Hp 410 User Manual [de]

hp digital

copier printer 410

Druckhandbuch

© Copyright Hewlett-Packard
Company 2003

Alle Rechte vorbehalten. Ohne vor­herige schriftliche Genehmigung der
Hewlett-Pa ckard Company darf dieses
Dokument weder vollständig noch in
Auszügen fotokopiert, in anderer
Form ve rvi elfä ltig t od er in eine ande re
Sprache übersetzt werden.

Adobe und das
Acrobat-Logo sind ein­getragene Marken oder
Marken von Adobe
Systems Incorporated in
den USA und/oder
anderen Ländern.

Teil-Copyright © 1989-2002 Palomar
Software Inc. Der HP Digital Copier
Printer 410 enthält Druckertreibertech­nologie unter der Lizenz von Palomar
Software, Inc., www.palomar.com.

Copyright © 1999-2001 Apple
Computer, Inc.

Apple, das Apple-Logo, Mac, das
Mac-Logo, Macintosh und Mac OS
sind in den USA und anderen Ländern
eingetragene Marken von Apple
Computer, Inc.

Handbuch-Teilenummer:
Q1645-90111

Erste Ausgabe: Januar 2003
Printed in U.S.A. or Germany

®

Windows
Windows ME
Windows 2000

getragene Marken der Microsoft
Corporation.

Intel
gene Marken der Intel Corporation.

, Windows NT®,

®

, Windows XP® und

®

sind in den USA ein-

®

und Pentium® sind eingetra-

Hinweis

Die Informationen in diesem Doku­ment können ohne vorherige Ankündi­gung geändert werden, und es kön­nen daraus keine Verpflichtungen sei­tens der Hewlett-Packard Company
abgeleitet werden.

Hewlett-Packard haftet nicht
für Fehler in diesem Dokument.
Ferner lehnt Hewlett-Packard
alle Gewährleistungen hin­sichtlich dieses Materials ab,
unabhängig davon, ob sie aus­drücklich oder stillschweigend
erteilt wurden, einschließlich,
aber nicht beschränkt auf
Gewährleistungen für handels­übliche Qualität und Eignung
für einen bestimmten Zweck.

Die Hewlett-Packard Company haftet
nicht für direkte oder indirekte Schä­den, die in Zusammenhang mit oder
infolge der Lieferung, Leistung oder
Nutzung dieses Dokuments und dem
Programmmaterial, das es beschreibt,
entstehen.

Hinweis: Informationen über techni­sche Bestimmungen finden Sie im
Abschnitt "Technische Informationen"
des HP Digital Copier Printer 410
Referenzhandbuchs.

Das Kopieren der folgenden Doku­mente ist in vielen Ländern verboten.
In Zweifelsfällen holen Sie zuvor recht­lichen Rat ein.

• Dokumente und Unterlagen staat­licher Stellen:

- Reisepässe

- Einreise-/Ausreisedokumente

- Wehrdienstunterlagen

- Personalausweise oder

Abzeichen

• Wertzeichen:

- Briefmarken

- Nahrungsmittelgutscheine

• Auf staatliche Einrichtungen aus­gestellte Schecks bzw. gezogene
Wechsel

• Banknoten, Reiseschecks oder
Zahlungsanweisungen

• Einlagezertifikate

• Urheberrechtlich geschützte Unter­lagen

Sicherheitsinformationen

Warning! Zur Vermei-

dung von Brand- oder
Elektroschockgefahr soll­ten Sie dieses Gerät
weder Regen noch
sonstiger Feuchtigkeit
aussetzen.

Befolgen Sie bei Verwendung dieses
Geräts stets die grundlegenden
Sicherheitsvorkehrungen, um die Ver­letzungsgefahr durch Brand oder
Stromschlag auf ein Minimum zu redu­zieren.

WARNUNG: Elektroschock­gefahr

1 Lesen Sie sämtliche Hinweise in

den Einrichtungsanweisungen
aufmerksam durch.

2 Verwenden Sie ausschließlich

eine geerdete Steckdose für den
Netzanschluss des Geräts. Falls
Sie nicht wissen, ob die Steck­dose geerdet ist, lassen Sie diese
von einem qualifizierten Elektri­ker prüfen.

3 Beachten Sie sämtliche auf dem

Gerät angebrachten Warnhin­weise und Anweisungen.

4 Ziehen Sie vor dem Reinigen des

Geräts den Netzstecker.

5 Installieren oder verwenden Sie

dieses Gerät nicht in der Nähe
von Wasser bzw. wenn Sie
durchnässt sind.

6 Stellen Sie das Gerät auf einer

stabilen und sicheren Unterlage
auf.

7 Installieren Sie das Gerät an

einem geschützten Ort, um zu
vermeiden, dass Personen auf
das Kabel treten oder darüber
stolpern und das Kabel beschä­digt wird.

8 Falls das Gerät nicht einwandfrei

arbeitet, sehen Sie in der
Online-Hilfe zur Fehlerbehebung
nach.

9 Das Gerät enthält keine Teile, die

vom Benutzer gewartet werden
können. Überlassen Sie die
Wartung qualifiziertem Service­personal.

10 Verwenden Sie das Gerät in

einem gut belüfteten Raum.

Inhalt

1 Einrichten der Druckfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Über dieses Handbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installieren der Software zum hp digital copier printer . . . . . . . . . . . . . 1

Deinstallieren und erneutes Installieren der Software . . . . . . . . . . . . . . 5

Öffnen des Dialogfelds mit den Druckereigenschaften . . . . . . . . . . . . . 6

Öffnen der Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Einlegen von Papier und Umschlägen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Einlegen von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Einlegen von Briefumschlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Einlegen von Postkarten oder Hagaki-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Einlegen von Fotopapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tipps zum Einlegen anderer Papiertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Einstellen von Papiertyp und -format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3 Verwenden der Druckfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Einrichten des hp digital copier printer als Standarddrucker . . . . . . . . 17

Ändern von Druckereinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Verwenden der Registerkarte “Qualität” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Verwenden der Registerkarte “Layout” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Verwenden der Registerkarte “Funktionen” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Verwenden der Registerkarte “Farbe”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Verwenden der HP Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Stoppen eines Druckauftrags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4 Hilfe zur Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

hp digital copier printer – Tipps zur Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . 35

Probleme beim Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

hp digital copier printer – Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Papierspezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Druckspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Druckrandspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Abmessungen und Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Zusätzliche Spezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

iii

Inhalt

iv

HP Digital Copier Printer 410

Einrichten der Druckfunktionen

1

Über dieses Handbuch

Das HP Digital Copier Printer 410 Druckhandbuch enthält alle Informationen,
die Sie zum Anschließen Ihres HP Digital Copier Printer an einen Computer
benötigen, wenn Sie das Gerät nicht eigenständig verwenden möchten. In Ver­bindung mit einem Computer können Sie das Gerät als Kopierer und Drucker
verwenden, und Ihnen stehen zahlreiche Einstellungen und Druckfunktionen zur
Verfügung.

Bevor Sie dieses Handbuch verwenden, lesen Sie das
410 Referenzhandbuch aufmerksam durch, denn es enthält wichtige Informatio­nen zu Ihrem Gerät, die Ihnen vor dem Installieren der Software bekannt sein
müssen.

Installieren der Software zum hp digital copier printer

Im Lieferumfang Ihres HP Digital Copier Printer ist ein USB-Kabel (Universal
Serial Bus) enthalten, über das Sie das Gerät mit einem Computer verbinden
können, auf dem das Betriebssystem Windows 98, 98SE, Me, 2000 oder XP
installiert ist. Mit Hilfe der USB-Verbindung wird aus dem Gerät ein Kopierer/
Drucker, der über den Computer gesteuert werden kann.

HP Digital Copier Printer

Vor dem Installieren der Software

Das Anschließen des HP Digital Copier Printer mit dem USB-Kabel ist sehr ein­fach.

1 Bevor Sie Ihr Gerät über das USB-Kabel anschließen, befolgen Sie die im

Lieferumfang enthaltenen HP Digital Copier Printer 410 Einrichtungs-

anweisungen

2

Beenden Sie alle Virenschutzprogramme und alle anderen Anwendungen,
die auf Ihrem Computer ausgeführt werden.

3 Schalten Sie den Kopierer/Drucker ein, und verbinden Sie diesen über

das USB-Kabel mit Ihrem Computer.

Möglich Nicht möglich

Anschließen an den USB-Anschluss
des Computers

Anschließen an einen Hub mit Strom­versorgung, der mit dem USB­Anschluss am Computer verbunden ist

Tipp:

passt in den Anschluss Ihres Computers/Hubs, das andere Ende
passt nur in den Anschluss des HP Digital Copier Printer.

, und erstellen Sie eine Testkopie.

Das USB-Kabel weist unterschiedliche Enden auf. Ein Ende

Anschließen an den USB-Anschluss an
der Tastatur

Anschließen an einen USB-Hub ohne
Stromversorgung

1

Kapitel 1

4 Der Assistent zum Hinzufügen neuer Hardware erscheint. Fahren Sie je

nach Betriebssystem mit dem Abschnitt
98SE, Me oder 2000 auf Seite 2 oder Installieren unter Windows XP auf
Seite 3 fort.

Installieren unter Windows 98, 98SE, Me oder 2000

Wenn Sie die Schritte 1 bis 4 im Abschnitt Vor dem Installieren der Software
auf Seite 1 ausgeführt haben, erscheint der Assistent zum Hinzufügen neuer
Hardware.

Installieren unter Windows 98,

Hinweis: Der Assistent erkennt den HP Digital Copier Printer 410 entweder

mit Namen oder kennzeichnet das Gerät als “Unbekannt”. Dies hat jedoch
keinen Einfluss auf den Erfolg der Installation.

1

Legen Sie die im Lieferumfang des Geräts enthaltene CD in das CD-ROM­Laufwerk Ihres Computers ein.

2

Klicken Sie im Dialogfeld des Assistenten zum Hinzufügen neuer Hard­ware auf Weiter.

3

Wählen Sie die Option aus, bei der Windows Ihren Computer nach dem
korrekten Druckertreiber durchsucht. Klicken Sie anschließend auf Weiter.

Je nach Betriebssystem lautet diese Option entweder

Treiber für das Gerät suchen

4

Wählen Sie die Option

CD-ROM-Laufwerk

Einen passenden Treiber suchen

oder

aus, und klicken Sie auf

Nach dem besten

.

Weiter

.

Windows fordert Sie auf, zu warten, während die Dateien gesucht werden.

2

HP Digital Copier Printer 410

Einrichten der Druckfunktionen

5 Wurde die passende Datei mit der Erweiterung .inf gefunden, klicken Sie

Weiter

auf

, um die Installation zu starten.

Für Windows 98, 98SE und Me lautet der Name dieser Datei

hpf4100b.inf

. Für Windows 2000 lautet der Dateiname

hpf4100p.inf

.

Warten Sie, während Windows weitere Dateien kopiert. Dies kann einige
Minuten in Anspruch nehmen.

Vorsicht! Die Installation ist erst dann abgeschlossen, wenn das Symbol
für den HP Digital Copier Printer 410 in der rechten unteren Ecke des
Computerbildschirms erscheint. Die Installation kann mehrere Minuten
dauern. Während dieser Zeit kann es so aussehen, als ob der Computer
nicht arbeitet. Die Installation schlägt fehl, wenn Sie den Kopierer/
Drucker vor Abschluss der Installation ausschalten.

6

Klicken Sie auf

Beenden

Sie können nun vom Computer aus auf dem HP Digital Copier Printer drucken.

Installieren unter Windows XP

Wenn Sie die Schritte 1 bis 4 im Abschnitt Vor dem Installieren der Software auf
Seite 1 ausgeführt haben, erscheint der Assistent “Neue Hardware gefunden”.

Hinweis: Windows XP identifiziert den HP Digital Copier Printer 410
fälschlicherweise als “Hewlett-Packard - HP Digital Copier 410.” Dies hat
jedoch keinen Einfluss auf den Erfolg der Installation.

1 Legen Sie die im Lieferumfang des Geräts enthaltene CD in das CD-ROM-

Laufwerk Ihres Computers ein.

2 Wählen Sie die Option Software automatisch installieren aus, und klicken

Sie auf Weiter.
Windows sucht nach den richtigen Dateien. Eine Liste der akzeptablen

Druckertreiber für den HP Digital Copier Printer 410 erscheint.

3 Wählen Sie die erste Datei mit Namen hpf4100p.inf aus (die Datei mit

der Erweiterung .inf im Stammverzeichnis der CD-ROM), und klicken Sie
dann auf Weiter, um die Installation zu starten.

Vorsicht!

Minuten dauern. Während dieser Zeit kann es so aussehen, als ob der
Computer nicht arbeitet. Unterbrechen Sie den Installationsablauf nicht.

Das Installieren der Dateien unter Windows XP kann mehrere

.

Druckhandbuch

3

Kapitel 1

Drucker hinzufügen

4 Klicken Sie auf Beenden.

Warten Sie, während Windows weitere Dateien kopiert. Dies kann einige
Minuten in Anspruch nehmen.

Die Installation ist abgeschlossen, wenn einer der folgenden Fälle eintritt:
– Eine Meldung in der Taskleiste informiert Sie darüber, dass der

Kopierer/Drucker bereit ist.

– Ein neues Druckersymbol erscheint in der rechten unteren Ecke der

Anzeige.

Sie können nun vom Computer aus auf dem HP Digital Copier Printer drucken.

Wenn Sie die Software für den HP Digital Copier Printer beim ersten Anschlie­ßen des Kopierers/Druckers nicht über den Assistenten “Neue Hardware gefun­den” auf Ihrem Computer installieren möchten, können Sie die Installation zu
einem späteren Zeitpunkt mit Hilfe des Dienstprogramms Drucker hinzufügen
nachholen.

1 Wählen Sie je nach verwendetem Betriebssystem eine der folgenden Mög-

lichkeiten zum Anzeigen des Assistenten “Drucker hinzufügen”:
– Wählen Sie im Windows Menü Start nacheinander die Optionen Ein-

stellungen

und

Drucker

aus, und doppelklicken Sie auf

Drucker hinzu-

fügen.

– Wählen Sie unter Windows XP im Menü Start die Option Drucker und

Faxgeräte aus, und klicken Sie auf Drucker hinzufügen.
2 Klicken Sie auf Weiter.
3 Wählen Sie die Option zum Installieren eines lokalen Druckers aus, und

klicken Sie auf
– Wenn Sie die Option

Weiter

.

Plug & Play Drucker automatisch ermitteln und

installieren auswählen, startet Windows den Assistenten “Neue

Druckererkennung”. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnit-

Installieren unter Windows 98, 98SE, Me oder 2000

ten

Installieren unter Windows XP

oder

auf Seite 3.

auf Seite 2

– Wenn Sie nicht die Option Plug & Play Drucker automatisch ermitteln

und installieren
4

Klicken Sie auf
Anschluss des Druckers aus, und klicken Sie auf

5

Klicken Sie auf

auswählen, fahren Sie mit Schritt 4 fort.

Folgenden Anschluss verwenden

, wählen Sie den

Weiter

Datenträger

.

.

Das Dialogfeld “Installation von Datenträger” erscheint.

6

Legen Sie die im Lieferumfang des Geräts enthaltene CD in das CD-ROM­Laufwerk Ihres Computers ein.

7

Wählen Sie im Listenfeld das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers aus, und
klicken Sie auf OK.

Windows sucht auf der CD-ROM nach einem gültigen Druckertreiber.

4

HP Digital Copier Printer 410

Einrichten der Druckfunktionen

8 Wählen Sie die Option HP Digital Copier 410 aus, und klicken Sie

anschließend auf

9

Klicken Sie auf Ja, wenn Sie den HP Digital Copier Printer 410 auf Ihrem
Computer als Standarddrucker einrichten möchten. Klicken Sie anschlie­ßend auf

10 Klicken Sie auf Diesen Drucker nicht freigeben und anschließend auf

Weiter

11

Klicken Sie auf Ja, wenn Sie eine Testseite drucken möchten. Klicken Sie
anschließend auf Weiter.

12 Klicken Sie auf Beenden.

Warten Sie, während Windows weitere Dateien kopiert. Dies kann einige
Minuten in Anspruch nehmen.

Vorsicht! Die Installation ist erst dann abgeschlossen, wenn der Assis­tant zum Hinzufügen eines Druckers beendet wird. Die Installation kann
mehrere Minuten dauern. Während dieser Zeit kann es so aussehen, als
ob der Computer nicht arbeitet. Die Installation schlägt fehl, wenn Sie
den Kopierer/Drucker vor Abschluss der Installation ausschalten.

Weiter

.

Weiter

.

.

Deinstallieren und erneutes Installieren der Software

Vorsicht!

Copier Printer vollständig von Ihrem Computer zu entfernen. Bei Ver­wendung anderer Methoden kann die Deinstallation fehlschlagen.

Mit den folgenden Schritten wird die Software zum HP Digital Copier Printer
von Ihrem Computer deinstalliert und erneut installiert:

1

Ziehen Sie das USB-Kabel vom HP Digital Copier Printer ab.

Vorsicht!

Verbindung des Kopierers/Druckers zum Computer nicht trennen, wird
die Software nicht vollständig deinstalliert. Trennen Sie die Verbin­dung zwischen Computer und Drucker/Kopierer, und führen Sie die
folgenden Schritte aus:

2

Beenden Sie alle Virenschutzprogramme und alle anderen Anwendungen,
die auf Ihrem Computer ausgeführt werden.

3 Legen Sie die im Lieferumfang des Geräts enthaltene CD in das CD-ROM-

Laufwerk Ihres Computers ein.
Hinweis: Sollte Ihnen die im Lieferumfang des Kopierers/Druckers enthal-

tene CD abhanden gekommen sein, können Sie die Software unter folgen­der Adresse aus dem Internet herunterladen:

4

Wählen Sie im Windows Menü
cken Sie auf

5

Wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk aus, und doppelklicken Sie auf die
Datei

Dies ist die einzige Möglichkeit, die Software zum HP Digital

Sie müssen diesen Schritt zuerst abschließen. Wenn Sie die

http://www.hp.com/support

Durchsuchen

uninstall_dc410.bat

Start

die Option

.

.

Ausführen

aus, und kli-

Druckhandbuch

5

Kapitel 1

6 Starten Sie den Computer nach Abschluss der Deinstallation neu.

Tipp: Dieser Schritt kann u. U. mehrere Minuten dauern, auch wenn

sich das System im Leerlauf zu befinden scheint und der Cursor keine
Aktivität anzeigt. Die Deinstallation findet nach dem Neustart im Hinter­grund statt. Unterbrechen Sie diesen Vorgang
vor dem erneuten Anschließen des HP Digital Copier Printer mindestens
fünf Minuten.

7 Verbinden Sie den HP Digital Copier Printer frühestens nach fünf Minuten

über das USB-Kabel mit dem Computer.
Der Assistent zum Hinzufügen neuer Hardware erscheint.

8 Installieren Sie die Software gemäß der Anweisungen in den Abschnitten

Installieren unter Windows 98, 98SE, Me oder 2000 auf Seite 2 bzw.
Installieren unter Windows XP auf Seite 3 neu.

nicht

, bzw. warten Sie

Öffnen des Dialogfelds mit den Druckereigenschaften

Sie können das Dialogfeld mit den Druckereigenschaften auf drei Arten öffnen:
Über das Windows Menü “Start”, über den Systembereich der Windows Task­leiste oder aus einer Anwendung heraus.

So öffnen Sie das Dialogfeld über das Windows Menü “Start”:
1

Verwenden Sie eine der folgenden Einstellungen:
– Wählen Sie im Windows Menü Start nacheinander die Optionen Ein-

stellungen und Drucker aus.

– Wählen Sie unter Windows XP im Menü Start die Option Drucker und

Faxgeräte aus.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf HP Digital Copier 410, und wäh-

len Sie die Option

lungen).

Eigenschaften

aus (unter Windows XP

Druckeinstel-

So öffnen Sie das Dialogfeld über den Systembereich der Windows Taskleiste:
1

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol im Systembe­reich (in der Regel in der rechten unteren Ecke des Computerbildschirms,
neben der Zeitanzeige), und wählen Sie die Option
aus.

Das Menü wird geschlossen, und die Option HP Digital Copier 410 wird
mit einem Häkchen versehen.

Hinweis: Wenn Sie auf Ihrem Computer nur einen Drucker installiert
haben, müssen Sie diesen Schritt nicht ausführen. Der HP Digital

Copier 410

wählt.

2 Klicken Sie mit der linken Maustaste einmal auf das Druckersymbol, um

das Dialogfeld mit den Druckereigenschaften anzuzeigen.

6

wird in diesem Fall automatisch als Standarddrucker ausge-

HP Digital Copier 410

HP Digital Copier Printer 410

So öffnen Sie das Dialogfeld aus einer Anwendung heraus:

` Wählen Sie je nach verwendetem Programm eine der folgenden Möglich-

keiten zum Anzeigen des Dialogfelds “Druckereigenschaften”:
– Klicken Sie auf

Copier 410 aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen.

– Klicken Sie auf Datei, Drucken, Einrichten, wählen Sie die Option

HP Digital Copier 410 aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Ein­stellungen

– Klicken Sie auf Datei, Druckereinrichtung, wählen Sie die Option

HP Digital Copier 410 aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Ein­stellungen.

Öffnen der Toolbox

Die HP Toolbox enthält verschiedene nützliche Tools, mit denen Sie die Effizienz
Ihres HP Digital Copier Printer erhalten können. Sie können die Toolbox über
das Druckersymbol im Systembereich der Windows Taskleiste öffnen (in der
Regel in der rechten unteren Ecke Ihres Computerbildschirms, neben der Zeit­anzeige).

Gehen Sie wie folgt vor, um die Toolbox für den HP Digital Copier Printer 410
zu öffnen:

1

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol im Systembe­reich (in der Regel in der rechten unteren Ecke des Computerbildschirms,
neben der Zeitanzeige), und wählen Sie die Option HP Digital Copier 410
aus.

Das Menü wird geschlossen, und die Option HP Digital Copier 410 wird
mit einem Häkchen versehen.

Hinweis: Wenn Sie auf Ihrem Computer nur einen Drucker installiert
haben, müssen Sie diesen Schritt nicht ausführen. Der
Copier 410 wird in diesem Fall automatisch als Standarddrucker ausge­wählt.

2 Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol, und

wählen Sie die Option

Datei, Drucken

.

Einrichten der Druckfunktionen

, wählen Sie die Option

HP Digital

HP Digital Copier 410 Toolbox öffnen

HP Digital

aus.

Druckhandbuch

Informationen zur Verwendung der Funktionen innerhalb der Toolbox fin­den Sie im Abschnitt

Verwenden der HP Toolbox

auf Seite 31.

7

Kapitel 1

8

HP Digital Copier Printer 410

Einlegen von Papier und Umschlägen

2

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

Einlegen von Papier

•

• Einlegen von Briefumschlägen

• Einlegen von Postkarten oder Hagaki-Karten

Einlegen von Fotopapier

•

• Tipps zum Einlegen anderer Papiertypen

Einlegen von Papier

Im Folgenden wird die grundlegende Vorgehensweise zum Einlegen von unbe­drucktem Papier beschrieben. Für das Einlegen bestimmter Papier-, Transparent­folien- und Umschlagtypen gibt es spezielle Hinweise. Wenn Sie diese Vorge­hensweise durchgelesen haben, lesen Sie im Abschnitt Tipps zum Einlegen

anderer Papiertypen

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie vor jedem Papiertyp- oder Papier­formatwechsel die Papiereinstellungen ändern. Weitere Informationen finden
Sie im Abschnitt Einstellen von Papiertyp und -format auf Seite 15.

auf Seite 14 weiter.

So legen Sie Papier in das Papierfach ein:
1 Ziehen Sie das Ausgabefach heraus, und schieben Sie die Papierquer-

und -längsführung ganz nach außen.

2 Richten Sie den Papierstapel auf einer ebenen Fläche aus, damit alle Sei-

ten genau aufeinander liegen, und überprüfen Sie das Papier anschlie­ßend nach den folgenden Kriterien:
– Stellen Sie sicher, dass das Papier nicht eingerissen, verschmutzt oder

verknittert ist und dass die Kanten nicht gewellt oder geknickt sind.

– Legen Sie nur Papier des gleichen Typs und Formats ein.

3

Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten bis zum
Anschlag in das Zufuhrfach ein. Wenn Sie Papier mit einem Briefkopf ver­wenden, legen Sie die Oberkante des Papiers zuerst ein. Die zu bedru­ckende Seite muss nach unten weisen.

9

Kapitel 2

Stellen sie sicher, dass der Papierstapel mehrere Blätter umfasst, aber nicht
höher ist als die obere Kante der Papierlängsführung.

4 Schieben Sie die Papierquer- und -längsführungen bis an die Papierkanten

heran. Vergewissern Sie sich, dass der Papierstapel flach im Zufuhrfach
liegt und unter den Papierbegrenzer der Papierlängsführung passt.

10

5

Schieben Sie das Ausgabefach wieder hinein.

6

Ziehen Sie die Verlängerung für das Ausgabefach ganz heraus, damit
kein bedrucktes Papier aus dem Fach fallen kann.

HP Digital Copier Printer 410

Empfohlene Papiertypen

Für beste Druckqualität empfehlen wir die Verwendung von HP-Premium Inkjet
Papieren. Zu dünnes, glattes oder "dehnbares" Papier wird u. U. falsch einge­zogen. Papier mit glatter Oberfläche kann Tinte schlecht aufsaugen, wodurch
die Bilder beim Drucken u. U. verschmieren, verlaufen oder nicht ganz das Blatt
ausfüllen. Weitere Informationen über HP Premium Inkjet Papiere finden Sie auf
unserer Website:

http://www.hp.com

Nachfolgend finden Sie eine Liste mit HP Papieren, die Sie zum Drucken ver­wenden können.

• HP Inkjet Papier, hochweiß, ermöglicht kontrastreiche Farben und gesto­chen scharfen Text. Das Papier ist nicht durchscheinend, so dass es sich
für beidseitigen Farbdruck eignet. Es ist also die ideale Wahl für News­letter, Berichte und Flugblätter.

• HP Fotopapier, HP Premium Fotopapier, HP Premium Plus Fotopapier und
HP Premium High-Gloss Film sind hochwertige, glänzende oder mattglän­zende Fotopapiere. Kopien auf diesem Papier sehen wie Fotos aus und
können gerahmt oder in ein Fotoalbum eingeklebt werden. Fotopapier
trocknet schnell und ist unempfindlich gegen Fingerberührungen und Fle­cken.

• HP Premium Plus Fotopapier und HP Fotopapier, Hochglanz, sind im Foto­kartenformat 10x15 cm erhältlich, so dass Sie mit Ihrem HP Digital Copier
Printer richtige Fotos drucken können.

• HP Inkjet T-Shirt Transfer Iron-On ermöglicht Ihnen das Übertragen Ihrer
Entwürfe oder Fotos auf T-Shirts, Sweatshirts und andere Stoffe.

• HP Premium Inkjet Transparentfolien und HP Premium Plus Inkjet Trans­parentfolien eignen sich hervorragend für besonders lebhafte und ein­drucksvolle Farbpräsentationen. Diese Folie ist einfach in der Verwendung
und Handhabung und trocknet schnell und ohne zu verschmieren.

• HP Everyday Photo Paper, Semi-Gloss oder Matte, ist für beidseitiges
Kopieren auf beiden Seiten beschichtet. Es eignet sich hervorragend für
Reproduktionen von fotoähnlicher Qualität und Geschäftsgrafiken für
Deckblätter von Berichten, anspruchsvolle Präsentationen, Broschüren,
Mailer und Kalender.

• HP Premium Inkjet Papier ist das optimal beschichtete Papier für hochauf­lösendes Drucken und Kopieren. Durch die leicht matte Oberfläche eignet
sich dieses Papier ideal für anspruchsvolle Dokumente.

• HP Bannerpapier ermöglicht Ihnen den mühelosen Druck von Bannern auf
perforiertem, zusammenhängendem Bannerpapier.

• Mit HP Grußkarten, matt, HP Grußkarten, hochglänzend, und HP Gruß­karten, strukturiert, und HP Linen Greeting Cards können Sie Grußkarten
selbst herstellen. HP Grußkarten, matt, sind mit Viertelfalz und HP Gruß­karten, hochglänzend, mit Halbfalz erhältlich.

• HP Professional Papier für Broschüren und Flugblätter ist für die beidseitige
Verwendung auf beiden Seiten matt- oder glanzbeschichtet. Es eignet sich
hervorragend für Reproduktionen von fotoähnlicher Qualität und
Geschäftsgrafiken für Deckblätter von Berichten, anspruchsvolle Präsen­tationen, Broschüren, Mailer und Kalender.

Einlegen von Papier und Umschlägen

Druckhandbuch

11

Kapitel 2

• Kopier- oder Briefkopfpapier von 60 bis 135 g/m²

• Etikettenblätter im Format Letter oder A4, die für die Verwendung in
HP Inkjet Geräten geeignet sind (z. B. Avery Inkjet Labels).

Verwenden Sie folgende Papiertypen nicht zum Drucken

Die folgenden Papiertypen sind zum Drucken nicht zu empfehlen:

• Papier mit starker Struktur, z. B. leinenhaltiges Papier. Der Druck ist u. U.
ungleichmäßig, und die Tinte verläuft.

• Sehr glattes, glänzendes oder kaschiertes Papier, das nicht speziell für Ihr
Gerät entwickelt wurde. Es könnte Papierstaus im Gerät verursachen oder
tintenabweisend sein.

• Mehrfachformulare (Doppelt- und Dreifachformulare). Diese können knit­tern oder einen Papierstau verursachen. Die Farbe kann außerdem leicht
verschmieren.

Einlegen von Briefumschlägen

Der HP Digital Copier Printer bietet zwei Möglichkeiten zum Verarbeiten von
Briefumschlägen: Einzel- und Mehrfachzuführung. Verwenden Sie
zenden oder geprägten Umschläge sowie Umschläge mit besonderem Ver­schluss oder Fenster.

• Wenn Sie nur einen Briefumschlag drucken, schieben Sie den Briefum­schlag in das Briefumschlagfach auf der rechten Seite. Die Umschlag­klappe muss sich dabei links oben befinden und geschlossen sein, wie in
der Abbildung zu sehen ist. Schieben Sie den Briefumschlag bis zum
Anschlag in das Fach.

keine

glän-

12

• Wenn Sie mehrere Umschläge bedrucken möchten, nehmen Sie das
gesamte Papier aus dem Hauptpapierfach und schieben stattdessen einen
Stapel Umschläge bis zum Anschlag hinein. Die Umschlagklappen müssen
sich dabei links oben befinden (Druckseite nach unten) und geschlossen
sein.

HP Digital Copier Printer 410

Einlegen von Papier und Umschlägen

Schieben Sie die Papierquerführung an die Umschläge heran (die
Umschläge dabei nicht knicken!). Stellen Sie sicher, dass die Umschläge
in das Fach passen. (Nicht überladen!)

Genauere Hinweise zum Formatieren von Text für das Drucken auf Brief­umschlägen finden Sie in den Hilfedateien Ihres Textverarbeitungspro­gramms.

Einlegen von Postkarten oder Hagaki-Karten

Im Folgenden wird die Vorgehensweise zum Einlegen von Postkarten oder
Hagaki-Karten beschrieben:

1

Nehmen Sie das gesamte Papier aus dem Papierfach, und schieben Sie
anschließend einen Stapel Karten mit der Druckseite nach unten bis zum
Anschlag in die rechte Seite des Fachs ein.

2

Schieben Sie die Papierquerführung an die Karten und die Papierlängs­führung bis zum Anschlag heran.

Stellen Sie sicher, dass die Karten in das Fach passen. (Nicht überladen!)

Einlegen von Fotopapier

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Einlegen von Fotopapier im Format
10x15 cm beschrieben.

1

Nehmen Sie das gesamte Papier aus dem Papierfach, und schieben Sie
anschließend einen Stapel Karten mit der Druckseite nach unten bis zum
Anschlag in die rechte Seite des Fachs ein. Wenn das verwendete Foto­papier perforierte Laschen hat, legen Sie es mit zu Ihnen weisenden
Laschen in das Fach ein.

2 Schieben Sie die Papierquerführung an die Karten und die Papierlängs-

führung bis zum Anschlag heran.
Stellen Sie sicher, dass die Karten in das Fach passen. (Nicht überladen!)

Druckhandbuch

13