HP 460 User Manual

HP Deskjet 460

Getting started guide

使用入门指南

시작 안내서

Panduan untuk mulai inicial

スタートガイド

使用入門指南

Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws.

The information contained herein is subject to change without notice.

The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

1, 6/2005

Trademark Credits

Microsoft and Windows are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/ or other countries/regions.

The Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and used by Hewlett-Packard under license.

The SD Logo is a trademark.

版权信息

未经事先书面许可，严禁进行任何形式的复制、改编或翻译，除非版权法另有规定。

此处包含的信息如有更改，恕不另行通知。

HP 产品和服务的所有保修事项已在产品和服务所附带的保修声明中列出，此处内容不代表任何额外保修。 HP 公司对此处任何技术性或编辑性的错误或遗漏概不负责。

1, 6/2005

商标说明

Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其他国家 / 地区的注册商标。

Bluetooth，（蓝牙）是 Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. 所拥有的商标并授予 Hewlett-Packard 使用许可。

SD 徽标是一个商标。

Safety Information

Always follow basic safety precautions when using this product to reduce risk of injury from fire or electric shock.

1. Read and understand all instructions in the documentation

that comes with the printer.

2. Observe all warnings and instructions marked on the

product.

3. Unplug this product from wall outlets before cleaning.

4. Do not install or use this product near water, or when you

are wet.

5. Install the product securely on a stable surface.

6. Install the product in a protected location where no one

can step on or trip over the line cord, and the line cord cannot be damaged.

7. If the product does not operate normally, see

“Maintaining and troubleshooting” in the onscreen user's guide on the Starter CD.

8. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing

to qualified service personnel.

安全信息

使用此产品时，请始终遵守基本的安全防范措施以降低导致火灾及电击伤害的危险。

1. 请阅读并理解此打印机随附文档中的所有

说明。

2. 请遵守产品上标注的所有警告及说明。

3. 在清洁本产品前，请从插座上拔下插头。

4. 切勿在水边，或在身上潮湿时安装或使用

本产品。

5. 请将本产品安装在平稳的表面上。

6. 请将本产品安装在受保护的场所，以免有人踩到线路线

或被线路线绊倒，以使线路线不受到损害。

7. 如果本产品没有正常运行，请参阅 Starter CD 上联机用

户指南的 “疑难解答”。

8. 未随机提供用户耐用的零件。请向已授权的服务人员咨

询维修事宜。

안전 정보

Informasi Keselamatan

화재나 감전으로 인한 부상의 위험을 줄이기 위해 본 제품 사 용시 항상 기본 안전 주의사항을 따르십시오.

1. 프린터와 함께 제공되는 사용 설명서의 모든 지침을

읽고 이해하십시오.

2. 제품에 표시된 모든 경고와 지시를 준수하십시오.

3. 청소하기 전에는 콘센트에서 제품의 플러그를

뽑으십시오.

4. 본 제품을 물가나 몸이 젖은 상태 에서 설치 또는

사용하지 마십시오.

5. 제품은 안전한 곳에서 안전하게 설치하십시오.

6. 라인 코드를 밟거나 발에 걸리지 않으며 손상을 입지

않는 보호된 장소에 제품을 설치하십시오.

7. 제품이 정상적으로 작동하지 않을 경우, Starter CD에 있

는 온라인 사용자 설명서의 문제 해결을 참조하십시오 내부에는 사용자가 서비스할 수 있는 부품은 없습니다.

8. 서비스는 승인된 서비스 직원에게 맡기십시오.

安全に関する情報

Harap selalu mengikuti acuan-acuan dasar keselamatan ketika menggunakan produk ini untuk mengurangi risiko luka bakar atau luka akibat kejutan listrik.

1. Baca dan pahami semua petunjuk yang diberikan

di dalam dokumentasi yang disertakan dengan printerini.

2. Simak semua peringatan dan instruksi yang dicetak atau

ditempel atas produk.

3. Putuskan dahulu hubungan dengan sumber listrik sebelum

produk ini dibersihkan.

4. Jangan meletakkan atau menggunakan produk ini dekat

air, atau bila Anda basah.

5. Tempatkan produk ini di atas permukaan yang kokoh dan

stabil.

6. Tempatkan produk ini di lokasi yang terlindung sehingga

kabelnya tidak terinjak, tersandung sehingga menjadi rusak.

7. Apabila produk ini tidak beroperasi dengan normal,

coba baca bagian Cara mengatasi masalah.

8. Tidak terdapat bagian-bagian di dalam produk ini yang

dapat diperbaiki sendiri oleh pengguna. Harap minta teknisi atau staf ahli yang berwenang untuk memperbaikinya.

安全資訊

火災や感電によるけがの危険を避けるため、この製品を使用する場合は、常に基本的な安全に関する注意を厳守してください。

1. プリンタに付属のマニュアルに記載されているすべて

の説明を読み、理解するようにしてください。

2. 製品に記載されているすべての警告および説明を厳守

してください。

3. クリーニングの前にこの製品をコンセントから取り外

してください。

4. この製品を水気の近くに設置すること、または身体が

濡れているときに設置しないでください。

5. 製品は、安定した面にぐらつかないよう設置してくだ

さい。

6. ケーブルやコードに足をとられないような場所に設置

してください。また、ケーブルやコードが損傷しないような場所を選びます。

7. 製品が正しく機能しない場合は、Starter CD のオンス

クリーンユーザーズガイドにある「メンテナンスとトラブルシューティング」を参照してください。

8. 内部にはユーザーが修理可能な部品はありません。修

理については、認定のサービス担当者にお問い合わせください。

使用本產品時，請務必遵守基本的安全注意事項，以降低火及電擊的傷害。

1. 閱讀並瞭解隨印表機一同提供的文件中的所有指示。

2. 查看產品標示的所有警告及指示。

3. 清潔前取下牆壁的產品插座。

4. 請勿在近水或潮濕的情況下安裝或使用本產品。

5. 在穩固的表面安裝本產品。

6. 在線材不受踐踏的安全位置安裝本產品，且線材必須是

完好的。

7. 若產品無法正常運作，請參閱 Starter CD 上的聯機使用

者指南之「疑難排解」。

8. 其中無使用者可自行維修的零件。請將產品送修合格的

服務人員。

HP Deskjet 460 series printer.

This printer provides quick, professional mobile printing. You can print directly via USB cable from computers and PictBridge cameras, from digital camera memory cards or USB flash drives with DPOF files, or wirelessly from

802.11 or Bluetooth

-enabled devices.

For detailed information, see the onscreen user’s guide on the Starter CD. 1) PictBridge/USB Host Port, 2) Universal serial bus (USB) port, 3) Wireless profile switch, 4) CompactFlash™ card slot/Memory card slot, 5) Card holder.

HP Deskjet 460 系列打印机。

简

本打印机提供快速而专业化的移动打印。

体

您可通过计算机 USB 电缆和 PictBridge 摄相机或从数字照

中

相机内存卡或 USB 闪存盘以 DPOF 文件直接打印，或从

802.11 或支持蓝牙（Bluetooth

文

HP Deskjet 460 시리즈 프린터

한

이 프린터는 빠르고 전문적인 모바일 인쇄 기능을 제공합니

국

다.

English English EnglishEnglish English

어

컴퓨터 및 PictBridge 카메라에서 USB 케이블을 사용하여 직 접 인쇄하거나 DPOF 파일을 사용해서 디지털 카메라 메모 리 카드/USB 플래시 드라이브에서 또는 802.11/

Bluetooth

Printer seri HP Deskjet 460.

Menggunakan printer ini, penggunanya dapat mencetak di mana saja (mobile), dengan cepat dan profesional. Anda dapat mencetak langsung dari komputer dan kamera PictBridge yang dihubungkan dengan kabel USB, atau dari kartu memori kamera digital dan flash drive USB dengan file DPOF, atau secara nirkabel dari alat-alat yang memenuhi standar 802.11 serta Bluetooth

Bahasa Indonesia

가능 장치에서 무선으로 인쇄할 수 있습니다.

）功能的设备无线打印。

有关更多信息，请参阅 Starter CD 上的在线用户指南。

1) PictBridge/USB 主机端口，2) 通用总线串口 (USB)，3) 无线配置规范开关， 4) CompactFlash™ 插卡槽 / 内存卡槽，

5) 名片夹。

자세한 내용은 Starter CD에 있는 화면상의 사용 설명서를 참조하십시오. 1) PictBridge/USB 호스트 포트, 2) 범용 직렬 버스(USB) 포트, 3) 무선 프로파일 스위치,

4) CompactFlash™카드 슬롯/메모리 카드 슬롯, 5) 카드 홀 더.

Untuk memperoleh keterangan lebih rinci, silakan merujuk panduan pengguna onscreen yang terdapat di dalam CD Starter. 1) PictBridge/USB Host Port, 2) Port Universal serial bus (USB), 3) Sakelar profil nirkabel, 4) Selot kartu untuk CompactFlash™/Memory, 5) Dudukan kartu.

ejks

D e s

k e

4t6

w0f

P , 4 6bw

k j e

4t6

s k j e

D e

se k

1 .

0 8

a C

F C

A L

0f4,

0 w f

4 6

b t

HP Deskjet

460cb, 460wf, 460wbt

HP Deskjet

460wbt

1 1 . 2b

0 8

d ra

F CN

HP Deskjet

460wf

A L

Check the package contents.

HP Deskjet 460 series printer, 2) power adapter,

3) power cord, 4) black and tricolor print cartridges,

5) printed documentation,

检查包装箱中的物品。

1) HP Deskjet 460 系列打印机， 2) 电源适配器， 3) 电源线， 4) 黑色和彩色打印墨盒， 5) 印刷文件，

패키지 내용물을 확인합니다.

1) HP Deskjet 460 시리즈 프린터, 2) 전원 어댑터, 3) 전

원코드, 4) 검정색 및 삼원색 프린트 카트리지, 5) 출력본 문서,

6) Starter CD (software and electronic documentation),

7) Battery (included with HP Deskjet 460cb, 460wf, and 460wbt), 8) Bluetooth printer card (HP Deskjet 460wbt) ,

9) 802.11 printer card (HP Deskjet 460wf).

6) Starter CD （软件和电子文件）， 7) 电池（HP Deskjet

460cb、 460wf 和 460wbt 自带）， 8) 蓝牙打印机插卡（HP Deskjet 460wbt 自带）， 9) HP 802.11 打印机插卡（HP Deskjet 460wf 自带）。

6) Starter CD (소프트웨어 및 전자 문서), 7) 배터리(HP

Deskjet 460cb, 460wf, 460wbt에 포함됨), 8) Bluetooth 프린

터 카드(HP Deskjet 460wbt), 9) 802.11 프린터 카드

(HP Deskjet 460wf).

Memeriksa isi kemasan.

1) Printer seri HP Deskjet 460, 2) adaptor listrik,

3) kabel listrik, 4) kartrid cetak hitam dan triwarna,

5) dokumentasi cetakan,

6) CD Starter (perangkat lunak dan dokumentasi elektronik,

7) Baterai (disertakan dengan HP Deskjet 460cb, 460wf,

dan 460wbt), 8) kartu printer (printer card) Bluetooth

(HP Deskjet 460wbt), 9) kartu printer 802.11 (HP Deskjet

460wf).

Step 1: Remove the packing tape.

Remove all packing tape from the printer.

步骤 1：去除包装胶带。

简

去除打印机的所有包装胶带。

体中文

단계 1: 포장 테이프를 제거합니다.

한

프린터에서 포장 테이프를 모두 제거하십시오.

국

English English EnglishEnglish English

어

Step 2: Battery.

Slide the battery into the battery slot at an angle until

the battery is flush with the contacts. into the battery slot until the battery clicks into place.

步骤 2：电池。

1) 以一定角度将电池斜着滑入电池槽，直到电池与接触点对齐。 2) 将电池推入电池槽，直到电池喀哒一声到位。

단계 2: 배터리

1) 배터리 접촉 부분에 서로 닿을 때까지 다음 그림에서의

각도로 배터리 슬롯에 배터리를 밀어 넣습니다. 2) 딸깍 소 리가 날 때까지 배터리 슬롯에 배터리를 밀어 넣으십시오.

2) Push the battery

Step 1: Menyingkirkan pita kemasan.

Singkirkan semua pita kemasan yang terdapat pada printer.

Bahasa Indonesia

Step 2: Baterai.

1) Miringkan baterai dan geser ke dalam dudukan baterai

hingga tepat menyentuh kutub-kutubnya. 2) Tekan baterai hingga tepat masuk ke dalam dudukannya dengan mengeluarkan bunyi klik.

Note: Use only the battery specifically designed for use

with this printer. See the onscreen user’s guide on the Starter CD for more information.

Fully charge the battery before using (approximately 4

hours for the first charge, 2 hours for subsequent

charges). When the battery is charging, the battery

charging light is green. If the light is red while charging,

the battery might be faulty and need to be replaced. See

the onscreen user’s guide on the Starter CD for

instructions on replacing the battery.

注：本打印机只能使用专为打印机使用所设计的电池。有关更多信息，请参阅 Starter CD 上的在线用户指南。

주: 이 프린터에서 사용하도록 설계된 배터리만 사용해야 합니다. 자세한 내용은 Starter CD에 있는 사용 설명서를 참 조하십시오.

Catatan: Hanya gunakan baterai yang secara khusus telah dirancang untuk digunakan dengan printer ini. Rujuk panduan pengguna onscreen di dalam CD Starter untuk keterangan lebih lanjut.

在使用以前，先将电池充足电（第一次充电大约需要 4 小

时，日后充电需要 2 小时）。在电池充电时，电池充电指示

灯亮绿色。如果电池充电时指示灯亮红色，可能表示电池

有问题需要替换。有关替换电池的说明，请参阅 Starter CD

上的在线用户指南。

사용하기 전에 배터리를 완전히 충전합니다(처음 충전 시

약 4시간, 그 이후에는 약 2시간). 배터리 충전 표시등은 배

터리 충전 시 초록색입니다. 충전 중 표시등이 빨간색이면

배터리에 장애가 있거나 교체가 필요한 것일 수 있습니다.

배터리 교체에 대한 자세한 내용은 Starter CD에 있는 사용

설명서를 참조하십시오.

Isi baterai hingga penuh sebelum menggunakannya (kira-

kira 4 jam untuk pengisian yang pertama, 2 jam untuk

berikutnya). Pada waktu baterai diisi, lampu pengisian

baterai berwarna hijau. Apabila lampu berwarna merah

saat baterai diisi, baterai mungkin rusak dan perlu diganti.

Silakan merujuk panduan pengguna onscreen di dalam CD

Starter untuk mendapatkan petunjuk mengenai cara

mengganti baterai.

Step 3: Install the wireless printer card (HP Deskjet 460wf or HP Deskjet 460wbt).

Insert the HP 802.11 printer card or Bluetooth card, with the lights facing up, into the CompactFlash™ card slot.

步骤 3：安装无线打印机插卡（HP Deskjet 460wf 或 HP

简

Deskjet 460wbt 自带）。

体

1) 指示灯面朝上，将 HP 802.11 打印机插卡或蓝牙插卡插

中

入 CompactFlash™ 卡槽。

文

단계 3: 무선 프린터 카드를 설치합니다(HP Deskjet 460wf

한

또는 HP Deskjet 460wbt).

국

1) 표시등을 위쪽으로 향하게 하여 HP 802.11 프린터 카드

English English EnglishEnglish English

어

또는 Bluetooth 카드를 CompactFlash™카드 슬롯에 꽂습니 다.

Note: If you are installing a Bluetooth card, make sure

that your Bluetooth host device and operating system are supported by the printer. For more information, refer to

http://www.hp.com/support/dj460.

注意：若要安装蓝牙插卡，请确保您的蓝牙主机设备及操作系统均受打印机支持。有关更多信息，请浏览

http://www.hp.com/support/dj460。

주: Bluetooth 카드를 설치하는 경우 프린터가 Bluetooth 호 스트 장치와 운영 체제를 지원하는지 확인하십시오. 자세한 내용은 http://www.hp.com/support/dj460을 참조하십시 오.

Step 3: Memasang kartu printer nirkabel (HP Deskjet 460wf atau HP Deskjet 460wbt).

1) Sisipkan kartu printer HP 802.11 atau kartu Bluetooth ke

dalam selot kartu CompactFlash™ dan pastikan bahwa lampu pada kartu menghadap ke atas.

Bahasa Indonesia

Catatan: Apabila Anda memasang kartu Bluetooth, pastikan bahwa alat di mana Bluetooth dipasang serta sistem operasinya terdukung oleh printer. Untuk keterangan lebih lanjut, harap rujuk http://www.hp.com/support/dj460.

Step 4: Connect the power cord.

Connect the power adapter to the printer. 2) Connect

the power cord to the power adapter.

3) Connect the

other end of the power cord to an alternating current (AC) power outlet.

步骤 4：连接电源线。

1) 将电源适配器连接打印机。 2) 将电源线连接电源适配器。 3) 将电源线另一端连接交流 (AC) 电源插座。

Step 5: Turn on the printer and install the print cartridges.

Press and hold the (power button) to turn on the

printer. Printer lights will flash in sequence.

Note: Wait

until the power light is the only printer light that remains lit.

步骤 5：打开打印机并安装打印墨盒。

1) 按住（电源按钮）打开打印机。打印机指示灯会按次

序闪烁。注意：一直等到只剩下电源指示灯还亮着。

단계 4: 전원 코드를 연결합니다.

1) 전원 어댑터를 프린터에 연결합니다. 2) 전원 코드를 전

원 어댑터에 연결합니다. 3) 전원 코드의 다른쪽 끝을 교류 전류(AC) 전원 콘센트에 연결합니다.

Step 4: Menghubungkan kabel listrik.

1) Hubungkan adaptor listrik dengan printer. 2) Hubungkan

kabel listrik dengan adaptor listrik. 3) Colokkan ujung lain kabel listrik ke sumber listrik AC (arus listrik bolak-balik).

단계 5: 프린터를 켜고 프린트 카트리지를 끼웁니다.

1) (전원 단추)를 길게 눌러서 프린터를 켭니다. 프린터

표시등이 순서대로 깜박입니다. 주: 전원 표시등만 켜진 상 태로 유지될 때까지 기다리십시오.

Step 5: Menyalakan printer dan memasang kartrid cetak.

1) Tekan dan tahan (tombol daya) untuk menyalakan

printer. Lampu-lampu printer akan berkedip secara berurutan. Catatan: Tunggu sampai lampu daya merupakan satu-satunya lampu yang masih menyala.

2 3

i-color

artr

idg

in t

rtr

i dge

4 5

H P

l o

t r id

a i n

k C a

r t

2) When the power light is the only light lit, open the

front access cover and wait for the carriage to stop at the cartridge change position.

3) Lift up the print cartridge

latches.

2) 当只有电源指示灯亮的时候，打开前检修盖并且等到滑

简

架停在墨盒更换位置。 3) 向上提起打印墨盒的固定锁。

体中文

2) 전원 표시등만 켜져 있으면 앞쪽 덮개를 열고, 카트리지

한

가 카트리지 변경 위치에서 멈출 때까지 기다립니다. 3) 잉

국

크 카트리지 걸쇠를 들어 올립니다.

English English EnglishEnglish English

어

4) Remove each print cartridge from its package, and

then remove the protective tape from the print cartridge.

5) Insert the color print cartridge into the left cradle

compartment and the black print cartridge into the right cradle compartment. Press down on both cartridges to ensure they are seated completely in the cradles.

4) 从每个打印墨盒包装中取出墨盒，然后去除打印墨盒的保护胶带。 5) 将彩色打印墨盒插入左底槽，将黑色打印墨盒插入右底座。将两个墨盒向下压，确保已完全固定在底座内。

4) 패키지에서 인쇄 카트리지를 제거한 다음 인쇄 카트리지 에서 보호 테이프를 제거합니다. 5) 컬러 잉크 카트리지를 왼쪽 함에, 검정 잉크 카트리지는 오른쪽 함에 끼우고 밀어 넣습니다. 양쪽 카트리지를 눌러서 카트리지함에 완전히 끼 우십시오.

2) Pada waktu lampu daya saja yang masih menyala, buka penutup akses depan dan tunggu gandaran pembawa kartrid (carriage) berjalan dan berhenti di posisi penggantian kartrid. 3) Angkat pengancing kartrid cetak.

Bahasa Indonesia

4) Keluarkan masing-masing kartrid cetak dari kemasannya, dan kemudian singkirkan pita pelindung dari kartrid cetak.

5) Pasang kartrid cetak berwarna ke dalam dudukannya di sebelah kiri dan kartrid cetak hitam di sebelah kanan. Tekan ke bawah untuk memastikan kedua kartrid itu telah terpasang dengan mantap di tempatnya.

6 7

6) Snap the cartridge latches onto the print cartridges.

7) Close the front access cover. Note: Do not open the

front access cover until the printer has finished intializing.

6) 将墨盒固定锁卡到打印墨盒上。 7) 关上前检修盖。注意：在打印机未完成初始化之前，不要打开前检修盖。

6) 카트리지 걸쇠를 잉크 카트리지에 딸깍 소리가 날 때까 지 밀어 넣습니다. 7) 앞면 덮개를 닫습니다. 참고: 프린터 가 초기화될 때까지 앞면 액세스 덮개를 열지 마십시오.

Step 6: Load paper in the input tray.

Insert up to 50 sheets of plain paper or 10 sheets of

photo paper into the tray.

2) Slide the paper guide

snugly against the edge of the paper.

步骤 6：将纸张装入进纸盘。

1) 纸盘最多可插入 50 页普通纸或 10 张相纸。2) 滑动纸张

导板，让它贴着纸张边缘。

단계 6: 입력 용지함에 용지를 넣습니다.

1) 용지함에 일반 용지(최대 50 매) 또는 인화지(최대 10매)

를 넣습니다. 2) 용지 조정대를 용지 가장자리에 꼭 맞게 밀 어 넣습니다.

6) Tautkan pengancing kartrid pada kartrid cetak. 7) Tutup penutup akses depan. Catatan: Jangan membuka penutup akses depan sebelum printer selesai melakukan inisialisasi.

Step 6: Memuat kertas ke dalam baki kertas.

1) Tempatkan paling banyak 50 lembar kertas polos atau

10 lembar kertas foto ke dalam baki. 2) Geser pemandu kertas hingga dengan ringan menyentuh tepi kertas.

Step 7: Connect the printer.

Close any running applications and insert the Starter CD into the CD drive. The CD menu starts automatically. If the CD menu does not start automatically, double-click

Setup icon on the Starter CD.

the

步骤 7：连接打印机。

简

关闭任何运行中的应用程序并将 Starter CD 插入 CD 驱动

体

器。 CD 菜单会自动启动。如果 CD 菜单不自动启动，请双

中

击 Starter CD 上的安装图标。

文

단계 7: 프린터를 연결합니다.

한

실행 중인 응용 프로그램을 닫고 Starter CD를 CD 드라이브

국

에 넣습니다. CD 메뉴가 자동으로 실행됩니다. CD 메뉴가

English English EnglishEnglish English

어

자동으로 시작되지 않으면 Starter CD의 설정 아이콘을 두 번 클릭하십시오.

On the CD menu, click Install Printer Driver (Windows) or Install Driver (Mac OS). Follow the onscreen instructions to complete the software installation.

在 CD 菜单上，单击 “安装打印机驱动程序”（ Windows）或“安装驱动程序”（ Mac OS）。按照屏幕上的说明完成软件安装。

CD 메뉴에서 프린터 드라이버 설치(Windows) 또는 Install Driver (Mac OS)를 클릭합니다. 화면상의 지침에 따라 소프 트웨어 설치를 완료합니다.

Step 7: Menghubungkan printer.

Tutup semua aplikasi yang masih aktif dan masukkan CD Starter ke dalam drive CD. Menu CD akan tampil secara otomatis. Apabila menu CD tidak tampil secara otomatis, klik dua kali pada ikon Setup di CD Starter.

Bahasa Indonesia

Pada menu CD, klik Install Printer Driver (Windows) atau Install Driver (Mac OS). Ikuti instruksi yang ditampilkan pada layar untuk menyelesaikan instalasi perangkat lunak.

USB connection: Windows®. Connect the USB cable when

prompted.

Mac OS. Connect the USB cable after the

software is installed.

802.11 wireless connection: Windows and Mac OS. Have a

USB cable nearby to connect the printer when prompted and then remove it after setup.

Mac OS only. Complete

the installation using the Setup program and HP Deskjet 460 Network Setup Tool.

Note: The printer will turn off and on when it receives the

settings through the USB cable. Remove the USB cable when prompted.

USB 连接：Windows®。当出现提示时连接一根 USB 电缆。 Mac OS。软件安装后连接 USB 电缆。

USB 연결: Windows 결합니다. Mac OS. 소프트웨어가 설치되면 USB 케이블을 연결합니다.

Hubungan USB: Windows

diminta. Mac OS. Hubungkan kabel USB setelah perangkat lunak selesai diinstal.

. 메시지가 나타나면 USB 케이블을 연

. Hubungkan kabel USB saat

802.11 无线连接：Windows 和 Mac OS。手边准备一根

USB 电缆，可当出现提示时用来连接打印机，然后在安装后去除。仅限 Mac OS。使用 “安装”程序和“HP Deskjet

460 网络设置工具”完成安装。注意：打印机在通过 USB 电缆接收到新的设置后，将会先

关闭再重新开启电源。当出现提示时去除 USB 电缆。

802.11 무선 연결 Windows 및 Mac OS. 메시지가 나타날 때 프린터를 연결할 수 있도록 가까운 곳에 USB 케이블을 준비해 놓고, 설정이 끝나면 제거하십시오. Mac OS에만 적 용. Setup 프로그램과 HP Deskjet 460 네트워크 설정 도구 를 사용하여 설치를 마칩니다.

주: USB 케이블을 통해 설정을 수신하면 프린터가 꺼졌다 가 켜집니다. 메시지가 나타나면 USB 케이블을 제거합니다

Sambungan nirkabel 802.11: Windows dan Mac OS.

Gunakan kabel USB yang telah disiapkan untuk menghubungkan printer saat diminta dan kemudian lepaskan setelah selesai melakukan setup (pengaturan). Mac OS saja. Selesaikan instalasi dengan menggunakan program Setup dan HP Deskjet 460 Network Setup Tool (sarana untuk mengatur jaringan).

Catatan: Printer akan dimatikan dan dihidupkan secara otomatis saat menerima setelan melalui kabel USB. Lepaskan kabel USB saat diminta.

Note: Current 802.11 settings will be saved to the current

position of the wireless profile switch. The wireless profile switch is used to switch between 802.11 profile settings when changing wireless networks. See “About 802.11 wireless printing” on page 25 for information about configuring wireless settings.

Bluetooth wireless connection: Windows. 1) Select Other

when prompted for the port and Skip when

Port

prompted to connect the printer and complete printer driver installation. software on your computer, locate the COM port number for the Bluetooth Client assigned to your Bluetooth device.

2) Using the Bluetooth configuration

注意：当前的 802.11 设置将被保存到无线配置规范开关的

简

当前位置。当更换无线网络时，无线配置规范开关可用于

体

在 802.11 配置规范设置间切换。有关配置无线设置的信

中

息，请参阅页码 32 上的 “关于 802.11 无线打印”。

文

주: 현재의 802.11 설정이 무선 프로파일 스위치의 현재 위

한

치에 저장됩니다. 무선 프로파일 스위치는 무선 네트워크를

국

변경할 때 802.11 프로파일 설정들 간에 전환하기 위해 사

English English EnglishEnglish English

어

용됩니다. 무선 설정 구성 정보는 40페이지의 "802.11 무 선 인쇄 정보"를 참조하십시오.

Catatan: Setelan 802.11 yang sekarang akan disimpan di posisi sekarang pada sakelar profil nirkabel. Sakelar profil nirkabel digunakan untuk berpindah-pindah di antara setelan-setelan profil 802.11 ketika ganti jaringan nirkabel. Rujuk “Mengenai pencetakan nirkabel 802.11” di 49 untuk memperoleh keterangan tentang cara mengatur setelan nirkabel

Bahasa Indonesia

蓝牙无线连接：Windows。 1) 当提示输入端口时选择其它端口，并当提示连接打印机时选择跳过完成打印机驱动程

序安装。 2) 使用您的计算机上的蓝牙配置软件，找到指定给您的蓝牙设备的蓝牙客户机 COM 端口号。

Bluetooth 무선 연결: Windows. 1) 포트를 지정하라는 메시 지가 나타나면 다른 포트를 선택하고 프린터에 연결하라는 메시지가 나타나면 건너뛰기를 선택한 후 프린터 드라이버 설치를 마칩니다. 2) 컴퓨터에 설치된 Bluetooth 구성 소프 트웨어를 사용하여 Bluetooth 장치에 할당된 Bluetooth Client의 COM 포트 번호를 찾습니다.

Sambungan nirkabel Bluetooth: Windows. 1) Pilih Other Port (port lain) saat diminta untuk memilih port dan Skip

(lewatkan) saat diminta untuk menghubungkan printer dan menyelesaikan instalasi driver printer. 2) Gunakan perangkat lunak pengaturan Bluetooth di komputer Anda, cari nomor port (COM port) untuk Bluetooth Client yang dikaitkan dengan alat Bluetooth Anda.

For example, if you are using a 3Com Bluetooth adapter on your computer, open the Bluetooth Connection Manager, select

COM ports from the Tools menu, and

take note of the COM port number of the 3Com Bluetooth Serial Client port.

3) From the Windows desktop, click the Start button, Settings, and then click Printers or Printers and

point to

Faxes

. 4) Right-click the printer icon, and then click

Properties. 5) Click the Ports tab and select the COM port

as identified in step 2.

6) Click Apply, and then click OK.

例如，若计算机使用 3Com 蓝牙适配器，请打开 “蓝牙连接管理器”，选择 “工具”菜单的 COM 端口，记下

“3Com 蓝牙客户机串口”的 COM 端口号。

예를 들어, 컴퓨터에서 3Com Bluetooth 어댑터를 사용하고 있는 경우 Bluetooth Connection Manager를 열고 도구 메뉴 에서 COM 포트를 선택한 다음 3Com Bluetooth Serial Client 포트의 COM 포트 번호를 메모하십시오.

Sebagai contoh, bila Anda menggunakan adaptor Bluetooth 3Com di komputer Anda, buka Bluetooth Connection Manager (pengelola sambungan), pilih COM ports dari menu Tools, dan catat nomor port (COM port) untuk port serial 3Com Bluetooth Serial Client.

3) 在 Windows 桌面，单击开始按钮，指向设置，然后单击

打印机或打印机和传真。 4) 右击打印机图标，然后单击属性。 5) 单击端口选项卡，选择步骤 2 所示的 COM 端口。

6) 单击应用，然后单击确定。

3) Windows 바탕 화면에서 시작 단추를 클릭하고 설정을

가리킨 다음 프린터 또는 프린터 및 팩스를 클릭합니다. 4) 프린터 아이콘을 마우스오른쪽 단추로 클릭하고 속성을 클 릭합니다. 5) 포트 탭을 클릭한 후 단계 2에서 찾은 COM 포트를 선택합니다. 6) 적용을 클릭하고 확인을 클릭합니다

3) Dari desktop Windows, klik tombol Start, tujukan kursor

pada Settings, dan kemudian klik Printers atau Printers and

Faxes. 4) Klik kanan pada ikon printer, dan kemudian klik Properties. 5) Klik pada tab Ports dan pilih port COM yang

telah diidentifikasi pada langkah 2. 6) Klik Apply, dan kemudian klik OK.

Mac OS. Select Bluetooth in the Print Center and then

Add.

select

English

Mac OS。从 “打印中心”，选择蓝牙，再选添加。注意：要从另一个支持蓝牙功能的设备打印，其打印程序

简体

English

中文

Note: To print from other Bluetooth-enabled devices, the

process is similar (install printer drivers and perform printer discovery). See the onscreen user’s guide on the Starter CD for more information. See “Problems installing software” on page 24 for help connecting the printer. See the onscreen user’s guide on the Starter CD for information on connecting with mobile devices such as phones and PDAs.

十分类似（安装打印机驱动程序，进行打印机检测）。有关更多信息，请参阅 Starter CD 上的在线用户指南。有关

连接打印机的帮助，请参阅页码 31 上的 “解决安装问题”。有关连接如电话和 PDA 等移动设备的信息，请参阅

Starter CD 上的在线用户指南。

Mac OS. 프린트 센터에서 Bluetooth를 선택하고 Add

한

(추가)를 선택합니다.

국

English

어

Mac OS. Pilih Bluetooth di dalam Print Center dan kemudian pilih Add.

English

Bahasa Indonesia

주: 다른 Bluetooth 가능 장치에서 인쇄하는 경우 유사한 프 로세스가 적용됩니다(프린터 드라이버 설치 및 프린터 검색

자세한 내용은 Starter CD에 있는 사용 설명서를 참조하

십시오. 프린터 연결과 관련하여 도움이 필요하면 38페이 지의 "설치 문제 해결" 을 참조하십시오. 휴대폰이나 PDA와 같은 모바일 장치에 연결하는 방법은 Starter CD에 있는 사 용 설명서를 참조하십시오.

Catatan: Untuk mencetak dari alat-alat Bluetooth lain, prosesnya serupa (instal driver printer dan lakukan pendeteksian printer). Lihat panduan pengguna onscreen di CD Starter Anda untuk keterangan lebih lanjut. Rujuk “Mengatasi masalah instalasi” di 47 untuk mendapatkan bantuan mengenai cara menghubungkan printer. Rujuk panduan pengguna onscreen di CD Starter untuk mendapatkan informasi mengenai cara menghubungkan printer dengan alat-alat mobile seperti telepon dan PDA.

Step 8: Test the software installation.

To test the software installation and printer connection, print a document from an application you use frequently. See “Problems installing software” on page 24 if you are unable to print.

步骤 8：测试软件安装。

要测试软件安装和打印机连接，从经常使用的应用程序中打印一份文档。如果不能打印，请参阅页码 31 上的 “解决安装问题”。

단계 8: 소프트웨어 설치를 테스트합니다.

소프트웨어 설치와 프린터 연결을 테스트하려면 자주 사용 하는 응용 프로그램에서 문서를 인쇄해 보십시오. 인쇄할 수 없으면 38페이지의 "설치 문제 해결"을 참조하십시오.

Step 9: Align the print cartridges.

Whenever you install a new print cartridge, you should align the print cartridges for the best possible print quality.

步骤 9：校准打印墨盒。

每次安装新的打印墨盒时，都应校准打印墨盒，以获得可能的最佳打印质量。

단계 9: 인쇄 카트리지를 정렬합니다.

새 프린트 카트리지를 설치할 때는 최고의 인쇄 품질을 위 해 항상 프린트 카트리지를 정렬해야 합니다.

Step 8: Menguji hasil instalasi perangkat lunak.

Untuk menguji keberhasilan instalasi perangkat lunak dan hubungan printer, coba cetak satu dokumen dari suatu aplikasi yang sering Anda gunakan. Lihat “Mengatasi masalah instalasi” di 47 bila Anda tidak berhasil mencetak.

Step 9: Menyejajarkan (align) kartrid cetak.

Bilamana Anda memasang kartrid cetak baru, hendaknya Anda sejajarkan kartrid-kartrid cetak supaya menghasilkan mutu cetakan paling baik.

Windows: 1) Click Start, point to Programs, point to HP Deskjet 460 Series, and then click the Toolbox icon.

2) Click the Printer Services tab, and then click Align Print

English

Cartridges

3) Follow the onscreen instructions to complete the

alignment procedure.

. The printer prints an alignment page.

Mac OS X: 1) Make the Finder active by clicking on the Finder icon located in the Dock. Click File and select New Finder Window

then select Utility. Click

3) Follow the onscreen instructions to complete the

alignment procedure.

. 2) Select Library, Printer, hp, Utilities, and

HP Printer Selector to open the HP Printer

Align. The printer prints an alignment page.

Windows： 1) 单击开始，指向程序，指向 HP Deskjet 460

简

系列，然后单击“工具箱”图标。 2) 单击打印机服务选项

体

卡，然后单击校准打印墨盒。此时打印机会打印校准页。

English

中

3) 按照屏幕上的说明完成校准过程。

文

Windows: 1) 시작을 클릭하고 프로그램, HP Deskjet 460 시

한

리즈를 차례로 가리킨 다음 도구 상자 아이콘을 클릭합니다

국

2) 프린터 서비스 탭을 클릭한 다음 프린트 카트리지 정렬

English

어

을 클릭합니다. 정렬 페이지가 인쇄됩니다. 3) 화면상의 지 침에 따라 정렬 절차를 완료합니다.

Windows: 1) Klik Start, arahkan kursor pada Programs, arahkan pada HP Deskjet 460 Series, dan klik ikon Toolbox.

2) Klik pada tab Printer Services, dan kemudian klik Align

English

Print Cartridges. Printer akan mencetak halaman penyejajaran (alignment). 3) Ikuti instruksi yang ditampilkan pada layar untuk menyelesaikan prosedur penyejajaran.

Bahasa Indonesia

Mac OS X：1) 单击位于 Dock 的寻找器图标，激活寻找器。单击文件并选择新寻找器窗口。 2) 选择程序库，打印机，

hp，实用程序，再选 HP 打印机选择器打开 “HP 打印机实用程序”。单击校准。此时打印机会打印校准页。 3) 按照屏幕上的说明完成校准过程。

Mac OS X: 1) 도크에 있는 파인더 아이콘을 클릭하여 파인

더를 활성화합니다. File (파일)을 클릭하고 New Finder Window (새 파인더 창)를 선택합니다. 2) Library, Printer, hp, Utilities (라이브러리, 프린터, hp, 유틸리티)를 선택하고 HP Printer Selector를 선택하여 HP 프린터 유틸리티를 엽니 다. Align (정렬)을 클릭합니다. 정렬 페이지가 인쇄됩니다.

3) 화면상의 지침에 따라 정렬 절차를 완료합니다.

Mac OS X: 1) Aktifkan Finder dengan mengklik pada ikon Finder yang terletak di Dock. Klik File dan pilih New Finder Window. 2) Pilih Library, Printer, hp, Utilities, dan kemudian

pilih HP Printer Selector untuk membuka HP Printer Utility. Klik Align. Printer mencetak halaman penyejajaran. 3) Ikuti instruksi yang ditampilkan pada layar untuk menyelesaikan prosedur penyejajaran.

Step 10: Register the printer.

Register the printer to receive important support and technical information. If you did not register your printer while installing the software, you can register later at

http://www.register.hp.com.

步骤 10：注册打印机。

注册打印机以收到重要的支持和技术信息。如果在安装软件时未注册打印机，日后还可在下述网站上注册： http://www.register.hp.com。

단계 10: 프린터를 등록합니다.

프린터를 등록하면 지원 및 기술 정보를 받으실 수 있습니 다. 프린터를 등록하지 않았으면, 소프트웨어를 설치하는 동안 나중에 다음 사이트에서 등록할 수 있습니다.

http://www.register.hp.com

Congratulations!

Your printer is ready to use.

For information about using the printer and troubleshooting, refer to the following resources:

• Onscreen documentation on the Starter CD

• HP Instant Support (see the onscreen user’s guide)

• Product support site:

http://www.hp.com/support/dj460

恭喜您！

打印机可以使用了。

有关使用打印机和故障排除的信息，请参阅以下资源：

• Starter CD 上的在线说明文件

• HP 即时支持（请参阅在线用户指南）

• 产品支持网站：

http://www.hp.com/support/dj460

축하합니다!

프린터를 사용할 준비가 되었습니다. 프린터 사용 및 문제 해결 정보는 다음 리소스를 참조하십

시오.

•StarterCD에 있는 화면상의 문서

• HP Instant Support (사용 설명서 참조)

• 제품 지원 사이트:

http://www.hp.com/support/dj460

Step 10: Melakukan registrasi printer.

Registrasikan printer Anda supaya dapat memperoleh dukungan dan informasi teknis penting. Kalau Anda belum meregistrasikan printer Anda saat menginstal perangkat lunak, Anda dapat melakukan registrasi kemudian di http://www.register.hp.com.

Selamat!

Printer Anda sekarang sudah siap digunakan. Untuk mendapatkan informasi mengenai cara menggunakan

printer dan mengatasi masalah-masalah, silakan merujuk sumber informasi berikut ini:

• Dokumentasi onscreen di CD Starter

• HP Instant Support (lihat panduan pengguna onscreen)

• Situs dukungan produk:

http://www.hp.com/support/dj460

Travel tips

The following tips will help you prepare for traveling with your printer:

• If you are bringing an extra black or photo print cartridge, follow these guidelines: For a partially used

black print cartridge, or a partially used or full photo print cartridge, store it in the travel holder to prevent ink leakage. A newly opened black print cartridge will leak slightly at high altitudes (such as in airplanes). To avoid this, wait to install new black cartridges until you reach your destination. Until then, keep them in their original, taped packaging.

• Turn off the printer using the power button. This ensures that the print cartridges return to the home

position at the left side of the printer and lock in place.

• If you need to buy print cartridges while traveling to another country/region, see the online help called

“Traveling with your HP mobile printer”, available through the Toolbox or HP Printer Utility, for regional cartridge compatibility information.

• Use only the power adapter that is supplied with the printer. Do not use any other voltage transformer or

converter. The power adapter can be used with AC power sources of 100 to 240 volts, 50 or 60 Hz.

• Remove the battery if you will not be using the printer for more than a month.

• When traveling with photo paper, pack it flat so it doesn’t warp or curl. Photo paper should be flat

before printing. If the corners of the photo paper curl more than 10mm (3/8 inch), flatten the paper by putting it in the resealable storage bag, then rolling the bag on a table edge until the paper is flat.

Printer buttons and lights

The printer lights indicate printer status and are useful for diagnosing printing problems. This chapter provides a list of light status light combinations, what they indicate and how to solve the problem.

1 2 3 4 5 6 7 8

1. (Cancel button) – Cancels the current print job. The time it takes to cancel depends on the size of the print job. Press this button only once to cancel a queued print job.

2. (Resume button) – Resumes a print job that is waiting or after temporary interruption (for example, when adding print media to the printer).

3. Resume light – Lights up in amber when a print job is waiting, and blinks or turns on to relay status or a need for intervention (see the table below).

4. Battery charging light – Lights up in green when the bat- tery is charging.

5. Left print cartridge light –Blinks when the left print cartridge is absent or improperly functioning. Turns on solid when the ink is low or empty.

6. Right print cartridge light –Blinks when the right print cartridge is absent or improperly functioning. Turns on solid when the ink is low or empty.

7. (Power button) – Turns the printer off or on.

8. Power ligh t – Lights up in green when the printer is turned on using the AC adapter or a 41-100% charged battery. When powered by battery, lights up in amber when battery is 10-40% charged, and red when battery is below 10% charged. Blinks during printing.

Printer light patterns

Light description and light pattern Explanation and recommended action

Power light is green.

Power light is amber.

Power light is red.

Battery charge light is green.

Battery charge light is red.

If using AC power: Printer is turned on and idle. If using battery power: Battery is 41-100%

charged and printer is turned on and idle.

• No action required.

Battery is 10-40% charged and printer is turned on and idle.

• Plug in the power adapter to begin recharging the battery. See the onscreen user’s guide on the Starter CD for more information.

Battery is less than 10% charged and printer is turned on and idle.

• Plug in the power adapter to begin recharging the battery. See the onscreen user’s guide on the Starter CD for more information.

Battery is charging.

• No action required.

Battery is faulty.

• Replace the battery. See the onscreen user’s guide on the Starter CD for more information.

English

Power light is green and Resume light blinks.

Left print cartridge light blinks.

Printer is paused either to wait for media to dry, out of paper, or processing Digital Print Order Format (DPOF) printing.

• If out of paper, load paper. Press (Resume button) to continue the print job.

The left print cartridge needs attention.

• Reinstall the print cartridge and try to print. If the error persists, replace the cartridge. See the onscreen user’s guide on the Starter CD for more information.

Light description and light pattern Explanation and recommended action

Right print cartridge light blinks.

Left print cartridge light on.

Right print cartridge light on.

Power light off, resume light blinks.

Power light blinks, resume light blinks.

Power light blinks, resume light blinks, left and right print cartridge lights on.

The right print cartridge needs attention.

• Reinstall the print cartridge and try to print. If the error persists, replace the cartridge. See the onscreen user’s guide on the Starter CD for more information.

Tri-color print cartridge is low on ink.

• Replace the print cartridge. See the onscreen user’s guide on the Starter CD for more information.

Right print cartridge is low on ink.

• Replace the print cartridge. See the onscreen user’s guide on the Starter CD for more information.

Media jam or paper motor stall.

• Clear the jammed paper. See the onscreen user’s guide on the Starter CD for more information. After clearing the jam, press

(Resume button) to continue the print

job.

If no paper jam exists, press (Resume button). If this does not work, try turning the printer off and then on again, and resend the print job.

Resume light blinks, left and right print cartridge lights on.

Resume light blinks, left and right print cartridge lights cycle.

Light description and light pattern Explanation and recommended action

Power light on, resume light blinks, right print cartridge light turns on twice as long as off.

Power light on, resume light on, right print cartridge light turns on twice as long as off.

Ink service module almost full.

• If you have a replacement for the ink service module, replace it immediately by following the instructions that come with it.

• Otherwise, visit: http://www.hp.com/support/dj460 or call Customer Support to get a replacement.

In the meantime, you can press (Resume button) to continue printing, but this light error state will remain until the ink service module is replaced. When the ink service module is full, the printer will stop printing.

Solving installation problems

This section provides troubleshooting suggestions for some of the most common problems associated with hardware and software installation.

Problems printing

English

Check the printer to ensure the following

• Power light is on and not blinking. When the printer is first turned on, it takes about a minute to

initialize.

• No lights on the control panel are lit or blinking and that the printer is in the Ready state. If lights are lit

or blinking, see page 21.

• Ensure power cord and other cables are working and firmly connected to the printer.

• All packing tape and shipping materials are removed from the printer.

• Print cartridges are properly installed in their correct carriage compartments. Press down firmly on each

one to ensure proper contact.

• Ensure you have removed the tape from each print cartridge.

• Ensure that the cartridges are not damaged.

• Print cartridge latches and covers are closed.

• Media is loaded correctly in the input tray and is not jammed in the printer.

Problems installing software

Check the computer requirements

• Make sure the computer meets the system requirements. See the onscreen user’s guide on the Starter

CD.

Check the installation preliminaries

• Before installing software on a Windows computer, ensure all other programs are closed.

• If the computer does not recognize the path to the CD drive that you type, ensure you are specifying the

correct drive letter.

• If the computer cannot recognize the Starter CD in the CD drive, inspect the CD for damage. You can

download the printer driver from http://www.hp.com/support/dj460.

• In the Windows device manager, make sure that the USB drivers have not been disabled.

Reinstall the printer software

• If you are using Windows and the computer cannot detect the printer, run the Scrubber utility (located

in the Utils\Scrubber folder on the Starter CD) to perform a clean driver uninstallation. Restart your computer, and reinstall the printer driver. See “To uninstall the printer software” in the onscreen user’s guide on the Starter CD.

Problems setting up 802.11 or Bluetooth wireless communication

If you have problems printing from an 802.11 or Bluetooth wireless connection, try the following suggestions:

Check the wireless printer card

• Make sure the wireless printer card is inserted properly.

• Make sure you inserted the wireless printer card before or after, and not during, printer initialization.

• If the light on the wireless printer card is not on, do the following:

a. Remove the wireless printer card. b. Turn off the printer, wait a few seconds, and then turn it back on again. c. Reinsert the card when the printer is in the Ready state. If there is no response, repeat this

procedure a few times. If there is still no response, contact HP.

• To see if the wireless printer card is working, try printing using another wireless device. If you still

cannot print, the wireless printer card might be faulty. Replace the card if necessary.

Check the wireless settings

• Make sure the wireless profile switch on the back of the printer is switched to the correct wireless profile

you are using. Make sure you are using a profile that was configured during installation.

• If you cannot communicate with the printer after completing the software installation and removing the

USB cable, then one or more of the following wireless settings might be incorrect:

• Network Name (SSID)

• Communication Mode (infrastructure or ad hoc)

• Channel (ad hoc networks only)

• Security settings (such as Authentication Type and Encryption)

• To configure Bluetooth settings or monitor printer status (such as ink levels) using the Toolbox

(Windows), you must connect the printer to your computer using a USB cable.

Check the wireless signal

Wireless communication can be interrupted or unavailable if there is signal interference, distance or signal strength problems, or if the printer is not ready for some reason.

• Make sure the printer is within range of the 802.11 or Bluetooth sending device. 802.11 printing

allows wireless printing up to 100 meters (300 feet). Bluetooth printing allows wireless printing up to 10 meters (30 feet).

• If a document doesn't print, there could be signal interruption. If a message appears on the computer

explaining that there is a signal problem, cancel the print job and then resend it from the computer.

General wireless troubleshooting tips

• Delete and re-add the printer in the Print Center (Mac OS).

• PING the printer: If turning off the printer and turning it back on again does not solve the problem (or,

deleting and re-adding the printer in the Print Center doesn't work on the Mac OS), do the following:

a. Print a wireless configuration page: b. PING the printer using MS-DOS (Windows) or Terminal (Mac OS) to verify network

communication.

• Manually assign the IP address for the printer in the Ports tab of the printer properties.

• Boxes might appear when trying to print Asian fonts from a mobile phone on printers purchased outside

Asia. Asian fonts for Bluetooth mobile phone printing are only supported by models purchased in Asia.

• Printing larger files using a Bluetooth wireless connection can result in printing issues. Try printing a

smaller file.

• Wireless communication drains power from the printer battery. Check the battery charge level.

See the onscreen user’s guide on the Starter CD for more wireless network troubleshooting and configuration information.

hold (Cancel button) down for two seconds.

English

About 802.11 wireless printing

This section provides a quick overview of factory default 802.11 wireless communication with the printer.

See the onscreen user’s guide on the Starter CD to:

• Set up the printer on an infrastructure network.

• Set up multiple printers at one time using the 802.11 Wireless Profile Configuration Utility.

• Solve problems with 802.11 connections that do not use the factory default configuration.

• Set up the printer with an 802.11 connection without using a USB cable.

802.11 wireless printing using factory defaults

The setup instructions describe setting up a single printer for wireless communication using an ad-hoc network and factory defaults.

The factory default Wireless Network settings are:

• Communication mode: ad hoc

• Network Name (SSID): hpsetup

• Security (encryption): disabled

Once the printer is connected to the computer, either wirelessly or through the USB cable, you can change the SSID by configuring wireless profiles using the HP Toolbox (Windows) or HP Deskjet 460 Network Setup Tool (Mac OS).

Communication mode

On an “ad hoc” network, the network communication mode is set to ad hoc, and the printer communicates directly with other wireless devices without the use of a wireless access point (WAP).

Network name (SSID)

By default, the printer looks for an ad hoc network with the network name, or Service Set Identifier (SSID), “hpsetup.”

Wireless security settings

The printer’s factory default setting is open network and security (encryption) disabled. The printer will attempt to detect and automatically associate to open wireless network named “hpsetup”. The network does not require security for authentication or encryption.

All devices on the ad hoc network must:

• Be 802.11-compatible

• Have ad hoc as the communication mode

• Have the same network name (SSID)

• Be on the same subnet

• Be on the same channel

• Have the same 802.11 security settings

Wireless profile switch

The printer includes an 802.11 wireless profile switch so you can store settings for up to three 802.11 computers or networks. This allows you to easily move the printer from home to office or between any three wireless network environments. The “current” profile is the one associated with the current position (1, 2, or

3) of the wireless profile switch on the printer. For more information, see the onscreen user’s guide on the

Starter CD.

+ 58 hidden pages