HP 6510b User Manual [fr]

Alimentation

Guide d’utilisation

© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Windows est une marque déposée de
Microsoft Corporation aux États-Unis.

Les informations contenues dans ce
document peuvent être modifiées sans
préavis. Les garanties relatives aux produits
et aux services HP sont décrites dans les
textes de garantie limitée expresse qui les
accompagnent. Aucun élément du présent
document ne peut être interprété comme
constituant une garantie supplémentaire. HP
ne saurait être tenu pour responsable des
erreurs ou omissions de nature technique ou
rédactionnelle qui pourraient subsister dans
le présent document.

Première édition : mars 2007

Référence du document : 435744-051

Notice produit

Ce manuel de l’utilisateur décrit les fonctions communes à tous les modèles. Certaines fonctions
peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.

FRWW iii

iv Notice produit FRWW

Sommaire

1 Emplacement des commandes et des voyants d’alimentation

2 Arrêt de l’ordinateur

3 Définition des options d’alimentation pour les systèmes d’exploitation Windows XP

Utilisation des états d’économie d’énergie ........................................................................................... 5

Activation et sortie du mode Veille ....................................................................................... 5

Activation et sortie du mode Veille prolongée ...................................................................... 6

Utilisation de la jauge d’énergie ........................................................................................................... 7

Utilisation des modes de gestion de l’alimentation ............................................................................... 8

Affichage du mode de gestion actuel ................................................................................... 8

Sélection d’un mode de gestion de l’alimentation différent .................................................. 8

Personnalisation des modes de gestion de l’alimentation ................................................... 8

Définition d’une protection par mot de passe à la sortie du mode Veille ............................................ 10

4 Utilisation de la batterie

Affichage de la charge de batterie restante ........................................................................................ 12

Insertion ou retrait de la batterie ......................................................................................................... 13

Charge d’une batterie ......................................................................................................................... 14

Gestion des niveaux bas de batterie .................................................................................................. 15

Identification des niveaux bas de batterie .......................................................................... 15

Résolution d’un niveau bas de batterie .............................................................................. 16

Étalonnage d’une batterie .................................................................................................................. 17

Étape 1 : Charge complète de la batterie .......................................................................... 17

Étape 2 : Désactivation des modes Veille prolongée et Veille ........................................... 17

Étape 3 : Décharge de la batterie ...................................................................................... 18

Étape 4 : Recharge complète de la batterie ...................................................................... 19

Étape 5 : Réactivation des modes Veille prolongée et Veille ............................................ 19

Économie d’énergie de la batterie ...................................................................................................... 20

Stockage d’une batterie ...................................................................................................................... 21

Résolution d’un niveau bas de batterie lorsqu’une alimentation externe est

disponible .......................................................................................................... 16

Résolution d’un niveau bas de batterie lorsqu’une batterie chargée est

disponible .......................................................................................................... 16

Résolution d’un niveau bas de batterie lorsqu’aucune source d’alimentation

n’est disponible ................................................................................................. 16

Résolution d’un niveau bas de batterie lorsque l’ordinateur ne peut pas quitter

le mode Veille prolongée ................................................................................... 16

FRWW v

Mise au rebut d’une batterie usagée .................................................................................................. 22

5 Utilisation d’une alimentation secteur externe

Connexion de l’adaptateur secteur ..................................................................................................... 24

Index ................................................................................................................................................................... 25

vi FRWW

1 Emplacement des commandes et des

voyants d’alimentation

L’illustration et le tableau suivants identifient et décrivent les emplacements des commandes et des
voyants d’alimentation.

REMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans ce

chapitre.

Composant Description

(1) Interrupteur d’écran interne Désactive l’affichage si l’écran est fermé lorsque l’ordinateur est

sous tension.

(2) Interrupteur d’alimentation

Lorsque l’ordinateur est hors tension, appuyez sur ce bouton

●

pour le mettre sous tension.

Lorsque l’ordinateur est sous tension, appuyez sur ce bouton

●

pour le mettre hors tension.

Lorsque l’ordinateur est en mode Veille, appuyez brièvement

●

sur ce bouton pour quitter ce mode.

Lorsque l’ordinateur est en mode Veille prolongée, appuyez

●

brièvement sur ce bouton pour quitter ce mode.

FRWW 1

Composant Description

Si l’ordinateur cesse de répondre et que vous ne parvenez pas à
l’éteindre à l’aide des procédures d’arrêt Windows, appuyez sur
l’interrupteur d’alimentation pendant 5 secondes pour le mettre
hors tension.

Pour plus d’informations sur les paramètres d’alimentation,
sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >

Performances et maintenance > Options d’alimentation.

(3) Voyants d’alimentation* (2)

(4) fn+f3 Active le mode Veille.

(5) Voyant de la batterie

*Les deux voyants d’alimentation indiquent les mêmes informations. Le voyant de l’interrupteur d’alimentation est visible
uniquement lorsque l’ordinateur est ouvert. Le voyant situé sur la face avant de l’ordinateur est toujours visible, que l’ordinateur
soit ouvert ou fermé.

Allumé : L’ordinateur est sous tension.

●

Clignotant : L’ordinateur est en mode Veille.

●

Clignotement rapide : Vous devez utiliser un adaptateur

●

secteur avec une puissance nominale plus forte.

Éteint : L’ordinateur est hors tension ou en mode Veille

●

prolongée.

Allumé : La batterie est en cours de charge.

●

Vert : La batterie est presque complètement chargée.

●

Orange clignotant : Une batterie, qui est l’unique source

●

d’alimentation, a atteint un niveau bas de charge. Lorsque la
charge de la batterie atteint un niveau critique, son voyant
commence à clignoter rapidement.

Éteint : Si l’ordinateur est connecté à une source

●

d’alimentation externe, le voyant s’éteint lorsque toutes les
batteries de l’ordinateur sont complètement chargées. S’il
n’est pas connecté à une source d’alimentation externe, le
voyant ne s’éteint que lorsque la charge de la batterie atteint
un niveau critique.

2 Chapitre 1 Emplacement des commandes et des voyants d’alimentation FRWW

2 Arrêt de l’ordinateur

ATTENTION : Les informations non enregistrées seront perdues à la mise hors tension de

l’ordinateur.

La commande Arrêter ferme toutes les applications ouvertes, y compris le système d’exploitation, puis
éteint l’affichage et l’ordinateur.

Arrêtez l’ordinateur dans l’une des conditions suivantes :

Lorsque vous devez remplacer la batterie ou accéder à des composants internes de l’ordinateur

●

lorsque vous vous connectez à un périphérique externe non connecté à un port USB ou 1394 ;

●

Lorsque l’ordinateur reste inutilisé et débranché d’une alimentation externe pendant une période

●

prolongée

Pour arrêter l’ordinateur, effectuez les opérations suivantes :

REMARQUE : Si l’ordinateur est en mode Veille ou Veille prolongée, vous devez d’abord quitter

ce mode pour permettre la mise hors tension de l’ordinateur.

1. Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications.

2. Sélectionnez Démarrer > Arrêter l’ordinateur > Arrêter.

REMARQUE : Si vous vous êtes enregistré sur un domaine de réseau, le bouton sur

lequel vous cliquez sera nommé Arrêter au lieu de Arrêter l’ordinateur.

Si l’ordinateur ne répond plus et que vous ne pouvez pas utiliser les procédures d’arrêt précédentes,
essayez les procédures d’arrêt d’urgence dans l’ordre de la séquence suivante :

Appuyez sur ctrl+alt+suppr. Cliquez ensuite sur Arrêter > Arrêter.

●

Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation sans relâcher la pression pendant au moins 5 secondes.

●

Débranchez l’ordinateur de l’alimentation externe et retirez la batterie.

●

FRWW 3

3 Définition des options d’alimentation

pour les systèmes d’exploitation
Windows XP

4 Chapitre 3 Définition des options d’alimentation pour les systèmes d’exploitation Windows XP FRWW

Utilisation des états d’économie d’énergie

L’ordinateur est doté de deux états d’économie d’énergie activés en usine : Veille et Veille prolongée.

Lorsque vous activez le mode Veille, les voyants d’alimentation clignotent et l’écran s’efface. Votre
travail est enregistré en mémoire. Vous pouvez quitter le mode Veille plus rapidement que le mode
Veille prolongée. Si l’ordinateur est en mode Veille pendant une période prolongée ou si la batterie
atteint un niveau de charge critique alors que l’ordinateur est en mode Veille, l’ordinateur active le mode
Veille prolongée.

Lorsque le mode Veille prolongée est activé, votre travail est enregistré dans un fichier de mise en veille
prolongée stocké sur le disque dur et l’ordinateur s’éteint.

ATTENTION : Pour éviter tout risque d’altération audio ou vidéo, de perte de fonctionnalité de

lecture audio ou vidéo ou de perte d’informations, n’activez pas le mode Veille ou Veille prolongée
pendant la lecture ou la gravure sur un disque ou une carte multimédia externe.

REMARQUE : Il est impossible d’établir des connexions réseau ou d’exécuter les fonctions de

l’ordinateur lorsque ce dernier est en mode Veille ou Veille prolongée.

REMARQUE : Lorsque HP 3D DriveGuard a parqué un lecteur, l’ordinateur n’active pas le

mode Veille ou Veille prolongée et l’écran est éteint.

Activation et sortie du mode Veille

Le système est défini en usine pour activer le mode Veille après 10 minutes d’inactivité lorsqu’il
fonctionne sur batterie et après 25 minutes d’inactivité lorsqu’il fonctionne sur alimentation externe.

Les paramètres d’alimentation et les délais peuvent être modifiés dans les options d’alimentation du
Panneau de configuration Windows®.

L’ordinateur étant allumé, vous pouvez activer le mode Veille en effectuant l’une ou l’autre des
opérations suivantes :

Appuyez sur la touche fn+f3.

●

Cliquez sur Démarrer > Arrêter l’ordinateur > Mettre en veille.

●

Si la mention Mettre en veille n’apparaît pas, effectuez les opérations suivantes :

a. Cliquez sur la flèche vers le bas.

b. Sélectionnez Mettre en veille dans la liste.

c. Cliquez sur OK.

Pour quitter le mode Veille :

Appuyez sur le bouton d’alimentation.

▲

Lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille, les voyants d’alimentation s’allument et votre travail
réapparaît à l’écran, à l’emplacement où vous aviez arrêté de travailler.

REMARQUE : Si vous avez défini un mot de passe pour sortir l’ordinateur du mode Veille, vous

devez entrer votre mot de passe Windows avant que votre travail ne s’affiche à l’écran.

FRWW Utilisation des états d’économie d’énergie 5

Activation et sortie du mode Veille prolongée

Le système est défini en usine pour activer le mode Veille prolongée après 30 minutes d’inactivité
lorsqu’il fonctionne sur batterie ou lorsque la batterie atteint un niveau critique.

REMARQUE : Le système n’active pas le mode Veille prolongée lorsqu’il fonctionne sur une

source d’alimentation externe.

Les paramètres d’alimentation et les délais peuvent être modifiés dans les options d’alimentation du
Panneau de configuration Windows.

Pour activer le mode Veille prolongée :

1. Sélectionnez Démarrer > Arrêter l’ordinateur.

2. Maintenez la touche maj enfoncée et sélectionnez Veille prolongée.

Si la mention Mettre en veille prolongée n’apparaît pas, effectuez les opérations suivantes :

a. Cliquez sur la flèche vers le bas.

b. Sélectionnez Mettre en veille prolongée dans la liste.

c. Cliquez sur OK.

Pour quitter le mode Veille prolongée :

Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation.

▲

Les voyants d’alimentation s’allument et votre travail est restauré à l’écran à l’endroit où vous avez
arrêté.

REMARQUE : Si vous avez défini un mot de passe pour sortir l’ordinateur du mode Veille

prolongée, vous devez entrer votre mot de passe Windows avant que votre travail ne s’affiche à
l’écran.

6 Chapitre 3 Définition des options d’alimentation pour les systèmes d’exploitation Windows XP FRWW

Utilisation de la jauge d’énergie

La jauge d’énergie est située dans la zone de notification, à l’extrémité droite de la barre des tâches.
Elle vous permet d’accéder rapidement aux paramètres d’alimentation et de visualiser la quantité de
charge restante.

Pour accéder aux options d’alimentation, cliquez avec le bouton droit sur l’icône Jauge

●

d’énergie, puis sélectionnez Ajuster les propriétés de l’alimentation.

Pour afficher le pourcentage de charge restante de la batterie, double-cliquez sur l’icône Jauge

●

d’énergie.

Différentes icônes de jauge de batterie indiquent si l’ordinateur fonctionne sur batterie ou sur
alimentation externe.

Pour supprimer l’icône Jauge d’énergie de la zone de notification, effectuez les opérations suivantes :

1. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Jauge d’énergie dans la zone de notification, puis

sélectionnez Ajuster les propriétés de l’alimentation.

2. Cliquez sur l’onglet Avancé.

3. Décochez la case Toujours afficher l’icône sur la barre des tâches.

4. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Pour afficher l’icône Jauge d’énergie dans la zone de notification, effectuez les opérations suivantes :

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance >

Options d’alimentation.

2. Cliquez sur l’onglet Avancé.

3. Cochez la case Toujours afficher l’icône sur la barre des tâches.

4. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

REMARQUE : Si vous ne voyez pas une icône que vous avez placée dans la zone de

notification, cliquez sur l’icône Afficher les icônes cachées (< ou <<) dans la zone de
notification.

FRWW Utilisation de la jauge d’énergie 7

Utilisation des modes de gestion de l’alimentation

Un mode de gestion de l’alimentation est un ensemble de paramètres système qui gèrent l’utilisation
de l’alimentation par l’ordinateur. Les modes de gestion de l’alimentation peuvent vous aider à
économiser de l’énergie et à optimiser les performances de l’ordinateur.

Les modes de gestion de l’alimentation suivants sont disponibles :

Ordinateur portable (recommandé)

●

PC de bureau ou familial

●

Présentation

●

Toujours actif

●

Gestion d’alimentation minimale

●

Niveau de batterie maximal

●

Vous pouvez modifier les paramètres de ces modes de gestion de l’alimentation sous Options
d’alimentation.

Affichage du mode de gestion actuel

Cliquez sur l’icône Jauge d’énergie dans la zone de notification, à l’extrémité droite de la barre

▲

des tâches.

Ou

Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance >

Options d’alimentation.

Sélection d’un mode de gestion de l’alimentation différent

Cliquez sur l’icône Jauge d’énergie dans la zone de notification, à l’extrémité droite de la barre

▲

des tâches, puis sélectionnez un mode de gestion de l’alimentation dans la liste.

Ou

a. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance >

Options d’alimentation.

b. Sélectionnez un mode de gestion de l’alimentation dans la liste des Modes de gestion de

l’alimentation.

c. Cliquez sur OK.

Personnalisation des modes de gestion de l’alimentation

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance >

Options d’alimentation.

2. Sélectionnez un mode de gestion de l’alimentation dans la liste des Modes de gestion de

l’alimentation.

8 Chapitre 3 Définition des options d’alimentation pour les systèmes d’exploitation Windows XP FRWW

3. Modifiez les paramètres Sur secteur et Sur batterie suivant vos besoins.

4. Cliquez sur OK.

FRWW Utilisation des modes de gestion de l’alimentation 9

Définition d’une protection par mot de passe à la sortie du mode Veille

Pour définir un mot de passe pour sortir l’ordinateur du mode Veille, effectuez les opérations suivantes :

1. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Jauge d’énergie dans la zone de notification, puis cliquez

sur Ajuster les propriétés de l’alimentation.

2. Cliquez sur l’onglet Avancé.

3. Cochez la case Demander un mot de passe lorsque l’ordinateur quitte la mise en veille.

4. Cliquez sur Appliquer.

10 Chapitre 3 Définition des options d’alimentation pour les systèmes d’exploitation Windows XP FRWW

4 Utilisation de la batterie

Lorsque l’ordinateur contient une batterie chargée et qu’il n’est pas connecté à une alimentation externe,
il est alimenté par la batterie. Lorsque l’ordinateur est connecté à une alimentation secteur externe, il
fonctionne sous celle-ci.

Si l’ordinateur est alimenté par une alimentation secteur externe par l’intermédiaire d’un adaptateur
secteur externe et qu’il contient une batterie chargée, il passe sur batterie dès que l’adaptateur secteur
est déconnecté de l’ordinateur.

REMARQUE : La luminosité de l’affichage est réduite pour prolonger la durée de vie de la

batterie lorsque vous déconnectez l’alimentation secteur. Pour augmenter la luminosité de
l’affichage, utilisez la touche d’activation fn+f10 ou reconnectez l’adaptateur secteur.

C’est votre manière de travailler qui détermine s’il faut laisser la batterie dans l’ordinateur ou la stocker.
La première option permet de recharger la batterie chaque fois que l’ordinateur est connecté au secteur
et également de protéger votre travail en cas de perte de tension. Toutefois, une batterie se décharge
lentement lorsque l’ordinateur est hors tension et qu’il est déconnecté de toute alimentation externe.

AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de sécurité potentiels, n’utilisez que la batterie

fournie avec l’ordinateur, une batterie de rechange fournie par HP ou une batterie compatible
achetée auprès de HP.

La durée de vie d’une batterie d’ordinateur varie en fonction des paramètres de gestion de l’alimentation,
des applications exécutées sur l’ordinateur, de la luminosité de l’affichage, des périphériques externes
connectés à l’ordinateur, ainsi que d’autres facteurs.

FRWW 11