HP 352dw User Manual
HP PageWide 352dw
Руководство пользователя
Авторские права и лицензия
Информация о товарных знаках
© 2016 HP Development Company, L.P.
Все права защищены. Воспроизведение,
адаптация и перевод без предварительного
письменного разрешения HP запрещены за
исключением случаев, предусмотренных
законодательством по защите авторских
прав.
Приведенная в этом документе информация
может быть изменена без уведомления.
Все гарантийные обязательства для
продуктов и услуг HP приведены в условиях
гарантии, прилагаемых к каждому продукту
и услуге. Никакие содержащиеся здесь
сведения не могут рассматриваться как
дополнение к этим условиям гарантии. HP не
несет ответственности за технические или
редакторские ошибки и упущения в данном
документе.
Версия 1, 2/2016
Adobe®, Acrobat® и PostScript® являются
зарегистрированными товарными знаками
Adobe Systems Incorporated.
Intel® Core™ является товарным знаком Intel
Corporation в США и других странах/
регионах.
Java™ является зарегистрированным в США
товарным знаком Sun Microsystems Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows XP® и
Windows Vista® являются
зарегистрированными в США товарными
знаками Microsoft Corporation.
UNIX® является зарегистрированным
товарным знаком Open Group.
ENERGY STAR и логотип ENERGY STAR
являются зарегистрированными товарными
знаками Агентства по охране окружающей
среды США.
Содержание
1 Основные функции устройства .................................................................................................................... 1
Характеристики устройства ................................................................................................................................ 2
Характеристики условий окружающей среды ............................................................................... 2
Удобство обслуживания ................................................................................................................... 2
Изображения изделия ......................................................................................................................................... 3
Вид спереди ....................................................................................................................................... 3
Вид сзади ............................................................................................................................................ 3
Вид со стороны дверцы картриджей .............................................................................................. 4
Включение и отключение ................................................................................................................................... 5
Включение устройства ...................................................................................................................... 5
Управление электропитанием .......................................................................................................... 5
Выключите устройство ..................................................................................................................... 6
Использование панели управления ................................................................................................................... 7
Кнопки меню панели управления .................................................................................................... 7
Перемещение по меню панели управления ................................................................................... 8
Кнопки взаимодействия панели управления ................................................................................. 8
Проверка состояния расходных материалов на панели управления .......................................... 9
Справка ............................................................................................................................................... 9
Информация о принтере ................................................................................................. 9
Справочные анимационные ролики ........................................................................... 10
Тихий режим ....................................................................................................................................................... 11
Включение и выключение тихого режима с помощью панели управления ............................ 11
Включение и выключение бесшумного режима с помощью EWS ............................................. 11
2 Подключение устройства ........................................................................................................................... 12
Подключение устройства к компьютеру или сети ......................................................................................... 13
Подключение устройства с помощью кабеля USB ...................................................................... 13
Как подключить устройство к сети ............................................................................................... 13
Поддерживаемые сетевые протоколы ...................................................................... 13
Подключение устройства к проводной сети .............................................................. 14
Подключение устройства с помощью беспроводной сети (только для
беспроводных моделей) .............................................................................................. 14
RUWW iii
Подключение устройства к беспроводной сети с помощью
мастера настройки беспроводной связи. ................................................. 15
Подключение устройства к беспроводной сети с помощью WPS ......... 15
Ручное подключение устройства к беспроводной сети ......................... 16
Подключение компьютера и других устройств к принтеру с помощью Wi-Fi Direct .................................. 17
Включение Wi-Fi Direct .................................................................................................................... 17
Печать с мобильного устройства с поддержкой беспроводного подключения ...................... 17
Печать с компьютера с возможностью беспроводного подключения (Windows) ................... 17
Печать с компьютера с возможностью беспроводного подключения (OS X) .......................... 17
Установка программного обеспечения принтера HP для устройства уже подключенного к сети ........... 20
Откройте программное обеспечение принтера (Windows) ............................................................................ 21
Настройка параметров сети .............................................................................................................................. 22
Просмотр и изменение сетевых параметров ................................................................................ 22
Установка или изменение пароля устройства .............................................................................. 22
Ручная настройка параметров TCP/IP с панели управления ....................................................... 22
Скорость подключения и параметры двусторонней печати ...................................................... 23
3 Управление принтером и службы принтера ................................................................................................ 24
Встроенный веб-сервер HP ............................................................................................................................... 25
О встроенном веб-сервере (EWS). .................................................................................................. 25
Информация о файлах cookie ........................................................................................................ 25
Как открыть EWS. ............................................................................................................................ 26
Возможности .................................................................................................................................... 26
Вкладка Глав. ................................................................................................................ 26
Вкладка «Веб-службы» ................................................................................................ 27
Вкладка «Сеть» .............................................................................................................. 27
Вкладка «Инструменты» .............................................................................................. 27
Вкладка «Параметры» .................................................................................................. 28
Веб-службы ........................................................................................................................................................ 30
Что такое веб-службы? ................................................................................................................... 30
HP ePrint ......................................................................................................................... 30
Приложения печати ...................................................................................................... 30
Настройка веб-служб ...................................................................................................................... 30
Использование веб-служб ............................................................................................................. 31
HP ePrint ......................................................................................................................... 31
Приложения печати ...................................................................................................... 33
Удаление веб-служб ....................................................................................................................... 33
Функции безопасности устройства .................................................................................................................. 33
Сведения о безопасности ................................................................................................................ 34
Брандмауэр ...................................................................................................................................... 34
Параметры безопасности ............................................................................................................... 35
iv RUWW
Обновления микропрограммы ....................................................................................................... 35
Помощник по принтеру HP в программное обеспечение принтера (Windows) ........................................... 36
Запуск помощника по принтеру HP ............................................................................................... 36
Возможности .................................................................................................................................... 36
Вкладка Connected ........................................................................................................ 36
Вкладка «Печать» ......................................................................................................... 36
Вкладка «Магазин» ........................................................................................................ 37
Вкладка «Справка» ........................................................................................................ 37
Вкладка «Инструменты» .............................................................................................. 37
Вкладка «Приблизительные уровни чернил» ............................................................ 37
HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................... 38
AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 39
4 Бумага и носители для печати .................................................................................................................... 40
Использование бумаги ...................................................................................................................................... 41
Поддерживаемые форматы носителей .......................................................................................................... 42
Поддерживаемые форматы бумаги и носителей печати ........................................................... 42
Поддерживаемые форматы конвертов ........................................................................................ 43
Поддерживаемые форматы карточек и наклеек ........................................................................ 43
Поддерживаемые форматы фотобумаги ..................................................................................... 43
Поддерживаемые типы бумаги и емкость лотков ......................................................................................... 44
Лоток 1 (многоцелевой) в левой части устройства ...................................................................... 44
Лоток 2 (лоток по умолчанию) ....................................................................................................... 45
Настройка лотков .............................................................................................................................................. 46
Загрузка бумаги .................................................................................................................................................. 46
Загрузка в лоток 1 ........................................................................................................................... 46
Загрузка в лоток 2 ........................................................................................................................... 47
Загрузка конвертов ......................................................................................................................... 49
Загрузка фирменных или предварительно напечатанных бланков ......................................... 50
Рекомендации по выбору и использованию бумаги ...................................................................................... 52
5 Картриджи ................................................................................................................................................. 53
Картриджи HP PageWide ................................................................................................................................... 54
Политика HP в отношении картриджей других производителей .............................................. 54
Контрафактные картриджи HP ...................................................................................................... 54
Управление картриджами ................................................................................................................................ 55
Хранение картриджей .................................................................................................................... 55
Печать в обычном офисном режиме ............................................................................................. 55
Использование картриджей с заканчивающимся сроком службы ........................................... 55
Проверка приблизительного уровня картриджей ...................................................................... 56
Заказ картриджей ........................................................................................................................... 57
RUWW v
Утилизация картриджей ................................................................................................................. 57
Замена картриджей ........................................................................................................................................... 58
Советы по работе с картриджами .................................................................................................................... 60
6 Печать ....................................................................................................................................................... 61
Печать с компьютера ........................................................................................................................................ 62
Печать с компьютера (Windows) .................................................................................................... 62
Печать с компьютера (OS X) ........................................................................................................... 64
Настройка профилей печати (Windows) ........................................................................................ 65
Настройка предустановок печати (OS X) ....................................................................................... 65
Настройка и управление цветами .................................................................................................. 65
Выбор настроек цвета для заданий печати ............................................................... 66
Ручная настройка параметров цвета для задания печати ....................................... 66
Цвета на отпечатке должны быть такими же, как и цвета, отображаемые на
экране ............................................................................................................................. 67
Управление доступом к цветной печати .................................................................... 68
Печать с помощью HP ePrint ............................................................................................................................. 69
Печать вне рабочего места путем отправки электронной почты с помощью приложения
HP ePrint ............................................................................................................................................ 69
Печать с компьютера или мобильного устройства на месте ...................................................... 69
Печать с помощью (OS X) AirPrint ..................................................................................................................... 70
Советы по успешной печати ............................................................................................................................. 71
Советы по использованию картриджей ....................................................................................... 71
Советы по загрузке бумаги ............................................................................................................. 71
Советы по настройке принтера (Windows) .................................................................................... 72
Советы по настройке принтера (OS X) ........................................................................................... 72
7 Устранение неполадок ............................................................................................................................... 74
Последовательность действий для устранения проблем ............................................................................ 75
Убедитесь, что питание устройства включено ............................................................................ 75
Проверьте сообщения об ошибках на панели управления ........................................................ 75
Проверьте работу функций печати ............................................................................................... 75
Отправка задания печати с компьютера ...................................................................................... 75
Факторы, влияющие на производительность устройства ......................................................... 75
Информационные страницы ............................................................................................................................ 77
Заводские параметры по умолчанию .............................................................................................................. 78
Процедуры очистки ........................................................................................................................................... 79
Очистка печатающей головки ....................................................................................................... 79
Очистка сенсорного экрана ............................................................................................................ 79
Замятие и ошибки подачи бумаги .................................................................................................................... 80
Устройство не захватывает бумагу ................................................................................................ 80
vi RUWW
Устройство захватывает больше одного листа бумаги. ............................................................. 80
Предотвращение замятий бумаги ................................................................................................. 80
Устранение замятий ......................................................................................................................... 81
Места возникновения замятий бумаги ........................................................................ 82
Устранение замятий в многоцелевом лотке 1 ............................................................ 82
Устранение замятий в лотке 2 ...................................................................................... 82
Устранение замятий в левой дверце ........................................................................... 83
Устранение замятий в выходном лотке ...................................................................... 84
Устранение замятия в дуплексере .............................................................................. 84
Проблемы с картриджем .................................................................................................................................. 87
Повторно заправленные и восстановленные картриджи .......................................................... 87
Интерпретация сообщений панели управления для картриджей ............................................ 87
Вставьте [цвет] картридж ............................................................................................ 87
Картр. SETUP .................................................................................................................. 87
Картридж закончился ................................................................................................... 88
Не используйте картриджи SETUP .............................................................................. 88
Несовместимые картриджи ......................................................................................... 88
Несовместимый [цвет] .................................................................................................. 88
Низкий уровень чернил ................................................................................................ 88
Очень низкий уровень чернил ..................................................................................... 89
Проблема при подготовке принтера ........................................................................... 89
Проблема с системой печати ....................................................................................... 89
Проблема с УСТАНОВКОЙ картриджей ........................................................................ 89
Сбой принтера ............................................................................................................... 89
Установлен использованный картридж: [цвет] ......................................................... 90
Установлен поддельный или использованный картридж [цвет] ........................... 90
Установлен подлинный картридж HP ......................................................................... 90
Установлены картриджи другого производителя (не HP) ........................................ 90
Проблемы печати ............................................................................................................................................... 90
Устройство не печатает ................................................................................................................... 90
Устройство медленно печатает ..................................................................................................... 91
Улучшение качества печати ........................................................................................................... 92
Убедитесь, что установлены подлинные картриджи HP ......................................... 92
Используйте бумагу, которая соответствует требованиям HP ................................ 92
Используйте настройки для соответствующего типа носителя в драйвере
принтера ........................................................................................................................ 93
Изменение параметров типа и размера бумаги (Windows) ..................... 93
Изменение параметров типа и размера бумаги (OS X) ............................ 93
Использование наиболее подходящего для нужд печати драйвера принтера .... 93
Выравнивание печатающей головки .......................................................................... 94
Напечатайте отчет о качестве печати ........................................................................ 94
RUWW vii
Проблемы подключения ................................................................................................................................... 94
Устранение проблем, связанных с прямым USB-подключением ............................................... 94
Решение проблем с сетью .............................................................................................................. 95
Некачественное подключение на физическом уровне ............................................ 95
В компьютере используется неверный IP-адрес устройства ................................... 95
Компьютер не может связаться с устройством .......................................................... 96
В устройстве используется неверное подключение и неправильные
параметры двусторонней печати ................................................................................ 96
Новое программное обеспечение может вызывать неполадки с
совместимостью. ........................................................................................................... 96
Неправильные настройки компьютера или рабочей станции ................................. 96
Устройство отключено или настройки сети неверны ............................................... 96
Проблемы беспроводной сети ......................................................................................................................... 97
Контрольный список для проверки беспроводного соединения .............................................. 97
Устройство не печатает, а на компьютере установлен межсетевой экран стороннего
разработчика ................................................................................................................................... 97
Беспроводное соединение не работает после перемещения беспроводного
маршрутизатора или устройства ................................................................................................... 98
Невозможно подсоединить дополнительные компьютеры к устройству с функциями
беспроводной связи ........................................................................................................................ 98
Устройство с беспроводным соединением теряет связь при подсоединении к
виртуальной частной сети (VPN) .................................................................................................... 99
Сеть не представлена в списке беспроводных сетей .................................................................. 99
Беспроводная сеть не функционирует ......................................................................................... 99
Программные проблемы устройства (Windows) ........................................................................................... 100
Программные проблемы устройства (OS X) .................................................................................................. 102
Задание печати не было отправлено на нужное устройство ................................................... 102
При USB-соединении используется универсальный драйвер принтера ................................ 102
8 Обслуживание и поддержка ..................................................................................................................... 103
Поддержка заказчиков ................................................................................................................................... 104
Уведомление об ограниченной гарантии HP ................................................................................................ 105
Великобритания, Ирландия и Мальта ........................................................................................ 107
Австрия, Бельгия, Германия и Люксембург ................................................................................ 107
Бельгия, Франция и Люксембург ................................................................................................. 108
Италия ............................................................................................................................................ 109
Испания .......................................................................................................................................... 109
Дания .............................................................................................................................................. 110
Норвегия ......................................................................................................................................... 110
Швеция ........................................................................................................................................... 110
Португалия ..................................................................................................................................... 111
viii RUWW
Греция и Кипр ................................................................................................................................. 111
Венгрия ........................................................................................................................................... 111
Чехия ............................................................................................................................................... 112
Словакия ......................................................................................................................................... 112
Польша ........................................................................................................................................... 112
Болгария ......................................................................................................................................... 113
Румыния ......................................................................................................................................... 113
Бельгия и Нидерланды ................................................................................................................. 113
Финляндия ..................................................................................................................................... 114
Словения ........................................................................................................................................ 114
Хорватия ......................................................................................................................................... 114
Латвия ............................................................................................................................................. 114
Литва ............................................................................................................................................... 115
Эстония ........................................................................................................................................... 115
Россия ............................................................................................................................................. 115
Приложение А Техническая информация .................................................................................................... 116
Технические характеристики изделия .......................................................................................................... 117
Характеристики печати ................................................................................................................ 117
Физические параметры ................................................................................................................ 118
Потребляемая мощность и электротехнические требования ................................................. 118
Характеристики акустической эмиссии ...................................................................................... 119
Требования к условиям окружающей среды ............................................................................. 119
Программа контроля за воздействием изделия на окружающую среду .................................................. 120
Защита окружающей среды ........................................................................................................ 120
Образование озона ........................................................................................................................ 121
Энергопотребление ....................................................................................................................... 121
Постановление Комиссии Европейского Союза 1275/2008 ...................................................... 121
Бумага ............................................................................................................................................. 121
Расходные материалы HP PageWide для печати ....................................................................... 121
Пластмассовые материалы .......................................................................................................... 121
Утилизация электронного оборудования ................................................................................... 122
Ограничения по материалам ........................................................................................................ 122
Общая информация об аккумуляторе ...................................................................... 122
Утилизация аккумуляторов в Тайване ...................................................................... 122
Уведомление о содержании перхлоратов (Калифорния) ...................................... 122
Директива ЕС по утилизации аккумуляторов .......................................................... 122
Уведомление о состоянии батареи для Бразилии ................................................... 123
Химические вещества ................................................................................................................... 123
EPEAT ............................................................................................................................................... 123
Утилизация оборудования, отслужившего свой срок, силами пользователя ........................ 123
RUWW ix
Таблица токсичных и опасных веществ (Китай) ........................................................................ 124
Заявление об ограничении по опасным веществам (Турция) .................................................. 124
Заявление об ограничении по опасным веществам (Украина) ................................................ 124
Заявление об ограничении по опасным веществам (Индия) .................................................... 124
Маркировка энергоэффективности принтера, факса и копировального устройства для
Китая ............................................................................................................................................... 125
Информация для пользователей SEPA Eco Label в Китае ......................................................... 125
Регламентирующая информация .................................................................................................................. 126
Соответствие нормам .................................................................................................................... 126
Нормативный идентификационный номер модели ............................................... 126
Положение FCC ............................................................................................................ 126
Заявление VCCI (Япония) ............................................................................................................... 127
Инструкции относительно кабеля питания ................................................................................ 127
Правила для шнуров питания (Япония) ...................................................................................... 127
Директива EMC (Корея) ................................................................................................................. 127
Уведомление об отображении информации на рабочих местах для Германии ..................... 127
Уведомление о соответствии нормам Европейского Союза ..................................................... 127
Уведомление о соответствии нормам Европейского Союза ................................... 128
Только для беспроводных моделей ......................................................................... 128
Дополнительные положения для беспроводных устройств ................................................... 128
Воздействие высокочастотного излучения ............................................................. 129
Уведомление для пользователей в Бразилии ......................................................... 129
Положения для Канады ............................................................................................. 129
Положения для Японии .............................................................................................. 129
Уведомление для пользователей в Корее ............................................................... 129
Положения для Тайваня ............................................................................................. 130
Положение для Мексики ............................................................................................ 130
Указатель .................................................................................................................................................... 131
x RUWW
1 Основные функции устройства
●
Характеристики устройства
●
Изображения изделия
●
Включение и отключение
●
Использование панели управления
●
Тихий режим
RUWW 1
Характеристики устройства
PageWide 352dw
J6U57A, J6U57B, J6U57C,
J6U57D
Емкость лотка (высокосортная
бумага с плотностью 75 г/м2, или
20 фунтов)
●
Лоток 1: 50 листов.
●
Лоток 2: 500 листов.
●
Стандартный выходной
приемник: 300 листов.
Печать
●
Односторонний режим
позволяет выполнять
профессиональную печать
до 30 страниц в минуту
(стр./мин.) в цветном и чернобелом режимах.
●
Двусторонний режим
позволяет выполнять
профессиональную печать
до 21 стр./мин. в цветном и
черно-белом режимах.
●
До 45 стр./мин. в
стандартном офисном
режиме.
Возможности подключения
●
Разъем Ethernet 802.3
(10/100) для подключения по
локальной сети.
●
Хост-разъемы USB типа A и
типа B (сзади).
Характеристики условий окружающей среды
Функция Безопасность для окружающей среды
Беспроводное соединение
●
Встроенные функции
беспроводной связи.
●
Поддержка
двухдиапазонной связи
802.11n на частоте 5 ГГц.
●
Функция HP ePrint
позволяет печатать
документы, отправляя их
на электронный адрес
принтера
●
Поддержка HP Wireless
Direct.
Двусторонняя печать Автоматическая двусторонняя печать доступна на всех моделях устройств
Печать нескольких страниц на листе Экономия бумаги за счет использования двусторонней печати. Доступ к
Вторичное использование материалов Сократите ущерб, используя бумагу, изготовленную из макулатуры.
Экономия электроэнергии Благодаря технологии спящего режима и таймера устройство быстро
Удобство обслуживания
Устройство имеет несколько функций для облегчения его эксплуатации пользователями,
испытывающими проблемы со зрением и слухом или имеющими ограниченные физические
возможности.
●
Электронное руководство пользователя, совместимое с программами чтения текста с экрана.
●
Картриджи можно установить и извлечь одной рукой.
●
Все дверцы и крышки могут открываться одной рукой.
серии HP PageWide 352dw. Двусторонняя печать позволяет заботиться об
окружающей среде и снижать расходы.
этой функции осуществляется через драйвер принтера.
Возвращайте картриджи на переработку с помощью программы HP Planet
Partners.
переходит в состояние пониженного энергопотребления при отсутствии
печати, за счет чего экономится электроэнергия.
2 Глава 1 Основные функции устройства RUWW
Изображения изделия
●
Вид спереди
●
Вид сзади
●
Вид со стороны дверцы картриджей
Вид спереди
Номер Описание
1 Панель управления
2 Дверца картриджей
3 Удлинитель лотка 1
4 Лоток 1
5 Кнопка Питание
6 Лоток 2 (лоток по умолчанию)
7 Выходной лоток
Вид сзади
Номер Описание
1 Ограничитель бумаги выходного лотка
2 Разъем Ethernet
RUWW Изображения изделия 3
Номер Описание
3 Разъемы USB типа A и типа B
4 Разъем питания
5 Левая дверца
6 Устройство автоматической двусторонней печати
Вид со стороны дверцы картриджей
Номер Описание
1 Отсеки для картриджей
2 Номер модели и код продукта
3 Номера деталей для картриджей
4 Глава 1 Основные функции устройства RUWW
Включение и отключение
УВЕДОМЛЕНИЕ. To prevent damage to the product, use only the power cord that is provided with the
product.
●
Включение устройства
●
Управление электропитанием
●
Выключите устройство
Включение устройства
1. Подключите кабель питания из комплекта устройства к разъему на его задней панели.
2. Подключите кабель питания к электрической розетке с соответствующим напряжением.
ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что источник питания соответствует техническим требованиям
устройства. Устройство работает при напряжении 100–240 или 200–240 В переменного тока и при
частоте 50/60 Гц.
3. Нажмите и отпустите кнопку питания на передней части устройства.
Управление электропитанием
Принтеры HP PageWide 352dw обладают функциями управления питанием, которые позволяют
сократить потребление энергии.
●
Спящий режим переводит принтер в состояние пониженного потребления энергии, если он
бездействует определенное время. Период времени до перехода устройства в спящий режим
можно установить на панели управления.
●
Функция расписания на панели управления позволяет автоматически включать и отключать
принтер в определенные дни и время. Например, можно задать настройки, чтобы по будним дням
устройство отключалось в 18:00.
Установка времени перехода в спящий режим
1. Откройте панель инструментов (потяните вниз вкладку панели инструментов, расположенную в
верхней части любого экрана, или коснитесь соответствующей области на начальном экране).
2.
На панели инструментов нажмите .
RUWW Включение и отключение 5
3. Коснитесь Управление питанием, затем выберите Спящий режим.
4. Выберите один из интервалов времени.
Устройство переходит в режим пониженного энергопотребления, если оно не используется в течение
указанного периода времени.
Настройка автоматического включения и отключения
1. На панели управления принтера коснитесь Настройка > Настройка принтера.
2. Коснитесь элемента Управление питанием, а затем выберите пункт Вкл./выкл. принтера по
графику.
3. Выберите Автоматическое включение или Автоматическое выключение, а затем укажите дни и
время.
Устройство будет включаться и отключаться по указанному графику.
Выключите устройство
УВЕДОМЛЕНИЕ. Если в устройстве отсутствует хотя бы один картридж, не отключайте его. Это может
вызвать повреждение устройства.
▲
Чтобы отключить принтер HP PageWide 352dw, нажмите и отпустите кнопку питания на передней
части устройства.
При попытке отключения устройства, в котором установлены не все картриджи, появится
соответствующее предупреждение.
УВЕДОМЛЕНИЕ. Чтобы избежать проблем с качеством печати, выключайте принтер только с
помощью кнопки питания на передней панели. Не отсоединяйте устройство от розетки, не выключайте
удлинитель питания и не пользуйтесь какими-либо другими способами.
6 Глава 1 Основные функции устройства RUWW
Использование панели управления
●
Кнопки меню панели управления
●
Перемещение по меню панели управления
●
Кнопки взаимодействия панели управления
●
Проверка состояния расходных материалов на панели управления
●
Справка
ПРИМЕЧАНИЕ. Мелкий текст на панели управления не предназначен для длительного просмотра.
Кнопки меню панели управления
Кнопки на панели управления принтера HP PageWide 352dw позволяют просматривать и перемещаться
по меню на экране дисплея.
1 Кнопка Главный экран.
Открывает главный экран панели управления.
2 Кнопка Справка.
Открывает меню справки.
3 Беспроводное соединение
Ровное синее свечение означает, что устройство подключено к беспроводной сети. При поиске
беспроводного подключения индикатор мигает. Погасший индикатор указывает на то, что принтер
подключен через кабель USB или проводную сеть.
4 Кнопка HP ePrint. Нажмите, чтобы получить доступ к веб-службам HP.
Коснитесь, чтобы получить доступ к веб-службам HP.
HP ePrint позволяет выполнять печатать с компьютера, смартфона или планшета. Для этого документы
отправляются на адрес электронной почты устройства.
5 Кнопка Назад. Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему меню или экрану.
RUWW Использование панели управления 7
Перемещение по меню панели управления
Кнопки на панели управления позволяют перемещаться по меню и выбирать параметры, которые
отображаются в списке меню.
1 Список меню. На экране могут отображаться пять пунктов меню. Нажмите кнопку ОК, чтобы выбрать
пункт меню.
2 Название меню. Отображается вверху списка меню.
3 Вверх и вниз. Используются для перемещения по списку меню и выбора пунктов.
4 ОК. Коснитесь, чтобы выбрать пункт из списка меню.
5 Отмена. Коснитесь для отмены задания печати или другого процесса, либо для выбора элемента в
нижнем левом углу меню.
Кнопки взаимодействия панели управления
Иногда на панели управления отображаются сообщения, в которых пользователю предлагается
отменить процесс (например, задание печати) или выбрать один из двух вариантов: Отмена или
Продолжить. Варианты отображаются в нижней части списка меню на экране дисплея.
1 Отмена. Коснитесь для отмены текущего процесса, либо для выбора элемента в нижнем левом углу
меню.
2 ОК. Коснитесь, чтобы выбрать параметр, который отображается в нижнем правом углу списка меню
(например, Продолжить).
8 Глава 1 Основные функции устройства RUWW
Проверка состояния расходных материалов на панели управления
Проверить уровни картриджей HP PageWide можно с помощью панели управления принтера.
1. На панели управления принтера откройте начальный экран и коснитесь Настройка .
2. Нажмите Инструменты.
3. Нажмите Уровень расходных материалов.
На панели управления отображается уровень каждого из четырех цветных картриджей.
1 Уровни картриджей. Полоски индикаторов показывают уровни желтого, пурпурного, голубого и черного
картриджа.
Справка
Принтеры HP PageWide 352dw имеют встроенную справку, которая доступна на панели управления.
Справочная система содержит советы, важные сведения об устройстве, которые можно просмотреть
или распечатать, и анимационные ролики, демонстрирующие, каким образом выполнять те или иные
задачи и устранять неполадки.
Чтобы открыть справочную систему, нажмите на панели управления принтера.
●
Информация о принтере
●
Справочные анимационные ролики
Информация о принтере
В отчете о состоянии принтера приводится следующая информация об устройстве HP PageWide 352dw.
●
Название и номер модели
●
Серийный номер устройства
●
Сервисный идентификатор устройства
●
Номер текущей версии микропрограммного обеспечения
●
Информация об использовании, состоянии и настройках (при печати полных сведений о принтере
и отчете о его состоянии).
RUWW Использование панели управления 9
Просмотр и печать отчета о состоянии принтера
1. На панели управления принтера откройте начальный экран и коснитесь Настройка .
2. Коснитесь Печать отчетов.
3. Коснитесь Отчет о состоянии принтера.
Справочные анимационные ролики
Встроенная справочная система содержит анимационные ролики, демонстрирующие, каким образом
выполнять те или иные задачи и устранять неполадки
ролика справки выполните следующее.
1. На панели управления принтера коснитесь .
2. Коснитесь Обучающие видео.
3. Выберите на дисплее панели управления принтера необходимый ролик.
. Для выбора и просмотра анимационного
10 Глава 1 Основные функции устройства RUWW
Тихий режим
Чтобы снизить шум принтера до минимума, можно использовать «Тихий режим». Этот режим можно
активировать с помощью панели управления, либо с помощью встроенного веб-сервера HP (EWS).
ПРИМЕЧАНИЕ. «Тихий режим» снижает скорость печати принтера. Если этот режим мешает
эффективной работе, его можно отключить.
Включение и выключение тихого режима с помощью панели управления
1. Откройте панель инструментов (потяните вниз вкладку панели инструментов, расположенную в
верхней части любого экрана, или коснитесь соответствующей области на начальном экране).
2.
На панели инструментов нажмите .
3. Коснитесь параметра Тихий режим, чтобы включить или выключить его.
Включение и выключение бесшумного режима с помощью EWS
1. Откройте встроенный веб-сервер. Дополнительную информацию см. в разделе Как открыть EWS..
2. Перейдите на вкладку Параметры.
3. В разделе Настройки выберите Тихий режим, чтобы включить или выключить его.
4. Нажмите кнопку Применить.
RUWW Тихий режим 11
2 Подключение устройства
●
Подключение устройства к компьютеру или сети
●
Подключение компьютера и других устройств к принтеру с помощью Wi-Fi Direct
●
Установка программного обеспечения принтера HP для устройства уже подключенного к сети
●
Откройте программное обеспечение принтера (Windows)
●
Настройка параметров сети
12 Глава 2 Подключение устройства RUWW
Подключение устройства к компьютеру или сети
Подключение устройства с помощью кабеля USB
Подключить принтер к компьютеру можно с помощью USB-кабеля.
Устройство поддерживает подключение USB 2.0. Подсоедините кабель USB типа A-B. НР рекомендует
использовать кабель USB длиной не более 2 м ().
УВЕДОМЛЕНИЕ. Не подключайте USB-кабель до появления соответствующего сообщения в процессе
установки ПО.
1. Закройте все программы на компьютере.
2. Установите программное обеспечение принтера с веб-сайта 123.hp.com/pagewide (рекомендуется)
или с компакт-диска программного обеспечения HP, прилагаемого к принтеру, и следуйте
инструкциям на экране.
ПРИМЕЧАНИЕ. При выполнении установки на Mac щелкните О программе HP Easy Start для
установки программного обеспечения.
3. При запросе выберите параметр USB-Connect the printer to the computer using a USB cable (USB-
подключение принтера к компьютеру с помощью кабеля USB) и нажмите кнопку Далее .
ПРИМЕЧАНИЕ. Отобразится предупреждение, что веб-службы (HP ePrint и приложения печати)
будут недоступны при USB-установке. Выберите Да для продолжения USB-установки или Нет для
ее отмены.
4. При появлении соответствующего сообщения подключите коннектор типа B на USB-кабеле к
разъему соединения (1) на задней панели устройства.
5. После завершения установки распечатайте пробную страницу из любой программы, чтобы
убедиться, что программное обеспечение установлено правильно.
Как подключить устройство к сети
Устройство поддерживает подключение как к проводной, так и к беспроводной сети.
Поддерживаемые сетевые протоколы
Устройства HP PageWide 352dw поддерживают следующие сетевые протоколы.
RUWW Подключение устройства к компьютеру или сети 13
●
TCP/IPv4
●
gSOAP
●
IPv6.
●
DHCP, AutoIP.
●
DHCP v6.
●
HTTP-сервер, HTTP-клиент.
●
Клиент SMTP для предупреждений.
●
SNMP v1.
●
Библиотека Open_ssl.
●
Bonjour.
Подключение устройства к проводной сети
Используйте данную процедуру для установки устройства в проводной сети с помощью Windows.
1. Подключите кабель Ethernet к устройству (1) и к сети. Включите устройство.
●
SAND box.
●
LPD.
●
Bootp, улучшение Bootp TCE.
●
Netbios.
●
WINS.
●
LLMNR.
●
CIFS v6.
2. Подождите одну минуту. За это время сеть обнаружит устройство и присвоит ему IP-адрес или имя
хоста.
3. Откройте панель инструментов (потяните вниз вкладку панели инструментов, расположенную в
верхней части любого экрана, или коснитесь соответствующей области на начальном экране).
4.
На панели инструментов нажмите , чтобы отобразить IP-адрес. Нажмите Печать сведений,
чтобы напечатать страницу с IP-адресом.
Подключение устройства с помощью беспроводной сети (только для беспроводных моделей)
Для подключения устройства в беспроводной сети используйте один из следующих способов.
●
Подключение устройства к беспроводной сети с помощью мастера настройки беспроводной
связи.
●
Подключение устройства к беспроводной сети с помощью WPS
●
Ручное подключение устройства к беспроводной сети
Если ваш беспроводной маршрутизатор не поддерживает функцию Wi-Fi Protected Setup (WPS),
получите настройки сети беспроводного маршрутизатора у вашего системного администратора или
выполните следующие действия.
14 Глава 2 Подключение устройства RUWW
●
Узнайте имя сети или SSID.
●
Определите пароль или ключ шифрования для беспроводной сети.
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед установкой ПО устройства убедитесь, что принтер не подключен к сети с
помощью кабеля Ethernet.
Подключение устройства к беспроводной сети с помощью мастера настройки беспроводной связи.
Для установки устройства в беспроводной сети лучше всего использовать мастер настройки
беспроводной сети.
1. Откройте панель инструментов (потяните вниз вкладку панели инструментов, расположенную в
верхней части любого экрана, или коснитесь соответствующей области на начальном экране).
2.
На панели инструментов нажмите .
3. Коснитесь Настройка сети и выберите Параметры беспр..
4. Коснитесь Мастер настройки беспроводной сети.
5. Устройство осуществит поиск доступных беспроводных сетей и отобразит список их имен (коды
SSID). Выберите код SSID вашего беспроводного маршрутизатора, если он присутствует в списке.
Если кода SSID вашего беспроводного маршрутизатора нет в списке, коснитесь Ввести код SSID.
При запросе типа защиты сети выберите вариант, который использует ваш беспроводной
маршрутизатор. На дисплее панели управления появится клавиатура.
6. Выполните одно из указанных ниже действий.
●
Если беспроводной маршрутизатор использует протокол безопасности WPA, введите
буквенно-цифровой пароль при помощи клавиатуры.
●
Если беспроводной маршрутизатор использует протокол безопасности WEP, введите ключ
при помощи клавиатуры.
7. Коснитесь OK и подождите, пока устройство не установит сетевое соединение с беспроводным
маршрутизатором. Установка беспроводного подключения может занять несколько минут.
Подключение устройства к беспроводной сети с помощью WPS
Перед тем как подключить принтер к беспроводной сети с помощью WPS, убедитесь, что выполнены
следующие условия.
●
Беспроводная сеть 802.11b/g/n с беспроводным WPS-маршрутизатором или точкой доступа.
ПРИМЕЧАНИЕ. Принтер поддерживает только частоту 2,4 ГГц.
●
Компьютер и принтер должны быть подключены к одной беспроводной сети. Убедитесь, что на
компьютере установлено программное обеспечение для принтера HP.
При наличии маршрутизатора WPS с функцией настройки одним нажатием кнопки, используйте метод
подключения с помощью нажатия кнопки. Если вы не уверены, что на маршрутизаторе есть такая
кнопка, выполните настройку с помощью ПИН-кода.
RUWW Подключение устройства к компьютеру или сети 15
С помощью нажатия кнопки
1.
Нажмите и удерживайте на принтере не менее 3 секунд, чтобы запустить режим кнопки WPS.
Индикатор начнет мигать.
2. Нажмите кнопку WPS на маршрутизаторе.
Устройство начинает отсчет времени (приблизительно 2 минуты), в течение которого выполняется
подключение к беспроводной сети.
С помощью ПИН-кода
1. Найдите ПИН-код WPS.
а. Откройте панель инструментов (потяните вниз вкладку панели инструментов,
расположенную в верхней части любого экрана, или коснитесь соответствующей области на
начальном экране).
б.
На панели инструментов нажмите .
в. Коснитесь Настройка сети и выберите Параметры беспр..
г. Коснитесь Wi-Fi Protected Setup и выберите ПИН-код.
2.
Нажмите и удерживайте на принтере не менее 3 секунд, чтобы запустить режим кнопки WPS.
Индикатор начнет мигать.
3. Запустите утилиту или программу настройки для беспроводного маршрутизатора или
беспроводной точки доступа, а затем введите ПИН-код WPS.
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию об утилите настройки см. в документации
маршрутизатора или точки беспроводного доступа.
4.
Подождите около двух минут. При успешном подключении принтера индикатор перестанет
мигать и будет светиться.
Ручное подключение устройства к беспроводной сети
В течение первых 120 минут настройки устройства или после восстановления параметров
подключения устройства к сети по умолчанию (при этом сетевой кабель должен быть отключен от
устройства) беспроводной сигнал устройства будет передавать настраиваемую беспроводную сеть.
Имя сети — «HP-Setup-xx-[имя продукта]».
ПРИМЕЧАНИЕ. В имени сети «xx» — это два последних символа MAC-адреса устройства. Название
устройства — HP PageWide 352dw dw.
1. С включенной беспроводной связью подключите устройство к настраиваемой сети.
2. Откройте веб-браузер при подключении к настраиваемой сети и войдите на встроенный веб-
сервер HP с помощью следующего IP-адреса.
●
192.168.223.1
3. Перейдите к мастеру настройки беспроводной сети на встроенном веб-сервере и следуйте
инструкциям, чтобы подключить устройство вручную.
ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию устройство использует автоматический DHCP.
16 Глава 2 Подключение устройства RUWW
Подключение компьютера и других устройств к принтеру с помощью Wi-Fi Direct
Функция Wi-Fi Direct позволяет печатать удаленно с компьютера, смартфона, планшетного ПК или
других устройств с возможностью беспроводного подключения — без подключения к существующей
беспроводной сети.
Инструкции по использованию Wi-Fi Direct
●
Убедитесь, что на компьютере или мобильном устройстве установлено соответствующее
программное обеспечение
—
При использовании компьютера убедитесь, что на нем установлено программное
обеспечение принтера с веб-сайта 123.hp.com/pagewide (рекомендуется) или с компактдиска программного обеспечения HP, прилагаемого к принтеру.
Если на компьютере не установлено программное обеспечение принтера HP, подключитесь
сначала к Wi-Fi Direct, а затем установите программное обеспечение принтера. По запросу
типа подключения в программном обеспечении принтера выберите пункт Беспроводная
сеть.
—
Если вы используете мобильное устройство, убедитесь, что на нем установлено совместимое
приложение печати. Дополнительную информацию о мобильной печати, см. на сайте
мобильная печать HP .
●
Убедитесь, что в принтере включена функция Wi-Fi Direct.
.
●
Wi-Fi Direct подключение может одновременно использоваться пятью компьютерами или
мобильными устройствами для выполнения печати.
●
Wi-Fi Direct можно использовать, даже если принтер подключен к компьютеру посредством USBкабеля или к сети с помощью беспроводного соединения.
●
Wi-Fi Direct не предоставляет компьютеру, мобильному устройству или принтеру доступ в
Интернет.
Включение Wi-Fi Direct
1. Откройте панель инструментов (потяните вниз вкладку панели инструментов, расположенную в
верхней части любого экрана, или коснитесь соответствующей области на начальном экране).
2.
На панели инструментов нажмите .
3.
Коснитесь .
4. Если на дисплее отображается, что функция Wi-Fi Direct выключена, коснитесь Wi-Fi Direct, чтобы
включить ее.
СОВЕТ: Кроме того, включить Wi-Fi Direct можно включить через встроенный веб-сервер.
Дополнительную информацию об использовании встроенного веб-сервера (EWS) см. в разделе
Встроенный веб-сервер HP.
RUWW Подключение компьютера и других устройств к принтеру с помощью Wi-Fi Direct 17
Печать с мобильного устройства с поддержкой беспроводного подключения
Убедитесь, что на мобильном устройстве установлено совместимое приложение печати.
Дополнительную информацию см. на веб-сайте www.hp.com/global/us/en/eprint/
mobile_printing_apps.html.
1. Убедитесь, что на принтере включена функция Wi-Fi Direct.
2. Включите функцию беспроводного подключения на мобильном устройстве. Дополнительную
информацию см. в документации к мобильному устройству.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если мобильное устройство не поддерживает беспроводное подключение,
функция Wi-Fi Direct будет недоступна.
3. На мобильном устройстве подключитесь к новой сети. Используйте обычный метод подключения
к новой беспроводной сети или точке доступа. Выберите имя Wi-Fi Direct из списка беспроводных
сетей, например DIRECT-**-HP PageWide XXXX (где ** — это уникальные символы,
идентифицирующие принтер, а XXXX — модель принтера, расположенная на принтере).
Введите пароль к Wi-Fi Direct, когда откроется соответствующее диалоговое окно.
4. Напечатайте документ.
Печать с компьютера с возможностью беспроводного подключения (Windows)
1. Убедитесь, что в принтере включена функция Wi-Fi Direct.
2. Включите на компьютере функцию Wi-Fi. Дополнительную информацию см. в документации к ПК.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер не поддерживает Wi-Fi, функция Wi-Fi Direct будет недоступна.
3. Подключитесь на компьютере к новой сети. Используйте обычный метод подключения к новой
беспроводной сети или точке доступа. Выберите имя Wi-Fi Direct из списка беспроводных сетей,
например DIRECT-**-HP PageWide XXXX (где ** — это уникальные символы, идентифицирующие
принтер, а XXXX — модель принтера, расположенная на принтере).
Введите пароль к Wi-Fi Direct, когда откроется соответствующее диалоговое окно.
ПРИМЕЧАНИЕ.
4. Если принтер установлен и подключен к ПК через беспроводное подключение, перейдите к шагу
5. Если принтер установлен и подключен к ПК через USB-кабель, следуйте инструкциям ниже,
чтобы установить программное обеспечение принтера с использованием подключения Wi-Fi Direct
HP.
а. Откройте программное обеспечение принтера. Дополнительную информацию см. в разделе
Откройте программное обеспечение принтера (Windows).
б. Щелкните Настройка и программное обеспечение принтера, а затем Подключение нового
принтера.
Чтобы найти пароль, на начальном экране коснитесь (Wi-Fi Direct).
18 Глава 2 Подключение устройства RUWW
в. Когда на экране программ появится меню Варианты подключения, выберите
Беспроводное.
Выберите программное обеспечение принтера HP в списке обнаруженных принтеров.
г. Следуйте инструкциям на экране.
5. Напечатайте документ.
Печать с компьютера с возможностью беспроводного подключения (OS X)
1. Убедитесь, что в принтере включена функция Wi-Fi Direct.
2. Включите Wi-Fi на компьютере.
Для получения дополнительной информации см. документацию к устройству Apple.
3. Щелкните значок Wi-Fi и выберите имя Wi-Fi Direct, например DIRECT-**-HP PageWide XXXX (где **
— это уникальные символы, идентифицирующие принтер, а XXXX — модель принтера,
расположенная на принтере).
Если включена функция Wi-Fi Direct с системой защиты, введите пароль, когда появится
соответствующий запрос.
4. Добавьте принтер.
а. Откройте Системные настройки.
б. Щелкните Принтеры.
в. Нажмите значок + под списком принтеров в левой части экрана.
г. Выберите принтер из списка найденных принтеров (рядом с именем принтера в правой
колонке будет слово Bonjour) и щелкните Добавить.
RUWW Подключение компьютера и других устройств к принтеру с помощью Wi-Fi Direct 19
Установка программного обеспечения принтера HP для устройства уже подключенного к сети
Если устройству присвоен IP-адрес в беспроводной сети и появляется необходимость установки
программного обеспечения устройства на компьютер, выполните следующие действия.
1.
Получите IP-адрес устройства (на панель инструментов коснитесь ).
2. Установите программное обеспечение принтера с веб-сайта 123.hp.com/pagewide (рекомендуется)
или с компакт-диска программного обеспечения HP, прилагаемого к принтеру.
3. Следуйте инструкциям на экране.
4. При появлении запроса выберите Беспроводная сеть - Подключение принтера к беспроводной
сети и Интернету, а затем щелкните Далее .
5. В списке доступных принтеров выберите тот, который имеет правильный IP-адрес.
20 Глава 2 Подключение устройства RUWW
Loading...