HP 6715b User Manual [fr]

Disque dur de portable HP

Mesures d'entretien, de diagnostic et de maintenance

Présentation ........................................................................................................................................ 2

HP Notebook LidSwitch Policy............................................................................................................... 3

Auto-test du disque dur dans le programme F10 Setup du portable............................................................ 3

BIOS système minimum requis ............................................................................................................... 4

Vis de montage du disque dur............................................................................................................... 4

Recommandations HP pour les utilisateurs de portables ............................................................................ 5

Organigramme de résolution des problèmes de disque dur ...................................................................... 6

Alimentation

Guide d’utilisation

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Première édition : mars 2007

Référence du document : 435744-051

Notice produit

Ce manuel de l’utilisateur décrit les fonctions communes à tous les modèles. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.

FRWW iii

iv Notice produit FRWW

Sommaire

1 Emplacement des commandes et des voyants d’alimentation

2 Arrêt de l’ordinateur

3 Définition des options d’alimentation pour les systèmes d’exploitation Windows XP

Utilisation des états d’économie d’énergie ........................................................................................... 5

Activation et sortie du mode Veille ....................................................................................... 5

Activation et sortie du mode Veille prolongée ...................................................................... 6

Utilisation de la jauge d’énergie ........................................................................................................... 7

Utilisation des modes de gestion de l’alimentation ............................................................................... 8

Affichage du mode de gestion actuel ................................................................................... 8

Sélection d’un mode de gestion de l’alimentation différent .................................................. 8

Personnalisation des modes de gestion de l’alimentation ................................................... 8

Définition d’une protection par mot de passe à la sortie du mode Veille ............................................ 10

4 Utilisation de la batterie

Affichage de la charge de batterie restante ........................................................................................ 12

Insertion ou retrait de la batterie ......................................................................................................... 13

Charge d’une batterie ......................................................................................................................... 14

Gestion des niveaux bas de batterie .................................................................................................. 15

Identification des niveaux bas de batterie .......................................................................... 15

Résolution d’un niveau bas de batterie .............................................................................. 16

Étalonnage d’une batterie .................................................................................................................. 17

Étape 1 : Charge complète de la batterie .......................................................................... 17

Étape 2 : Désactivation des modes Veille prolongée et Veille ........................................... 17

Étape 3 : Décharge de la batterie ...................................................................................... 18

Étape 4 : Recharge complète de la batterie ...................................................................... 19

Étape 5 : Réactivation des modes Veille prolongée et Veille ............................................ 19

Économie d’énergie de la batterie ...................................................................................................... 20

Stockage d’une batterie ...................................................................................................................... 21

Résolution d’un niveau bas de batterie lorsqu’une alimentation externe est

disponible .......................................................................................................... 16

Résolution d’un niveau bas de batterie lorsqu’une batterie chargée est

disponible .......................................................................................................... 16

Résolution d’un niveau bas de batterie lorsqu’aucune source d’alimentation

n’est disponible ................................................................................................. 16

Résolution d’un niveau bas de batterie lorsque l’ordinateur ne peut pas quitter

le mode Veille prolongée ................................................................................... 16

FRWW v

Mise au rebut d’une batterie usagée .................................................................................................. 22

5 Utilisation d’une alimentation secteur externe

Connexion de l’adaptateur secteur ..................................................................................................... 24

Index ................................................................................................................................................................... 25

vi FRWW

1 Emplacement des commandes et des

voyants d’alimentation

L’illustration et le tableau suivants identifient et décrivent les emplacements des commandes et des voyants d’alimentation.

REMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans ce

chapitre.

Composant Description

(1) Interrupteur d’écran interne Désactive l’affichage si l’écran est fermé lorsque l’ordinateur est

sous tension.

(2) Interrupteur d’alimentation

Lorsque l’ordinateur est hors tension, appuyez sur ce bouton

●

pour le mettre sous tension.

Lorsque l’ordinateur est sous tension, appuyez sur ce bouton

●

pour le mettre hors tension.

Lorsque l’ordinateur est en mode Veille, appuyez brièvement

●

sur ce bouton pour quitter ce mode.

Lorsque l’ordinateur est en mode Veille prolongée, appuyez

●

brièvement sur ce bouton pour quitter ce mode.

FRWW 1

Composant Description

Si l’ordinateur cesse de répondre et que vous ne parvenez pas à l’éteindre à l’aide des procédures d’arrêt Windows, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pendant 5 secondes pour le mettre hors tension.

Pour plus d’informations sur les paramètres d’alimentation, sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >

Performances et maintenance > Options d’alimentation.

(3) Voyants d’alimentation* (2)

(4) fn+f3 Active le mode Veille.

(5) Voyant de la batterie

*Les deux voyants d’alimentation indiquent les mêmes informations. Le voyant de l’interrupteur d’alimentation est visible uniquement lorsque l’ordinateur est ouvert. Le voyant situé sur la face avant de l’ordinateur est toujours visible, que l’ordinateur soit ouvert ou fermé.

Allumé : L’ordinateur est sous tension.

●

Clignotant : L’ordinateur est en mode Veille.

●

Clignotement rapide : Vous devez utiliser un adaptateur

●

secteur avec une puissance nominale plus forte.

Éteint : L’ordinateur est hors tension ou en mode Veille

●

prolongée.

Allumé : La batterie est en cours de charge.

●

Vert : La batterie est presque complètement chargée.

●

Orange clignotant : Une batterie, qui est l’unique source

●

d’alimentation, a atteint un niveau bas de charge. Lorsque la charge de la batterie atteint un niveau critique, son voyant commence à clignoter rapidement.

Éteint : Si l’ordinateur est connecté à une source

●

d’alimentation externe, le voyant s’éteint lorsque toutes les batteries de l’ordinateur sont complètement chargées. S’il n’est pas connecté à une source d’alimentation externe, le voyant ne s’éteint que lorsque la charge de la batterie atteint un niveau critique.

2 Chapitre 1 Emplacement des commandes et des voyants d’alimentation FRWW

2 Arrêt de l’ordinateur

ATTENTION : Les informations non enregistrées seront perdues à la mise hors tension de

l’ordinateur.

La commande Arrêter ferme toutes les applications ouvertes, y compris le système d’exploitation, puis éteint l’affichage et l’ordinateur.

Arrêtez l’ordinateur dans l’une des conditions suivantes :

Lorsque vous devez remplacer la batterie ou accéder à des composants internes de l’ordinateur

●

lorsque vous vous connectez à un périphérique externe non connecté à un port USB ou 1394 ;

●

Lorsque l’ordinateur reste inutilisé et débranché d’une alimentation externe pendant une période

●

prolongée

Pour arrêter l’ordinateur, effectuez les opérations suivantes :

REMARQUE : Si l’ordinateur est en mode Veille ou Veille prolongée, vous devez d’abord quitter

ce mode pour permettre la mise hors tension de l’ordinateur.

1. Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications.

2. Sélectionnez Démarrer > Arrêter l’ordinateur > Arrêter.

REMARQUE : Si vous vous êtes enregistré sur un domaine de réseau, le bouton sur

lequel vous cliquez sera nommé Arrêter au lieu de Arrêter l’ordinateur.

Si l’ordinateur ne répond plus et que vous ne pouvez pas utiliser les procédures d’arrêt précédentes, essayez les procédures d’arrêt d’urgence dans l’ordre de la séquence suivante :

Appuyez sur ctrl+alt+suppr. Cliquez ensuite sur Arrêter > Arrêter.

●

Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation sans relâcher la pression pendant au moins 5 secondes.

●

Débranchez l’ordinateur de l’alimentation externe et retirez la batterie.

●

FRWW 3

3 Définition des options d’alimentation

pour les systèmes d’exploitation Windows XP

4 Chapitre 3 Définition des options d’alimentation pour les systèmes d’exploitation Windows XP FRWW

Utilisation des états d’économie d’énergie

L’ordinateur est doté de deux états d’économie d’énergie activés en usine : Veille et Veille prolongée.

Lorsque vous activez le mode Veille, les voyants d’alimentation clignotent et l’écran s’efface. Votre travail est enregistré en mémoire. Vous pouvez quitter le mode Veille plus rapidement que le mode Veille prolongée. Si l’ordinateur est en mode Veille pendant une période prolongée ou si la batterie atteint un niveau de charge critique alors que l’ordinateur est en mode Veille, l’ordinateur active le mode Veille prolongée.

Lorsque le mode Veille prolongée est activé, votre travail est enregistré dans un fichier de mise en veille prolongée stocké sur le disque dur et l’ordinateur s’éteint.

ATTENTION : Pour éviter tout risque d’altération audio ou vidéo, de perte de fonctionnalité de

lecture audio ou vidéo ou de perte d’informations, n’activez pas le mode Veille ou Veille prolongée pendant la lecture ou la gravure sur un disque ou une carte multimédia externe.

REMARQUE : Il est impossible d’établir des connexions réseau ou d’exécuter les fonctions de

l’ordinateur lorsque ce dernier est en mode Veille ou Veille prolongée.

REMARQUE : Lorsque HP 3D DriveGuard a parqué un lecteur, l’ordinateur n’active pas le

mode Veille ou Veille prolongée et l’écran est éteint.

Activation et sortie du mode Veille

Le système est défini en usine pour activer le mode Veille après 10 minutes d’inactivité lorsqu’il fonctionne sur batterie et après 25 minutes d’inactivité lorsqu’il fonctionne sur alimentation externe.

Les paramètres d’alimentation et les délais peuvent être modifiés dans les options d’alimentation du Panneau de configuration Windows®.

L’ordinateur étant allumé, vous pouvez activer le mode Veille en effectuant l’une ou l’autre des opérations suivantes :

Appuyez sur la touche fn+f3.

●

Cliquez sur Démarrer > Arrêter l’ordinateur > Mettre en veille.

●

Si la mention Mettre en veille n’apparaît pas, effectuez les opérations suivantes :

a. Cliquez sur la flèche vers le bas.

b. Sélectionnez Mettre en veille dans la liste.

c. Cliquez sur OK.

Pour quitter le mode Veille :

Appuyez sur le bouton d’alimentation.

▲

Lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille, les voyants d’alimentation s’allument et votre travail réapparaît à l’écran, à l’emplacement où vous aviez arrêté de travailler.

REMARQUE : Si vous avez défini un mot de passe pour sortir l’ordinateur du mode Veille, vous

devez entrer votre mot de passe Windows avant que votre travail ne s’affiche à l’écran.

FRWW Utilisation des états d’économie d’énergie 5

Activation et sortie du mode Veille prolongée

Le système est défini en usine pour activer le mode Veille prolongée après 30 minutes d’inactivité lorsqu’il fonctionne sur batterie ou lorsque la batterie atteint un niveau critique.

REMARQUE : Le système n’active pas le mode Veille prolongée lorsqu’il fonctionne sur une

source d’alimentation externe.

Les paramètres d’alimentation et les délais peuvent être modifiés dans les options d’alimentation du Panneau de configuration Windows.

Pour activer le mode Veille prolongée :

1. Sélectionnez Démarrer > Arrêter l’ordinateur.

2. Maintenez la touche maj enfoncée et sélectionnez Veille prolongée.

Si la mention Mettre en veille prolongée n’apparaît pas, effectuez les opérations suivantes :

a. Cliquez sur la flèche vers le bas.

b. Sélectionnez Mettre en veille prolongée dans la liste.

c. Cliquez sur OK.

Pour quitter le mode Veille prolongée :

Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation.

▲

Les voyants d’alimentation s’allument et votre travail est restauré à l’écran à l’endroit où vous avez arrêté.

REMARQUE : Si vous avez défini un mot de passe pour sortir l’ordinateur du mode Veille

prolongée, vous devez entrer votre mot de passe Windows avant que votre travail ne s’affiche à l’écran.

6 Chapitre 3 Définition des options d’alimentation pour les systèmes d’exploitation Windows XP FRWW

Utilisation de la jauge d’énergie

La jauge d’énergie est située dans la zone de notification, à l’extrémité droite de la barre des tâches. Elle vous permet d’accéder rapidement aux paramètres d’alimentation et de visualiser la quantité de charge restante.

Pour accéder aux options d’alimentation, cliquez avec le bouton droit sur l’icône Jauge

●

d’énergie, puis sélectionnez Ajuster les propriétés de l’alimentation.

Pour afficher le pourcentage de charge restante de la batterie, double-cliquez sur l’icône Jauge

●

d’énergie.

Différentes icônes de jauge de batterie indiquent si l’ordinateur fonctionne sur batterie ou sur alimentation externe.

Pour supprimer l’icône Jauge d’énergie de la zone de notification, effectuez les opérations suivantes :

1. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Jauge d’énergie dans la zone de notification, puis

sélectionnez Ajuster les propriétés de l’alimentation.

2. Cliquez sur l’onglet Avancé.

3. Décochez la case Toujours afficher l’icône sur la barre des tâches.

4. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Pour afficher l’icône Jauge d’énergie dans la zone de notification, effectuez les opérations suivantes :

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance >

Options d’alimentation.

2. Cliquez sur l’onglet Avancé.

3. Cochez la case Toujours afficher l’icône sur la barre des tâches.

4. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

REMARQUE : Si vous ne voyez pas une icône que vous avez placée dans la zone de

notification, cliquez sur l’icône Afficher les icônes cachées (< ou <<) dans la zone de notification.

FRWW Utilisation de la jauge d’énergie 7

Utilisation des modes de gestion de l’alimentation

Un mode de gestion de l’alimentation est un ensemble de paramètres système qui gèrent l’utilisation de l’alimentation par l’ordinateur. Les modes de gestion de l’alimentation peuvent vous aider à économiser de l’énergie et à optimiser les performances de l’ordinateur.

Les modes de gestion de l’alimentation suivants sont disponibles :

Ordinateur portable (recommandé)

●

PC de bureau ou familial

●

Présentation

●

Toujours actif

●

Gestion d’alimentation minimale

●

Niveau de batterie maximal

●

Vous pouvez modifier les paramètres de ces modes de gestion de l’alimentation sous Options d’alimentation.

Affichage du mode de gestion actuel

Cliquez sur l’icône Jauge d’énergie dans la zone de notification, à l’extrémité droite de la barre

▲

des tâches.

Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance >

Options d’alimentation.

Sélection d’un mode de gestion de l’alimentation différent

Cliquez sur l’icône Jauge d’énergie dans la zone de notification, à l’extrémité droite de la barre

▲

des tâches, puis sélectionnez un mode de gestion de l’alimentation dans la liste.

a. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance >

Options d’alimentation.

b. Sélectionnez un mode de gestion de l’alimentation dans la liste des Modes de gestion de

l’alimentation.

c. Cliquez sur OK.

Personnalisation des modes de gestion de l’alimentation

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance >

Options d’alimentation.

2. Sélectionnez un mode de gestion de l’alimentation dans la liste des Modes de gestion de

l’alimentation.

8 Chapitre 3 Définition des options d’alimentation pour les systèmes d’exploitation Windows XP FRWW

3. Modifiez les paramètres Sur secteur et Sur batterie suivant vos besoins.

4. Cliquez sur OK.

FRWW Utilisation des modes de gestion de l’alimentation 9

Définition d’une protection par mot de passe à la sortie du mode Veille

Pour définir un mot de passe pour sortir l’ordinateur du mode Veille, effectuez les opérations suivantes :

1. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Jauge d’énergie dans la zone de notification, puis cliquez

sur Ajuster les propriétés de l’alimentation.

2. Cliquez sur l’onglet Avancé.

3. Cochez la case Demander un mot de passe lorsque l’ordinateur quitte la mise en veille.

4. Cliquez sur Appliquer.

10 Chapitre 3 Définition des options d’alimentation pour les systèmes d’exploitation Windows XP FRWW

4 Utilisation de la batterie

Lorsque l’ordinateur contient une batterie chargée et qu’il n’est pas connecté à une alimentation externe, il est alimenté par la batterie. Lorsque l’ordinateur est connecté à une alimentation secteur externe, il fonctionne sous celle-ci.

Si l’ordinateur est alimenté par une alimentation secteur externe par l’intermédiaire d’un adaptateur secteur externe et qu’il contient une batterie chargée, il passe sur batterie dès que l’adaptateur secteur est déconnecté de l’ordinateur.

REMARQUE : La luminosité de l’affichage est réduite pour prolonger la durée de vie de la

batterie lorsque vous déconnectez l’alimentation secteur. Pour augmenter la luminosité de l’affichage, utilisez la touche d’activation fn+f10 ou reconnectez l’adaptateur secteur.

C’est votre manière de travailler qui détermine s’il faut laisser la batterie dans l’ordinateur ou la stocker. La première option permet de recharger la batterie chaque fois que l’ordinateur est connecté au secteur et également de protéger votre travail en cas de perte de tension. Toutefois, une batterie se décharge lentement lorsque l’ordinateur est hors tension et qu’il est déconnecté de toute alimentation externe.

AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de sécurité potentiels, n’utilisez que la batterie

fournie avec l’ordinateur, une batterie de rechange fournie par HP ou une batterie compatible achetée auprès de HP.

La durée de vie d’une batterie d’ordinateur varie en fonction des paramètres de gestion de l’alimentation, des applications exécutées sur l’ordinateur, de la luminosité de l’affichage, des périphériques externes connectés à l’ordinateur, ainsi que d’autres facteurs.

FRWW 11

Affichage de la charge de batterie restante

Pour afficher la quantité de charge restante de la batterie, effectuez les opérations suivantes :

Double-cliquez sur l’icône Jauge d’énergie dans la zone de notification, à l’extrémité droite de la

▲

barre des tâches.

Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance > Options d’alimentation > onglet Jauge d’énergie.

La plupart des indicateurs de charge indiquent l’état de la batterie en termes de pourcentage et de durée (en minutes) disponibles.

Le pourcentage indique la quantité approximative de charge restante.

●

La durée indique le temps de fonctionnement approximatif restant, si l’énergie fournie par la batterie

●

reste constante. Ainsi, le temps restant diminue lors de la lecture d’un DVD, alors qu’il augmente à l’arrêt de la lecture du DVD.

Durant le chargement d’une batterie, une icône représentant un éclair peut être superposée sur l’icône de la batterie dans l’écran Jauge d’énergie.

12 Chapitre 4 Utilisation de la batterie FRWW

Insertion ou retrait de la batterie

ATTENTION : Le fait de retirer une batterie qui est l’unique source d’alimentation peut

provoquer une perte de données. Pour éviter toute perte de données, enregistrez votre travail et activez le mode Veille prolongée ou mettez l’ordinateur hors tension avant de retirer la batterie.

Pour insérer la batterie :

1. Retournez l’ordinateur sur une surface plane et rigide.

2. Insérez la batterie dans son compartiment (1) jusqu’à ce qu’elle soit en place.

Les loquets de verrouillage de la batterie (2) verrouillent automatiquement la batterie.

Pour retirer la batterie :

1. Retournez l’ordinateur sur une surface plane et rigide.

2. Faites glisser les loquets de dégagement de la batterie (1) pour la déverrouiller.

3. Retirez la batterie de l’ordinateur (2).

FRWW Insertion ou retrait de la batterie 13

Charge d’une batterie

AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l’ordinateur lorsque vous êtes à bord d’un

avion.

La batterie se charge lorsque l’ordinateur est branché sur une alimentation externe via l’adaptateur secteur, sur un adaptateur d’alimentation en option ou sur une station d’accueil en option.

La batterie se charge que l’ordinateur soit allumé ou éteint, mais la charge est plus rapide lorsque l’ordinateur est hors tension.

La charge peut prendre plus de temps si la batterie est neuve, si elle n’a pas été utilisée pendant deux semaines ou plus ou si sa température est nettement supérieure ou inférieure à la température ambiante.

Pour prolonger la durée de vie de la batterie et optimiser la précision des indicateurs de charge, suivez ces instructions :

Si vous chargez une batterie neuve, chargez-la entièrement avant de mettre l’ordinateur sous

●

tension.

Chargez la batterie jusqu’à ce que son voyant s’éteigne.

●

REMARQUE : Si l’ordinateur est sous tension durant la charge de la batterie, la jauge de

batterie située dans la zone de notification peut afficher une charge de 100 % avant que la batterie ne soit complètement chargée.

Laissez la batterie se décharger au-dessous de 5 % de sa charge totale via une utilisation normale

●

avant de la recharger.

Si la batterie n’a pas été utilisée pendant un ou plusieurs mois, ne vous contentez pas de la charger,

●

mais pensez à l’étalonner.

Le voyant de la batterie indique l’état de charge comme suit :

Allumé : La batterie est en cours de charge.

●

Clignotant : La batterie a atteint un niveau bas ou critique de charge et aucune charge n’est en

●

cours.

Éteint : La batterie est complètement chargée, en cours d’utilisation ou n’est pas installée.

●

14 Chapitre 4 Utilisation de la batterie FRWW

Gestion des niveaux bas de batterie

Cette section fournit des informations sur les alertes et les réponses système définies en usine. Certaines alertes et réponses système à des niveaux bas de batterie peuvent être modifiées à l’aide des options d’alimentation dans le Panneau de configuration Windows. Les préférences définies via les options d’alimentation n’affectent pas les voyants.

Identification des niveaux bas de batterie

Lorsqu’une batterie, qui est l’unique source d’alimentation de l’ordinateur, atteint un niveau bas de charge, le voyant de la batterie clignote.

Lorsqu’un état de niveau bas de charge n’est pas corrigé, l’ordinateur entre dans un niveau critique de charge et le voyant de la batterie se met à clignoter rapidement.

L’ordinateur résout un niveau critique de batterie en procédant aux actions suivantes :

Si le mode Veille prolongée est activé et que l’ordinateur est sous tension ou en mode Veille, le

●

mode Veille prolongée est activé.

Si le mode Veille prolongée est désactivé et que l’ordinateur est sous tension ou en mode Veille,

●

l’ordinateur reste brièvement en mode Veille avant de s’éteindre. Les données non enregistrées sont alors perdues.

FRWW Gestion des niveaux bas de batterie 15

Résolution d’un niveau bas de batterie

ATTENTION : Pour éviter tout risque de perte d’informations lorsque l’ordinateur atteint un

niveau critique de batterie et a activé le mode Veille prolongée, ne rétablissez pas l’alimentation tant que les voyants d’alimentation sont allumés.

Résolution d’un niveau bas de batterie lorsqu’une alimentation externe est disponible

Connectez un des périphériques suivants :

▲

Adaptateur secteur

●

Station d’accueil en option

●

Adaptateur d’alimentation en option

●

Résolution d’un niveau bas de batterie lorsqu’une batterie chargée est disponible

1. Éteignez l’ordinateur ou activez le mode Veille prolongée.

2. Retirez la batterie déchargée, puis insérez une batterie chargée.

3. Mettez l’ordinateur sous tension.

Résolution d’un niveau bas de batterie lorsqu’aucune source d’alimentation n’est disponible

Activez le mode Veille prolongée.

▲

– ou –

Enregistrez votre travail et arrêtez l’ordinateur.

Résolution d’un niveau bas de batterie lorsque l’ordinateur ne peut pas quitter le mode Veille prolongée

Lorsque l’ordinateur ne dispose pas d’une puissance suffisante pour quitter le mode Veille prolongée, procédez comme suit :

1. Insérez une batterie chargée ou connectez l’ordinateur à une alimentation externe.

2. Quittez le mode Veille prolongée en appuyant sur l’interrupteur d’alimentation.

16 Chapitre 4 Utilisation de la batterie FRWW

Étalonnage d’une batterie

Vous devez étalonner une batterie dans les cas suivants :

Lorsque les affichages de charge de batterie semblent inexacts

●

Lorsque vous constatez une variation importante dans la durée de fonctionnement de la batterie

●

Même en cas d’utilisation intense, il n’est normalement pas nécessaire d’étalonner une batterie plus d’une fois par mois. Il est également inutile d’étalonner une batterie neuve.

Étape 1 : Charge complète de la batterie

AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l’ordinateur lorsque vous êtes à bord d’un

avion.

REMARQUE : La batterie se charge que l’ordinateur soit allumé ou éteint, mais la charge est

plus rapide lorsque l’ordinateur est hors tension.

Pour charger complètement la batterie :

1. Insérez la batterie dans l’ordinateur.

2. Connectez l’ordinateur à un adaptateur secteur, à un adaptateur d’alimentation en option ou à une

station d’accueil en option, puis branchez l’adaptateur ou le périphérique sur une alimentation externe.

Le voyant de la batterie s’allume sur l’ordinateur.

3. Laissez l’ordinateur branché sur la source d’alimentation externe jusqu’à ce que la batterie soit

complètement chargée.

Le voyant de la batterie s’éteint sur l’ordinateur.

Étape 2 : Désactivation des modes Veille prolongée et Veille

Pour désactiver les modes Veille prolongée et Veille, effectuez les opérations suivantes :

1. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Jauge d’énergie dans la zone de notification, à l’extrémité

droite de la barre des tâches, puis cliquez sur Ajuster les propriétés de l’alimentation.

Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance >

Options d’alimentation.

2. Notez les 4 paramètres des colonnes Sur batterie et Sur secteur afin de pouvoir les restaurer

après l’étalonnage.

3. Attribuez aux 4 options la valeur Jamais.

4. Cliquez sur OK.

FRWW Étalonnage d’une batterie 17

Étape 3 : Décharge de la batterie

L’ordinateur doit rester allumé pendant la décharge de la batterie. La batterie peut se décharger que vous utilisiez l’ordinateur ou non, mais la décharge est plus rapide lorsque vous l’utilisez.

Si vous n’envisagez pas d’être présent pendant la procédure de décharge, enregistrez votre travail

●

avant de commencer l’opération.

Si vous utilisez l’ordinateur de temps à autre en cours de décharge et que vous avez défini des

●

délais d’attente pour des procédures d’économie d’énergie, les événements ci-après se produisent pendant la décharge :

Le moniteur ne s’éteint pas automatiquement.

●

La vitesse du disque dur ne diminue pas automatiquement lorsque l’ordinateur est inactif.

●

Le mode Veille prolongée n’est pas activé par le système.

●

Pour décharger une batterie :

1. Débranchez l’ordinateur de sa source d’alimentation externe, mais ne le mettez pas hors tension.

2. Faites fonctionner l’ordinateur sur batterie jusqu’à ce que la batterie soit déchargée. Le voyant de

la batterie se met à clignoter dès que la batterie a atteint un niveau bas de charge. Une fois la batterie déchargée, son voyant s’éteint et l’ordinateur s’arrête.

18 Chapitre 4 Utilisation de la batterie FRWW

Étape 4 : Recharge complète de la batterie

Pour recharger la batterie :

1. Branchez l’ordinateur sur la source d’alimentation externe et conservez-le branché jusqu’à ce que

la batterie soit complètement rechargée. Une fois la batterie rechargée, son voyant sur l’ordinateur s’éteint.

Vous pouvez utiliser l’ordinateur pendant la recharge de la batterie, mais cette dernière se recharge plus rapidement si l’ordinateur est éteint.

2. Si l’ordinateur est hors tension, mettez-le sous tension lorsque la batterie est complètement

chargée et que le voyant de la batterie s’est éteint.

Étape 5 : Réactivation des modes Veille prolongée et Veille

ATTENTION : La non-réactivation du mode Veille prolongée après un étalonnage peut

entraîner une décharge complète de la batterie ainsi qu’une perte de données si l’ordinateur atteint un niveau critique de batterie.

Pour réactiver les modes Veille prolongée et Veille, effectuez les opérations suivantes :

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance >

Options d’alimentation.

2. Pour chacune des options des colonnes Sur secteur et Sur batterie, entrez de nouveau les

paramètres notés.

3. Cliquez sur OK.

FRWW Étalonnage d’une batterie 19

Économie d’énergie de la batterie

Vous pouvez sélectionner des paramètres de faible consommation d’énergie dans le Panneau de

●

configuration Windows.

Désactivez les connexions sans fil et de réseau local et quittez les applications de modem lorsque

●

vous ne les utilisez pas.

Débranchez les périphériques externes non branchés sur une source d’alimentation externe

●

lorsque vous ne les utilisez pas.

Arrêtez, désactivez ou retirez toute carte multimédia externe que vous n’utilisez pas.

●

Utilisez les touches d’activation fn+f9 et fn+f10 pour régler la luminosité de l’écran suivant les

●

besoins.

Si vous vous absentez, activez le mode Veille ou Veille prolongée ou éteignez l’ordinateur.

●

20 Chapitre 4 Utilisation de la batterie FRWW

Stockage d’une batterie

ATTENTION : Pour éviter d’endommager une batterie, ne l’exposez pas à des températures

élevées pendant de longues périodes.

Si un ordinateur reste inutilisé et débranché de toute source d’alimentation externe pendant plus de 2 semaines, retirez la batterie et stockez-la séparément.

Pour prolonger la charge d’une batterie stockée, placez-la dans un endroit frais et sec.

Étalonnez les batteries stockées pendant un ou plusieurs mois avant de les utiliser.

FRWW Stockage d’une batterie 21

Mise au rebut d’une batterie usagée

AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque d’incendie ou de brûlures, abstenez-vous de

démonter, d’écraser, de perforer, de jeter dans l’eau ou dans le feu une batterie ou encore de court-circuiter ses connecteurs externes. N’exposez pas une batterie à des températures supérieures à 60 ˚C. Remplacez la batterie uniquement par une batterie approuvée pour cet ordinateur.

Pour plus d’informations sur la mise au rebut de batteries, reportez-vous aux Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d’utilisation.

22 Chapitre 4 Utilisation de la batterie FRWW

5 Utilisation d’une alimentation secteur

externe

L’alimentation secteur externe est fournie via l’un des dispositifs ci-dessous :

AVERTISSEMENT ! Pour limiter les problèmes de sécurité potentiels, utilisez uniquement

l’adaptateur secteur fourni avec l’ordinateur, un adaptateur secteur de remplacement fourni par HP ou un adaptateur secteur compatible acheté auprès de HP.

Adaptateur secteur fourni avec l’ordinateur

●

Station d’accueil en option

●

Adaptateur d’alimentation en option

●

Connectez l’ordinateur à une alimentation secteur externe dans l’une des conditions suivantes :

Chargement ou étalonnage d’une batterie

●

AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l’ordinateur lorsque vous êtes à bord

d’un avion.

Installation ou modification du logiciel système

●

Gravure d’informations sur un CD ou un DVD

●

Lorsque vous connectez l’ordinateur à une alimentation secteur externe, les événements suivants se produisent :

La batterie commence à se charger.

●

Si l’ordinateur est sous tension, l’icône de jauge de batterie située dans la zone de notification

●

change d’aspect.

Lorsque vous déconnectez l’alimentation secteur externe, les événements suivants se produisent :

L’ordinateur bascule sur l’alimentation par batterie.

●

La luminosité de l’affichage est automatiquement réduite pour prolonger la durée de vie de la

●

batterie. Pour augmenter la luminosité de l’affichage, appuyez sur la touche d’activation fn+f10 ou reconnectez l’adaptateur secteur.

FRWW 23

Connexion de l’adaptateur secteur

AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de choc électrique ou de détérioration de

l’équipement :

Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur facilement accessible.

Coupez l’alimentation de l’ordinateur en débranchant le cordon d’alimentation de la prise secteur (plutôt que de l’ordinateur).

Si l’ordinateur est fourni avec une fiche tripolaire, branchez le cordon sur une prise électrique tripolaire reliée à la terre. Ne désactivez pas la broche de mise à la terre du cordon d’alimentation, par exemple en utilisant un adaptateur à 2 broches. Elle constitue un élément de sécurité essentiel.

Pour connecter l’ordinateur à une alimentation secteur externe :

1. Branchez le câble de l’adaptateur secteur sur le connecteur d’alimentation (1) de l’ordinateur.

2. Branchez le cordon d’alimentation sur l’adaptateur secteur (2).

3. Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation sur une prise secteur (3).

24 Chapitre 5 Utilisation d’une alimentation secteur externe FRWW

Index

absence de réponse du

système 3

adaptateur secteur,

connexion 24

alimentation

connexion 24 économie 20 emplacement des commandes

et des voyants 1

alimentation, identification du

voyant 2 alimentation par batterie 11 arrêt 3 arrêt de l’ordinateur 3

batterie

charge 14, 17 économie d’énergie 20 étalonnage 17 insertion 13 mise au rebut 22 niveaux bas de batterie 15 recharge 19 retrait 13 stockage 21

charge de batteries 14, 17 connexion, alimentation

externe 24

déplacement avec l’ordinateur 21

économie d’énergie 20 étalonnage d’une batterie 17

fn+f3, identification de la

touche 2

identification de l’interrupteur

d’écran 1 interrupteur d’alimentation 1 interrupteur d’alimentation,

identification 1

lecteur média 5 loquet de dégagement de la

batterie 13

niveau bas de batterie 15 niveau critique de batterie 15

stockage d’une batterie 21 support inscriptible 5 support lisible 5 système d’exploitation 3

température 21 température de batterie 21

Veille

activation 5 sortie 5

Veille prolongée

activation 6 activation suite à un niveau

critique de batterie 15

sortie 6

voyant de batterie 14, 15

voyant de la batterie 2 voyants

alimentation 2 batterie 2

FRWW Index 25

Gestion de l'alimentation

Manuel de l'utilisateur

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Première édition : Juillet 2007

Référence du document : 440787-051

Notice produit

Ce manuel de l'utilisateur décrit les fonctions communes à la plupart des modèles. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.

iii

iv Notice produit

Sommaire

1 Emplacement des commandes et des voyants d'alimentation

2 Arrêt de l'ordinateur

3 Définition des options d'alimentation

Utilisation des états d'économie d'énergie ........................................................................................... 4

Activation et sortie du mode veille ....................................................................................... 4

Activation et sortie du mode veille prolongée ...................................................................... 5

Utilisation de la jauge de batterie ......................................................................................................... 6

Utilisation des modes de gestion de l'alimentation ............................................................................... 7

Affichage du mode d'alimentation actuel ............................................................................. 7

Sélection d'un mode d'alimentation différent ....................................................................... 7

Personnalisation des modes d'alimentation ........................................................................ 7

Définition d'une protection par mot de passe de sortie de mise en veille ............................................ 8

4 Utilisation de l'alimentation de la batterie

Recherche d'informations sur la batterie dans la section Aide et support .......................................... 10

Utilisation de l'indicateur du niveau de charge ................................................................................... 11

Affichage de la charge de batterie restante ........................................................................................ 12

Insertion ou retrait de la batterie ......................................................................................................... 13

Charge d'une batterie ......................................................................................................................... 14

Gestion des niveaux bas de batterie .................................................................................................. 15

Identification des niveaux bas de batterie .......................................................................... 15

Résolution d'un niveau bas de batterie .............................................................................. 16

Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une alimentation externe est

disponible .......................................................................................................... 16

Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une batterie chargée est

disponible .......................................................................................................... 16

Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'aucune source d'alimentation

n'est disponible .................................................................................................. 16

Résolution d'un niveau bas de batterie lorsque l'ordinateur ne peut pas quitter

le mode veille prolongée ................................................................................... 16

Étalonnage d'une batterie .................................................................................................................. 17

Étape 1 : Charge complète de la batterie .......................................................................... 17

Étape 2 : Désactivation du mode veille ou veille prolongée .............................................. 17

Étape 3 : Décharge de la batterie ...................................................................................... 18

Étape 4 : Recharge complète de la batterie ...................................................................... 19

Étape 5 : Réactivation du mode veille ou veille prolongée ................................................ 19

Économie d'énergie de la batterie ...................................................................................................... 20

Stockage d'une batterie ...................................................................................................................... 21

Mise au rebut d'une batterie usagée .................................................................................................. 22

5 Utilisation d'une alimentation secteur externe

Connexion de l'adaptateur secteur ..................................................................................................... 24

Index ................................................................................................................................................................... 25

1 Emplacement des commandes et des

voyants d'alimentation

L'illustration et le tableau suivants identifient et décrivent les emplacements des commandes et des voyants d'alimentation.

Composant Description

(1) Commutateur de l'affichage de l'écran Désactive l'affichage si l'écran est refermé alors que l'ordinateur

est sous tension.

(2) fn+f3 Active le mode Veille.

(3) Voyant de la batterie

Allumé : La batterie est en cours de charge.

●

Vert : La batterie est presque complètement chargée.

●

Orange clignotant : Une batterie, qui est l'unique source

●

d'alimentation, a atteint un niveau bas de charge. Lorsque la charge de la batterie atteint un niveau critique, son voyant commence à clignoter rapidement.

Éteint : Si l'ordinateur est connecté à une source

●

d'alimentation externe, le voyant s'éteint lorsque toutes les batteries de l'ordinateur sont complètement chargées. S'il n'est pas connecté à une source d'alimentation externe, le

Composant Description

voyant ne s'éteint que lorsque la charge de la batterie atteint un niveau critique.

(4) Voyant d'alimentation

(5) Commutateur d'alimentation

Allumé : L'ordinateur est sous tension.

●

Clignotant : L'ordinateur est en mode Veille.

●

Clignotement rapide : Un adaptateur secteur d'une tension

●

nominale plus élevée doit être connecté.

Éteint : L'ordinateur est hors tension ou en mode Veille

●

prolongée.

Lorsque l'ordinateur est hors tension, faites glisser le

●

commutateur vers la droite pour le mettre sous tension.

Lorsque l'ordinateur est sous tension, faites glisser le

●

commutateur vers la droite pour le mettre hors tension.

Lorsque l'ordinateur est en mode Veille, faites glisser

●

brièvement le commutateur vers la droite pour quitter ce mode.

Lorsque l'ordinateur est en mode Veille prolongée, faites

●

glisser brièvement le commutateur vers la droite pour quitter ce mode.

Si l'ordinateur cesse de répondre et que vous ne parvenez pas à l'éteindre à l'aide des procédures d'arrêt Windows®, faites glisser le commutateur d'alimentation vers la droite sans relâcher la pression pendant au moins 5 secondes pour le mettre hors tension.

Pour plus d'informations sur les paramètres d'alimentation, sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et maintenance > Options d'alimentation.

2 Chapitre 1 Emplacement des commandes et des voyants d'alimentation

2 Arrêt de l'ordinateur

ATTENTION : Les informations non enregistrées seront perdues à la mise hors tension de l'ordinateur.

La commande Arrêter ferme toutes les applications ouvertes, y compris le système d'exploitation, puis éteint l'affichage et l'ordinateur.

Arrêtez l'ordinateur dans l'une des conditions suivantes :

Lorsque vous devez remplacer la batterie ou accéder à des composants internes de l'ordinateur

●

Lorsque vous connectez un périphérique externe qui ne se branche pas sur un port USB ou 1394

●

Lorsque l'ordinateur reste inutilisé et débranché d'une alimentation externe pendant une période

●

prolongée

Pour arrêter l'ordinateur, effectuez les opérations suivantes :

REMARQUE : Si l'ordinateur est en mode veille ou veille prolongée, vous devez d'abord quitter ce

mode avant de pouvoir arrêter l'ordinateur.

1. Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications.

2. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton de verrouillage.

3. Cliquez sur Arrêter.

Si l'ordinateur ne répond plus et que vous ne pouvez pas utiliser les procédures d'arrêt précédentes, essayez les procédures d'arrêt d'urgence dans l'ordre de la séquence suivante :

Appuyez sur les touches ctrl+alt+suppr, puis cliquez sur le bouton Alimentation.

●

Faites glisser le commutateur d'alimentation vers la droite sans relâcher la pression pendant au

●

moins 5 secondes.

Débranchez l'ordinateur de l'alimentation externe et retirez la batterie.

●

3 Définition des options d'alimentation

Utilisation des états d'économie d'énergie

L'ordinateur est doté de deux états d'économie d'énergie activés en usine : veille et veille prolongée.

Lorsque vous activez le mode veille, les voyants d'alimentation clignotent et l'écran s'occulte. Votre travail est enregistré en mémoire. Vous pouvez quitter le mode veille plus rapidement que le mode veille prolongée. Si l'ordinateur est en mode veille pendant une période prolongée ou si la batterie atteint un niveau de charge critique en mode veille, l'ordinateur active le mode veille prolongée.

Lorsque vous activez le mode veille prolongée, votre travail est enregistré dans un fichier de mise en veille prolongée stocké sur le disque dur et l'ordinateur s'éteint.

ATTENTION : Pour éviter tout risque d'altération audio ou vidéo, de perte de fonctionnalité de lecture

audio ou vidéo ou de perte d'informations, n'activez pas le mode veille ou veille prolongée pendant la lecture ou la gravure d'un disque ou d'une carte multimédia externe.

REMARQUE : Il est impossible d'établir des communications réseau ou d'exécuter les fonctions de

l'ordinateur lorsque ce dernier est en mode veille ou veille prolongée.

REMARQUE : Lorsque HP 3D DriveGuard parque un lecteur, l'ordinateur n'active pas le mode veille

ou veille prolongée et l'affichage s'éteint.

Activation et sortie du mode veille

Le système est configuré en usine pour activer le mode veille après 15 minutes d'inactivité lors d'un fonctionnement sur batterie et après 30 minutes d'inactivité lors d'un fonctionnement sur une alimentation externe.

Les paramètres d'alimentation et les délais peuvent être modifiés dans les options d'alimentation du Panneau de configuration Windows®.

Lorsque l'ordinateur est sous tension, vous pouvez activer le mode veille de l'une des manières suivantes :

Appuyez sur fn+f3.

●

Cliquez sur Démarrer, puis sur le bouton Alimentation.

●

Cliquez sur Démarrer, cliquez sur la flèche en regard du bouton de verrouillage, puis cliquez sur

●

Veille.

Pour quitter le mode veille :

Faites glisser le commutateur d'alimentation vers la droite.

▲

4 Chapitre 3 Définition des options d'alimentation

Lorsque l'ordinateur quitte le mode veille, les voyants d'alimentation s'allument et votre travail est restauré à l'écran à l'endroit où vous avez arrêté.

REMARQUE : Si vous avez défini un mot de passe pour sortir l'ordinateur du mode veille, vous devez

entrer votre mot de passe Windows avant que votre travail ne s'affiche à l'écran.

Activation et sortie du mode veille prolongée

Le système est configuré en usine pour activer le mode veille prolongée après 1 080 minutes (18 heures) d'inactivité lors d'un fonctionnement sur batterie, après 1 080 minutes (18 heures) d'inactivité lors d'un fonctionnement sur une alimentation externe, ou lorsque la batterie atteint un niveau critique.

Les paramètres d'alimentation et les délais peuvent être modifiés dans les options d'alimentation du Panneau de configuration Windows.

Pour activer le mode veille prolongée :

1. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton de verrouillage.

2. Cliquez sur Mettre en veille prolongée.

Pour quitter le mode veille prolongée :

Faites glisser le commutateur d'alimentation vers la droite.

▲

Les voyants d'alimentation s'allument et votre travail est restauré à l'écran à l'endroit où vous avez arrêté.

REMARQUE : Si vous avez défini un mot de passe pour sortir l'ordinateur du mode veille prolongée,

vous devez entrer votre mot de passe Windows avant que votre travail ne s'affiche à l'écran.

Utilisation des états d'économie d'énergie 5

Utilisation de la jauge de batterie

La jauge de batterie est située dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches. La jauge de batterie permet d'accéder rapidement aux paramètres d'alimentation, de visualiser la charge restante de la batterie, ainsi que de sélectionner un mode d'alimentation différent.

Pour afficher le pourcentage de charge restante de la batterie et le mode d'alimentation actuel,

●

déplacez le curseur sur l'icône de jauge de batterie.

Pour accéder aux options d'alimentation, ou pour modifier le mode d'alimentation, cliquez sur

●

l'icône de jauge de batterie et sélectionnez un élément dans la liste.

Différentes icônes de jauge de batterie indiquent si l'ordinateur fonctionne sur batterie ou sur une alimentation externe. L'icône affiche également un message si la batterie atteint un niveau de charge critique.

Pour masquer ou afficher l'icône de jauge de batterie :

1. Cliquez avez le bouton droit sur la barre des tâches, puis cliquez sur Propriétés.

2. Cliquez sur l'onglet Zone de notification.

3. Sous Icônes système, désactivez la case Alimentation pour masquer l'icône de jauge de batterie,

ou cochez la case Alimentation pour afficher l'icône.

4. Cliquez sur OK.

6 Chapitre 3 Définition des options d'alimentation

Utilisation des modes de gestion de l'alimentation

Un mode d'alimentation est un ensemble de paramètres système qui gère la manière dont l'ordinateur utilise l'alimentation. Les modes d'alimentation peuvent vous aider à conserver l'énergie ou à maximiser les performances.

Vous pouvez modifier des paramètres de mode d'alimentation ou créer votre propre mode d'alimentation.

Affichage du mode d'alimentation actuel

Déplacez le curseur sur l'icône de jauge de batterie située dans la zone de notification, à l'extrémité

▲

droite de la barre des tâches.

– ou –

Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et maintenance > Options

d'alimentation.

Sélection d'un mode d'alimentation différent

Cliquez sur l'icône de jauge de batterie dans la zone de notification, puis sélectionnez un mode

▲

d'alimentation dans la liste.

– ou –

Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et maintenance > Options

d'alimentation, puis sélectionnez un mode d'alimentation dans la liste.

Personnalisation des modes d'alimentation

1. Cliquez sur l'icône de jauge de batterie dans la zone de notification, puis cliquez sur Autres

options d'alimentation.

– ou –

Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et maintenance > Options

d'alimentation.

2. Sélectionnez un mode d'alimentation, puis cliquez sur Modifier les paramètres du mode.

3. Modifiez les paramètres Éteindre l'écran et Mettre l'ordinateur en veille suivant les besoins.

4. Pour modifier des paramètres supplémentaires, cliquez sur Modifier les paramètres

d'alimentation avancés et apportez vos modifications.

Utilisation des modes de gestion de l'alimentation 7

Définition d'une protection par mot de passe de sortie de mise en veille

Pour configurer l'ordinateur afin de demander un mot de passe lorsqu'il quitte le mode veille ou veille prolongée, procédez comme suit :

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et maintenance > Options

d'alimentation.

2. Dans le volet gauche, cliquez sur Demander un mot de passe pour sortir de la mise en

veille.

3. Cliquez sur Change Settings that are currently unavailable (Modifier les paramètres qui ne sont

pas actuellement disponibles).

4. Cliquez sur Exiger un mot de passe (recommandé).

5. Cliquez sur Enregistrer les modifications.

8 Chapitre 3 Définition des options d'alimentation

4 Utilisation de l'alimentation de la

batterie

Lorsque l'ordinateur contient une batterie chargée et qu'il n'est pas connecté à une alimentation externe, il est alimenté par la batterie. Lorsque l'ordinateur est connecté à une alimentation secteur externe, il fonctionne sous celle-ci.

Si l'ordinateur est alimenté par une alimentation secteur externe par l'intermédiaire d'un adaptateur secteur externe et qu'il contient une batterie chargée, il passe sur batterie dès que l'adaptateur secteur est déconnecté de l'ordinateur.

REMARQUE : La luminosité de l'affichage est réduite pour prolonger la durée de vie de la batterie

lorsque vous déconnectez l'alimentation secteur. Pour augmenter la luminosité de l'affichage, utilisez la touche d'activation fn+f10 ou reconnectez l'adaptateur secteur.

C'est votre manière de travailler qui détermine s'il faut laisser la batterie dans l'ordinateur ou la stocker. La première option permet de recharger la batterie chaque fois que l'ordinateur est connecté au secteur et également de protéger votre travail en cas de perte de tension. Toutefois, une batterie se décharge lentement lorsque l'ordinateur est hors tension et qu'il est déconnecté de toute alimentation externe.

AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de sécurité potentiels, n'utilisez que la batterie fournie

avec l'ordinateur, une batterie de rechange fournie par HP ou une batterie compatible achetée auprès de HP.

La durée de vie d'une batterie d'ordinateur varie en fonction des paramètres de gestion de l'alimentation, des applications exécutées sur l'ordinateur, de la luminosité de l'affichage, des périphériques externes connectés à l'ordinateur, ainsi que d'autres facteurs.

Recherche d'informations sur la batterie dans la section Aide et support

Vous trouverez les outils et les informations suivantes dans la section réservée à la batterie dans le centre de connaissances de la section Aide et support :

Outil Battery Check permettant de tester les performances d'une batterie

●

Informations sur l'étalonnage, la gestion de l'alimentation, mais aussi concernant l'entretien et le

●

stockage afin d’optimiser la durée de vie d'une batterie

Informations sur les types, spécifications, cycles de vie et capacités des batteries

●

Pour accéder aux informations relatives à la batterie :

Sélectionnez Démarrer > Aide et support > Learning Center (Centre de connaissances) >

▲

Battery information (Informations sur la batterie).

10 Chapitre 4 Utilisation de l'alimentation de la batterie

Utilisation de l'indicateur du niveau de charge

Pour utiliser l'indicateur du niveau de charge, procédez comme suit :

Appuyez sur le bouton de l'indicateur du niveau de charge (1).

▲

L'indicateur du niveau de charge (2) s'allume et affiche la charge approximative de batterie restante.

Utilisation de l'indicateur du niveau de charge 11

Affichage de la charge de batterie restante

Déplacez le curseur sur l'icône de jauge de batterie située dans la zone de notification, à l'extrémité

▲

droite de la barre des tâches.

– ou –

Affichez le nombre estimé de minutes de charge de batterie restante dans le Centre de mobilité Windows :

Cliquez sur l'icône de jauge de batterie, puis cliquez sur Centre de mobilité Windows.

▲

– ou –

Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Mobile PC > Centre de mobilité Windows.

La durée indique le temps de fonctionnement approximatif restant, si l'énergie fournie par la batterie reste constante. Ainsi, le temps restant diminue lors de la lecture d'un DVD, alors qu'il augmente à l'arrêt de la lecture du DVD.

12 Chapitre 4 Utilisation de l'alimentation de la batterie

Insertion ou retrait de la batterie

ATTENTION : Le retrait d'une batterie qui est l'unique source d'alimentation peut entraîner une perte

d'informations. Pour éviter toute perte de données, activez le mode Veille prolongée ou mettez l'ordinateur hors tension via Windows avant de retirer la batterie.

Pour insérer la batterie :

1. Retournez l'ordinateur sur une surface plane et rigide.

2. Alignez les taquets (1) de la batterie avec les encoches du compartiment de la batterie.

3. Appuyez sur la batterie (2) dans le compartiment de la batterie jusqu'à ce qu'un clic soit émis.

Pour retirer la batterie :

1. Retournez l'ordinateur sur une surface plane et rigide.

2. Faites glisser le loquet de dégagement de la batterie (1) pour déverrouiller celle-ci.

3. Faites pivoter la batterie vers le haut (2) et retirez-la de l'ordinateur (3).

Insertion ou retrait de la batterie 13

Charge d'une batterie

AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur lorsque vous êtes à bord d'un avion.

La batterie se charge lorsque l'ordinateur est branché sur une alimentation externe via l'adaptateur secteur, sur un adaptateur d'alimentation en option ou sur une station d'accueil en option.

La batterie se charge que l'ordinateur soit allumé ou éteint, mais la charge est plus rapide lorsque l'ordinateur est hors tension.

La charge peut prendre plus de temps si la batterie est neuve, si elle n'a pas été utilisée pendant deux semaines ou plus ou si sa température est nettement supérieure ou inférieure à la température ambiante.

Pour prolonger la durée de vie de la batterie et optimiser la précision des indicateurs de charge, suivez ces instructions :

Si vous chargez une batterie neuve, chargez-la entièrement avant de mettre l'ordinateur sous

●

tension.

Chargez la batterie jusqu'à ce que son voyant s'éteigne.

●

REMARQUE : Si l'ordinateur est sous tension durant la charge de la batterie, la jauge de batterie

située dans la zone de notification peut afficher une charge de 100 % avant que la batterie ne soit complètement chargée.

Laissez la batterie se décharger au-dessous de 5 % de sa charge totale via une utilisation normale

●

avant de la recharger.

Si la batterie n'a pas été utilisée pendant un ou plusieurs mois, ne vous contentez pas de la charger,

●

mais pensez à l'étalonner.

Le voyant de la batterie indique l'état de charge comme suit :

Allumé : la batterie est en cours de charge.

●

Clignotant : la batterie a atteint un niveau bas ou critique de charge et aucune charge n'est en

●

cours.

Éteint : La batterie est complètement chargée, en cours d'utilisation ou n'est pas installée.

●

14 Chapitre 4 Utilisation de l'alimentation de la batterie

Gestion des niveaux bas de batterie

Cette section fournit des informations sur les alertes et les réponses système définies en usine. Certaines alertes et réponses système à des niveaux bas de batterie peuvent être modifiées à l'aide des options d'alimentation dans le Panneau de configuration Windows. Les préférences définies via les options d'alimentation n'affectent pas les voyants.

Identification des niveaux bas de batterie

Lorsqu'une batterie, qui est l'unique source d'alimentation de l'ordinateur, atteint un niveau bas de charge, le voyant de la batterie clignote.

Lorsqu'un niveau bas de batterie n'est pas corrigé, l'ordinateur entre dans un niveau critique de charge et le voyant de la batterie commence à clignoter rapidement.

L'ordinateur résout un niveau critique de batterie en procédant aux actions suivantes :

Si le mode Veille prolongée est activé et que l'ordinateur est sous tension ou en mode Veille, le

●

mode Veille prolongée est activé.

Si le mode Veille prolongée est désactivé et que l'ordinateur est sous tension ou en mode Veille,

●

l'ordinateur reste brièvement en mode Veille avant de s'éteindre. Les données non enregistrées sont alors perdues.

Gestion des niveaux bas de batterie 15

Résolution d'un niveau bas de batterie

ATTENTION : Pour éviter tout risque de perte d'informations lorsque l'ordinateur atteint un niveau

critique de batterie et a activé le mode veille prolongée, ne rétablissez pas l'alimentation tant que les voyants d'alimentation sont allumés.

Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une alimentation externe est disponible

Connectez un des périphériques suivants :

▲

Adaptateur secteur

●

Station d'accueil en option

●

Adaptateur d'alimentation en option

●

Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une batterie chargée est disponible

1. Éteignez l'ordinateur ou activez le mode veille prolongée.

2. Retirez la batterie déchargée, puis insérez une batterie chargée.

3. Mettez l'ordinateur sous tension.

Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponible

Activez le mode veille prolongée.

▲

– ou –

Enregistrez votre travail et arrêtez l'ordinateur.

Résolution d'un niveau bas de batterie lorsque l'ordinateur ne peut pas quitter le mode veille prolongée

Lorsque l'ordinateur ne dispose pas d'une puissance suffisante pour quitter le mode veille prolongée, procédez comme suit :

1. Insérez une batterie chargée ou connectez l'ordinateur à une alimentation externe.

2. Quittez le mode Veille prolongée en faisant glisser le commutateur d'alimentation vers la droite.

16 Chapitre 4 Utilisation de l'alimentation de la batterie

Étalonnage d'une batterie

Vous devez étalonner une batterie dans les cas suivants :

Lorsque les affichages de charge de batterie semblent inexacts

●

Lorsque vous constatez une variation importante dans la durée de fonctionnement de la batterie

●

Même en cas d'utilisation intense, il n'est normalement pas nécessaire d'étalonner une batterie plus d'une fois par mois. Il est également inutile d'étalonner une batterie neuve.

Étape 1 : Charge complète de la batterie

AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur lorsque vous êtes à bord d'un avion.

Pour charger complètement la batterie :

1. Insérez la batterie dans l'ordinateur.

2. Connectez l'ordinateur à un adaptateur secteur, à un adaptateur d'alimentation en option ou à une

station d'accueil en option, puis branchez l'adaptateur ou le périphérique sur une alimentation externe.

Le voyant de la batterie s'allume sur l'ordinateur.

REMARQUE : La batterie se charge que l'ordinateur soit allumé ou éteint, mais la charge est

plus rapide lorsque l'ordinateur est hors tension.

3. Laissez l'ordinateur branché sur la source d'alimentation externe jusqu'à ce que la batterie soit

complètement chargée.

Le voyant de la batterie s'éteint sur l'ordinateur.

Étape 2 : Désactivation du mode veille ou veille prolongée

1. Cliquez sur l'icône de jauge de batterie dans la zone de notification, puis cliquez sur Autres

options d'alimentation.

– ou –

Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et maintenance > Options

d'alimentation.

2. Sous le plan d'alimentation actuel, cliquez sur Modifier les paramètres du mode.

3. Notez les paramètres Éteindre l'écran et Mettre l'ordinateur en veille répertoriés dans la colonne

Sur batterie afin de pouvoir les restaurer après l'étalonnage.

4. Modifiez les paramètres Éteindre l'écran et Mettre l'ordinateur en veille sur Jamais.

5. Cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés.

6. Cliquez sur le signe plus en regard de Veille, puis cliquez sur le signe plus en regard de Mettre

en veille prolongée après.

7. Notez le paramètre Sur batterie indiqué sous Mettre en veille prolongée après afin de pouvoir

le restaurer après l'étalonnage.

8. Modifiez le paramètre Sur batterie sur Jamais.

Étalonnage d'une batterie 17

9. Cliquez sur OK.

10. Cliquez sur Enregistrer les modifications.

Étape 3 : Décharge de la batterie

L'ordinateur doit rester allumé pendant la décharge de la batterie. La batterie peut se décharger que vous utilisiez l'ordinateur ou non, mais la décharge est plus rapide lorsque vous l'utilisez.

Si vous n'envisagez pas d'être présent pendant la procédure de décharge, enregistrez votre travail

●

avant de commencer l'opération.

Si vous utilisez l'ordinateur de temps à autre en cours de décharge et que vous avez défini des

●

délais d'attente pour des procédures d'économie d'énergie, les événements ci-après se produisent pendant la décharge :

Le moniteur ne s'éteint pas automatiquement.

◦

La vitesse du disque dur ne diminue pas automatiquement lorsque l'ordinateur est inactif.

◦

Le mode veille prolongée n'est pas activé par le système.

◦

Pour décharger une batterie :

1. Débranchez l'ordinateur de sa source d'alimentation externe, mais ne le mettez pas hors tension.

2. Faites fonctionner l'ordinateur sur batterie jusqu'à ce que la batterie soit déchargée. Le voyant de

la batterie se met à clignoter dès que la batterie a atteint un niveau bas de charge. Une fois la batterie déchargée, son voyant s'éteint et l'ordinateur s'arrête.

18 Chapitre 4 Utilisation de l'alimentation de la batterie

Étape 4 : Recharge complète de la batterie

Pour recharger la batterie :

1. Branchez l'ordinateur sur la source d'alimentation externe et conservez-le branché jusqu'à ce que

la batterie soit complètement rechargée. Une fois la batterie rechargée, son voyant sur l'ordinateur s'éteint.

Vous pouvez utiliser l'ordinateur pendant la recharge de la batterie, mais cette dernière se recharge plus rapidement si l'ordinateur est éteint.

2. Si l'ordinateur est hors tension, mettez-le sous tension lorsque la batterie est complètement

chargée et que le voyant de la batterie s'est éteint.

Étape 5 : Réactivation du mode veille ou veille prolongée

ATTENTION : La non-réactivation du mode veille prolongée après un étalonnage peut entraîner une

décharge complète de la batterie ainsi qu'une perte de données si l'ordinateur atteint un niveau critique de batterie.

1. Cliquez sur l'icône de jauge de batterie dans la zone de notification, puis cliquez sur Autres

options d'alimentation.

– ou –

Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et maintenance > Options

d'alimentation.

2. Sous le plan d'alimentation actuel, cliquez sur Modifier les paramètres du mode.

3. Entrez de nouveau les paramètres notés pour chacun des éléments de la colonne Sur batterie.

4. Cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés.

5. Cliquez sur le signe plus en regard de Veille, puis cliquez sur le signe plus en regard de Mettre

en veille prolongée après.

6. Entrez de nouveau le paramètre noté pour la colonne Sur batterie.

7. Cliquez sur OK.

8. Cliquez sur Enregistrer les modifications.

Étalonnage d'une batterie 19

Économie d'énergie de la batterie

Vous pouvez sélectionner des paramètres de faible consommation d'énergie dans le Panneau de

●

configuration Windows.

Désactivez les connexions sans fil et de réseau local et quittez les applications de modem lorsque

●

vous ne les utilisez pas.

Débranchez les périphériques externes non branchés sur une source d'alimentation externe

●

lorsque vous ne les utilisez pas.

Arrêtez, désactivez ou retirez toute carte multimédia externe que vous n'utilisez pas.

●

Utilisez les touches d'activation fn+f9 et fn+f10 pour régler la luminosité de l'écran suivant les

●

besoins.

Si vous vous absentez, activez le mode Veille ou Veille prolongée ou arrêtez l'ordinateur.

●

20 Chapitre 4 Utilisation de l'alimentation de la batterie

Stockage d'une batterie

ATTENTION : Pour éviter d'endommager une batterie, ne l'exposez pas à des températures élevées

pendant de longues périodes.

Si un ordinateur reste inutilisé et débranché de toute source d'alimentation externe pendant plus de 2 semaines, retirez la batterie et stockez-la séparément.

Pour prolonger la charge d'une batterie stockée, placez-la dans un endroit frais et sec.

Étalonnez les batteries stockées pendant un ou plusieurs mois avant de les utiliser.

Stockage d'une batterie 21

Mise au rebut d'une batterie usagée

AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque d'incendie ou de brûlures, abstenez-vous de démonter,

d'écraser, de perforer, de jeter dans l'eau ou dans le feu une batterie ou encore de court-circuiter ses connecteurs externes. N'exposez pas une batterie à des températures supérieures à 60 ˚C. Remplacez la batterie uniquement par une batterie approuvée pour cet ordinateur.

Pour plus d'informations sur la mise au rebut de batteries, reportez-vous aux Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation.

22 Chapitre 4 Utilisation de l'alimentation de la batterie

5 Utilisation d'une alimentation secteur

externe

L'alimentation secteur externe est fournie via l'un des dispositifs ci-dessous :

AVERTISSEMENT ! Pour limiter les problèmes de sécurité potentiels, utilisez uniquement

l'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur, un adaptateur secteur de remplacement fourni par HP ou un adaptateur secteur compatible acheté auprès de HP.

Adaptateur secteur approuvé

●

Station d'accueil en option

●

Connectez l'ordinateur à une alimentation secteur externe dans l'une des conditions suivantes :

AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur lorsque vous êtes à bord d'un avion.

Chargement ou étalonnage d'une batterie

●

Installation ou modification du logiciel système

●

Gravure d'informations sur un CD ou un DVD

●

Lorsque vous connectez l'ordinateur à une alimentation secteur externe, les événements suivants se produisent :

La batterie commence à se charger.

●

Si l'ordinateur est sous tension, l'icône de jauge de batterie située dans la zone de notification

●

change d'aspect.

Lorsque vous déconnectez l'alimentation secteur externe, les événements suivants se produisent :

L'ordinateur bascule sur l'alimentation par batterie.

●

La luminosité de l'affichage est automatiquement réduite pour prolonger la durée de vie de la

●

batterie. Pour augmenter la luminosité de l'affichage, appuyez sur la touche d'activation fn+f10 ou reconnectez l'adaptateur secteur.

Connexion de l'adaptateur secteur

AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de choc électrique ou de détérioration de l'équipement :

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur facilement accessible.

Coupez l'alimentation de l'ordinateur en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur (plutôt que de l'ordinateur).

Si l'ordinateur est fourni avec une fiche tripolaire, branchez le cordon sur une prise électrique tripolaire reliée à la terre. Ne désactivez pas la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation, par exemple en utilisant un adaptateur à 2 broches. Elle constitue un élément de sécurité essentiel.

Pour connecter l'ordinateur à une alimentation secteur externe :

1. Branchez le câble de l'adaptateur secteur sur le connecteur d'alimentation (1) de l'ordinateur.

2. Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur secteur (2).

3. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une prise secteur (3).

24 Chapitre 5 Utilisation d'une alimentation secteur externe

Index

absence de réponse du

système 3

adaptateur secteur,

connexion 24

alimentation

connexion 24 économie 20 emplacement des commandes

et des voyants 1

alimentation, identification du

voyant 2 alimentation par batterie 9 arrêt 3 arrêt de l'ordinateur 3

batterie

charge 14, 17 économie d'énergie 20 étalonnage 17 insertion 13 mise au rebut 22 niveaux bas de batterie 15 recharge 19 retrait 13 stockage 21

charge de batteries 14, 17 commutateur, alimentation 2 commutateur d'alimentation,

identification 2 commutateur de l'affichage de

l'écran, identification 1 connexion, alimentation

externe 24

déplacement avec l'ordinateur 21

économie d'énergie 20 étalonnage d'une batterie 17

fn+f3, identification de la

touche 1

indicateur du niveau de

charge 11

loquet de dégagement de la

batterie 13

niveau bas de batterie 15 niveau critique de batterie 15

stockage d'une batterie 21 support d'unité 4 support inscriptible 4 support lisible 4 système d'exploitation 3

température 21 température de batterie 21

veille

activation 4 sortie 4

veille prolongée

activation 5 activation suite à un niveau

critique de batterie 15

sortie 5

voyant de batterie 14, 15 voyant de la batterie 1 voyants

alimentation 2 batterie 1

Index 25

Présentation

HP se donne pour règle de constamment améliorer les conditions d'utilisation de ses produits. Ce document décrit les mesures que HP préconise à ses clients pour réduire le risque de panne de disque dur. Ces mesures comprennent une nouvelle règle de gestion de l'alimentation, un auto-test de disque dur amélioré et des recommandations pour le maintien de l'intégrité des logiciels.

Le disque dur présent dans le portable est dans une certaine mesure un périphérique très fragile. Chaque nouvelle génération de disques durs a permis aux fabricants de considérablement réduire la sensibilité du disque aux chocs. Toutefois, si le disque est exposé à des chocs supérieurs aux spécifications définies, il peut tomber en panne.

Les chocs peuvent provoquer un décentrage de la tête de lecture/écriture ou au contraire un contact entre les têtes de lecture/écriture et le support, ce qui peut avoir pour symptômes un cliquetis, l'incapacité à exécuter l'asservissement et/ou l'impossibilité d'accéder à un périphérique d'amorçage. En général, ces symptômes sont dus à un choc ou à une chute

• lorsque le portable est éteint (choc pendant le fonctionnement).

- ou -

• lorsque l'unité est sous tension et que le disque lit ou écrit des données (choc pendant le fonctionnement).

Les chocs peuvent entraîner l'affichage des erreurs suivantes :

Non-system disk (Disque non-système)

No boot device (Pas de périphérique d'amorçage)

Erreurs 1720 et/ou 1782

Les performances du disque dur peuvent également diminuer si vous ne réduisez pas la fragmentation des fichiers par une maintenance logicielle régulière. Avec le temps, la structure des fichiers du disque dur peut être fragmentée suite à la création, la modification, la copie et la suppression de fichiers. Les nouvelles données sont écrites sur le disque dur selon la règle du "premier espace libre". La fragmentation se produit lorsque la totalité d'une application ou d'un fichier n'est pas stockée de manière contiguë sur le disque dur. La fragmentation d'un fichier a un impact sur les performances du disque dur car les têtes de lecture/écriture doivent chercher les données sur différents emplacements du disque.

Les autres difficultés de performances de disque dur qui peuvent ressembler à une panne sont liées à des problèmes logiciels. Ces problèmes comprennent notamment les virus, les erreurs d'application et/ou de système d'exploitation et/ou les altérations de fichiers. Le problème le plus difficile à détecter est l'altération de fichier car il peut très facilement apparaître. Ainsi, la mise hors tension du portable avant l'arrêt du système d'exploitation peut altérer les fichiers d'amorçage, ce qui peut entraîner l'apparition de symptômes tels que des écrans bleus et des réamorçages intempestifs.

HP résout ces problèmes à l'aide des mesures suivantes.

HP Notebook LidSwitch Policy

Le risque d'apparition d'un choc pendant le fonctionnement est plus élevé lorsqu'un utilisateur se déplace avec son portable. Aussi, HP a créé un utilitaire, HP Notebook LidSwitch Policy, qui fonctionne conjointement avec l'API Microsoft Windows pour la gestion de l'énergie. Cette amélioration permet au portable de passer en mode Veille lorsque l'écran est fermé et que l'ordinateur fonctionne sur la batterie interne, par exemple sur courant continu, non connecté à une station d'accueil ou sur un bloc d'alimentation fonctionnant sur secteur. HP recommande d'utiliser ce SoftPaq sur tous les portables actuellement commercialisés. HP Notebook LidSwitch Policy peut être téléchargé depuis l'URL suivante :

http://welcome.hp.com/country/us/en/support.html

Après avoir installé l'application, ouvrez HP Notebook LidSwitch Policy en sélectionnant Démarrer > Programmes > HP Notebook LidSwitch Policy. Les options suivantes apparaissent :

• Display status (Afficher état)

• Enable HP Notebook LidSwitch Policy (Activer HP Notebook LidSwitch Policy)

Remarque 1 : l'utilitaire HP Notebook LidSwitch Policy n'active pas le mode Veille sur un portable branché sur le secteur dont l'écran est fermé et qui est ensuite alimenté par courant continu. Vous devez d'abord déconnecter le portable de la station d'accueil ou le débrancher du secteur avant de fermer l'écran.

Remarque 2 : les systèmes d'exploitation Microsoft Windows 2000 et Windows XP proposent une fonctionnalité appelée Mise en veille avec fermeture de l'écran. Cette fonction est toujours active, que le portable fonctionne sur courant secteur ou courant continu. L'objectif de l'amarrage est d'autoriser l'utilisateur à se connecter au secteur, fermer l'écran du portable et utiliser un clavier et un moniteur externes. Dans ce cas, l'activation du mode Veille à la fermeture du portable n'est pas souhaitable.

Auto-test du disque dur dans le programme F10 Setup du portable

HP a amélioré le programme d'auto-test du disque dur qui est accessible via le menu Tools (Outils) du programme F10 Setup. Le nouveau programme d'auto-test du disque dur améliore sa capacité à détecter une panne et un échec du disque dur. Les versions courtes et longues de l'auto-test du disque dur ont été combinées sous forme de test unique. L'initiation de l'auto-test amélioré du disque dur inclut les éléments suivants :

1. Le test bref s'exécute. Si aucune erreur ne se produit, le test long s'exécute automatiquement.

2. Si aucune erreur se produit, la vérification de l'attribut SMART s'exécute automatiquement.

3. Si un échec est détecté dans l'un des tests, la procédure s'interrompt et un échec se produit.

Remarque : vous pouvez interrompre les deux tests à tout moment en appuyant sur la touche

L'amélioration de l'auto-test du disque dur du programme F10 Setup est disponible comme mise à jour du BIOS système du portable. Pour télécharger la dernière mise à jour du BIOS, rendez-vous sur le site Web HP : dernière mise à jour de BIOS système à tous les portables actuellement commercialisés, outre les séries Evo N400 et Evo N600. Pour connaître le BIOS système minimum requis par chaque plateforme, reportez-vous au tableau suivant.

http://welcome.hp.com/country/us/en/support.html. HP recommande d'appliquer la

échap.

BIOS système minimum requis

Plate-forme portable Version du BIOS Date du BIOS

HP Compaq Business nc8000 F.0A 12 décembre 03

HP Compaq Business nw8000 F.0A 12 décembre 03

HP Compaq Business nc6000 F.09 09 février 04

HP Compaq Business série nc4000 F.25 06 février 04

HP Compaq Business série nx9000 KG.M1.15 19 décembre 03

HP Compaq Business nx5000 F.05 04 février 04

Compaq Evo N620c F.0E 21 novembre 03

Compaq Evo N610c/v F.18 09 décembre 03

Compaq Evo N600c 686DF 31 décembre 03

Compaq Evo N800c F.14 08 mars 04

Compaq Evo N410c F.14 15 décembre 03

Compaq Evo N400c 686AW_2004.03.8A 08 mars 04

Vis de montage du disque dur

Tous les portables commerciaux et SMB de marque HP et Compaq sont équipés d'une ou de plusieurs vis de montage de disque dur, permettant de fixer le disque dur installé. Ces vis doivent être toujours en place. Sans les vis de montage de disque dur, le risque de panne augmente considérablement avec le temps. Les vis faisant partie intégrante de la conception du portable, elles doivent toujours être remises en place après leur retrait ou lorsqu'elles sont absentes du portable.

Kit vis de montage de disque dur—Lorsque l'un des portables suivants est réparé et qu'une ou plusieurs des vis de montage de disque dur manquent, vous pouvez les remplacer à l'aide d'un des kits de vis en vrac suivants (100 vis par kit) :

• Avec les modèles N600c/N610c/N620c/Nc6000, utilisez le kit vis pour disque dur, référence 360670-001.

• Avec les modèles N800c/N800v/N800w, utilisez le kit vis pour disque dur, référence 360380 -001.

• Avec les modèles HP Pavilion ze4300/ze4400/ze4500/ze5300/ze5400/ze5500 et HP Compaq nx9000/nx9005/nx9010, utilisez le kit vis pour disque dur en vrac référence 361188-001.

Remarque : les clients doivent contacter leur partenaire locaux pour obtenir les vis de montage de disque dur.

Recommandations HP pour les utilisateurs de portables

• Installez HP Notebook LidSwitch Policy ou mettez le portable en mode Veille avant de le déplacer.

• Mettez à jour le BIOS système, comme indiqué à la section "Auto-test du disque dur dans le

programme F10 Setup".

• Dans la mesure du possible, modifiez les paramètres de gestion de l'alimentation (Modes de gestion de l'alimentation) dans le Panneau de configuration pour autoriser l'arrêt du disque dur lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période, par exemple lorsque vous travaillez dans des applications telles qu'un traitement de texte, qui s'exécute principalement depuis la mémoire et accède peu au disque dur.

• Exécutez périodiquement une défragmentation pour optimiser l'écriture et la lecture des données sur le disque dur. Pendant la défragmentation, les données sont déplacées vers un espace contigu. En conséquence, le mouvement des têtes de lecture/écriture du disque dur est réduit. Pour des informations sur la défragmentation du disque dur, consultez les articles de la base de connaissance Microsoft suivants :

– Windows XP : http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;314848 – Windows XP command line:

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;283080

– Windows 2000 : http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;227463

• Utilisez régulièrement la Console de récupération Microsoft pour exécuter, au minimum les commandes chkdsk /p /r afin de vérifier l'éventuelle présence d'erreurs, de secteurs endommagés et/ou récupérer les informations lisibles. Pour plus d'informations, reportez-vous aux articles de la base de connaissance Microsoft suivants :

– Windows XP : http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;314058&Product=winxp – Windows 2000 : http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;229716

• Installez et mettez à jour un logiciel antivirus pour éviter toute infection.

• Sauvegardez régulièrement les e-mails et les documents importants sur un support amovible.

• Vérifiez régulièrement le site Web HP pour récupérer les améliorations de BIOS système

et de drivers.

Organigramme de résolution des problèmes de disque dur

Panne de dis que dur !

Notez la dernière fois que le dis que dur fonctionnait normale ment

et toute anomalie entre ce moment et la panne, la ou les

applications utilis ées , le type, la version et le niveau de Service

Pack du s ys tè me d'exploitation, le modèle de portable, le num éro

de s érie, la configuration de disque dur e t de m émoire.

S'il s 'agit d'un problè me logiciel,

Problème

matériel ou

logiciel

Maté ri el

Logiciel

ouvrez la console de récupération

et exécutez CHKDSK Référence

article Micros oft - 314058 pour

Windows XP ou 229716 pour

Windows 2000

Des erreurs sont

apparues pe ndant

l'auto-tes t ? Si c'e s t

le cas , notez-les !

Réussite ou échec

Réussite

En cas de réussite, es s ayez de démarrer à partir du dis que dur

Échec

Problème

potentiel de

disque dur

En cas d'échec, notez

l'éventuel code

d'erreur et appe lez le

s upport

Le disque dur s 'amorce-t-il ?

Oui

No n

L e disque dur

tourne-t-il ?

Oui

Si c'est le cas, exécutez

l'auto-te s t de dis qu e dur

du programm e F 10 S etup

dans le menu Tools

(Outils)

En cas d'échec, notez

l'éventuel code

d'erreur et appelez le

s upport

Non

Si ce n'es t pas le

cas, notez l'éventuel

code d'e rreur e t

appelez le s upport

Sauvegardez les données du

disque dur le plus vite pos s ible

Appelez le support

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les seules garanties qui couvrent les produits et services HP sont sont définies dans la garantie limitée expresse qui accompagne ces produits. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme apportant une garantie supplémentaire. HP décline toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission technique ou rédactionnelle dans le présent document.

5982-4726FR, 05/2004

HP 6715b User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

2 Arrêt de l’ordinateur

Utilisation des états d’économie d’énergie

Activation et sortie du mode Veille

Activation et sortie du mode Veille prolongée

Utilisation de la jauge d’énergie

Utilisation des modes de gestion de l’alimentation

Affichage du mode de gestion actuel

Sélection d’un mode de gestion de l’alimentation différent

Personnalisation des modes de gestion de l’alimentation

Définition d’une protection par mot de passe à la sortie du mode Veille

4 Utilisation de la batterie

Affichage de la charge de batterie restante

Insertion ou retrait de la batterie

Charge d’une batterie

Gestion des niveaux bas de batterie

Identification des niveaux bas de batterie

Résolution d’un niveau bas de batterie

Résolution d’un niveau bas de batterie lorsqu’une alimentation externe est disponible

Résolution d’un niveau bas de batterie lorsqu’une batterie chargée est disponible

Résolution d’un niveau bas de batterie lorsqu’aucune source d’alimentation n’est disponible

Étalonnage d’une batterie

Étape 1 : Charge complète de la batterie

Étape 2 : Désactivation des modes Veille prolongée et Veille

Étape 3 : Décharge de la batterie

Étape 4 : Recharge complète de la batterie

Étape 5 : Réactivation des modes Veille prolongée et Veille

Économie d’énergie de la batterie

Stockage d’une batterie

Mise au rebut d’une batterie usagée

Connexion de l’adaptateur secteur

Index

2 Arrêt de l'ordinateur

3 Définition des options d'alimentation

Utilisation des états d'économie d'énergie

Activation et sortie du mode veille

Activation et sortie du mode veille prolongée

Utilisation de la jauge de batterie

Utilisation des modes de gestion de l'alimentation

Affichage du mode d'alimentation actuel

Sélection d'un mode d'alimentation différent

Personnalisation des modes d'alimentation

Définition d'une protection par mot de passe de sortie de mise en veille

Recherche d'informations sur la batterie dans la section Aide et support

Utilisation de l'indicateur du niveau de charge

Affichage de la charge de batterie restante

Insertion ou retrait de la batterie

Charge d'une batterie

Gestion des niveaux bas de batterie

Identification des niveaux bas de batterie

Résolution d'un niveau bas de batterie

Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une alimentation externe est disponible

Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une batterie chargée est disponible

Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponible

Étalonnage d'une batterie

Étape 1 : Charge complète de la batterie

Étape 2 : Désactivation du mode veille ou veille prolongée

Étape 3 : Décharge de la batterie

Étape 4 : Recharge complète de la batterie

Étape 5 : Réactivation du mode veille ou veille prolongée

Économie d'énergie de la batterie

Stockage d'une batterie

Mise au rebut d'une batterie usagée

Connexion de l'adaptateur secteur

Index

Présentation

HP Notebook LidSwitch Policy

BIOS système minimum requis

Vis de montage du disque dur

Recommandations HP pour les utilisateurs de portables

Organigramme de résolution des problèmes de disque dur