Hp BD340I User Manual

RUSSIAN

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

1. Пожалуйста, прочтите эту Инструкцию внимательно.

2. При работе используйте Инструкцию по эксплуатации.

3. Перед чисткой или установкой данного устройства отключите компьютер от

сети питания.
Не используйте жидкие чистящие средства или спрей !
Используйте только влажные мягкие салфетки (матерчатые)

4. Для оборудования подключаемого в сеть 220V, розетка должна быть рядом
и легко доступна.

5. Держите оборудование вдали от влажных мест и отопительных приборов.

6. Размещайте оборудование на ровной, надежной поверхности.

7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Оберегайте оборудование от
перегрева.

8. Убедитесь в том, что напряжение в розетке соответствует напряжению
питания устройства (блока питания к устройству). Несоответствие (220В –
110В) приведет к выходу из строя устройства!!!

9. Не допускайте

располагайте шнур питания там, где на него могут наступить. Не кладите
на шнур питания посторонние предметы.

10. Следуйте надписям и предупреждениям на оборудовании и упаковке.

11. Если оборудование не используется в течение длительного времени,
настоятельно рекомендуем отключить его из сети питания.

12. Не сыпьте и

13. Не открывайте устройство. Оборудование подлежит ремонту и
обслуживанию только квалифицированным персоналом.

14. В случае возникновения одной из следующих ситуаций рекомендуем
немедленно обратиться за помощью к квалифицированному персоналу:

- Поврежден шнур питания или розетка.

- В оборудование затекла жидкость.

- Оборудование не работает или работает неправильно.

- Оборудование было ударено или уронено.

- На оборудовании имеются явные следы механического повреждения или

воздействия температуры, жидкости, животных и тп.

15. НЕ ХРАНИТЕ ОБОРУДОВАНИЕ В НЕПРИЕМЛЕМЫХ УСЛОВИЯХ !
Например, при температуре свыше 50℃.

16. Уровень шума на месте работы оператора не должен превышать в
соответствии с IEC704-1:1982 - 70dB(A)

17. ВНИМАНИЕ: Устройство со снятым кожухом может излучать невидимое

лазерное излучение, опасное для зрения.

18. В соответствии со стандартом FDA ,21 CFR, subchapter J.

Длина волны : 783±3nm (CD); 658±3nm (DVD)
Мощность излучения :0.7mW
Лазерный диод: class 3b

защемления шнура питания и интерфейсных кабелей. Не

не лейте внутрь устройств жидкости или порошки !

1

РУССКИЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не пытайтесь открыть этот
привод и починить его. Привод
со снятой крышкой может
излучать невидимое лазерное
излучение, опасное для зрения.
Кроме того, есть опасность
поражения электрическим
током. Пользователям
рекомендуется возвращать
вышедшее из строя устройство
поставщику для гарантийного
ремонта.

•

Для перевозки привода или отправки в сервисный центр используйте

оригинальную упаковку. Оригинальная упаковка сконструирована для защиты
привода от воздействия суровых условий и прошла соответствующие испытания.

•

Содержите ваши диски в чистоте. Чистка поверхности дисков мягкой

безворсовой тканью перед записью повышает целостность данных.

•

В каждой стране законы об авторском праве регулируют воспроизведение

продуктов, охраняемых авторским правом. Лица, использующие этот привод,
могут нести ответственность в случае его применение для изготовления
неразрешенных копий продуктов, охраняемых авторским правом.

•

Это увеличит процент успешных попыток при копировании данных с жесткого

диска вместо копирования данных в режиме "на лету". Поэтому мы советуем
пользователям зарезервировать достаточное буферное пространство для
создания файла образа (требуется минимум 650 Мбайт для компакт-диска; 5
Гбайт для диска DVD; и минимум 9 Гбайт, если ваш привод поддерживает запись
двуслойных дисков DVD+R или DVD-R. Минимум
BD-RE SL. Минимум 60 Гбайт для дисков BD-R DL / BD-RE DL.

2

30 Гбайт для дисков BD-R SL /

RUSSIAN

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Какие операции позволяет выполнять привод BD
Writer

Совместимость форматов
Режимы записи

Системные требования

Системные требования 6

Органы управления и разъемы

Вид спереди 8
Вид сзади

УСТАНОВКА
Ус тан о в к а обору д ован ия приводов с
интерфейсом Serial ATA 10

ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Установка программного обеспечения 11

Использование привода BD Writer
Порядок установки программного обеспечения

Загрузка и выгрузка диска в Лоток 12

Запись и воспроизведение

Запись компакт-дисков и дисков DVD и BD 13
Воспроизведение дисков DVD и BD
Воспроизведение дисков BD и DVD с региональным
кодированием
О программном обеспечении и руководствах

4
5
5

9

11
11

13

13
13

Рекомендованные записываемые и
перезаписываемые диски 14

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ

Проблемы чтения дисков 15
Проблемы записи дисков

3

17

РУССКИЙ

ВВЕДЕНИЕ

Этот записывающий привод дисков BD (Blu-ray Disc) обеспечивает профессиональное
качество при записи, перезаписи и считывании дисков BD, DVD и компакт-дисков. Он
поддерживает функцию ROPC (Running Optimum Power Control - динамическая калибровка,
или изменение мощности луча лазера в зависимости от качества оптического носителя) и
совместим с технологией Windows Plug & Play. Кроме того, в этом приводе применена
технология защиты буфера от опустошения во время записи для
возникновения ошибок из-за нехватки данных в буфере, поэтому во время записи на диск
BD, DVD и компакт-диск можно безопасно использовать компьютер для выполнения других
задач; flash-память позволяет обновлять микропрограммное обеспечение привода (самую
новую версию можно загрузить с веб-сайта), не вскрывая его корпус.

предотвращения

Какие операции позволяет выполнять привод BD Writer

z

Записывать данные на записываемые или перезаписываемые диски BD, DVD
или компакт-диски.

z Сохранять фотоснимки и другие изображения на записываемые или

перезаписываемые диски BD, DVD или компакт-диски.

z Записывать цифровые видеофильмы или слайд-шоу на диски форматов BD-R,

BD-RE, DVD+R, DVD+RW, DVD-R и DVD-RW.

z Записывать архивы изображений и видео на диски BD, DVD или компакт-диски.
z Воспроизводить диски форматов BD-R (BD Recordable), BD-RE (BD Rewritable),

DVD+R, DVD+RW, DVD-R и DVD-RW.

z Воспроизводить музыкальные компакт-диски.
z Просматривать фильмы, записанные на дисках VCD, DVD и BD.
z Обращаться к интерактивным справочным материалам, записанным на дисках

DVD и BD.

z

Записывать эталонные экземпляры новых компьютерных программ на диски
BD, DVD или компакт-диски.

Функции BD:

z Запись на диски BD-R SL (25 Гбайт)
z Запись на диски BD-RE SL (25 Гбайт)
z Запись на носитель BD-DL (50 ГБ)
z Считывание дисков BD-ROM, BD-R SL, BD-R DL, BD-RE SL и BD-RE DL

Функции DVD:

z Запись на диски DVD+R и DVD-R (записываемые диски DVD)
z Запись на диски DVD+RW и DVD-RW (перезаписываемые диски DVD)
z Считывание дисков DVD-ROM, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW,

DVD+R9 и DVD-R9.

z Запись на двуслойные диски DVD+R (записываемые диски DVD+R9) и

двуслойные диски DVD-R (записываемые диски DVD-R9)*

z Считывание дисков DVD-RAM или запись на них*

*Только определенные модели приводов поддерживают запись на диски DVD-RAM,

двуслойные и/или двусторонние диски. Это можно определить по маркировке на
оригинальной упаковке вашего привода.

4

RUSSIAN

Для компакт-дисков

z

Запись на диски CD-R (записываемый компакт-диск).

z Запись на сверхскоростные диски CD-RW (перезаписываемый компакт-

диск).

z Считывание всех типов дисков данных CD-ROM и CD-R, считывание

дисков CD-RW и CD-DA (аудиодисков).

Совместимость форматов

Запись дисков BD: BD-R версия 1.1, BD-RE версия 2.1

Считывание дисков BD: BD-ROM версия 1.3

Запись дисков DVD: DVD+R версия 1.0 и 1.1, DVD+R9 версия 1.0, DVD-R9 версия 3.0,

DVD+RW версия 1.1, DVD-R версия 2.1, и DVD-RW версия 1.1, DVD-RAM версия 2.2
(только для приводов, которые поддерживают запись дисков DVD-RAM)

Считывание дисков DVD: DVD-ROM одно-/двуслойные (PTP, OTP), DVD-R, DVD+R,
DVD+R9, DVD-R9, DVD-RW, DVD+RW, DVD-RAM (только для приводов, которые

поддерживают считывание дисков DVD-RAM)

Запись компакт-дисков: Orange Book: Часть 2 CD-R Том 1, Часть 2 CD-R Том 2
"Многоскоростная запись", Часть 3 CD-RW Том 1 "Низкая скорость", Часть 3 CD-RW
Том 2 "Высокая скорость", Часть 3 CD-RW Том 3 "Сверхвысокая скорость"

Считывание компакт-дисков: CD-DA, CD-ROM, CD-ROM/XA, Photo-CD,
многосессионные, Karaoke-CD, Video CD, CD-I FMV, CD Extra, CD Plus, CD-R и CD-

RW

Режимы записи

Track at Once

Данные могут записываться на диск по трэку за раз. Позднее могут быть добавлены
новые трэки. Музыкальные CD диски не могут проигрываться в CD-плеере или CD­ROM до тех пор пока диск не будет «закрыт» (финализирован).

Disc at Once

Данные могут записываться на весь диск за один прием. Добавление данных позднее
не допускается.

Session at Once

Данные записываются «по сессии» за раз. Позднее возможна запись новых сессий.
Данный режим экономит место на диске, так как между сессиями нет промежутка, как
между трэками.

Multi session

Данные записываются сессиями. Возможна запись. Между сессиями имеются
промежутки, что уменьшает эффективность использования места на диске.

Packet Writing

Полезный режим для резервирования данных. Данные могут дописываться прямо в
трэк или удаляться из трэка. Для использования этого режиме необходимо ПО,
поддерживающее данный режим записи.

5

РУССКИЙ

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Системные требования

Для надежной записи, перезаписи и чтения ПК должен отвечать следующим
требованиям:

ЦП Pentium 4 с тактовой частотой 2,0 Гц или выше

Операционная
система

Память Оперативная память 512 Мбайт или больше

Жесткий диск Минимум 30 Гбайт свободного места на жестком диске

Интерфейс Свободный разъем с интерфейсом Serial ATA (SATA)

Для просмотра фильмов высокой четкости (High Definition) на дисках BD и
авторинга на дисках BD:

ЦП Pentium D с тактовой частотой 3,4 Гц или выше

Операционная
система

Память Оперативная память 1 Гбайт или больше

Жесткий диск Минимум 60 Гбайт свободного места на жестком диске

Устройства
отображения для
цифрового вывода

Microsoft Windows 2000 SP4 / Windows XP SP2 / Windows Vista / Windows 7

Microsoft Windows XP SP2 / Windows Vista/ Windows 7

z

Монитор или ТВ, поддерживающий технологию защиты

высококачественного цифрового контента от копирования

z

Видеокарта, поддерживающая технологию HDCP,

видеопамять 25 Мбайт, 16X PCI Express, разрешение

1920x1200 и 32-разрядную глубину представления цвета

Требования к графическому процессору:

Поддержка декодирования DXVA для видео MPEG2

высокой четкости,

Поддержка декодирования DXVA для видео H.264

высокой четкости,

Поддержка декодирования одновременно 2 потоков DXVA (эти

2 потока могут иметь разные форматы), Смешение 3 текстур

ARGB32 высокой четкости (1920x1080) менее чем за 3 мс,

Поддержка технологии HDCP для вывода

интерфейс DVI / HDMI по протоколу COPP

Рекомендуемый графический адаптер:

nVIDIA GeForce 7600GT или более производительный; ATI

X1600 или более производительный

Драйверы VGA-карт с поддержкой стандарта HDCP:

nVIDIA ForceWare версии 92.91 и выше, ATI CATALYST версии 6.7

и выше

через

6

*Примечания:
HDCP: High-bandwidth Digital Content Protection (защита
высококачественного цифрового контента от копирования)
DXVA: Direct X Video Acceleration (видеоускорение Direct X)
DVI: Digital Visual Interface (цифровой видеоинтерфейс)
HDMI: High Definition Multimedia Interface (интерфейс мультимедиа высокой
четкости)
COPP: Certified Output Protection Protocol (протокол защиты
сертифицированных видеофайлов от копирования)

RUSSIAN

7

РУССКИЙ

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ

Вид спереди

Рисунок: типичный вид спереди BD-привода (ваш привод может отличаться

Кнопка

A

Открывания и
Закрывания

ЖК-индикатор

B

"Занят" / "Запись"

Отверстие для

C

аварийного
извлечения диска

от показанного)

Открывает и закрывает лоток для дисков.

Индикация о рабочем состоянии привода. Свечение
СД-индикатора указывает на то, что диск загружен и
готов; мигание означает, что привод выполняет
считывание / запись / перезапись или что происходит
загрузка диска.

В случае отсутствия питания или поломки кнопки
«EJECT» вставьте конец скрепки или иглы для
извлечения диска из лотка.

Не использовать при включенном питании!!!.

8

д

RUSSIAN

Вид сзади

Для приводов с интерфейсом Serial ATA:

Рисунок: Привод с интерфейсом Serial ATA – вид сзади

Разъем питания для
приводов Serial ATA
Разъем данных для
приводов Serial ATA

15-контактный разъем для входного
напряжения пост. тока.
7-контактный разъем для интерфейса

анных SerialATA.

9

РУССКИЙ

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ ПРИВОДОВ С ИНТЕРФЕЙСОМ
SERIAL ATA

1. Выключите питание ПК и отсоедините все шнуры питания.

2. Порядок снятия кожуха компьютера см. в руководстве пользователя на ваш ПК.

3. Найдите свободный отсек, вдвиньте привод в этот отсек и закрепите его в

раме 4 винтами.

4. Подключите кабель передачи данных Serial ATA к порту Primary (первичный)

или Secondary (вторичный) Serial ATA на материнской плате или PCI-карте
вашего компьютера

5. Другой конец кабеля передачи данных Serial ATA подключите к приводу.

ПРИМЕЧАНИЕ: Распределение контактов в разъеме кабеля
передачи данных Serial ATA должно быть таким, как на
следующем рисунке.

6. (Необязательно) Возможно, вам придется использовать 4-контактный

переходник питания для Serial ATA. Это зависит от того, какие разъемы
установлены на проводах питания, выходящих из блока питания вашего ПК.
При необходимости этот 4-контактный переходник питания для Serial ATA
подсоедините к 4-контактному разъему провода питания из блока питания
вашего ПК. Подключите разъем питания Serial ATA к разъему питания на
задней панели вашего привода.

7. Подключите разъем питания Serial ATA к разъему питания на задней панели

вашего привода.

ПРИМЕЧАНИЕ: Разъем питания Serial ATA шире, чем разъем
кабеля передачи данных Serial ATA. Распределение
контактов в разъеме питания Serial ATA должно быть
таким, как на следующем рисунке.

8. Установите на место кожух компьютера и подсоедините шнуры питания

Рисунок: Задняя панель привода с интерфейсом Serial ATA

.

10

RUSSIAN

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Установка программного обеспечения

В ОС Windows уже имеются драйверы устройства, позволяющие устанавливать
ПО с компакт-дисков, дисков DVD-ROM и BD-ROM после установки дисковода.
Однако, для использования всех функций, которые обеспечивает этот привод
(например, запись на диски и воспроизведение коммерческих дисков с
видеофильмами), придется установить дополнительное программное
обеспечение.

Использование привода BD Writer

 В качестве привода CD-ROM: в большинстве операционных

систем Windows (Windows Vista, Windows XP, Windows 2000)
имеется типовой драйвер устройства CD-ROM, который позволяет
использовать этот BD-привод в качестве стандартного привода
дисков CD-ROM сразу же после его установки. Если вы используете
одну из этих операционных систем, то для считывания или
воспроизведения компакт-дисков вам не нужно устанавливать
дополнительное программное обеспечение.

 В качестве привода DVD-ROM: в большинстве операционных

систем также можно использовать этот DVD-привод в качестве
привода дисков DVD-ROM сразу после его установки. Если вы
используете одну из

этих операционных систем, то для считывания или воспроизведения
DVD-дисков не нужно устанавливать дополнительное
программное обеспечение.

 В качестве устройства записи компакт-дисков и дисков DVD

или BD: для записи на компакт-диски и диски DVD или BD

(записываемые или перезаписываемые) потребуется установить
дополнительное программное обеспечение. На компакт-диске,
прилагаемом к вашему BD-приводу, записано программное
обеспечение, которое позволяет выполнять мастеринг дисков и их
пакетную запись, копировать диски, архивировать жесткий диск или
файлы, оцифровывать звукозаписи и т.д.

 Дисковод BD-ROM: дисковод может использоваться как дисковод

BDROM сразу после его установки.

** Примечание. В ОС Microsoft Windows XP для чтения дисков BD

может потребоваться установка дополнительного ПО с
поддержкой UDF2.5 или более поздней версии.

Порядок установки программного обеспечения:

Установите программное обеспечение (ПО), прилагаемое к вашему
приводу, вставив диск с ПО в привод и выполнив указания, отображаемые
на экране.

11

РУССКИЙ

Загрузка и выгрузка диска в Лоток

(1) Когда на BD-привод подано питание, нажмите кнопку Eject

(Извлечь) на его передней панели, чтобы выдвинуть лоток.

(2) Положите диск рабочей поверхностью вниз (соответственно

рисунком или этикеткой вверх) в углубление на лотке. Для 8см
дисков в лотке имеется еще одно углубление меньшего диаметра.
Убедитесь, что диск лежит ровно в углублении.

Figur: Læg I bakken

(3) Нажмите еще раз кнопку «EJECT» и лоток задвинется обратно.

12

RUSSIAN

ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Запись компакт-дисков и дисков DVD и BD

Прежде чем записывать компакт-диски и диски DVD и BD, проверьте,
установлено ли необходимое программное обеспечение (см. предыдущую
страницу).

Воспроизведение дисков DVD и BD

Для воспроизведения на этом приводе коммерческих дисков DVD или BD с
фильмами необходимо на ПК установить программу воспроизведения BD­дисков. Если на вашем ПК не установлена программа воспроизведения BD­дисков или если вы хотите заменить имеющуюся программу воспроизведения
BD-дисков, то установите соответствующую программу с компакт-диска,
входящего в комплект поставки этого привода (см. предыдущую

Воспроизведение дисков BD и DVD с
региональным кодированием

Некоторые диски BD и DVD имеют код для воспроизведения в определенных
регионах, например в Европе или Северной Америке. Для воспроизведения
таких дисков в вашем приводе нужно установить соответствующий
региональный код.

Во время поставки этого BD-привода в нем не задан региональный код. Когда в
BD-привод будет в первый раз вставлен DVD-диск с региональной кодировкой,
привод будет настроен на региональный код этого DVD-диска.

Если в следующий раз вы вставите DVD-диск с другим региональным кодом, то
система предложит вам изменить региональный код. Если вы не согласитесь
изменить региональный код, то воспроизведение DVD-диска будет невозможно.
Если вы согласитесь изменить региональный код, то настройка регионального
кода BD-привода изменится.

ПРИМЕЧАНИЕ: изменять региональный код BD-привода можно только 5
раз. После этого вы не сможете изменить региональный код вашего
привода. (Программа воспроизведения DVD-дисков предупредит вас о том,

что сменить региональный код можно максимум 5 раз.)

О программном обеспечении и руководствах

Подробное руководство пользователя по работе с программами записи и
воспроизведения автоматически устанавливается на ваш компьютер во время
установки этих программ.

страницу).

13

РУССКИЙ

РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ЗАПИСЫВАЕМЫЕ И

ПЕРЕЗАПИСЫВАЕМЫЕ ДИСКИ

Для обеспечения неизменно высокого качества мы рекомендуем использовать
компакт-диски и диски DVD и BD от следующих изготовителей (эти
рекомендации могут быть изменены без уведомления):

CD-R матрицы:

CMC, LEADDATA, MBI, MCC,
PLASMON, PRODISC,
PRODISC, RITEK, TY, HP

Низкоскоростны
е CD-RW
матрицы 1-4x:
Высокоскоростн
ые CD-RW
матрицы 8x-16x

Сверхскоростн
ые CD-RW
матрицы 16x-

32x:
DVD-R
матрицы:

DVD-R9
матрицы:

DVD-RW
матрицы:

DVD+R
матрицы:

DVD+R9
матрицы:

DVD+RW
матрицы:

CMC, MKM, RICOH, RITEK, HP

CMC, MBI, MKM, RITEK, HP

MKM

CMC, DAXON, LEADDATA, MAXELL, MKM,
RITEK PRODISC, SONY, TDK, TY, HP

MKM, CMC, RITEK

CMC, JVC, MKM, RITEK, TDK, HP

CMC, MBI, MAXELL, MKM, PRODISC, RICOH,
TDK RITEK, SONY, TY, HP

MKM, RITEK, CMC, HP

CMC, MBI, MKM, PHILIPS, RICOH, RITEK, HP

Blu-ray Disc
матрицы:

*Тольк о определенные модели приводов поддерживают запись на диски DVD-RAM,
двуслойные и/или двусторонние диски. Это можно определить по аркировке на
оригинальной упаковке вашего привода.

BD-R SL: SONY, MITSUBISHI, RITEK,
TDK(HtL), TY(LtH), HP

BD-RE SL: MITSUBISHI, TDK, SONY, RITEK,
HP

BD-R DL: MITSUBISHI, TDK, HP

BD-RE DL: TDK , HP

14

RUSSIAN

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ

В случае возникновения проблем при установке или использовании вашего BD­привода см. следующую информацию.

Проблемы чтения дисков

Внешний признак Возможная причина Решение

Не работает

Привод BD не
распознается

Чрезмерный шум
при считывании
диска

Не удается открыть
лоток привода

(нажатием кнопки
Eject (Извлечь))

Нельзя считать
предыдущую сессию
диска CD-RW, если
запись проводилась
минимум дважды

Отсутствует питание

Неправильно
подключен кабель SATA

Неправильно
подключен кабель
питания

Неправильно
подключен кабель SATA

Загружен
несбалансированный
диск

К поверхности диска
приклеена этикетка или
ярлык

Привод заблокирован
программой

Диск расположен в
лотке неправильно

В процессе записи не
были отмечены пункты

"Load Contents
(Загрузить
содержимое)" или
"Import Session
(Импортировать
сессию)"

z Проверьте надежность

подключения шнура питания (во
всех точках соединения).

z Проверьте, не повреждены ли

кабель SATA и разъемы
(внимательно проверьте
контактные штырьки), и убедитесь,
что подключены оба конца этого
кабеля.

z Проверьте надежность

подключения шнура питания (во
всех точках соединения).

z Проверьте, не повреждены ли

кабель SATA и разъемы
(внимательно проверьте
контактные штырьки), и убедитесь,
что подключены оба конца этого
кабеля.

z Замените диск.

z Осторожно снимите этикетка или

ярлык, стараясь не поцарапать
диск.

z Дождитесь завершения работы

программы или

z Прервите

нажмите кнопку Eject (Извлечь).

z Чтобы открыть лоток, выключите

питание привода, затем вставьте
тонкую спицу или канцелярскую
скрепку в отверстие аварийного
извлечения.

z При записи новых данных на

обязательно отмечайте пункт

"import previous sessions
(импортировать предыдущие
сессии)".

ее выполнение и

затем

диск

15

РУССКИЙ

Внешний признак Возможная причина Решение

Дефектный или
поврежденный диск

Диск вставлен нижней
стороной вверх

z Используйте только

высококачественные диски
("болванки").

z Обращайтесь

осторожно и держите их в чистоте.
Глубокие царапины, отпечатки
пальцев или другие загрязнения на
поверхности диска могут сделать
его непригодным для считывания.

z выньте диск из лотка и вставьте

его маркированной стороной
вверх.

с дисками

16

р

д

RUSSIAN

Проблемы записи дисков

Внешний признакВозможная причина Решение

Не удается
произвести
запись на диск

При записи
возникают
ошибки

Привод не
распознается

Используемая
программа авторинга не
поддерживает ваш
привод BD

Диск вставлен нижней
стороной вверх

Недостаточно места на
жестком диске

Отсутствует питание

Неправильно подключен
кабель SATA

Дефектный или
поврежденный диск

Недостаточно места на
жестком диске

Неправильно подключен
кабель SATA

z Используйте программу авторинга,

прилагаемую к вашему приводу BD.

z Если вы используете другую

программу, то узнайте у ее продавца
(или на соответствующем веб-сайте),

живает ли она ваш привод BD.

подде

z Заново вставьте диск

маркированной стороной вверх.

z На жестком диске свободного места

должно быть в 1,2-2 раза больше
размера записываемых данных.
(Размер необходимого свободного
места на жестком диске может быть
разным в зависимости от способа
записи.)

z Проверьте надежность подключения

шнура питания (во всех точках
соединения).

z Проверьте, не повреждены ли

кабель SATA и разъемы
(внимательно проверьте контактные
штырьки), и убедитесь, что
подключены оба конца этого кабеля.

z Используйте только

высококачественные диски
("болванки").

z Обращайтесь с дисками осторожно

и держите их в чистоте. Глубокие
царапины, отпечатки пальцев или
другие загрязнения на поверхности
диска могут сделать его непригодным

z На жестком диске свободного места

должно быть в 1,2-2 раза больше
размера записываемых данных.
(Размер необходимого свободного
места на жестком диске может быть
разным в зависимости от способа
записи.)

z Проверьте, не повреждены ли

кабель SATA и разъемы
(внимательно проверьте контактные
штырьки), и убедитесь, что
подключены оба конца этого кабеля.

ля считывания.

17

д

РУССКИЙ

Внешний признакВозможная причина Решение

Не удается
произвести
запись на диск на
максимально
высокой скорости

Используемая
программа авторинга не
поддерживает ваш
привод BD

Диск BD/DVD/CD не
поддерживает
максимально высокую
скорость.

Дефектный или
поврежденный диск

Используемая
программа авторинга не
поддерживает ваш
привод BD

z Используйте программу авторинга,

прилагаемую к этому приводу BD.

z Если вы используете другую

программу, то узнайте у ее продавца
(или на соответствующем веб-сайте),
поддерживает ли она ваш привод BD.

z Используйте диски, на которых

указано, что они поддерживают
максимально высокую скорость, с
которой может вести запись ваш
привод.

z Используйте только

высококачественные диски
("болванки").

z Обращайтесь с дисками осторожно

и держите их в чистоте. Глубокие
царапины, отпечатки пальцев или
другие загрязнения на поверхности
диска могут сделать его непригодным

ля считывания.

z Используйте программу авторинга,

прилагаемую к этому приводу BD.

z Если вы используете другую

программу, то узнайте у ее продавца
(или на соответствующем веб-сайте),
поддерживает ли она ваш привод BD.

18