou kazetu (kazety).

Jedna nebo více inkoustových kazet je vadných nebo jsou prošlé.

 Indikována výměna inkoustové

kazety.

Kontrolka Napájení svítí, jedna nebo více kontrolek indikátoru barvy svítí a kontrolka inkoustové kazety bliká.

Je nainstalována inkoustová kazeta jiná než HP.

UPOZORNĚNÍ:Na poškození tiskárny, které je výsledkem modifikace nebo opakovaného plnění inkoustových kazet HP, případně používání inkoustových kazet jiných než HP, se nevztahuje záruka.

 Pokud se domníváte, že inkoustová

kazeta je jiná než inkoustová kazeta HP, vrat’te ji na místě, kde jste ji zakoupili. Kupte a nainstalujte inkoustovou kazetu HP.

 Rozhodnete-li se použít inkoustovou

kazetu jinou než HP, stiskněte a držte (tlačítko

(tlačítkoNapájení) a třikrát

stiskněte (tlačítkoPokračování). Všechny kontrolky, mimo kontrolky napájení, zhasnou. Poškození, které

je důsledkem toho, že v tiskárně byla použita tato kazeta, je ze záruky vyloučeno.

CSWW 4 6

Schémata kontrolek Popis kontrolek Vysvětlení a doporučené akce

Kontrolka Napájení svítí, kontrolka tiskové hlavy svítí a jedna nebo více kontrolek indikátoru barvy bliká.

Kontrolka Napájení svítí, kontrolka tiskové hlavy svítí, jedna nebo více kontrolek indikátoru barvy svítí.

Kontrolka Napájení bliká. Všechny kontrolky na ovládacím panelu svítí.

Jedna nebo více tiskových hlav vyžaduje pozornost.

 Přeinstalujte tiskové hlavy a pokuste

se o tisk.

 Pokuste se vyčistit kontakty tiskové

hlavy. Viz Údržba tiskových hlav.

 Pokud chyba přetrvává, vyměňte

indikovanou tiskovou hlavu (hlavy).

Jedna nebo více tiskových hlav chybí.

 Zkontrolujte, zda byla odstraněna

ochranná páska z tiskových hlav.

 Přeinstalujte tiskové hlavy a pokuste

se o tisk.

Došlo k jedné nebo více chybám tiskárny.

 Zruší se všechny tiskové úlohy

v tiskové frontě.

 Vypněte tiskárnu a počkejte asi 20

sekund, než tiskárnu znovu zapnete. Pokuste se znovu tisknout.

 Pokud problém přetrvává, proveďte

reset tiskárny. Viz Rady a zdroje pro

řešení problémů.

 Pokud jsou tato opatření neúčinná,

viz Podpora a záruka.

47 4 - Význam kontrolek na tiskárně CSWW

Kontrolky sít’ového konektoru

Vysvětlení jednotlivých částí sít’ového konektoru

1) Kontrolka aktivity

2) Sít’ový konektor

3) Kontrolka pøipojení (Link)

Význam kontrolek na sít’ovém konektoru

Poznámka Bezdrátová komunikace tiskárny je vypnutá, když je tiskárna připojena pomocí

sít’ového kabelu.

Schémata kontrolek Popis kontrolek Vysvětlení a doporučené akce

Kontrolka připojení svítí. Kontrolka aktivity nesvítí.

Kontrolka připojení svítí. Kontrolka aktivity bliká.

Kontrolka připojení nesvítí. Kontrolka aktivity nesvítí.

Tiskárna je připojena k síti, ale sít’ nepřijímá nebo nepřenáší data prostřednictvím sítě. Tiskárna je zapnuta a je v nečinnosti.

 Nevyžaduje se žádná akce.

Tiskárna přijímá data nebo přenáší data prostřednictvím sítě.

 Nevyžaduje se žádná akce.

Tiskárna je vypnuta nebo není připojena ksíti.

 Zapněte tiskárnu. Jestliže je již

tiskárna zapnutá a sít’ový kabel je připojen, viz Problém s připojením

k síti.

CSWW 4 8

Konfigurace a správa tiskárny

Správa tiskárny

Přehled úloh spojených se správou tiskárny

V následující tabulce je seznam nástrojů tiskárny, které lze použít správu tiskárny, a rovněž nástroje, které je možno používat k jejímu provádění.

Poznámka V tabulce jsou uvedeny nejobvyklejší nástroje, které se používají pro funkce určené pro

správce. Některé procedury mohou obsahovat další metody.

Další informace o nástrojích administrátora uvedených v tabulce viz Přehled nástrojů pro

správu tiskárny.

49 5 - Konfigurace a správa tiskárny CSWW

...použijte tyto nástroje.*

Jestliže chcete...

Monitorování tiskárny

 Činnost a stav

 Média a spotřební materiál

 Úlohy a využití tiskárny

Administrace tiskárny

 Zabezpečení tiskárny

 Konfigurace možností

účtování úloh

 Nastavení jazyka

 Nastavení doby režimu

úsporného napájení (PowerSave)

 Výměna zásobníku

a nastavení zacházení smédii

 Nastavení výstrah

a oznamování

 Aktualizace firmwaru

tiskárny

Části ovládacího panelu

Vestavěný webový server (EWS)

Nástroj Toolbox (Windows)

Software HP Web Jetadmin

myPrintMileage

HP Inkjet Toolbox (Mac OS)

 Resetování tiskového

serveru HP Jetdirect

Konfigurace možností sítě

 Konfigurace V/V, timeout

 Konfigurace parametrů sítě

*Uživatelé Windows mohou použít ovládací panel, EWS, Toolbox, HP Web Jetadmin, a myPrintMileage.

Uživatelé Mac OS mohou použít ovládací panel, EWS a HP Inkjet Toolbox.

CSWW 5 0

...použijte tyto nástroje.*

Jestliže chcete...

Monitorování tiskárny

 Činnost a stav

 Média a spotřební materiál

 Úlohy a využití tiskárny

Administrace tiskárny

 Zabezpečení tiskárny

 Konfigurace možností

účtování úloh

 Nastavení jazyka

 Nastavení doby režimu

úsporného napájení (PowerSave)

 Výměna zásobníku

a nastavení zacházení smédii

 Nastavení výstrah

a oznamování

 Aktualizace firmwaru

tiskárny

 Resetování tiskového

serveru HP Jetdirect

Části ovládacího panelu

Vestavěný webový server (EWS)

Nástroj Toolbox (Windows)

Software HP Web Jetadmin

myPrintMileage

Konfigurace možností sítě

 Konfigurace V/V, timeout

 Konfigurace parametrů

sítě

51 5 - Konfigurace a správa tiskárny CSWW

Monitorování tiskárny

Tato část obsahuje pokyny pro monitorování tiskárny.

Poznámka Další informace o otevření a použití specifických nástrojů pro správu viz Přehled nástrojů pro

správu tiskárny.

Použijte tento nástroj... ...k získání následujících informací.

Ovládací panel K získání informací o stavu probíhajících úloh, stavu činnosti tiskárny

a stavu inkoustových kazet a tiskových hlav. Další informace viz Význam kontrolek na tiskárně.

Vestavěný webový server (EWS)

Toolbox (Windows)

HP Inkjet Toolbox (Mac OS) Informace o inkoustové kazetě: Otevřete panel Hladina inkoustu.

Software HP Web Jetadmin Abyste se naučili používat software HP Web Jetadmin k získání

myPrintMileage Abyste se naučili používat službu myPrintMileage k získání informací

 Informace o stavu tiskárny: Klepněte na kartu Informace a potom

klepněte na některou dostupnou možnost v levé části okna.

 Stav inkoustové kazety a tiskové hlavy:

Klepněte na kartu Informace a potom klepněte na položku Spotřební materiál, inkoust v levé části okna.

 Akumulovaná spotřeba inkoustu a médií:

Klepněte na kartu Informace a potom klepněte na položku Spotřeba v levé části okna.

 Celkový počet vytištěných stránek a množství inkoustu

spotřebovaného jednotlivými uživateli tiskárny: Klepněte na kartu Nastavení, klepněte na Účtování úlohy v levé části okna a potom klepněte na kartu Uživatelé v pravé části okna.

 Informace o využití:

Klepněte na kartu Nastavení a potom klepněte na Účtování úlohy v levé části okna.

 Informace o inkoustové kazetě:

Informace o hladině inkoustu se zobrazí na kartě Stav tiskárny. Klepněte na Informace o inkoustové kazetě k zobrazení informací o náhradní inkoustové kazetě a datu konce použitelnosti.

 Informace o probíhající tiskové úloze:

Klepněte na kartu Informace, klepněte na Účtování úlohy a potom klepněte na kartu Úloha.

informací o tiskárně, otevřete software HP Web Jetadmin a seznamte se s dokumentací k softwaru. Viz Software HP Web Jetadmin.

o tiskárně, přejděte na webové stránky služby myPrintMileage a postupujte podle zobrazených pokynů. Viz myPrintMileage.

CSWW 5 2

Administrace tiskárny

Tato část obsahuje informace o administraci tiskárny a úpravách nastavení tiskárny.

Poznámka Další informace o otevření a použití specifických nástrojů pro správu viz Přehled nástrojů pro

správu tiskárny.

Použijte tento nástroj... ...proveďte následující.

Vestavěný webový server  Změna hesla administrátora: Klepněte na kartu Nastavení a

potom klepněte na položku Zabezpečení v levé části okna.

 Změna nastavení účtování úloh:

Klepněte na kartu Nastavení, klepněte na Účtování úlohy v levé části okna a potom klepněte na kartu Možnosti.

 Změna zásobníku a nastavení manipulace s médii:

Klepněte na kartu Nastavení a potom klepněte na Manipulace s papírem v levé části okna.

 Provádění úloh správy tiskárny:

Klepněte na kartu Nastavení a potom klepněte na položku Diagnostika v levé části okna.

Toolbox (Windows)

 Konfigurace možností účtování úloh:

Klepněte na kartu Informace, klepněte na Účtování úlohy a potom klepněte na kartu Sledování. Poznámka: Funkce účtování úloh jsou v nástroji Toolbox dostupné je tehdy, když je tiskárna připojena k síti.

 Provádění úloh údržby tiskárny:

Klepněte na kartu Služby tiskárny.

HP Inkjet Toolbox (Mac OS) Provádění úloh údržby tiskárny:

Vyberte panel pro úlohu, kterou chcete provést.

Software HP Web Jetadmin Abyste se naučili používat software HP Web Jetadmin ke správě

tiskárny a k úpravám nastavení tiskárny, otevřete software HP Web Jetadmin a seznamte se s dokumentací k softwaru. Viz Software HP Web Jetadmin.

myPrintMileage Abyste se naučili používat službu myPrintMileage ke správě tiskárny

a k úpravám nastavení tiskárny, přejděte na webové stránky služby myPrintMileage a postupujte podle zobrazených pokynů. Viz myPrintMileage.

53 5 - Konfigurace a správa tiskárny CSWW

Konfigurace možností sítě

Tato část obsahuje informace o konfiguraci sít’ových nastavení tiskárny. Další informace o otevření a použití specifických nástrojů pro správu viz Přehled nástrojů pro

správu tiskárny.

Chcete-li získat seznam aktuálních nastavení, vytiskněte stránku s konfigurací. Viz Vysvětlení

stránky s konfigurací.

Použijte tento nástroj... ...proveďte následující.

Vestavěný webový server  Postup konfigurace parametrů sítě: Klepněte na kartu

Sít’ové služby.

 Postup nastavení pevné IP adresy: Klepněte na kartu Služby

sítě, vyberte položku Manuální v rozbalovacím seznamu Metoda konfigurace IP zadejte pevnou IP adresu v poli IP adresa,

a pokud je to nutné zadejte název hostitele, masku podsítě a výchozí bránu a potom klepněte na Použít.

Poznámka: Nedoporučuje se přiřazovat tiskárně pevnou IP adresu. Použití pevné IP adresy však může vyřešit některé problémy s nastavením a tiskem, např. konflikt s osobní bránou firewall.

Software HP Web Jetadmin Abyste se naučili používat software HP Web Jetadmin ke konfiguraci

sít’ových nastavení tiskárny, otevřete software HP Web Jetadmin a seznamte se s dokumentací k softwaru. Viz Software HP Web

Jetadmin.

CSWW 5 4

Přehled nástrojů pro správu tiskárny

Vestavěný webový server (EWS)

Když je tiskárna připojena k síti, můžete použít vestavěný webový server tiskárny k zobrazení informací o stavu tiskárny, ke změně nastavení a ke správě tiskárny z vašeho počítače.

Poznámka Seznam systémových požadavků pro vestavěný webový server viz Technické údaje tiskárny.

Některá nastavení mohou být omezena požadavkem na zadání hesla pro vestavěný webový server.

Vestavěný webový server můžete otevřít a používat i bez připojení k síti Internet. Některé funkce však nemusí být dostupné.

Jak otevřít webový server

Vestavěný webový server můžete otevřít těmito způsoby:

Poznámka K otevření nástroje Toolbox (Windows) nebo HP Inkjet Toolbox (Mac OS) musí být tiskárna

připojena k síti a musí mít IP adresu.

 webový prohlížeč

V podporovaném webovém prohlížeči na počítači zadejte IP adresu, která byla přiřazena tiskárně. Pokud je IP adresa tiskárny například 123.123.123.123, musíte ve webovém prohlížeči napsat následující adresu:

http://123.123.123.123. IP adresa pro tiskárnu je uvedena na stránce s konfigurací. Pokyny najdete v části

Vysvětlení stránky s konfigurací.

Po otevření vestavěného webového serveru jej můžete v prohlížeči označit záložkou, abyste se k němu v budoucnu mohli snadno vrátit.

 Nástroj Toolbox (Windows)

1 Spust’te nástroj Toolbox. Pokyny najdete v části Nástroj Toolbox (Windows). 2 Klepněte na kartu Informace a potom klepněte na Spustit EWS.

 HP Inkjet Toolbox (Mac OS)

1 Otevřete nástroj HP Inkjet Toolbox. Pokyny najdete v části HP Inkjet Toolbox

(Mac OS).

Vyberte panel Informace tiskárny a potom klepněte na Spustit EWS.

55 5 - Konfigurace a správa tiskárny CSWW

Stránky EWS

Vestavěný webový server obsahuje stránky, které lze použít k zobrazení informací o produktu a ke změně nastavení tiskárny. Stránky obsahují také odkazy na ostatní elektronické služby.

Strany Obsah

Informace Zobrazují se informace o stavu tiskárny, o množství a spotřebě inkoustu a deník

událostí tiskárny (např. chyby).

Nastavení Zobrazují se nastavení, která byla konfigurována pro tiskárnu a máte možnost změny

těchto nastavení.

Práce v síti Zobrazuje se stav sít’ového připojení a nastavení sítě, které bylo konfigurováno pro

tiskárnu. Tyto stránky se zobrazují tehdy, když je tiskárna připojena k síti. Další informace viz Konfigurace možností sítě.

Další odkazy Odkazy na další zdroje včetně elektronických služeb, např. služby HP Instant Support,

myPrintMileage a objednávání spotřebního materiálu online. Další informace viz

HP Instant Support a myPrintMileage.

Také máte možnost přidat nebo přizpůsobit až pět odkazů na webové stránky podle vlastního výběru. Tyto odkazy se zobrazí v levé části okna na stránkách vestavěného webového serveru.

Software HP Web Jetadmin

Software HP Web Jetadmin je webová aplikace, která umožňuje dálkovou instalaci, konfiguraci (individuální nebo dávkovou), monitorování stavu (včetně množství spotřebního materiálu), provádění dálkové diagnostiky a řešení problémů u širokého spektra sít’ových periferií HP a jiných než HP.

Poté, co byla aplikace HP Web Jetadmin nainstalována, můžete k ní získat přístup odkudkoli ve vaší síti intranet s použitím standardního webového prohlížeče.

K získání dalších informací o softwaru HP Web Jetadmin a stažení tohoto softwaru přejděte na adresu http://www.hp.com/go/webjetadmin.

Nástroj Toolbox (Windows)

Nástroj Toolbox podává informace o stavu tiskárny a její údržbě. Poskytuje také odkazy na tuto příručku jako nápovědu při provádění základních tiskových úloh a pro řešení problémů.

Poznámka Pokud nástroj Toolbox nebyl instalován spolu s ostatními komponentami softwaru tiskárny,

můžete jej nainstalovat s použitím instalačního programu na disku Starter CD.

K monitorování tiskárny na sdíleném portu (například \\portname\printername) z klientského počítače, musí být nástroj Toolbox spuštěn jak na počítači serveru, tak i na klientském počítači.

Postup otevření nástroje Toolbox

1 V nabídce Start na počítači přejděte na Programy. 2 Přejděte na název tiskárny a potom klepněte na ikonu nástroje Toolbox.

CSWW 5 6

Karty nástroje Toolbox

Nástroj Toolbox obsahuje karty, které lze použít k zobrazení informací a ke změně konfigurace nastavení.

Karty Obsah

Stav tiskárny  Vybraná tiskárna

Zobrazí se seznam instalovaných tiskáren, které jsou podporovány nástrojem Toolbox.

 Informace o hladině inkoustu

Zobrazují se přibližné hladiny inkoustu v jednotlivých kazetách.

 Objednání spotřebního materiálu

Poskytuje přístup k webové stránce, na které můžete objednat spotřební materiál pro tiskárnu online.

 Informace o inkoustové kazetě

Zobrazují se objednací čísla a data uplynutí životnosti pro instalované inkoustové kazety.

 Předvolby

Máte možnost nastavit rozšířená nastavení nástroje Toolbox, např. výběr typů zobrazovaných chybových hlášení tiskárny, rozhodnutí, zda chcete být upozorňováni akustickou výzvou nebo zobrazením hlášení na displeji v případě, že dojde k chybě a rovněž typy chybových zpráv, které budete chtít nechat zobrazit.

Také můžete zapnout službu myPrintMileage AutoSend, což je služba, kterou HP poskytuje, aby vám pomohla sledovat využití vašeho zařízení, předvídat využití tiskárny a naplánovat nákup spotřebního materiálu. Další informace najdete včásti myPrintMileage.

Informace

 Informace o tiskárně

Poskytuje odkazy na myPrintMileage a zobrazuje informace o stavu hardwaru tiskárny a stavu tiskových hlav. Tuto kartu můžete použít také k získání informací o akumulované spotřebě inkoustu a médií jako statistiku za posledních 20 úloh a k průběžnému sledování úloh. Další informace najdete v části myPrintMileage.

 Informace nápovědy

Poskytuje odkazy na HP Instant Support a HP Customer Support a také na tuto příručku jako nápovědu při provádění tiskových úloh a pro řešení problémů. Podává také pokyny, které vás provedou registrací tiskárny online. Další informace najdete v části HP Instant Support.

Služby tiskárny  Zarovnání tiskových hlav

Provede vás postupem zarovnání tiskových hlav. Další informace najdete v části

Postup zarovnání tiskových hlav.

 Čištění tiskových hlav

Provede vás postupem čištění tiskových hlav. Další informace najdete v části

Postup při manuálním čištění kontaktů tiskové hlavy.

 Kalibrace barvy

Umožňuje kalibrovat barvu manuálně. Další informace najdete v části Kalibrace

barev.

 Tisk demonstrační stránky

Vytiskne se demonstrační stránka. Slouží k ověření, že je tiskárna připojena k počítači a tiskárna a software tiskárny řádně pracuje.

 Rozšířená konfigurace

Umožňuje nastavení zámku zásobníku a vybrat výchozí zásobník (pokud je nainstalován zásobník 2). Další informace viz Konfigurace zásobníků.

57 5 - Konfigurace a správa tiskárny CSWW

HP Inkjet Toolbox (Mac OS)

HP Inkjet Toolbox obsahuje nástroje pro kalibraci tiskárny, čištění tiskových hlav, tisk testovací stránky, tisk stránky s konfigurací tiskárny a pro vyhledání informací na webové stránce podpory.

Postup otevření nástroje HP Inkjet Toolbox

1 Poklepejte na ikonu Macintosh HD na ploše. 2 Proveďte jeden z následujících kroků.

• Mac OS 9 (9.1 a novější): Vyberte položku Aplikace (Mac OS 9), vyberte Služby,

vyberte hp a vyberte HP Výběr tiskárny.

• Mac OS X (10.1.5 a novější):Vyberte položku Aplikace, vyberte lužby a vyberte

HP Výběr tiskárny.

Postup zobrazení panelů nástroje HP Inkjet Utility

V nástroji HP Inkjet Toolbox jsou k dispozici následující možnosti:

 WOW!: Vytiskne se ukázková stránka pro kontrolu kvality tisku.  Množství inkoustu. Zobrazí se množství inkoustu v inkoustových kazetách.  Test. Vytiskne se zkušební stránka.  Informace tiskárny. Vytiskne se stránka s konfigurací a spustí se vestavěný webový

server.

 Čištění. Čistí se tiskové hlavy.  Kalibrovat. Zarovnání tiskových hlav.  Kalibrace barvy. Nastaví barvu, aby se vyřešily problémy s odstínem.  Podpora. Poskytne přístup k webové stránce HP, na které najdete služby podpory pro

tiskárnu a informace o produktech a spotřebních materiálech HP.

 Zaregistrovat. Poskytne přístup k webové stránce HP pro zaregistrování tiskárny.

CSWW 5 8

HP Instant Support

HP Instant Support je soustava webových nástrojů pro řešení problémů. HP Instant Support pomáhá při rychlé identifikaci, diagnostice a řešení problémů při tisku.

Služba HP Instant Support podává následující informace o vaší tiskárně:

 Snadný přístup k radám pro řešení problémů

Poskytuje rady přizpůsobené vašemu zařízení.

 Rozlišení specifických chyb zařízení

Poskytuje okamžitý přístup k informacím, které vám mohou pomoci s vysvětlením významu chybových hlášení specifických pro vaše zařízení.

Abyste viděli popis problému a rovněž doporučení pro řešení a případnou prevenci problému, klepněte na odkaz v hlášení. Chcete-li vidět seznam předchozích chyb, klepněte na Výstrahy na levé straně okna HP Instant Support.

 Oznámení o aktualizaci ovladače tiskárny a firmwaru

Kdykoli dojde k aktualizaci firmwaru nebo ovladače tiskárny, zobrazí se upozorňující hlášení na domovské stránce HP Instant Support. Klepněte na odkaz v hlášení, abyste mohli přejít přímo do oblasti webové stránky HP určené pro stažení softwaru.

 Získání služeb podpory

Poskytuje seznam dostupných služeb podpory určených pro vaše zařízení.

 Správa spotřeby inkoustu a média (myPrintMileage)

Pomůže vám při správě a předvídání spotřeby tiskového materiálu.

 Vlastní diagnostické testy pro vaše zařízení

Spouští se diagnostické testy vašeho zařízení. Vyberte položku Tiskárna v nabídce Vlastní test na stránce Instant Support ke spuštění diagnostiky zařízení.

HP Instant Support zkontroluje počítač a poté se zobrazí seznam konfigurovaných zařízení. Když vyberete zařízení, u nějž chcete provést diagnostiku, HP Instant Support vám může pomoci s takovými úlohami jako jsou zjištění nejnovějších dostupných ovladačů zařízení a se získáním přístupu k sestavám stavu zařízení a podrobných informacích diagnostiky zařízení.

Jestliže jsou v průběhu tohoto procesu zjištěny jakékoli chyby, je vám dána možnost provedení aktualizace ovladačů zařízení nebo podrobných diagnostických testů zařízení.

 Uplatnění služeb experta HP online (Active Chat)

Poskytuje osobní nápovědy experta podpory HP prostřednictvím web v kteroukoli dobu. Jednoduše odešlete dotaz nebo popis vašeho problému. Historie, konfigurace systému a veškeré akce, které jste provedli, jsou automaticky předány HP (po vašem schválení), takže nemusíte problém znovu popisovat. Expert podpory HP odpoví online na váš problém prostřednictvím webového chatu v reálném čase.

 Databáze znalostí

Databázi znalostí HP použijte k rychlému vyhledání odpovědí na vaše dotazy.

59 5 - Konfigurace a správa tiskárny CSWW

Zabezpečení a ochrana osobních údajů

Když používáte službu HP Instant Support, budou společnosti HP odesílány podrobné informace o zařízení například výrobní číslo, chybové stavy a stav zařízení. HP respektuje vaše právo na soukromí a s těmito informacemi bude zacházet způsobem popsaným v Prohlášení HP o ochraně osobních údajů (http://www.hp.com/country/us/eng/privacy.htm).

Poznámka Chcete-li vidět všechny údaje, které jsou HP odesílány, vyberte Zdroj (v Internet Explorer)

nebo Zdroj stránky (u Netscape) v nabídce Zobrazení ve vašem webovém prohlížeči.

Postup získání přístupu k HP Instant Support

 Toolbox (Windows)

Klepněte na kartu Informace a potom klepněte na HP Instant Support.

 Vestavěný webový server

Ve webovém prohlížeči zadejte IP adresu přiřazenou zařízení. (Adresa je uvedena na stránce s konfigurací. Viz Vysvětlení stránky s konfigurací.) V části Ostatní odkazy položky Informace nebo na kartě Nastavení klepněte na HP Instant Support.

Poznámka Neoznačujte záložkou webové stránky používané k otevření HP Instant Support. Pokud tyto

stránky označíte záložkou a pomocí ní se připojíte, stránky nebudou obsahovat aktuální informace.

myPrintMileage

Funkce myPrintMileage je služba HP, která vám pomůže sledovat využití zařízení, předvídat využití zařízení a naplánovat nákup spotřebního materiálu. Tento nástroj sestává ze dvou částí:

 webová stránka myPrintMileage  myPrintMileage AutoSend je nástroj, který pravidelně aktualizuje informace o využití

zařízení na webové stránce myPrintMileage

K použití služby myPrintMileage musíte mít následující prostředky:

 Nainstalovaný nástroj Toolbox (Windows)  Připojení k Internetu  Připojené zařízení

Poznámka HP doporučuje odesílat údaje tři až šest měsíců před použitím služby myPrintMileage, aby se

na webové stránce mohl nashromáždit dostatečný objem dat.

Chcete-li používat funkce účtování tisku, musíte se pro tuto službu zaregistrovat prostřednictvím stránek služby myPrintMileage.

Na webové stránce myPrintMileage uvidíte následující položky:

 Analýza tisku, což je množství spotřebovaného inkoustu, údaj, zda spotřebováváte více

černého nebo barevného inkoustu a přibližný počet stránek, které lze vytisknout se zbývajícím množstvím inkoustu.

 Účtování tisku umožňuje generování sestav s údaji o využití, cenu za stránku nebo cenu

za úlohy za stanovené časové období. Tyto údaje lze exportovat jako soubory ve formátu Microsoft Excel. Můžete konfigurovat výstrahy a oznamování pomocí e-mailu k získání sestav o účtování tisku.

CSWW 6 0

Postup získání přístupu ke službě myPrintMileage

 Vestavěný webový server

Klepněte na myPrintMileage v části Další odkazy.

 Toolbox (Windows)

Na kartě Informace klepněte na myPrintMileage a postupujte podle zobrazovaných pokynů.

 Hlavní panel Windows

Klepněte pravým tlačítkem na ikonu Toolbox na hlavním panelu Windows, klepněte na myPrintMileage a potom vyberte Prohlížení mého tiskového profilu.

Poznámka Neoznačujte záložkou webové stránky používané k otevření myPrintMileage. Pokud tyto

stránky označíte záložkou a pomocí ní se připojíte, stránky nebudou obsahovat aktuální informace.

HP Deskjet Control Panel (HP DJCP)

Někteří producenti softwaru nevyvíjejí ovladače tiskárny pro své programy v systému MS-DOS

(R)

. Ovládací panel HP Deskjet Control Panel (HP DJCP) umožňuje získání přístupu k některým užitečným tiskovým funkcím při tisku z prostředí DOS. Nástroj HP DJCP umožňuje provádět tyto úlohy:

 Úpravy nastavení tisku (tisk s použitím speciálních funkcí není podporován.)  Nastavte výchozí tiskárnu z programu DOS.  Nastavení soustavu symbolů pro jazyk, který používáte v dokumentu.

Poznámka Změny provedené v nastavení v programu DOS mohou potlačit změny provedené u shodných

nastavení v HP DJCP.

Pro další informace o nástroji HP DJCP a ke stažení nástroje přejděte na stránku

http://www.hp.com/support/businessinkjet1200.

61 5 - Konfigurace a správa tiskárny CSWW

Vysvětlení stránky s konfigurací

Stránku s konfigurací použijte k zobrazení aktuálních nastavení tiskárny, ke zjištění množství inkoustu a stavu tiskových hlav, k získání pomoci při řešení problémů s tiskárnou a k ověření instalace volitelného příslušenství jako jsou například zásobníky. Stránka s konfigurací obsahuje také deník nejnovějších událostí. Jestliže je tiskárna připojena k síti, vytiskne se další stránka s konfigurací sítě, na níž jsou sít’ová nastavení pro tiskárnu.

Jestliže potřebujete zavolat HP, je často vhodné před zahájením hovoru vytisknout stránku s konfigurací.

1 Informace o zařízení: Jsou na ní všeobecné informace o tiskárně, například číslo verze

firmwaru, název modelu a velikost instalované paměti.

2 Informace o inkoustové kazetě: Zobrazuje se přibližná hladina (graficky ve tvaru

ukazatele).

3 Informace o tiskové hlavě: Zobrazuje se stav tiskové hlavy a hlášení, pokud hlava

vyžaduje výměnu.

4 Protokol událostí: Zobrazuje se deník nejnovějších událostí, k nimž došlo.

Jak vytisknout stránku s konfigurací

 Ovládací panel

Stiskněte jednou tlačítko Stránka konfigurace.

 Toolbox (Windows)

Na kartě Stav tiskárny klepněte na Informace o inkoustových kazetách a potom klepněte na Tisk.

 HP Inkjet Toolbox (Mac OS)

Klepněte na Konfigurace.

CSWW 6 2

Aktualizace firmwaru tiskárny

HP poskytuje aktualizaci firmware produktů. Tyto aktualizace obsahují přídavné nebo vylepšené funkce. Když je k dispozici aktualizovaná verze firmwaru pro tiskárnu, zobrazí se oznámení na domovské stránce služby HP Instant Support. Máte možnost otevřít stránku se softwarem ke stažení na domovské stránce.Rovněž máte možnost získat informace o dostupných aktualizacích na adrese http://www.hp.com/support/businessinkjet1200.

K aktualizaci firmwaru použijte metody uvedené v následujících částech. Podrobnosti viz soubor readme připojený k aktualizaci firmwaru.

Po provedené aktualizaci již nemusíte soubor s aktualizací firmwaru dále uchovávat.

UPOZORNĚNÍ: Neprovádějte zrušení aktualizace firmwaru, pokud již byla zahájena. Zrušení procesu v jeho

průběhu může poškodit firmware v tiskárně.

Postup aktualizace firmwaru z příkazového řádku MS-DOS (jen Windows)

Poznámka Při aktualizaci firmwaru pomocí této procedury musí být tiskárna připojena přímo k počítači

pomocí paralelního portu.

1 Stáhněte soubor s aktualizací firmwaru z webové stránky HP a uložte jej na pevný disk

vašeho počítače.

2 Otevřete okno příkazového řádku MS-DOS. 3 Na příkazovém řádku napište copy /b cesta\název souboru název portu.

• cesta je umístění souboru s aktualizací firmwaru

• název souboru je název souboru s aktualizací firmwaru, který stahujete z webové stránky

• název portu je příslušný port tiskárny (například LPT1)

4 Stiskněte Enter. Soubor s aktualizací firmwaru se zkopíruje do tiskárny a nahradí původní

soubor firmwaru.

63 5 - Konfigurace a správa tiskárny CSWW

Konfigurace tiskárny (Windows)

Tiskárnu můžete připojit přímo k počítači nebo sdílet tiskárnu spolu s dalšími uživateli v síti.

Poznámka Chcete-li instalovat ovladač tiskárny v systému Windows 2000 nebo Windows XP, musíte mít

oprávnění správce.

Přímé připojení

Tiskárnu můžete připojit k počítači pomocí kabelu USB nebo paralelního obousměrného kabelu splňujícího standard IEEE 1284.

Poznámka Systém Windows NT 4.0 nepodporuje USB.

Nepřipojujte kabel USB a paralelní kabel k tiskárně současně.

Jestliže instalujete software tiskárny a připojíte tiskárnu k počítači se systémem Windows, můžete k témuž počítači připojit další tiskárny připojené pomocí kabelů USB aniž by bylo nutné přeinstalovat tiskový software.

Instalace softwaru tiskárny a sdílení tiskárny

Při nastavení tiskárny doporučuje HP připojit tiskárnu až poté co jste nainstalovali software, protože instalační program je navržen tak, aby instalace proběhla co nejjednodušším způsobem.

Pokud jste však nejprve připojili kabel, viz Postup připojení tiskárny před instalací softwaru.

Postup instalace softwaru před připojením tiskárny (doporučeno)

Doporučuje se nainstalovat nástroj Toolbox, který poskytuje informace o stavu a údržbě tiskárny. Dále umožňuje přístup k dokumentaci a nástroje elektronické nápovědy pro řešení problémů s tiskárnou. V případě, že nástroj Toolbox nenainstalujete, neuvidíte chybová hlášení tiskárny na obrazovce počítače a nebudete mít přístup ke stránkám služby myPrintMileage. Další informace najdete v části Nástroj Toolbox (Windows).

1 Ukončete veškeré spuštěné aplikace. 2 Disk Starter CD vložte do jednotky CD-ROM. Automaticky se spustí nabídka disku CD.

Jestliže se nabídka na CD automaticky nespustí, klepněte na Start a poté na položku Spustit. Procházejte jednotku CD-ROM na počítači, klepněte na Autorun.exe a potom

klepněte na Otevřít. V dialogovém okně Spustit klepněte na OK.

3 V nabídce CD klepněte na Instalovat ovladač tiskárny. 4 Postupujte podle zobrazovaných pokynů a dokončete instalaci. 5 Po výzvě připojte kabel USB nebo paralelní kabel k počítači a k tiskárně.

Zobrazí se okno průvodce Nalezen nový hardware a ve složce Tiskárny se vytvoří ikona

tiskárny.

Poznámka Rovněž můžete tiskárnu sdílet spolu s dalšími počítači pomocí sítě jednoduchého provedení

známé jako sít’ s lokálním sdílením. Viz Postup sdílení tiskárny v síti s lokálním sdílením.

CSWW 6 4

Postup připojení tiskárny před instalací softwaru

Pokud jste tiskárnu připojili k počítači před nainstalováním softwaru tiskárny, zobrazí se na obrazovce počítače okno průvodce Nalezen nový hardware.

Poznámka Pokud jste zapnuli tiskárnu, potom v průběhu činnosti instalačního programu nevypínejte

tiskárnu ani neodpojujte kabel od tiskárny. Pokud tak učiníte, instalační program neproběhne do konce.

1 V dialogovém okně Nalezen nový hardware, který obsahuje možnosti pro výběr metody

k vyhledání ovladače, vyberte rozšířené možnosti a klepněte na Další.

Poznámka Nepovolujte, aby Průvodce nově rozpoznaným hardwarem provedl automatické vyhledání

ovladače.

2 Zaškrtněte políčko pro určení umístění ovladače a přesvědčte se, že ostatní políčka

zůstala nezaškrtnutá.

3 Disk Starter CD vložte do jednotky CD-ROM.

Když se zobrazí nabídka disku CD, ukončete nabídku disku CD.

4 Použijte příkaz Procházet k vyhledání hlavní složky na disku Starter CD (například D),

a potom klepněte na OK.

5 Klepněte na tlačítko Další a postupujte podle zobrazovaných pokynů. 6 Klepněte na Dokončit, aby se Průvodce nově rozpoznaným hardwarem ukončil.

Průvodce automaticky spustí instalační program (což může krátkou dobu trvat).

Pro Windows 98 a Windows Me musíte v tomto místě dokončit instalační program,

jestliže chcete nainstalovat jiný než anglický ovladač.

7 Dokončete proces instalace.

Poznámka Instalační program obsahuje možnost instalace součástí, které netvoří vlastní ovladač,

například nástroj Toolbox, které jsou doporučeny k instalaci. Pokyny k instalaci těchto komponent obdržíte, budete-li postupovat podle kroků uvedených v části Postup instalace

softwaru před připojením tiskárny (doporučeno).

Rovněž můžete tiskárnu sdílet spolu s dalšími počítači v síti jednoduchého provedení, známé jako sít’ s lokálním sdílením. Viz Postup sdílení tiskárny v síti s lokálním sdílením.

65 5 - Konfigurace a správa tiskárny CSWW

Postup sdílení tiskárny v síti s lokálním sdílením

V síti s lokálním sdílením je tiskárna připojena přímo ke konektoru USB nebo paralelnímu konektoru vybraného počítače (známého jako server) a je sdílena ostatními počítači (klienty).

Poznámka Při sdílení přímo připojené tiskárny použijte jako server počítač s nejnovějším operačním

systémem. Pokud například máte počítač s Windows 2000 a jiný počítač pracuje se starší verzí Windows, použijte jako server počítač, který používá Windows 2000.

Tuto konfiguraci použijte jen u malých skupin, nebo když je vytížení tiskárny nízké. Počítač připojený k tiskárně je zpomalován, když na tiskárně tiskne mnoho uživatelů.

1 Na ploše Windows klepněte na Start, přejděte na Nastavení a potom klepněte na

Tiskárny nebo Tiskárny a faxy.

2 Klepněte pravým tlačítkem na ikonu tiskárny, klepněte na Vlastnosti a potom klepněte na

kartu Sdílení.

3 Klepněte na možnost sdílení tiskárny a dejte tiskárně název pro sdílení. 4 Jestliže sdílíte tiskárnu s klientskými počítači, které používají jiné verze Windows,

můžete klepnout naDalší ovladače, aby se pro ně nainstalovaly příslušné ovladače.

Tento krok vyžaduje, abyste měli disk Starter CD v jednotce CD-ROM.

Sít’ové připojení

Jestliže je tiskárna schopna provozu v síti, může být tiskárna sdílena v sít’ovém prostředí s přímým připojením k síti. Tento typ připojení nabízí schopnost správy tiskárny pomocí vestavěného webového serveru z kteréhokoli počítače v síti.

Instalace softwaru tiskárny a sdílení tiskárny

Zvolte možnost instalace pro typ sítě, kterou používáte:

 Sít’ typu klient/server: Jestliže má vaše sít’ počítač, který plní úlohu vyhrazeného

tiskového serveru, nainstalujte software tiskárny na server (Postup instalace softwaru

v síti) a potom nainstalujte software tiskárny na klientské počítače (Postup instalace

softwaru pro tisk na klientských počítačích).

 Sít’ peer-to-peer: Jestliže máte sít’ typu peer-to-peer (sít’, která nemá vyhrazený tiskový

server) nainstalujte software na počítače, které budou tiskárnu používat (Postup instalace

softwaru v síti).

Kromě toho můžete připojení k sít’ové tiskárně u obou typů sítě provést pomocí průvodce Přidat tiskárnu ve Windows (Postup instalace ovladače tiskárny pomocí možnosti Přidat

tiskárnu).

Postup instalace softwaru v síti

Následující kroky použijte k instalaci softwaru tiskárny u následujících sít’ových scénářů:

 Vaše sít’ má počítač, který plní úlohu vyhrazeného tiskového serveru  Máte sít’ typu peer-to-peer (sít’, která nemá vyhrazený tiskový server)

1 Připojte tiskárnu k síti. 2 Ukončete veškeré spuštěné aplikace. 3 Disk Starter CD vložte do jednotky CD-ROM. Nabídka na CD se spustí automaticky.

Jestliže se nabídka na CD automaticky nespustí, klepněte na Start a poté na položku

Spustit. Procházejte jednotku CD-ROM na počítači, klepněte na Autorun.exe a potom

klepněte na Otevřít. V dialogovém okně Spustit klepněte na OK.

CSWW 6 6

4 Klepněte na tlačítko Instalovat ovladač tiskárny a postupujte podle zobrazovaných

pokynů až k dokončení instalace.

Poznámka Jestliže jste nainstalovali software na vyhrazený tiskový server, po výzvě vyberte možnost

sdílení tiskárny a poté vyberte instalaci ovladačů pro klienty Windows. Instalační program nainstaluje ovladač tiskárny pro server a zkopíruje ovladače klienta na místo na serveru pro uživatele (klienty).

Postup sdílení tiskárny s klientskými počítači Windows viz Postup instalace softwaru pro tisk

na klientských počítačích.

Postup instalace softwaru pro tisk na klientských počítačích

Poté, co byly nainstalovány ovladače na počítači, který plní úlohu tiskového serveru, je možno sdílet funkce tisku. Jednotliví uživatelé Windows, kteří chtějí sít’ovou tiskárnu používat, musí nainstalovat software na svých počítačích (klientech).

Počítače klienta mohou být k tiskárně připojeny následujícími způsoby:

 Ve složce Tiskárny poklepejte na ikonu Přidat tiskárnu a postupujte podle pokynů pro

instalaci v síti. (Viz Postup instalace ovladače tiskárny pomocí možnosti Přidat tiskárnu.)

 V síti najděte tiskárnu a přetáhněte ji do své složky Tiskárny  Přidejte tiskárnu a nainstalujte software ze souboru INF do vaší sítě.

Na disku Starter CD jsou soubory INF uloženy ve složkách s použitím následujícího

formátu: <CD jednotka>:\Setup\Drivers\<operační systém>\<jazyk>.

Jestliže například má vaše jednotka CD-ROM písmeno disku D, měl by soubor INF

v anglické verzi systému Windows 2000 a Windows XP obsahovat řetězec

D:\Setup\Drivers\Win2k_XP\English.

Postup instalace ovladače tiskárny pomocí možnosti Přidat tiskárnu

1 Na ploše Windows klepněte na Start, přejděte k Nastavení a potom klepněte

na Tiskárny.

Nebo klepněte na Start, klepněte na Ovládací panely a potom klepněte na Tiskárny

afaxy.

2 Poklepejte na volbu Přidat tiskárnu a poté klepněte na tlačítko Další. 3 Vyberte položku Sít’ová tiskárna nebo Sít’ový tiskový server. 4 Klepněte na tlačítko Další. 5 Proveďte jednu z následujících akcí:

• Zadejte sít’ovou cestu nebo název fronty sdílené tiskárny a klepněte na tlačítko Další. Jakmile budete vyzváni k výběru modelu tiskárny, klepněte na volbu Z diskety.

• Klepněte na tlačítko Další a vyberte tiskárnu v seznamu Sdílené tiskárny.

6 Klepněte na tlačítko Další a postupujte podle zobrazovaných pokynů až k dokončení

instalace.

67 5 - Konfigurace a správa tiskárny CSWW

Bezdrátové připojení

Jestliže tiskárna podporuje bezdrátovou komunikaci, můžete tiskárnu připojit k počítači nebo k síti bez použití kabelů.

Poznámka Před použitím bezdrátové komunikace se přesvědčte, že tiskárna není připojena k síti pomocí

sít’ového kabelu.

Pro další informace o nastavení a konfiguraci bezdrátové komunikace a možností zabezpečení viz Konfigurace možností bezdrátové komunikace.

Instalace softwaru tiskárny a sdílení tiskárny

Před instalací softwaru tiskárny proveďte následující úlohy:

 Zjistěte si váš název sítě (SSID) a komunikační režim (infrastructure nebo ad hoc) pomocí

konfiguračního programu pro váš přístupový bod pro bezdrátové připojení k síti (WAP) nebo sít’ovou kartu počítače. Viz Konfigurace základních nastavení bezdrátové

komunikace.

 Zjistěte typ zabezpečení, které vaše sít’ používá (např. WPA nebo WEP), a potom

proveďte konfiguraci těchto nastavení v EWS. Viz Konfigurace nastavení zabezpečení

bezdrátové sítě.

Po dokončení těchto úloh postupujte podle zobrazovaných pokynů k instalaci softwaru tiskárny pro váš komunikační režim (infrastructure nebo ad hoc).

Jak nastavit bezdrátové sít’ové připojení v síti Infrastruktura (doporučeno)

1 Nastavte hardware tiskárny (viz instalační leták a příručka Začínáme). 2 Připojte tiskárnu k počítači pomocí zkříženého propojovacího kabelu (dodaného s

tiskárnou).

- nebo -

Připojte tiskárnu k síti pomocí sít’ového kabelu.

3 Ukončete veškeré spuštěné aplikace na počítači. 4 Disk Starter CD vložte do jednotky CD-ROM. Nabídka na CD se spustí automaticky.

Jestliže se nabídka na CD automaticky nespustí, klepněte na Start a poté na položku Spustit. Procházejte jednotku CD-ROM na počítači, klepněte na Autorun.exe a potom klepněte na Otevřít. V dialogovém okně Spustit klepněte na OK.

5 Klepněte na tlačítko Instalovat ovladač tiskárny a postupujte podle zobrazovaných

pokynů až k dokončení instalace.

6 Když budete vyzváni, odpojte kabel.

Jak sdílet tiskárnu s dalšími počítači

Software tiskárny musíte nainstalovat na každý počítač, který bude tiskárnu používat. Kabel je nutný pouze tehdy, když při první instalaci v síti instalujete software tiskárny a konfigurujete jeho bezdrátové nastavení. Kabel není nutný pro instalaci tiskárny na jiné počítače v síti.

CSWW 6 8

Jak nastavit bezdrátové sít’ové připojení v síti ad hoc (jen pro zkušené uživatele)

Zařízení v síti ad hoc musí mít tyto vlastnosti:

 kompatibilní s Be 802.11b/g  Komunikační režim ad hoc  Stejný název sítě SSID  Přítomnost v téže podsíti  Přítomnost v témž kanálu  Shodná nastavení zabezpečení 802.11b/g

Postupujte v souladu s těmito kroky při připojení tiskárny s použitím jejích výchozích hodnot z výroby pro sít’ové nastavení ad hoc:

1 Nastavte hardware tiskárny (viz instalační leták a příručka Začínáme). 2 Připojte tiskárnu k počítači pomocí zkříženého propojovacího kabelu (dodaného s

tiskárnou).

- nebo -

Připojte tiskárnu k síti pomocí sít’ového kabelu.

3 Proveďte reset sít’ového nastavení tiskárny. Viz Rady a zdroje pro řešení problémů. 4 Otevřete pomocný konfigurační program pro bezdrátovou sít’ovou kartu vašeho počítače

a potom proveďte následující úkony: a Poznamenejte si profil pro bezdrátovou sít’, k níž jste připojeni. Tyto informace budete

později potřebovat.

b Vytvořte nový bezdrátový sít’ový profil s následujícími hodnotami:

• Komunikační režim: ad hoc

• Název sítě (SSID): hpsetup

• Zabezpečení (šifrování): vypnuto

c Aktivujte profil.

Poznámka Po aktivaci nového profilu ztratí počítač komunikaci s ostatními zařízeními v síti.

5 Vyčkejte dvě minuty, než tiskárna získá IP adresu, a potom stiskněte tlačítko tiskárny

Stránka konfigurace, aby se vytiskly stránky s konfigurací.

6 Na stránce s konfigurací sítě zkontrolujte následující nastavení:

• Název sítě (SSID) je hpsetup

• Režim komunikace je ad hoc

• IP adresa není 0.0.0.0

Jestliže některé z uvedeného neplatí, opakujte kroky 1 až 5.

7 Ukončete veškeré spuštěné aplikace. 8 Disk Starter CD vložte do jednotky CD-ROM. Nabídka na CD se spustí automaticky.

9 Klepněte na tlačítko Instalovat ovladač tiskárny a postupujte podle zobrazovaných

pokynů až k dokončení instalace.

10 Znovu připojte bezdrátovou sít’ s použitím sít’ového profilu, který jste si poznamenali

v kroku 4a.

69 5 - Konfigurace a správa tiskárny CSWW

Poznámka Po aktivaci nového profilu ztratí počítač komunikaci s tiskárnou.

Jak sdílet tiskárnu s dalšími počítači

Software tiskárny musíte nainstalovat na každý počítač, který bude tiskárnu používat. Při instalaci softwaru tiskárny na ostatní počítače, které budou tiskárnu používat, postupujte podle kroků počínaje stránkou 10 .

Rozšířené nastavení

Pro pokyny ke konfiguraci tiskárny, která má pracovat v sítích ad hoc jiných než je výchozí nastavení hpsetup, navštivte webovou stránku HP na adrese

http://www.hp.com/support/businessinkjet1200.

Konfigurace tiskárny (Mac OS)

Tiskárnu můžete používat s jedním počítačem Macintosh s připojením pomocí kabelu USB nebo můžete tiskárnu sdílet spolu s dalšími uživateli v síti.

Postup instalace softwaru pro sít’ové nebo přímé připojení

1 Připojte tiskárnu pomocí kabelu USB nebo paralelního kabelu k počítači nebo pomocí

sít’ového kabelu k síti.

2 Disk Starter CD vložte do jednotky CD-ROM. Nabídka na CD se spustí automaticky.

Jestliže se nabídka CD nespustí automaticky, poklepejte na ikonu CD na ploše a potom poklepejte na ikonu Nastavení.

3 Klepněte na Instalovat ovladač a postupujte podle pokynů na obrazovce pro váš typ

připojení.

4 Dokončení instalace:

Mac OS 9 (9.1 a novější)

a Když budete vyzváni, restartujte počítač. b Z nabídky Apple vyberte příkaz Připojení. c V levém horním okně obrazovky Připojení vyberte hp inkjet 6.x, kde x představuje

verzi aktuálního ovladače tiskárny. d Vyberte tiskárnu v pravém okně obrazovky Připojení. e Zavřete aplikaci Připojení. f O tom, jak sdílet tiskárnu viz Postup sdílení tiskárny v síti s lokálním sdílením.

Mac OS X (10.1.5 a novější)

a Otevřete Středisko tisku, které je ve složce Aplikace\Utility. b Klepněte na Přidat tiskárnu. c Pro přímé připojení vyberte z nabídky USB.

- nebo -

Pro sít’ové připojení k síti IP, vyberte v příruční nabídce HP IP tisk a potom napište IP

adresu pro tiskárnu nebo vyberte Rendezvous. d V seznamu tiskáren vyberte tiskárnu a potom klepněte na Přidat. Vedle názvu

tiskárny se objeví značka, což znamená, že tato tiskárna je nyní výchozí tiskárnou. e Zavřete aplikaci Středisko tisku.

CSWW 7 0

5 Pokud je to nutné, můžete sdílet tiskárnu s dalšími uživateli počítačů Macintosh.

• Přímé připojení

Sdílení tiskárny s ostatními uživateli počítačů Macintosh. Další informace najdete v části

Postup sdílení tiskárny v síti s lokálním sdílením.

• Sít’ové připojení

Jednotliví uživatelé počítačů Macintosh, kteří chtějí sít’ovou tiskárnu používat, musí nainstalovat software tiskárny na svých počítačích.

Postup sdílení tiskárny v síti s lokálním sdílením

I když tiskárnu připojíte přímo, stále můžete tiskárnu sdílet s dalšími počítači pomocí sítě jednoduchého provedení známé jako sít’ s lokálním sdílením. Tuto konfiguraci použijte jen u malých skupin, nebo když je vytížení tiskárny nízké. Počítač připojený k tiskárně je zpomalován, když na tiskárně tiskne mnoho uživatelů.

Základní požadavky pro sdílení v prostředí Macintosh zahrnují následující položky:

 Počítače Macintosh musí být schopny komunikace pomocí TCP/IP a počítače Macintosh

musí mít adresy IP. (AppleTalk není podporován.)

 Tiskárna, která je sdílena, musí být připojena k vestavěnému portu USB na hostitelském

počítači Macintosh.

 Jak hostitelský počítač Macintosh, tak klientské počítače Macintosh, které sdílenou

tiskárnu používají, musí mít nainstalován software pro sdílení tiskárny a ovladač tiskárny nebo PPD pro tiskárnu. (K instalaci softwaru pro sdílení tiskárny můžete spustit instalační program a související soubory nápovědy.)

 Klientské počítače Macintosh musí mít nainstalovány příslušné ovladače HP pro tiskárnu.  Klientské počítače Macintosh musí být počítače PowerMac.

Další informace o sdílení tiskáren USB viz informace o podpoře dostupné na webových stránkách Apple (http://www.apple.com) nebo v nápovědě pro Mac na počítači.

Postup sdílení mezi počítači se shodným operačním systémem

Následující kroky použijte k tomu, abyste mohli sdílet tiskárnu mezi počítači Macintosh se shodným operačním systémem:

1 Zapněte sdílení tiskárny na počítači, k němuž je připojena tiskárna (hostitel).

• Mac OS X (10.2.x a novější): Otevřete Systémové předvolby, klepněte na Sdílení,

klepněte na Služby a potom zaškrtněte políčko Sdílení tiskárny.

• Mac OS 9 (9.1 a novější): Otevřte Ovládací panely a potom klepněte na Sdílení

tiskárny USB.

2 Pro tisk na jiných počítačích Macintosh (klientských) v síti proveďte předvolbu tiskárny

v Sdílení tiskárny USB (Mac OS 9, verze 9.1 a novější) nebo Sdílení (Mac OS X, verze

10.2.x a novější). Potom vyberte okolní počítače kde je tiskárna sdílena a vyberte tiskárnu.

3 Pro tisk na jiných počítačích Macintosh (klientských) v síti proveďte předvolbu tiskárny

v okně Sdílení. Potom vyberte okolní počítače kde je tiskárna sdílena a vyberte tiskárnu.

71 5 - Konfigurace a správa tiskárny CSWW

Postup sdílení mezi počítači s různými operačními systémy

Následující kroky použijte při sdílení tiskárny s počítači Mac OS 9 (9.1 a novější), když hostitelský počítač požívá Mac OS X (10.1.5 a novější).

Poznámka Tiskárny připojené kabelem USB mohou být sdíleny jen mezi operačními systémy Mac OS 9

(9.1 a novější) a Mac OS X (10.1.5 a novější) prostřednictvím prostředí Classic v operačním systému Mac OS X.

1 Na hostitelském počítači Mac OS X (10.1.5 a novější) otevřete Systémové předvolby,

ověřte, že je sdílení tiskárny vypnuto a potom Systémové předvolby zavřete.

2 Vyhledejte systémovou složku Mac OS 9 (9.1 a novější), otevřete Ovládací panely a

potom otevřete Sdílení tiskárny USB. (Pokud není spuštěno prostředí Classic, spustí se.)

3 Klepněte na kartu Start/Stop a potom klepněte na Start. 4 Když se zobrazí hlášení o zapnutí sdílení tiskárny Sdílení tiskárny USB zapnuto,

klepněte na kartu Moje tiskárny.

5 Klepněte na zaškrtávací políčko u zařízení, které chcete sdílet. 6 Zavřete ovládací panel.

Instalace softwaru pro bezdrátovou komunikaci

Tato část obsahuje informace o instalaci a konfiguraci bezdrátového sít’ového softwaru pro počítače Macintosh.

Před instalací softwaru tiskárny proveďte následující úlohy:

 Zjistěte si váš název sítě (SSID, tzn. Service Set Identifier) a komunikační režim

(infrastructure nebo ad hoc) pomocí konfiguračního programu pro váš přístupový bod pro bezdrátové připojení k síti (WAP) nebo pro sít’ovou kartu počítače. Viz Konfigurace

základních nastavení bezdrátové komunikace.

 Zjistěte typ zabezpečení, které vaše sít’ používá (např. WPA nebo WEP), a potom

proveďte konfiguraci těchto nastavení v EWS. Viz Konfigurace nastavení zabezpečení

bezdrátové sítě.

Po dokončení těchto úloh nainstalujte software tiskárny pro váš komunikační režim (infrastructure nebo ad hoc).

Poznámka Přesvědčte se, že tiskárna není připojena k síti pomocí sít’ového kabelu.

CSWW 7 2

Mac OS 9 (9.1 a novější)

Jak nastavit bezdrátové sít’ové připojení v síti infrastructure

1 Nastavte hardware tiskárny (viz instalační leták a příručka Začínáme). 2 Otevřete Airport Admin Utility, a potom proveďte následující úkony:

a Klepněte na Base Station a potom vyberte Equivelant Network Password. b Zapište si název sítě (SSID) a klíč WEP. c Zavřete Airport Admin Utility.

3 Stiskněte tlačítko tiskárny Stránka konfigurace, aby se vytiskly stránky s konfigurací. 4 Klepněte na menu Apple, přejděte na Ovládací panely, klepněte na TCP/IP a potom

proveďte následující: a Klepněte na Soubor a potom klepněte na Konfigurace k otevření dialogového okna

Konfigurace. b Klepněte na Duplikovat, zadejte HP Business Inkjet 1200 a potom klepněte na OK. c Klepněte na Aktivovat k uzavření dialogového okna Konfigurace. dV menu Připojit pomocí vyberte AirPort. eV menu Konfigurovat vyberte položku Manuálně. f Zadejte Masku podsítě tiskárny a Výchozí bránu ze stránky konfigurace sít’ového

nastavení. g V textovém poli IP adresa zadejte 169.254.0.1.

5 Otevřete položku AirPort Setup Assistant a potom postupujte podle zobrazovaných

pokynů pro připojení k existující bezdrátové síti. Použijte hpsetup jako existující sít’ pro připojení. Také můžete přejít k menu Apple, vybrat Airport a potom vybrat hpsetup jako existující sít’ pro připojení.

6 Použijte IP adresu uvedenou na stránce konfigurace sít’ového nastavení k otevření

vestavěného webového serveru tiskárny a potom zadejte nastavení zabezpečení tiskárny (viz Konfigurace nastavení zabezpečení bezdrátové sítě). Použijte klíč WEP, který jste zapsali v kroku 1.

7 K návratu k vašim předchozím sít’ovým nastavením postupujte podle kroku 5 a vyberte

název vaší sítě jiný než hpsetup.

8 Vložte disk Starter CD do jednotky CD-ROM počítače a potom poklepejte na ikonu CD na

ploše.

9 Poklepejte na ikonu HP inkjet installer a po výzvě proveďte restart počítače. 10 Otevřete Připojení, potom vyberte ikonu hp inkjet 6.x . 11 Pokud budete dotázáni, zda chcete, aby počítač vyhledal tiskárnu, klepněte na Ano. 12 Vyberte tiskárnu a potom zavřete Připojení.

73 5 - Konfigurace a správa tiskárny CSWW

Jak nastavit bezdrátové sít’ové připojení v síti ad hoc (jen pro zkušené uživatele)

1 Nastavte hardware tiskárny (viz instalační leták a příručka Začínáme). 2 Proveďte reset sít’ového nastavení tiskárny. Viz Rady a zdroje pro řešení problémů. 3 Stiskněte tlačítko tiskárny Stránka konfigurace, aby se vytiskly stránky s konfigurací. 4 Otevřete položku AirPort Setup Assistant a potom postupujte podle zobrazovaných

5 Použijte webovou adresu uvedenou na stránce konfigurace sít’ového nastavení k otevření

vestavěného webového serveru a potom zadejte nastavení zabezpečení tiskárny. Viz Konfigurace nastavení zabezpečení bezdrátové sítě.

6 Vložte disk Starter CD do jednotky CD-ROM počítače a potom poklepejte na ikonu CD na

ploše.

7 Poklepejte na ikonu HP inkjet installer a po výzvě proveďte restart počítače. 8 Otevřete Připojení, potom vyberte ikonu hp inkjet 6.x . 9 Pokud budete dotázáni, zda chcete, aby počítač vyhledal tiskárnu, klepněte na Ano. 10 Vyberte tiskárnu a potom zavřete Připojení.

Mac OS X (10.1.5 a novější)

Postup nastavení bezdrátového sít’ové připojení v síti Infrastructure (doporučeno)

1 Nastavte hardware tiskárny (viz instalační leták a příručka Začínáme). 2 Vložte disk Starter CD do jednotky CD-ROM počítače a potom poklepejte na ikonu CD

na ploše.

3 Poklepejte na ikonu HP Inkjet Installer a postupujte podle zobrazovaných pokynů. 4 Na obrazovce Typ připojení zvolte položku Bezdrátové a potom klepněte na Další. 5 Postupujte podle zobrazovaných pokynů až k dokončení instalace softwaru. 6 Po výzvě zadejte nastavení zabezpečení tiskárny. Viz Konfigurace nastavení zabezpečení

bezdrátové sítě.

7 Na obrazovce Přidat tiskárnu klepněte na Otevřít Středisko tisku. 8 Klepněte na Přidat tiskárnu. 9 V závislosti na verzi systému Mac OS X, kterou používáte, proveďte jednu z následujících

akcí:

• Mac OS X (10.2.3 a novější): Vyberte Rendezvous.

• Mac OS X (10.1.5 až 10.2.2): Vyberte HP IP Printing a potom klepněte na Discover.

10 Vyberte tiskárnu, klepněte na Přidat a potom zavřete Středisko tisku.

CSWW 7 4

Postup nastavení bezdrátového sít’ového připojení v síti ad hoc (jen pro zkušené uživatele)

pokynů pro připojení k existující bezdrátové síti. Použijte hpsetup jako existující sít’ pro připojení.

5 Použijte webovou adresu uvedenou na stránce konfigurace sít’ového nastavení k otevření

vestavěného webového serveru a potom zadejte nastavení zabezpečení tiskárny (viz Konfigurace nastavení zabezpečení bezdrátové sítě).

6 Vložte disk Starter CD do jednotky CD-ROM počítače a potom poklepejte na ikonu CD na

ploše.

7 Poklepejte na ikonu HP Inkjet Installer a potom postupujte podle zobrazovaných pokynů. 8 Na obrazovce Typ připojení zvolte položku Bezdrátové a potom klepněte na Další. 9 Zavřete pomocný program pro nastavení a nainstalujte ovladač tiskárny. 10 Na obrazovce Přidat tiskárnu klepněte na Otevřít Středisko tisku. 11 Klepněte na Přidat tiskárnu. 12 V závislosti na verzi systému Mac OS X, kterou používáte, proveďte jednu z následujících

akcí:

• Mac OS X (10.2.3 a novější): Vyberte Rendezvous.

• Mac OS X (10.1.5 až 10.2.2): Vyberte HP IP Printing a potom klepněte na Discover.

13 Vyberte tiskárnu a potom klepněte na tlačítko Přidat. 14 Zavřete aplikaci Středisko tisku.

Prostředí Classic pro Mac OS X (10.1.5 a novější)

1 Nainstalujte software tiskárny jak je specifikováno pro počítač Mac OS X (10.1.5

a novější). Další informace najdete v části Mac OS X (10.1.5 a novější).

2 Otevřete Připojení a potom vyberte ikonu hp inkjet 6.x .

Poznámka Pokud nevidíte ikonu hp inkjet 6.x , vložte disk Starter CD do jednotky CD-ROM počítače

a postupujte podle zobrazovaných pokynů při instalaci ovladače tiskárny pro Mac OS 9. Potom opakujte krok 1.

3 Pokud budete dotázáni, zda chcete, aby počítač vyhledal tiskárnu, klepněte na Ano. 4 Vyberte tiskárnu a potom zavřete Připojení.

75 5 - Konfigurace a správa tiskárny CSWW

Konfigurace možností bezdrátové komunikace

Konfigurace základních nastavení bezdrátové komunikace

Aby mohla být tiskárna nainstalována do bezdrátové sítě, musíte znát komunikační režim sítě a název sítě (SSID, tzn. Service Set Identifier). Zjistěte si pomocný konfigurační program pro sít’ovou kartu vašeho počítače nebo pro váš přístupový bod pro bezdrátové připojení (WAP).

Existují dvě možnosti nastavení komunikačního režimu sítě.

 Infrastruktura (doporučeno)

Když je tiskárna nastavena na komunikační režim Infrastruktura, komunikuje s ostatními zařízeními v síti prostřednictvím WAP, at’ již jsou tato zařízení připojena bezdrátově či nikoli. Přístupové body WAP u malých sítí obecně slouží jako směrovače (routery) nebo brány (gateways).

 Ad hoc (jen pro zkušené uživatele)

Když je tiskárna nastavena na komunikační režim ad hoc, komunikuje přímo s ostatními bezdrátovými zařízeními bez použití WAP.

Pokyny k instalaci tiskárny v existující síti ad hoc obdržíte, navštívíte-li sídlo HP na adrese

http://www.hp.com/support.

Konfigurace nastavení zabezpečení bezdrátové sítě

Tiskárna musí sdílet stejná nastavení sít’ového zabezpečení jako ostatní zařízení vaší sítě. Jestliže tiskárna nemá správná nastavení sít’ového zabezpečení, nebudou ostatní zařízení vaší sítě schopna používat tiskárnu.

Zjistěte si nastavení zabezpečení pro vaši bezdrátovou sít’ nebo je zjistěte pomocným konfiguračním programem na sít’ové kartě vašeho počítače nebo na přístupovém bodě pro bezdrátové připojení (WAP).

Typy zabezpečení v bezdrátové síti

Tiskárnu můžete konfigurovat k použití následujících možností zabezpečení:

 Otevřený systém (bez zabezpečení)

Sít’ nevyžaduje zabezpečení pomocí autorizace nebo šifrování. Jedná se o výchozí nastavení tiskárny z výroby.

 Wired Equivelant Privacy (WEP)

WEP (Wired Equivelant Privacy) poskytuje zabezpečení pomocí šifrování dat odesílaných prostřednictvím rádiových frekvencí z jednoho bezdrátového zařízení do jiného bezdrátového zařízení.

Zařízení v síti se schopností WEP používají k šifrování dat klíč WEP. Jestliže vaše sít’ používá WEP, musíte znát klíče WEP, které používá.

 Chráněný přístup Wi-Fi (WPA)

WPA poskytuje zabezpečení následujícím způsobem:

• Šifrování dat odesílaných prostřednictvím rádiových frekvencí z jednoho bezdrátového

zařízení do jiného bezdrátového zařízení

• Řízení přístupu k sít’ovým prostředkům pomocí autentizačních protokolů WPA vyžaduje buď použití autentizačního serveru (hodí se nejlépe pro podnikové sítě)

nebo přístupovou frázi známou všem zařízením v síti.

CSWW 7 6

Konfigurace možností zabezpečení

Možnosti zabezpečení pro bezdrátovou komunikaci můžete konfigurovat z instalačního programu nebo z vestavěného webového serveru.

Postup konfigurace možností zabezpečení z instalačního programu

Informace o průběhu instalačního programu viz Bezdrátové připojení nebo Instalace softwaru

pro bezdrátovou komunikaci.

Postup konfigurace možností zabezpečení z vestavěného webového serveru

1 Připojte zkřížený propojovací kabel (dodaný s tiskárnou HP Business Inkjet1200dtwn)

k tiskárně a počítači.

2 Otevřete vestavěný webový server (EWS) tiskárny. Viz Vestavěný webový server (EWS). 3 Klepněte na kartu Služby sítě a potom klepněte na Bezdrátové (802.11) v levé

části okna.

4 Na kartě Bezdrátové nastavení klepněte na Spustit průvodce. 5 Postupujte podle zobrazovaných pokynů. 6 Klepněte na Použít a potom zavřete EWS.

Jak přidat adresy hardwaru do Wireless Access Point (WAP)

Filtrování MAC je funkce zabezpečení, při níž je konfigurován Wireless Access Point (WAP) pomocí seznamu adres MAC (zvané rovněž “hardwarové adresy”) zařízení, která jsou oprávněna přistupovat k síti prostřednictvím WAP.

Jestliže WAP nemá hardwarovou adresu zařízení, které se pokouší o přístup k síti, WAP tomuto zařízení zamítne přístup k síti.

Jestliže WAP filtruje adresy MAC, potom adresa MAC tiskárny musí být doplněna do seznamu WAP akceptovaných adres MAC.

1 Vytiskněte stránku s konfigurací. (Viz Vysvětlení stránky s konfigurací.) 2 Otevřete pomocný konfigurační program WAP a potom přidejte hardwarovou adresu

tiskárny do seznamu akceptovaných adres MAC.

Snížení rušení v bezdrátové síti

Následující rady vám pomohou snížit nebezpečí rušení v bezdrátové síti:

 Bezdrátové zařízení udržujte v dostatečné vzdálenosti od velkých kovových objektů, např.

kovových skříní na dokumenty, jiných elektromagnetických zařízení, např. mikrovlnných zdrojů a bezšňůrových telefonů, protože tyto objekty by mohly rušit rádiové signály.

 Bezdrátové zařízení udržujte v dostatečné vzdálenosti od velkých zděných konstrukcí

a ostatních konstrukcí budovy, protože tyto objekty mohou pohlcovat rádiové signály a snížit intenzitu signálu.

 U sítě typu Infrastructure umístěte WAP na centrální místo, kde je přímá viditelnost

bezdrátových zařízení sítě.

 Všechna bezdrátová zařízení v síti udržujte ve vzájemném dosahu.

77 5 - Konfigurace a správa tiskárny CSWW

Odinstalování softwaru tiskárny

Postup odinstalování softwaru na počítačích Windows

Používáte-li Windows 2000 nebo Windows XP, musíte mít pro odinstalaci softwaru tiskárny oprávnění na úrovni správce.

1 Jestliže je tiskárna připojena přímo k počítači pomocí kabelu USB nebo paralelního

kabelu, odpojte tiskárnu.

2 Ukončete veškeré spuštěné aplikace. 3 Z nabídky Start otevřete Ovládací panely. 4 Poklepejte na položku Přidat nebo odebrat programy. 5 Vyberte software tiskárny, který chcete odstranit. 6 Klepněte na tlačítko pro přidání nebo odstranění softwaru. 7 Při dokončení odstranění softwaru tiskárny postupujte podle zobrazovaných pokynů.

Poznámka Jestliže se proces odinstalace nezdaří, proveďte restart počítače a dokončete kroky uvedené

výše k odinstalaci softwaru.

Pokud software nebyl úspěšně instalován nebo nebyl nalezen odinstalační program, spust’te nástroj scrubber. (Nástroj Scrubber není dostupný pro počítače se systémem Windows NT 4.0.)

8 Odpojte tiskárnu od počítače. 9 Na počítači restartujte Windows. 10 Disk Starter CD vložte do jednotky CD-ROM. Zobrazí-li se nabídka disku CD,

ukončete nabídku disku CD.

11 Vyhledejte nástroj Scrubber na disku Starter CD a spust’te jej.

• V systému Windows 98 a Windows Me použijte soubor scrub9x.exe ve složce

Utils\Scrubber\Win9x_Me.

• V systému Windows 2000 a Windows XP použijte soubor scrub2k.exe ve složce

Utils\Scrubber\Win2k_XP.

Postup odinstalování softwaru na počítačích Macintosh

1 Jestliže je tiskárna připojena přímo k počítači pomocí kabelu USB, odpojte tiskárnu. 2 Restartujte počítač.

Poznámka Pokud před odinstalováním softwaru nerestartujete počítač, některé soubory nebudou

v průběhu činnosti odinstalačního programu z počítače odebrány.

3 Disk Starter CD vložte do jednotky CD-ROM. 4 Poklepejte na ikonu CD na ploše. 5 Poklepejte na ikonu instalačního programu a postupujte podle zobrazovaných pokynů. 6 Jakmile se zobrazí hlavní dialogové okno instalace, vyberte možnost Odinstalovat

v rozbalovacím seznamu v levé horní části dialogového okna.

7 Postupujte podle zobrazovaných pokynů a dokončete instalaci.

CSWW 7 8

Spotřební materiál a

příslušenství HP

Tato část obsahuje informace o spotřebním materiálu a příslušenství tiskárny HP. Informace podléhají změnám a nejnovější aktualizace získáte na webových stránkách HP (http://www.hpshopping.com) Prostřednictvím webové stránky můžete rovněž provést nákup.

Objednávání spotřebního tiskového materiálu online

Spotřební tiskový materiál můžete kromě webové stránky HP nakoupit také prostřednictvím vestavěného webového serveru nebo nástroje Toolbox (Windows).

Systémové požadavky pro objednávání spotřebního tiskového materiálu

K použití nástroje Toolbox musíte mít následující prostředky:

 Připojení k internetu  Tiskárna připojená k počítači pomocí kabelu USB nebo paralelního kabelu nebo

prostřednictvím sítě

 Nástroj Toolbox musí být nainstalován na počítači (je podporován pouze v systému

Windows)

K použití vestavěného webového serveru musíte mít následující prostředky:

 Sít’ podporující protokol TCP/IP (sítě založené na protokolu IPX/SPX nejsou

podporovány)

 Tiskárna připojená k síti  Na počítači musí být nainstalován webový prohlížeč (Netscape Navigator 4.8, Microsoft

Internet Explorer 5.0 nebo novější)

Postup objednání spotřebního tiskového materiálu

1 Z nástroje Toolbox (Windows): Na kartě Stav tiskárny klepněte na tlačítko Objednat

spotřební materiál. Spustí se výchozí webový prohlížeč a zobrazí se stránka internetu. Z vestavěného webového serveru: Na kartě Informace klepněte na tlačítko Objednání spotřebního materiálu.

2 Podle pokynů zobrazených na webové stránce vyberte a objednejte požadovaný

spotřební materiál.

79 A - Spotřební materiál a příslušenství HP CSWW

Příslušenství

Příslušenství a kabely

Vstupní zásobník na 250 listů C8254A

Paralelní kabel HP IEEE-1284 A-B (2 metry) C2950A

Paralelní kabel HP IEEE-1284 A-B (3 metry) C2951A

HP USB A-B (2 metry) C6518A

Spotřební materiál

Spotřební materiál, inkoust

Inkoustové kazety

HP 10 černý C4844A HP 11 azurový C4836A HP 11 purpurový C4837A HP 11 žlutý C4838A

Tiskové hlavy

HP 11 černý C4810A HP 11 azurový C4811A HP 11 purpurový C4812A HP 11 žlutý C4813A

Média HP

Obyčejný papír

Jasně bílý papír HP do inkoustových tiskáren

500 listů Letter (215,9 x 279,4 mm) HPB1124

500 listů A4 (210 x 297 mm) C1825A

Kancelářský papír HP

2500 listů Letter (215,9 x 279,4 mm) 25005

Karton s 10 balíky Letter (215,9 x 279,4 mm) C8511

Karton s 10 balíky (vyraženy 3 otvory) Letter (215,9 x 279,4 mm) C3HP

Karton s 10 balíky Legal (216 x 356 mm) C8514

CSWW 8 0

Recyklovaný kancelářský papír HP

500 listů Letter (216 x 279 mm) E1120

500 listů (vyraženy 3 otvory) Letter (216 x 279 mm) E113H

500 listů Letter (216 x 279 mm) E1420

Víceúčelový papír, HP

Karton s 5 balíky Letter (216 x 279 mm) M115R

250 listů Letter (216 x 279 mm) 25011

500 listů Letter (216 x 279 mm) M1120

500 listů (vyraženy 3 otvory) Letter (216 x 279 mm) M113H

500 listů Legal (216 x 356 mm) M1420

Fotografický papír

Fotografický papír HP Premium Plus

20 listů, lesklý Letter (216 x 279 mm) C6831A 50 listů, lesklý Letter (216 x 279 mm) Q1785A 20 listů, lesklý 102 x 152 mm Q1977A 20 listů, matný Letter (216 x 279 mm) C6950A 20 listů, matný A4 (210 x 297 mm) C6951A 20 listů, lesklý A4 (210 x 297 mm) C6832A

Fotografický papír HP Premium

50 listů, lesklý Letter (216 x 279 mm) C6979A 15 listů, lesklý A4 (210 x 297 mm) Q2519A

Fotografický papír HP

20 listů, oboustranný lesklý Letter (216 x 279 mm) C1846A 20 listů, oboustranný lesklý A4 (210 x 297 mm) C1847A 20 listů, jednostranný lesklý A4 (210 x 297 mm) C6765A

Fotografický papír HP Colorfast

20 listů, lesklý Letter (216 x 279 mm) C7013A 20 listů, lesklý A4 (210 x 297 mm) C7014A

Kvalitní fotografický papír HP do inkoustových tiskáren

25 listů, oboustranný, pololesklý A4 (Evropa) (210 x 297 mm) C6984A

Normální fotografický papír HP

100 listů, oboustranný, matný Letter (216 x 279 mm) C7007A 25 listů, oboustranný, matný Letter (216 x 279 mm) C6983A 25 listů, oboustranný, pololesklý A4 (Asie/Pacifik) (210 x 297 mm) C7006A

81 A - Spotřební materiál a příslušenství HP CSWW

Papír pro kancelářské použití

Papír HP pro brožury a letáky

50 listů, oboustranný, lesklý Letter (216 x 279 mm) C6817A 50 listů, matný Letter (216 x 279 mm) C6955A 100 listů, trojvrstvý, oboustranný, lesklý Letter (216 x 279 mm) C7020A 50 listů, oboustranný, lesklý A4 (210 x 297 mm) C6818A

Papír pro prezentace HP Premium

50 listů, oboustranný, lesklý Letter (216 x 279 mm) 50 listů, oboustranný, lesklý A4 (210 x 297 mm)

Průhledný film HP Premium do inkoustových tiskáren

20 listů Letter (216 x 279 mm) C3828A 50 listů Letter (216 x 279 mm) C3834A 20 listů A4 (210 x 297 mm) C3832A 50 listů A4 (210 x 297 mm) C3835A

Průhledný film HP Premium Plus do inkoustových tiskáren

20 listů Letter (216 x 279 mm) C7030A 50 listů Letter (216 x 279 mm) C7028A

Papír HP Premium

200 listů Letter (216 x 279 mm) 51634Y

Papír HP Premium do inkoustových tiskáren

200 listů, lakovaný, matný A4 (210 x 297 mm) 51634Z 100 listů, lakovaný, těžký papír A4 (210 x 297 mm) C1853A

Karty

Blahopřání HP s texturou

20 listů, 20 obálek, s plstnatou texturou, slonovinová a přeložená na polovinu

20 listů, 20 obálek, s texturou, bílá a přeložená na polovinu

20 listů, 20 obálek, s plstnatou texturou, krémová a přeložená na polovinu

Blahopřání, fotografický papír HP

10 listů, 10 obálek, přeložená na polovinu

Blahopřání, matný papír HP

20 listů, 20 obálek, bílá a přeložená na čtvrtinu

20 listů, 20 obálek, bílá a přeložená na polovinu

Letter (216 x 279 mm) C6828A

Letter (216 x 279 mm) C7019A

A4 (210 x 297 mm) C6829A

Letter (216 x 279 mm) C6044A

A4 (210 x 297 mm) C6045A

Letter (216 x 279 mm) C1812A

A4 (210 x 297 mm) C6042A

A4 (210 x 297 mm) C7018A

CSWW 8 2

Papíry pro kreativní projekty

Skládaný papír HP

100 listů Letter (216 x 279 mm) C1820A 100 listů A4 (210 x 297 mm) C1821A

Nažehlovací obtisky HP na trička

10 listů (12 obtisků na list) Letter (216 x 279 mm) C6049A 10 listů (12 obtisků na list) A4 (210 x 297 mm) C6050A

83 A - Spotřební materiál a příslušenství HP CSWW

Podpora a záruka

Informace uvedené v této části představují návrhy způsobu řešení běžných problémů. Pokud tiskárna nepracuje správně a tyto návrhy problém nevyřeší, zkuste použít jednu z následujících služeb podpory.

Získání elektronické podpory

Podporu HP můžete získat z následujících elektronických zdrojů:

 Web

Navštivte webové stránky na adrese hp.com, kde najdete nejnovější software pro tiskárnu, produkt, operační systém a informace o podpoře:

http://www.hp.com/support/businessinkjet1200

 Nástroj Toolbox (Windows)

Nástroj Toolbox nabízí podrobné postupy řešení běžných problémů s tiskem. Viz Nástroj

Toolbox (Windows).

Získání telefonické podpory HP

Během záruční doby můžete využít pomoc prostřednictvím střediska služeb zákazníkům společnosti HP.

Předtím, než zavoláte

Aby vám pracovníci služeb střediska podpory mohli lépe posloužit, měli byste si před zavoláním připravit následující informace.

1 Vytiskněte stránku s konfigurací tiskárny. Pokyny k tomu jak vytisknout tuto stránku viz

Vysvětlení stránky s konfigurací. Pokud tiskárna netiskne, mějte připraveny následující

informace. a číslo modelu a výrobní číslo. (Najdete je na zadní straně tiskárny.) b model tiskárny

2 Zkontrolujte používaný operační systém, například Windows 98 SE. 3 Pokud je tiskárna připojena k síti, zkontrolujte sít’ový operační systém,

například Windows NT Server 4.0.

4 Zjistěte způsob připojení tiskárny k systému: paralelní, USB nebo pomocí sítě. 5 Zjistěte ovladač tiskárny a číslo verze softwaru tiskárny, například verze

HP Business Inkjet 1200 Series: 2.325.0.0. (Ke zjištění čísla verze ovladače tiskárny otevřete nastavení tiskárny nebo dialogové okno vlastností a v dialogovém okně klepněte na logo HP.)

6 Máte-li problémy při tisku z určité aplikace, poznamenejte si název a číslo verze této

aplikace.

CSWW 8 4

Telefonní čísla telefonické podpory

Na mnoha místech poskytuje HP během záruční doby bezplatnou telefonickou podporu. Volání na některá z níže uvedených čísel telefonické podpory však nemusí být bezplatné.

Nejaktuálnější seznam čísel telefonické podpory najdete na http://www.hp.com/support.

Země/oblast Telefonní číslo

Albánie *

Alžírsko 213 17 63 80

Anguilla 1-800-8722881

Argentina 0-810-555-5520

Aruba 800-8000

Austrálie (03) 8877 8000

Rakousko 08 1000 1000

Bahamské Ostrovy 1-800-711-2884

Bahrajn 800 171

Barbados 001-800-8722881

Belgie 078 600 600

Belize 811

Bermudy 1-800-711-2884

Bolívie 0-800-1110

Bosna a Hercegovina *

Brazílie Okolí Sao Paulo 0800-157751

Město Sao Paulo (11) 4689-2012

Britské Panenské ostrovy 001-800-8722881

Bulharsko *

Kanada (905) 206-4663

(877) 621-4722

Kajmanské ostrovy 1-800-711-2884

Chile 800-3600999

Čína 021-38814518

Kolumbie 01-8000-114726

Kostarika 0-800-011-0524

Chorvatsko *

Kypr 800 9 2649

Česká republika 2 61 307 310

Dánsko 70 11 77 00

Dominikánská republika 1-800-711-2884

Ekvádor Andinatel 999119

Pacifictel 1-800-225528

Egypt 202 532 5222

Salvador 800-1-785

Finsko 0203 53232

Francie 0826 10 4949

85 B - Podpora a záruka CSWW

Země/oblast Telefonní číslo

Německo

01805 258 143

HP bietet während der Gewährleistungsfrist vielerorts gebührenfreien telefonischen Support an. Die nachfolgend aufgelisteten Rufnummern sind jedoch unter Umständen nicht gebührenfrei.

Zur weiteren Klärung oder um zusätzliche Information zu erhalten, können Sie Kontakt mit der Online-Kundenbetreuung von HP (http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/

cscemea.html) aufnehmen.

Gibraltar 0870 842 2339

Řecko 801 11 22 55 47

Guatemala 1-800-999-5105

Guyana 165

Haiti 183

Honduras 800-0-123

Hongkong 85 (2) 2802 4098

Maďarsko 1 382 1111

Island 507 10 00

Indie +91-80-8526900 nebo 1 600 447-737

Podpora v jazyce hindi a angličtině

Indonésie +62 (21) 350 3408

Irsko 1890 946 500

Izrael 9 830 4848

Itálie 02 3859 1212

Jamajka 0-800-711-2884

Japonsko 0120-014-121 (bezplatně, jen vnitrostátní

Japonsko) +81-3-5374-3089

Jordánsko +971 4 366 2020

Kazachstán *

Korejská republika 1588 3003

Kuvajt +971 4 366 2020

Libanon +971 4 366 2020

Lichtenštejnsko 0848 802 020

Lucembursko 27 303 303

Makedonie *

Malajsie +1800 805 405

Malta *

Mexiko Mexico City: 52-58-9922

Okolí Mexico City: 01-800-472 6684

Moldavsko *

Monako 0826 104949

Maroko 22 40 47 47

CSWW 8 6

Země/oblast Telefonní číslo

Nizozemsko 0900 117 0000

Nový Zéland +64 (9) 356 6640

Nikaragua 174

Nigérie *

Norsko 800 62 800

Omán +971 4 366 2020

Panama 001-800-711-2884

Peru 0-800-10111

Filipíny (2) 867 3551

Polsko 22 5666 000

Portugalsko 213 164 164

Portoriko 1 877 232 0589

Quatar +971 4 366 2020

Rumunsko +40 (21) 315 4442

Rusko Moskva 095 797 3520

St. Petersburg: 812 346 7997

San Marino 02 3859 1212

Saúdská Arábie 800 897 1444

Srbsko a Černá Hora +359 (2) 960-1963

Singapur 6272 5300

Slovensko 2 5752 5752

Slovinsko *

Jihoafrická republika (RSA) 086 000 1030

Španělsko 902 010 333

Surinam 156

Švédsko 077 130 3000

Švýcarsko 0848 80 20 20

Sýrie +971 4 366 2020

Tchajwan 886-2-8722-8000

886-800-010-055

Thajsko (2) 353 9000

Trinidad a Tobago 1-800-711-2884

Tunisko 71 89 12 22

Turecko 212 444 71 71

Velká Británie 0870 842 2339

Ukrajina Kijev: 44 4903520

Spojené arabské emiráty (UAE) 800 4520

04 366 2020

Spojené státy americké 1-800 HP INVENT

Vatikán 02 3859 1212

Vietnam (8) 823 4530

87 B - Podpora a záruka CSWW

Země/oblast Telefonní číslo

Západní Afrika (anglicky mluvící země/oblasti) *

Západní Afrika (francouzsky mluvící země/oblasti) +351 213 17 63 80

Jemen +971 4 366 2020

* Pro informace o podpoře volejte vašeho dodavatele služeb HP.

CSWW 8 8

Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard

Výrobek HP Trvání prodloužené záruky

Software 1 rok

Příslušenství 1 rok

Inkoustové kazety minimum of 6 months

Tiskové hlavy 1 rok*

Hardwarové príslušenství tiskárny (viz následující podrobnosti) 1 rok

*Podrobné informace o záruce najdete na adrese http://www.hp.com/support/businessinkjet1200.

Rozsah omezené záruky

1 Společnost Hewlett-Packard zaručuje zákazníkovi na úrovni koncového uživatele,

že produkty společnosti Hewlett-Packard uvedené výše nebudou závadné po stránce materiálu a zpracování po uvedenou dobu. Tato doba začíná datem zakoupení produktu zákazníkem.

2 U softwarových výrobků se omezená záruka společnosti HP vztahuje pouze na selhání

vykonávat naprogramované instrukce. Společnost Hewlett-Packard nezaručuje, že provoz jakéhokoli produktu bude nepřerušený a bezchybný.

3 Omezená záruka společnosti HP kryje pouze takové závady, které vzniknou z normálního

používání výrobku, a nekryje žádné jiné problémy včetně těch, které vzniknou v důsledku těchto akcí:

a Nevhodná údržba nebo úprava výrobku. b Software, média, díly či spotřební materiál nedodaný nebo nepodporovaný společnosti

Hewlett-Packard. c Provoz mimo rozsah technických podmínek produktu. d Neoprávněná úprava nebo nesprávné použití.

4 Použití tiskových zásobníků jiných výrobců než HP nebo zásobníků doplňovaných

inkoustem s tiskárnami HP nemá vliv na vlastní záruku poskytnutou zákazníkovi ani na dohody o poskytování technické podpory. Pokud lze ovšem vadu či poškození tiskárny přisoudit použití tiskové kazety jiného výrobce než HP nebo opětovně plněné kazety, společnost Hewlett-Packard bude účtovat běžnou sazbu za práci a materiál při řešení takto vzniklé závady.

5 Pokud během trvání platné záruky společnost HP obdrží zprávu o závadě některého

výrobku krytého zárukou HP, společnost HP – podle svého vlastního rozhodnutí – buď výrobek opraví, nebo ho vymění.

6 Pokud společnost HP nebude schopna opravit či vyměnit vadný výrobek krytý zárukou

HP, vrátí společnost HP kupní cenu výrobku v přiměřené době po vyrozumění o závadě.

7 Společnost HP není povinna provést opravu, výměnu nebo vrácení peněz, dokud

zákazník nevrátí vadný výrobek společnosti HP.

8 Jakýkoli vyměněný produkt může být buď nový nebo jako nový, za předpokladu, že jeho

funkce jsou shodné s funkcemi vyměňovaného produktu nebo lepší.

9 Výrobky HP mohou obsahovat repasované díly, součástky či materiály odpovídající

výkonem novým.

10 Prohlášení o omezené záruce HP je platné ve všech zemích nebo oblastech, kde jsou

produkty kryté touto zárukou distribuovány společností Hewlett-Packard. Smlouvy o rozšířených záručních službách, jako například servis v provozovně zákazníka, jsou k dispozici u organizací oprávněných provádět servis výrobků HP v zemích, kde jsou výrobky distribuovány společností HP nebo pověřeným dovozcem.

89 B - Podpora a záruka CSWW

Omezení záruky

VÝŠE UVEDENÉ ZÁRUKY JSOU VÝHRADNÍ V ROZSAHU, KTERÝ UMOŽŇUJÍ MÍSTNÍ ZÁKONY, A SPOLEČNOST HP ANI DALŠÍ DODAVATELÉ NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ JINÉ VÝSLOVNÉ NEBO ODVOZENÉ ZÁRUKY ČI PODMÍNKY TÝKAJÍCÍ SE PRODEJNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY A VHODNOSTI K URČITÉMU ÚČELU.

Omezení závazků

1 V rozsahu povoleném místními zákony jsou nápravy poskytované tímto prohlášením

o záruce jedinými a výlučnými nápravami poskytovanými zákazníkovi.

2 V ROZSAHU PRAVOMOCÍ MÍSTNÍCH ZÁKONŮ, VYJMA ZÁVAZKŮ VÝHRADNĚ

UZAVŘENÝCH V TOMTO PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE, SPOLEČNOST HP ANI JEJÍ DODAVATELÉ NEBUDOU ZODPOVĚDNI ZA PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, AŤ SE ZAKLÁDAJÍ NA SMLOUVĚ, ÚMYSLNÉM PORUŠENÍ NEBO JINÉ PRÁVNÍ TEORII, NEBO NA UPOZORNĚNÍ NA MOŽNOST VZNIKU TĚCHTO ŠKOD.

Místní zákony

1 Tato záruka poskytuje zákazníkům specifická zákonná práva. Zákazník může mít rovněž

další práva, která se liší v každém státě Spojených států, v každé provincii Kanady a v každé jiné zemi a regionu.

2 V rozsahu, ve kterém toto prohlášení o záruce není v souladu s místním zákonem, toto

prohlášení o záruce bude považováno za upravené, aby bylo v souladu s místním zákonem. Podle takových místních zákonů se některé výluky právní odpovědnosti a omezení nemusí na zákazníka vztahovat. Například některé státy v USA a také i některé vlády mimo území USA (včetně provincií v Kanadě) mohou učinit tato opatření:

a Zabránit, aby prohlášení a omezení v tomto prohlášení o záruce omezovala zákonem

stanovená práva spotřebitele (například ve Velké Británii). b Jiným způsobem omezit možnosti výrobce uplatnit tato prohlášení nebo omezení. c Udělit zákazníkům další záruční práva, určit trvání vyplývajících záruk, kterých se

výrobce nemůže zříci, nebo povolit omezení na trvání vyplývajících záruk.

3 V SOUVISLOSTI SE SPOTŘEBNÍMI TRANSAKCEMI V AUSTRÁLII A NA NOVÉM

ZÉLANDU ZÁRUČNÍ PODMÍNKY UVEDENÉ V TOMTO PROHLÁŠENÍ, VYJMA ROZSAHU DOVOLENÉHO ZÁKONEM, NEVYLUČUJÍ, NEOMEZUJÍ ANI NEUPRAVUJÍ A DOPLŇUJÍ ZÁVAZNÁ STATUTÁRNÍ PRÁVA UPLATNITELNÁ NA PRODEJ PRODUKTŮ SPOLEČNOSTI HP TAKOVÝM ZÁKAZNÍKŮM.

CSWW 9 0

Technické údaje tiskárny

Technické údaje médií a způsob manipulace s médii viz Výběr tiskového média.

Fyzické technické údaje

Modely a fyzické technické údaje

Funkce produktu a kapacity

Připojení  Obousměrné paralelní propojení kompatibilní s

Rozměry (šířka x hloubka x výška)

Hmotnost (bez tiskových hlav nebo inkoustových kazet)

506 x 419 x 211 mm (505 x 416 x 211 mm)

 S automatickou duplexní jednotkou:

506 x 464 x 211 mm (505 x 416 x 211 mm)

 Se zásobníkem 2:

506 x 419 x 275 mm (505 x 416,5 x 274 mm)

9kg

 S automatickou duplexní jednotkou:

9,4 kg

 Se zásobníkem 2:

12 kg

IEEE 1284 (všechny modely)

 Připojení kompatibilní s vysokorychlostním USB 2.0

(všechny modely)

 Fast Ethernet 10/100Base-TX pro sítě propojené

kabelem (HP Business Inkjet 1200dn/1200dtn/ 1200dtwn)

 Bezdrátové propojení 802.11b/g (HP Business Inkjet

1200dtwn)

Způsob tisku Tepelný inkoustový tryskový tisk na požádání

Inkoustové kazety 4 inkoustové kazety (po jedné pro černou, azurovou,

purpurovou a žlutou barvu)

Tiskové hlavy 4 inkoustové hlavy (po jedné pro černou, azurovou,

purpurovou a žlutou barvu)

Spotřeba materiálu (pro 5% pokrytí)

Kalibrace barev  ColorSync

Jazyky zařízení HP PCL 3, rozšířený

91 C - Technické údaje tiskárny CSWW

Inkoustové kazety 1,750 stránek

Tiskové hlavy

 Černý: 16,000 stránek  Azurová, purpurová a žlutá: 24,000 stránek

 Profily ICC

Podpora písem  US písma: CG Times, CG Times Italic, Universe,

Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic.

 Vestavěná podpora pro sady symbolů arabské a

hebrejské abecedy

Vytížení Až 6,250 stránek za měsíc

Technické údaje procesoru a paměti

Procesor zařízení  Motorola 32bit. ColdFire 4e RISC (240 MHz)

Pamět’ zařízení  32 MB vestavěné paměti RAM

 4 32 MB vestavěné paměti Flash ROM

Technické údaje operačního systému a sít’ových protokolů

Kompatibilita operačního systému  Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0,

Windows 2000, Windows XP 32bit. (Professional a Home Edition) a Windows 2003

 Mac OS 9 (9.1 a novější), Mac OS X (10.1.5 a novější)  IBM OS/2  Linux  Ovladač tiskárny MS-DOS je podporován aplikacemi

dalších dodavatelů

Systémové požadavky

Poznámka:

Soubory

s velkým objemem grafiky, složité a rozsáhlé soubory mohou vyžadovat více prostoru na pevném disku.

Minimálně

 Windows 98:

Pentium® 90 MHz, 16 MB RAM, 145 MB volného prostoru na pevném disku

 Windows Me:

Pentium

90 MHz, 32 MB RAM, 145 MB volného

prostoru na pevném disku

 Windows NT 4.0 (Service Pack 6 nebo novější):

Pentium 100 MHz, 32 MB RAM, 145 MB volného prostoru na pevném disku

 Windows 2000:

Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 145 MB volného prostoru na pevném disku

 Windows XP, 32bitová verze:

Pentium 233 MHz, 64 MB RAM, 145 MB volného prostoru na pevném disku

 Mac OS 9 (9.1 a novější):

32 MB RAM

 Mac OS X (10.1.5 a novější):

128 MB RAM

Doporučeno  Windows 98 a Windows Me:

Pentium 266 MHz, 32 MB RAM, 175 MB volného prostoru na pevném disku

 Windows NT 4.0 (Service Pack 6 nebo novější):

Pentium 266 MHz, 64 MB RAM, 175 MB volného prostoru na pevném disku

 Windows 2000:

Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 175 MB volného prostoru na pevném disku

 Windows XP, 32bitová verze:

Pentium 300 MHz, 128 MB RAM, 175 MB volného prostoru na pevném disku

 Mac OS 9 (9.1 a novější):

64 MB RAM

 Mac OS X (10.1.5 a novější):

128 MB RAM

CSWW 9 2

Kompatibilita sít’ového operačního systému  Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0,

Windows 2000, Windows XP 32bit. (verze Professional a Home Edition)

 Mac OS 9 (9.1 a novější), Mac OS X (10.1.5 a novější)  Microsoft Windows Terminal Server Edition 4.0  Microsoft Windows 2003 Server (dříve znám jako

Microsoft Windows XP Server Terminal Services)

 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services

s Citrix MetaFrame 1.8

 Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services

s Citrix MetaFrame 1.8

 Microsoft Windows NT a Windows 2000 Server

Terminal Services s Citrix V1.8

 Microsoft Windows NT a Windows 2000 Server

Terminal Services s Citrix XP

 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services

Kompatibilní sít’ové protokoly  TCP/IP

Správa sítě Doplněk

HP Web Jetadmin

Vestavěný webový server

Funkce

 Schopnost dálkové konfigurace a správy sít’ových

zařízení

 Účtování úlohy  Služba myPrintMileage

Systémové požadavky

 Sít’ založená na protokolu TCP/IP (sítě založené na

protokolu IPX/SPX nejsou podporovány)

 Webový prohlížeč (Netscape Navigator 4.8,

Microsoft Internet Explorer 5.0 nebo novější)

 Sít’ové připojení. (Vestavěný webový server nelze

použít, pokud je tiskárna připojena přímo k počítači.)

 Připojení k Internetu (pro některé funkce). Vestavěný

webový server můžete otevřít a používat i bez připojení k internetu. Některé funkce však nemusí být dostupné.

 Musí být na téže straně brány firewall jako tiskárna

93 C - Technické údaje tiskárny CSWW

Technické údaje o funkci

Rychlost tisku (U.S. Letter a A4) RYCHLÝ režim:

 Černobílý text: 28 stránek za minutu (ppm)  Smíšený text s barevnou grafikou: 24 ppm

RYCHLÝ NORMÁLNÍ režim:

 Černobílý text: 15 str. za minutu  Smíšený text s barevnou grafikou: 13 str. za minutu

NORMÁLNÍ režim:

 Černobílý text: 9 str. za minutu  Smíšený text s barevnou grafikou: 8 str. za minutu

NEJLEPŠÍ režim:

 Černobílý text: 8 str. za minutu  Smíšený text s barevnou grafikou: 4 str. za minutu

Rychlost v laserové kvalitě*:

 Černobílý text: 6,8 str. za minutu  Smíšený text s barevnou grafikou: 6 str. za minutu

*Porovnání "rychlost v laserové kvalitě" představuje rychlost tisku ve stránkách za minutu tiskárny HP Officejet 1200 series oproti benchmarkovému testu HP Color LaserJet 4600 v porovnatelné kvalitě tisku. Toto porovnání je založeno výhradně na interním testování HP.

Rozlišení Černý:

 Až 1200 x 600 dpi s pigmentovaným černým

inkoustem

Barva:

 Zlepšená technologie HP Color Layering Technology

s PhotoREt III pro fotografickou kvalitu (až 4800 x 1200 optimalizovaných dpi na fotografických papírech HP Premium při vstupním rozlišení 1200 x 1200 dpi)

Požadavky na okolní prostředí

Provozní prostředí Provozní teplota 5 až 40 °C

Doporučené

15 až 35 °C

provozní podmínky

Doporučená

15 až 80 procent nekondenzující

relativní vlhkost

Prostředí pro skladování

Teplota pro skladování

Relativní vlhkost pro

-40 až 70 ° C (-40 až 158 ° F)

Až 90 procent nekondenzující při teplotě 65 ° C (150 ° F)

skladování

Elektrické technické údaje

Napájení Univerzální napájecí adaptér

Požadavky na napájení

 Vstupní napětí: 110 až 240 V stříd. (± 10 procent),

50 až 60 Hz

 Výstup: 31-32 Vss, 2200 mA

Maximální příkon  70 až 75 W

CSWW 9 4

Specifikace akustických emisí (kopírování a tisk v předtiskovém režimu, hladina hluku podle ISO 7779)

Akustický tlak (v místě obsluhy) LpAm 54 dB(A)

Hlučnost LwAm 61 dB(A)

95 C - Technické údaje tiskárny CSWW

Regulatorní informace

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Shielded cables

Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules.

Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the equipment and receiver.

 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Exposure to radio frequency radiation

CAUTION The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits.

Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.

This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20cm (8 inches) during normal operation.

CSWW 9 6

Prohlášení EMI (Korea)

Prohlášení VCCI (Japonsko)

Předepsané číslo modelu

Pro účely regulatorní identifikace je každému produktu přiděleno regulatorní číslo modelu. Regulatorní číslo modelu pro váš produkt je SNPRC-0401-01 (HP Business Inkjet 1200/ 1200d/1200dn/1200dtn) nebo SNPRC-0401-02 (HP Business Inkjet 1200dtwn). Toto regulatorní číslo modelu nelze zaměňovat s obchodním názvem (HP Business Inkjet 1200) nebo číslem produktu (C8169A, C8154A, C8170A, C8155A, C8156A).

Směrnice pro napájecí kabel

Napájecí kabel nelze opravovat. Jestliže je vadný, měl by být vyřazen z provozu nebo vrácen dodavateli.

97 D - Regulatorní informace CSWW

LED, klasifikace

Regulatorní upozornění k bezdrátovým produktům

Notice to users in Canada/Note à l’attention des utilisateurs Canadien

For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise

emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. The internal wireless radio complies with RSS 210 of Industry Canada.

For Indoor Use. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. Le composant RF interne est conforme a la norme CDN-210 d’Industrie Canada.

CSWW 9 8

ARIB STD-T66 (Japonsko)

Notice to users in Italy

License required for use. Verify with your dealer or directly with General Direction for Frequency Planning and Management (Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze).

E’necessaria una concessione ministeriale anche per l’uso del prodotto. Verifici per favore con il proprio distributore o direttamente presso la Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze.

Notice to users in France

For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2454-2483.5 MHz frequency band (channels 10-13) may be used. For the latest requirements, see http://www.art-telecom.fr.

Pour une utilisation en rseau sans fil 2,4 GHz de ce produit, certaines restrictions s’appliquent : cet appareil peut tre utilis l’intrieur des btiments sur toute la bande de frquences 2400-2483,5 MHz (canaux 1 13). Pour une utilisation l’extrieur des btiments, seule la partie 2454-2483,5 MHz (canaux 10 13) peut tre utilise. Pour connatre les dernires rglementations en vigueur, consultez le site Web http://www.art-telecom.fr.

99 D - Regulatorní informace CSWW

HP Business Inkjet 1200 User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Začínáme

Vyhledání dalších zdrojů informací o produktu

Seznámení s částmi tiskárny

Použití tiskárny

Výběr tiskového média

Rady pro výběr a použití tiskových médií

Vysvětlení technických údajů pro podporovaná média

Nastavení minimálních okrajů

Zakládání médií

Konfigurace zásobníků

Změna tiskových nastavení

Zrušení tiskové úlohy

Tisk na obě strany papíru (duplexní)

Směrnice pro tisk na obě strany stránky

Postup provádění duplexního tisku (Windows)

Postup provádění automatického duplexního tisku (Mac OS)

Postup provádění manuálního duplexního tisku (Mac OS 9, verze 9.1 a novější)

Tisk na speciální média a média vlastního formátu

Údržba a řešení problémů

Výměna inkoustových kazet

Údržba tiskových hlav

Kalibrace barev

Rady a zdroje pro řešení problémů

Všeobecné rady pro řešení problémů

Řešení problémů s tiskem

Tiskárna se neočekávaně vypnula

Všechny kontrolky tiskárny blikají

Tiskárna nereaguje (nic se netiskne)

Tiskárna neakceptuje tiskovou hlavu

Tiskárna vykazuje dlouhou dobu tisku

Tiskne se prázdná stránka

Na stránce něco chybí nebo je nesprávně

Umístění textu nebo grafiky je nesprávné

Snížená kvalita tisku a neočekávané výsledky tisku

Tisk nesmyslných znaků

Inkoust se rozmazává

Inkoust nevyplňuje zcela text nebo grafiku

Výtisk je vybledlý nebo jsou barvy nejasné

Barvy jsou vytištěny jako černobílé

Tisknou se nesprávné barvy

Výtisk vykazuje rozpité barvy

Barvy nejsou správně zarovnány

V textu nebo grafice chybí čáry nebo body

Řešení problémů s podáváním papíru

Zásobník nelze vložit

Došlo k jinému problému s podáváním papíru

Řešení problémů se správou tiskárny

Vestavěný webový server (EWS) nelze otevřít

Řešení problémů při instalaci

Problémy s tiskem stránky se zarovnáním

Problémy s instalací softwaru

Problém s připojením k síti

Odstraňte uvízlý papír

Význam kontrolek na tiskárně

Části ovládacího panelu

Vysvětlení jednotlivých částí ovládacího panelu

Význam kontrolek na ovládacím panelu

Kontrolky sít’ového konektoru

Vysvětlení jednotlivých částí sít’ového konektoru

Význam kontrolek na sít’ovém konektoru

Konfigurace a správa tiskárny

Správa tiskárny

Přehled úloh spojených se správou tiskárny

Přehled nástrojů pro správu tiskárny

Vysvětlení stránky s konfigurací

Aktualizace firmwaru tiskárny

Konfigurace tiskárny (Windows)

Přímé připojení

Sít’ové připojení

Bezdrátové připojení

Konfigurace tiskárny (Mac OS)

Instalace softwaru pro bezdrátovou komunikaci

Konfigurace možností bezdrátové komunikace

Konfigurace základních nastavení bezdrátové komunikace

Konfigurace nastavení zabezpečení bezdrátové sítě