Hp 320 User Manual [de]

Photosmart

320

Digital-

kamera

Benutzer-

handbuch

Warenzeichen und Copyright-Informationen

ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Hewlett-Packard kopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für Fehler in dieser Dokumentation oder für Folgeschäden, die auf die Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Materials zurückzuführen sind.

Microsoft® und Windows® sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh und Mac sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.

Das SD Logo ist ein Warenzeichen.

Materialentsorgung

Dieses HP Produkt enthält folgende Materialien, die zum Ende ihrer Lebensdauer möglicherweise einer speziellen Entsorgung bedürfen:

Alkali-Mangandioxid-Zink- oder Lithium-Eisendisulfid-

Mignonzellen. Blei in Lötverbindungen und einigen Bauteilführungen.

Die Entsorgung dieses Materials unterliegt möglicherweise besonderen Bestimmungen. Informationen zu Entsorgung oder Recycling erhalten Sie bei der zuständigen Behörde oder bei der EIA (Electronic Industries Alliance) unter www.eiae.org.

Inhaltsverzeichnis

1-Erste Schritte

1-Erste Schritte1-Erste Schritte

Kamerateile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Halteschlaufe befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Batterien einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Speicherkarte einsetzen (optional) . . . . . . . . . . . 12

Kamera einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sprache auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . 13

Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2-Bilder aufnehmen

2-Bilder aufnehmen2-Bilder aufnehmen

Einzelbilder aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bildansicht verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Videoclips aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Modus "Voransicht" verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Selbstauslöser verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Digital-Zoom verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Blitz verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bildqualität ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3-Wiedergabe und Hauptmenü verwenden

3-Wiedergabe und Hauptmenü verwenden3-Wiedergabe und Hauptmenü verwenden

Wiedergabe-Betriebsart verwenden . . . . . . . . . . . . . 25

Bilder betrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Videoclips anschauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Hauptmenü verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bilder drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bilder löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Miniaturansichten anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bilder vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Menü "Einrichten" verwenden . . . . . . . . . . . . . . 31

Datum & Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Willkommen-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . .31

USB-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Bilder auf die Speicherkarte verschieben . . .33

Sprache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

4-HP Instant Share verwenden

4-HP Instant Share verwenden4-HP Instant Share verwenden

Bilder mit Hilfe von HP Instant Share drucken . . . . . . .37

HP Instant Share E-Mail-Service verwenden . . . . . . . .38

E-Mail-Adressen hinzufügen, ändern und

entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Bilder für den E-Mail-Versand auswählen . . . . . .40

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

5-Bilder entladen, drucken und anzeigen

5-Bilder entladen, drucken und anzeigen5-Bilder entladen, drucken und anzeigen

Bilder auf einen Computer entladen . . . . . . . . . . . . . .43

Bilder drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Bilder auf einem Fernsehgerät anzeigen. . . . . . . . . . .45

Diashow anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

6-Fehlerbehebung und Support

6-Fehlerbehebung und Support6-Fehlerbehebung und Support

Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Fehlermeldungen auf dem Computer. . . . . . . . . .60

Unterstützung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Hilfe über das Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

HP Produkt-Support . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

HP Photosmart Website. . . . . . . . . . . . . . . .60

HP Website für behindertengerechte

Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Kontakt zur HP Kundenunterstützung. . . . . . . . . .61

Unterstützung durch HP. . . . . . . . . . . . . . . .61

Bevor Sie anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

4 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Unterstützung in den Vereinigten Staaten . . . . . . 61

Kostenloser Telefon-Support für ein Jahr . . . 61

Nach dem ersten Jahr . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Unterstützung weltweit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Beschränkte Gewährleistungserklärung von

Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Wichtige Hinweise und Bestimmungen . . . . . . . . 68

Anhang A: Batterien und Zubehör

Anhang A: Batterien und ZubehörAnhang A: Batterien und Zubehör

Batteriestatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Batterielebensdauer verlängern . . . . . . . . . . . . . 70

Aufladbare Batterien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Strom sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Anhang B:

Anhang B: HP Kamera-Station

Anhang B: Anhang B:

HP Kamera-Station

HP Kamera-StationHP Kamera-Station

Bilder über die Kamera-Station auf einen Computer

entladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Bilder über die Kamera-Station drucken . . . . . . . . . . 76

Bilder über die Kamera-Station auf einem Fernseh-

gerät anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Anhang C: Referenz

Anhang C: ReferenzAnhang C: Referenz

Kameraspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Erste Schritte

Die HP Photosmart 320 Digitalkamera bietet 2,1 Megapixel, Digital-Zoom und 8 MB internen Speicher. Sie können den internen Speicher durch Einsetzen einer optionalen Speicherkarte erweitern.

Sie können mit Hilfe des Menüs Gemeinsam die Sie drucken oder per E-Mail versenden können. Wenn Sie anschließend die Kamera mit Ihrem Computer verbinden, werden die ausgewählten Bilder automatisch gedruckt oder per E-Mail versendet. Auf bestimmten HP Druckern können Sie Ihre Bilder auch direkt ausdrucken, ohne dass dafür ein Computer erforderlich ist.

Hierzu wird die Verwendung der optionalen HP Photosmart 8881 Kamera-Station empfohlen. Die Kamera-Station ermöglicht das einfache Herunterladen von Bildern auf einen Computer, das Senden von Bildern an einen Drucker oder das Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät (einzeln oder in Form einer Diashow).

HINWEIS Im Lieferumfang Ihrer

Kamera ist ein Einsatz für die HP Kamera-Station enthalten. Mit diesem Einsatz können Sie Ihre Kamera (oder ein vergleichbares Modell) mit der HP Kamera-Station nutzen. Verwenden Sie den Einsatz nicht ohne die Kamera-Station, und entsorgen Sie den Einsatz NICHT. Anweisungen zur Verwendung der Kamera-Station finden Sie in deren Dokumentation sowie in Anhang B dieses Handbuchs.

Gemeinsam Bilder auswählen,

GemeinsamGemeinsam

1-Erste Schritte 7

Kamerateile

# Name Beschreibung 1 Auslöser

Auslöser Nimmt ein Bild auf.

AuslöserAuslöser

Taste Video

Video

VideoVideo

Nimmt einen Videoclip auf. Drücken Sie diese Taste zum Starten einmal, und drücken Sie sie erneut, um die Aufnahme zu stoppen.

3Video-/Selbst-

auslöser-Aktivitätsanzeige

Leuchtet Rot – zeigt an, dass die

Kamera einen Videoclip aufnimmt. Blinkt rot – zeigt an, dass der

Selbstauslöser aktiviert ist.

4 Batterieklappe Ermöglicht den Zugriff auf die

Batterien.

8 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

56789 10 12

1718192021

# Name Beschreibung 5 Optischer Sucher Ermöglicht das Erfassen des

Motivs.

6Sucherleuchten

Leuchtet rot – zeigt an, dass die

Kamera bereit oder über ein USB-Kabel mit einem Computer verbunden ist.

Blinkt rot – zeigt an, dass die

Kamera gestartet wird, einen Videoclip aufnimmt oder den Blitz lädt.

7 8

auslöser/Zoom

auslöser/Zoomauslöser/Zoom

Netztaste

NetztasteNetztaste

Taste Selbst-

Selbst-

Selbst-Selbst-

Schaltet die Kamera ein und aus. Stellt den Selbstauslöser mit zehn

Sekunden Verzögerung ein oder aktiviert den Digital-Zoom.

14 15

1-Erste Schritte 9

# Name Beschreibung 9

Taste Qualität

Qualität

QualitätQualität

Taste Blitz

Blitz

Blitz Blitz

11 Befestigung für

Verbessert die Bildqualität von Gut über Besser

Besser bis Optimal

BesserBesser

Wählt die Blitzeinstellung

Optimal.

OptimalOptimal

Blitzeinstellung aus.

BlitzeinstellungBlitzeinstellung

Gut

GutGut

Befestigung für Halteschlaufe

Halteschlaufe

12 Klappe des Spei-

cherkartenfachs

Ermöglicht den Zugriff auf die Speicherkarte und den USBAnschluss.

13 Speicherkarten-

steckplatz

Steckplatz zum Einsetzen der Speicherkarte.

14 USB-Anschluss Ermöglicht das Verbinden der

Kamera mit einem Computer oder Drucker (über ein USB-Kabel).

15 Netzteilanschluss Ermöglicht das Anschließen eines

HP Netzteils, mit dem die Kamera ohne Batterien betrieben werden kann. Mit dem HP Netzteil können auch die optionalen wiederaufladbaren Batterien aufgeladen werden.

16 Bildanzeige Zeigt Menüinformationen zum

Kamerabetrieb an. Außerdem können Sie auf dem Display ein Bild vor und nach der Aufnahme betrachten.

Taste Display

Display

Display Display

Aktiviert den Modus "Voransicht" oder schaltet die Bildanzeige aus.

Pfeiltasten

PfeiltastenPfeiltasten

Blättert durch Menüoptionen und Bilder und schaltet in die Wiedergabe-Betriebsart um.

10 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

# Name Beschreibung 19

20 Stativhalterung Ermöglicht das Befestigen der

Taste

Taste Gemein-

Gemein-

Gemein-Gemein-

sam

samsam

Umschalten in die WiedergabeBetriebsart und Auswählen von Menüoptionen.

Kamera auf einem Stativ. Schaltet das Menü HP Instant

Share ein und aus.

ShareShare

HP Instant

HP Instant HP Instant

Einrichten

Halteschlaufe befestigen

Befestigen Sie die Halteschlaufe wie in der Abbildung gezeigt.

HINWEIS Die Halteschlaufe lässt sich am einfachsten von

der Unterseite her anbringen.

1-Erste Schritte 11

Batterien einsetzen

1 Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Kamera.

2 Setzen Sie die Batterien wie angegeben ein. HINWEIS Weitere Informationen zu Batterien finden Sie in

Anhang A: Batterien und Zubehör

Anhang A: Batterien und Zubehör auf Seite 69.

Anhang A: Batterien und ZubehörAnhang A: Batterien und Zubehör

Speicherkarte einsetzen (optional)

Ihr Digitalkamera verfügt über 8 MB internen Speicher für Bilder und Videoclips. Sie können Bilder und Videoclips auch auf einer (separat erhältlichen) Speicherkarte speichern. Nach dem Entladen dieser Bilder auf Ihren Computer können Sie die Karte erneut verwenden.

1 Öffnen Sie die Klappe des Speicherkartenfachs.

2 Setzen Sie die Speicherkarte wie in der Abbildung gezeigt

ein.

3 Schließen Sie die Klappe des Speicherkartenfachs.

Wenn Sie die Speicherkarte entfernen möchten, ziehen Sie diese heraus.

12 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Kamera einschalten

Drücken Sie die Netztaste

schalten. Die Kamera ist betriebsbereit, wenn die rote Sucherleuchte leuchtet.

Netztaste , um die Kamera einzu-

NetztasteNetztaste

Sprache auswählen

Beim ersten Einschalten der Kamera erscheint die folgende Anzeige, die Sie zum Auswählen einer Sprache auffordert.

1 Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten

zur gewünschten Sprache.

2 Drücken Sie die Taste , um die

hervorgehobene Sprache auszuwählen.

Pfeiltasten

PfeiltastenPfeiltasten

Datum und Uhrzeit einstellen

1 Drücken Sie wiederholt die Taste

, bis das gewünschte Datumsformat erscheint. (M = Monat, T = Tag, J = Jahr). Drücken Sie die Pfeiltaste Rechts

, um das Datum hervorzuheben.

Rechts

RechtsRechts

1-Erste Schritte 13

2 Drücken Sie die Taste , um den ersten Wert auszuwäh-

len, und ändern Sie diesen Wert mit Hilfe der Tasten . Drücken Sie die Taste , um den eingestellten Wert zu bestätigen. Stellen Sie auf die gleiche Weise die übrigen Werte ein.

3 Drücken Sie die Taste , um das Zeitformat hervorzuheben,

und drücken Sie die Taste , wenn Sie dieses ändern möchten.

4 Drücken Sie die Taste , um die Uhrzeit hervorzuheben. Stel-

len Sie die Zeit ebenso wie das Datum ein (siehe Schritt 2).

5 Drücken Sie nach dem Einstellen von Datum und Uhrzeit

die Taste , um die Option Beenden Drücken Sie anschließend die Taste .

Wenn Sie die Batterien für länger als zehn Minuten aus der Kamera nehmen, müssen Sie Datum und Uhrzeit eventuell neu einstellen. Weitere Informationen zu Batterien finden Sie in

Anhang A: Batterien und Zubehör

Anhang A: Batterien und Zubehör auf Seite 69.

Anhang A: Batterien und ZubehörAnhang A: Batterien und Zubehör

Beenden hervorzuheben.

BeendenBeenden

Software installieren

Die Software ermöglicht das Entladen von Bildern aus der Kamera sowie das Anzeigen, Drucken und Versenden von Bildern per E-Mail. Außerdem können Sie mit Hilfe der Software das Menü Gemeinsam

HINWEIS Auf Windows PCs benötigt die Software “HP Foto-

Gemeinsam Ihrer Kamera konfigurieren.

GemeinsamGemeinsam

und Bildbearbeitung” zur korrekten Funktion den Internet Explorer 5.0 (Service Pack 2).

Windows

1 Legen Sie die CD-ROM mit der Software "HP Foto- und

Bildbearbeitung" in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Die Installation wird automatisch gestartet.

14 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

HINWEIS Wenn das Installationsfenster nicht angezeigt

wird, klicken Sie auf Start

führen

führen. Geben Sie

führenführen

den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks.

2 Klicken Sie auf Weiter

Anweisungen zum Installieren der Software.

So installieren Sie die Bonussoftware

So installieren Sie die BonussoftwareSo installieren Sie die Bonussoftware 1 Klicken Sie auf Start

Geben Sie im Feld Öffnen

X:\Bonus\setup.exe

staben Ihres CD-ROM-Laufwerks.)

2 Klicken Sie auf OK

Anweisungen zum Installieren der Bonussoftware.

Start und anschließend auf Aus-

StartStart

X:\Setup.exe

Weiter, und befolgen Sie die angezeigten

WeiterWeiter

Start und anschließend auf Ausführen

StartStart

Öffnen die Zeichenfolge

ÖffnenÖffnen

ein. (Hierbei steht X für den Buch-

OK, und befolgen Sie die angezeigten

OKOK

ein. Hierbei steht X für

Aus-

Aus-Aus-

Ausführen.

AusführenAusführen

Macintosh

1 Legen Sie die CD-ROM mit der Software "HP Foto- und

Bildbearbeitung" in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

2 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das CD-Symbol. 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationspro-

gramms.

4 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Installie-

ren der Software.

1-Erste Schritte 15

16 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Bilder aufnehmen

Einzelbilder aufnehmen

Sie können bei ein- oder ausgeschalteter Bildanzeige Bilder aufnehmen. So nehmen Sie ein Bild auf:

1 Erfassen Sie das gewünschte Motiv mit dem Sucher. 2 Halten Sie die Kamera ruhig, und drücken Sie den Aus-

löser

löser. Die Kamera passt die Belichtung an und nimmt ein

löserlöser

Bild auf.

Wenn Sie auch bei geringem Umgebungslicht optimale Bildschärfe erreichen möchten, befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ, und sorgen Sie dafür, dass der Fokusbereich ausreichenden Kontrast bietet.

Bei geringem Umgebungslicht erzielen Sie die optimale Belichtung, wenn Sie den Blitz verwenden, sofern das Objekt weniger als zwei Meter von Ihnen entfernt ist. Ist das Objekt/ Motiv mehr als zwei Meter von Ihnen entfernt, schalten Sie den Blitz aus, und stabilisieren Sie die Kamera mit einem Stativ, so dass das Bild nicht verwackeln kann. Ist der Blitz ausgeschaltet, erscheint das Bild durch die längere Belichtungszeit heller.

Aus-

Aus-Aus-

2-Bilder aufnehmen 17

Blinkt die rote Leuchte im Sucher, müssen Sie vor dem Aufnehmen des Bilds warten. Das Blinken bedeutet, dass die Kamera initialisiert wird und dass der Blitz geladen wird oder Ähnliches. Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in

Kapitel 6:

Kapitel 6: Fehlerbehebung und Support

Kapitel 6: Kapitel 6:

Fehlerbehebung und Support auf Seite 49.

Fehlerbehebung und SupportFehlerbehebung und Support

Bildansicht verwenden

Nach dem Aufnehmen eines Bilds wird dieses im Speicher abgelegt. Während des Speicherns erscheint das Bild auf der Bildanzeige. Wenn Sie das Bild vor dem Speichern löschen möchten, drücken Sie die Pfeiltaste Links

Links .

LinksLinks

Videoclips aufnehmen

So nehmen Sie einen Videoclip auf:

1 Erfassen Sie mit dem Sucher das gewünschte Motiv. 2 Halten Sie die Taste Video

zu starten. Auf der Bildanzeige erscheint das Symbol Aufn. Es werden keine Audiodaten aufgenommen.

Video gedrückt, um die Aufnahme

VideoVideo

Aufn.

Aufn.Aufn.

3 Wenn Sie die Aufnahme stoppen möchten, drücken Sie die

Taste erneut.

18 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Nach dem Ende der Aufnahme erscheint das letzte Bild des Videoclips während der Bildansicht auf der Bildanzeige. In diesem Zeitraum wird der Videoclip gespeichert, sofern Sie diesen nicht löschen.

Während der Aufnahme blinkt die rote Leuchte im Sucher, und die rote Video-/Selbstauslöser-Aktivitätsanzeige leuchtet. Auf der Bildanzeige erscheint die verbleibende Aufnahmezeit. Bei einer Restzeit von Null Sekunden stoppt die Kamera die Aufzeichnung automatisch.

HINWEIS Wenn Sie die Aufnahme um zehn Sekunden ver-

zögern möchten, drücken Sie einmal die Taste Selbstaus-

löser/Zoom

löser/Zoom , um den Selbstauslöser vor dem Drü-

löser/Zoomlöser/Zoom

cken der Taste zu aktivieren.

Obwohl die maximale Aufnahmezeit für Videoclips 30 Sekunden beträgt, können Sie bei Verwendung einer Speicherkarte mehr Videoclips aufnehmen. Videodateien können sehr groß sein, und benötigen daher viel Speicherplatz auf der Speicherkarte.

Selbstaus-

Selbstaus-Selbstaus-

Modus "Voransicht" verwenden

Sie können die Bildanzeige für die Voransicht verwenden. Auf diese Weise erhalten Sie einen besseren Eindruck vom späteren Bild. Diese Funktion ist besonders bei Nahaufnahmen und bei der genauen Erfassung des Motivs hilfreich.

2-Bilder aufnehmen 19

So nehmen Sie ein Bild mit Hilfe der Bildanzeige auf:

1 Drücken Sie die Taste Display

ansicht" zu aktivieren.

2 Erfassen Sie das Motiv mit der Bildanzeige, und drücken

Sie den Auslöser

In diesem Modus können Sie nicht nur Bilder und Videoclips aufnehmen, sondern auch Ihr Motiv vergrößern, den Blitz einstellen, die verbleibende Bildanzahl ermitteln oder die Bildqualität verbessern.

HINWEIS Bei Verwendung der Bildanzeige ist der Strom-

Auslöser.

AuslöserAuslöser

verbrauch wesentlich größer.

Display , um den Modus "Vor-

DisplayDisplay

Selbstauslöser verwenden

So verwenden Sie den Selbstauslöser:

1 Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ, oder stellen Sie

diese auf einer stabilen Unterlage.

2 Drücken Sie die Taste , um die Voransicht zu aktivie-

ren. Erfassen Sie anschließend das Motiv mit dem Sucher oder mit der Bildanzeige.

3 Drücken Sie einmal die Taste . Das Symbol für den

Selbstauslöser erscheint auf der Bildanzeige.

HINWEIS Für die Taste werden nacheinander die

Optionen "Selbstauslöser", "2-fach Digital-Zoom", "4-fach Digital-Zoom" und "Aus" angezeigt.

4 Drücken Sie den Auslöser

los. Die Video-/Selbstauslöser-Aktivitätsanzeige blinkt vor der Aufnahme des Bilds zehn Sekunden lang.

Auslöser, und lassen Sie diesen wieder

AuslöserAuslöser

20 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Digital-Zoom verwenden

So verwenden Sie den Digital-Zoom:

1 Drücken Sie die Taste , um die Voransicht zu aktivieren.

Erfassen Sie anschließend das Motiv mit der Bildanzeige.

2 Drücken Sie zweimal die Taste , um den 2-fach Digi-

tal-Zoom zu aktivieren. Drücken Sie diese Taste dreimal, um den 4-fach Digital-Zoom zu aktivieren. Auf diese Weise erhalten Sie eine detailliertere Vergrößerung. Die neue Einstellung erscheint auf der Bildanzeige.

Sie können den Digital-Zoom durch Beenden der Voransicht deaktivieren.

HINWEIS Bei der Aufnahme von Videoclips steht der Digital-

Zoom nicht zur Verfügung.

Blitz verwenden

Ist die Kamera eingeschaltet, wird der Blitz standardmäßig auf

Automatisch

Automatisch eingestellt. Wenn Sie die Blitzeinstellung ändern,

AutomatischAutomatisch

behält die Kamera diese Einstellung bis zur nächsten Änderung bzw. bis zum Ausschalten der Kamera bei. Mit der Taste

Blitz

Blitz können Sie die Blitzeinstellungen in folgender Reihen-

BlitzBlitz

folge durchblättern.

Sym-

Einstellung Beschreibung

bol

Automati-

Automati-Automatischer Blitz

scher Blitz

scher Blitzscher Blitz Rote-

Rote-

Rote-RoteAugen-

Augen-

Augen-AugenAutomatik

Automatik

AutomatikAutomatik

Die Kamera misst die Lichtverhältnisse und aktiviert den Blitz bei Bedarf.

Die Kamera misst die Lichtverhältnisse und aktiviert die Rote-Augen-Automatik bei Bedarf.

2-Bilder aufnehmen 21

Sym-

Einstellung Beschreibung

bol

Blitz Ein

Blitz Ein Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ver-

Blitz EinBlitz Ein

wendet. Befindet sich hinter dem gewünschten Objekt eine Lichtquelle, können Sie mit dieser Einstellung die Beleuchtung vor dem Objekt erhöhen. Diese Einstellung wird auch als "Aufhellblitz" bezeichnet.

Blitz Aus

Blitz Aus Die Kamera aktiviert den Blitz nicht. Ver-

Blitz AusBlitz Aus

wenden Sie diese Einstellung, wenn Sie keinen Blitz wünschen (beispielsweise bei entfernten Objekten). Für Aufnahmen dieser Art kann eine längere Belichtung erforderlich sein, für die Sie möglicherweise ein Stativ benötigen.

Bildqualität ändern

Die Kamera bietet drei Einstellungen für die Bildqualität: Gut

Besser

Besser und Optimal

BesserBesser

elle Qualitätseinstellung und die verbleibende Bildanzahl. Die Qualitätseinstellung legt nicht nur die Bildqualität fest, son-

dern bestimmt auch, wie viele Bilder im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeichert werden können. Bilder mit höherer Qualität benötigen mehr Speicherplatz. Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht der ungefähren Bildanzahl bei den verschiedenen Einstellungen (ausgehend vom internen Speicher mit einer Kapazität von 16 MB und bei ausgeschaltetem Digital-Zoom).

Optimal. Auf der Bildanzeige erscheinen die aktu-

OptimalOptimal

Gut,

GutGut

22 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Einstel-

Symbol Beschreibung und Kapazität

lung

Gut

Gut Dies ist die Einstellung mit der besten Spei-

GutGut

cherplatznutzung. Diese Einstellung wird empfohlen, wenn Sie Bilder per E-Mail versenden oder im Internet bereitstellen möchten.

Interner Speicher – 87 Bilder Speicherkarte mit 16 MB – 200 Bilder

Besser

Besser Diese Einstellung erzeugt hochwertige Bil-

BesserBesser

der, die jedoch weniger Speicherplatz benötigen als Bilder, die mit der Einstellung

Optimal

Optimal aufgenommen werden. Diese Ein-

OptimalOptimal

stellung wird empfohlen, wenn Sie Ihre Bilder im Format 10x15 cm drucken möchten. Dies ist die Standardeinstellung für die Bildqualität.

Interner Speicher – 14 Bilder Speicherkarte mit 16 MB – 32 Bilder

Opti-

Opti-Optimal

mal

malmal

Diese Einstellung sorgt für Bilder mit der höchsten Qualität und dem größten Speicherbedarf. Diese Einstellung wird empfohlen, wenn Sie Ihre Bilder vergrößern oder im Format 20x25 cm oder größer drucken möchten.

Interner Speicher – 7 Bilder Speicherkarte mit 16 MB – 17 Bilder

2-Bilder aufnehmen 23

So ändern Sie die Bildqualität:

Drücken Sie die Taste Qualität

Qualität , bis die gewünschte Einstel-

QualitätQualität

lung auf der Bildanzeige erscheint. Beim Drücken dieser Taste wird die Einstellung nacheinander von Gut

Optimal

Optimal geändert.

OptimalOptimal

Gut über Besser

GutGut

Besser bis in

BesserBesser

24 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Wiedergabe und

Hauptmenü verwenden

Wiedergabe-Betriebsart verwenden

Nachdem Sie einige Bilder aufgenommen und in der Kamera gespeichert haben, können Sie sich diese im Modus "Wiedergabe" anzeigen lassen. Sie können sich auch Videoclips anzeigen lassen.

# Symbol Beschreibung 1 Gibt die Qualitätseinstellung des Bilds an.

2 Gibt die Zoom-Stufe an.

3 12.25.2001 Das Aufnahmedatum. 4 Sichtbar, wenn sich eine Speicherkarte in

der Kamera befindet.

3-Wiedergabe und Hauptmenü verwenden 25

# Symbol Beschreibung 5 Zeigt den Ladezustand der Batterien an. 6 12 von 43 Bildnummer und Anzahl der in der

Kamera/auf der Speicherkarte (sofern vorhanden) gespeicherten Bilder.

Bilder betrachten

So lassen Sie sich die in der Kamera gespeicherten Bilder anzeigen:

1 Drücken Sie die Taste , oder verwenden Sie die Tasten

, um die Wiedergabe-Betriebsart zu aktivieren.

2 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten durch die Bilder.

Halten Sie eine der Tasten gedrückt, um automatisch zu blättern.

HINWEIS Wenn Sie Batteriestrom sparen möchten, können

Sie zum Betrachten von Bildern das optionale HP Netzteil an die Kamera anschließen. Weitere Informationen finden Sie in Anhang A: Batterien und Zubehör Seite 69.

Sind in Ihrer Kamera oder auf der Speicherkarte keine Bilder gespeichert, erscheint die Anzeige Keine

Bilder

Bilder auf der Bildanzeige. Wenn Sie

Bilder Bilder

wieder in den Modus "Voransicht" zurückkehren möchten, drücken Sie die Taste .

Anhang A: Batterien und Zubehör auf

Anhang A: Batterien und ZubehörAnhang A: Batterien und Zubehör

Keine

Keine Keine

26 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Videoclips anschauen

Sie können Videoclips mit der Kamera auf die gleiche Weise wie Bilder anschauen. Beim Anschauen eines Videoclips erscheinen in der rechten unteren Ecke der Bildanzeige ein Videosymbol und eine Fortschrittsanzeige. Videoclips werden automatisch wiedergegeben. Beachten Sie beim Anschauen von Videoclips Folgendes:

• Drücken Sie die Taste , um zum nächsten Bild zu

blättern.

• Drücken Sie die Taste , um den Videoclip auf das erste

Bild zurückzusetzen oder um zum vorherigen Bild zu blättern.

Hauptmenü verwenden

Über das Hauptmenü der Wiedergabe-Betriebsart Bilder drehen, löschen oder vergrößern. Außerdem können Sie sich Miniaturansichten Ihrer Bilder anzeigen lassen oder die Kameraeinstellungen ändern. Wenn Sie das Hauptmenü öffnen möchten, drücken Sie zweimal die Taste . (Drücken Sie diese Taste nur einmal, wenn die Wiedergabe-Betriebsart aktiviert ist). Blättern Sie mit Hilfe der Tasten durch die Menüoptionen.

Hauptmenü können Sie in

HauptmenüHauptmenü

Hauptmenü

HauptmenüHauptmenü

Symbol Beschreibung

Dreht das Bild in Schritten von 90 Grad im Uhrzeigersinn.

3-Wiedergabe und Hauptmenü verwenden 27

+ 62 hidden pages