Hp 320 User Manual [de]

Download

Photosmart

320

Digital-

kamera

Benutzer-

handbuch

Warenzeichen und Copyright-Informationen

ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Hewlett-Packard kopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für Fehler in dieser Dokumentation oder für Folgeschäden, die auf die Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Materials zurückzuführen sind.

Microsoft® und Windows® sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh und Mac sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.

Das SD Logo ist ein Warenzeichen.

Materialentsorgung

Dieses HP Produkt enthält folgende Materialien, die zum Ende ihrer Lebensdauer möglicherweise einer speziellen Entsorgung bedürfen:

Alkali-Mangandioxid-Zink- oder Lithium-Eisendisulfid-

Mignonzellen. Blei in Lötverbindungen und einigen Bauteilführungen.

Die Entsorgung dieses Materials unterliegt möglicherweise besonderen Bestimmungen. Informationen zu Entsorgung oder Recycling erhalten Sie bei der zuständigen Behörde oder bei der EIA (Electronic Industries Alliance) unter www.eiae.org.

Inhaltsverzeichnis

1-Erste Schritte

1-Erste Schritte1-Erste Schritte

Kamerateile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Halteschlaufe befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Batterien einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Speicherkarte einsetzen (optional) . . . . . . . . . . . 12

Kamera einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sprache auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . 13

Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2-Bilder aufnehmen

2-Bilder aufnehmen2-Bilder aufnehmen

Einzelbilder aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bildansicht verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Videoclips aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Modus "Voransicht" verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Selbstauslöser verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Digital-Zoom verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Blitz verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bildqualität ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3-Wiedergabe und Hauptmenü verwenden

3-Wiedergabe und Hauptmenü verwenden3-Wiedergabe und Hauptmenü verwenden

Wiedergabe-Betriebsart verwenden . . . . . . . . . . . . . 25

Bilder betrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Videoclips anschauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Hauptmenü verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bilder drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bilder löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Miniaturansichten anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bilder vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Menü "Einrichten" verwenden . . . . . . . . . . . . . . 31

Datum & Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Willkommen-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . .31

USB-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Bilder auf die Speicherkarte verschieben . . .33

Sprache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

4-HP Instant Share verwenden

4-HP Instant Share verwenden4-HP Instant Share verwenden

Bilder mit Hilfe von HP Instant Share drucken . . . . . . .37

HP Instant Share E-Mail-Service verwenden . . . . . . . .38

E-Mail-Adressen hinzufügen, ändern und

entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Bilder für den E-Mail-Versand auswählen . . . . . .40

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

5-Bilder entladen, drucken und anzeigen

5-Bilder entladen, drucken und anzeigen5-Bilder entladen, drucken und anzeigen

Bilder auf einen Computer entladen . . . . . . . . . . . . . .43

Bilder drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Bilder auf einem Fernsehgerät anzeigen. . . . . . . . . . .45

Diashow anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

6-Fehlerbehebung und Support

6-Fehlerbehebung und Support6-Fehlerbehebung und Support

Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Fehlermeldungen auf dem Computer. . . . . . . . . .60

Unterstützung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Hilfe über das Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

HP Produkt-Support . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

HP Photosmart Website. . . . . . . . . . . . . . . .60

HP Website für behindertengerechte

Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Kontakt zur HP Kundenunterstützung. . . . . . . . . .61

Unterstützung durch HP. . . . . . . . . . . . . . . .61

Bevor Sie anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

4 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Unterstützung in den Vereinigten Staaten . . . . . . 61

Kostenloser Telefon-Support für ein Jahr . . . 61

Nach dem ersten Jahr . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Unterstützung weltweit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Beschränkte Gewährleistungserklärung von

Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Wichtige Hinweise und Bestimmungen . . . . . . . . 68

Anhang A: Batterien und Zubehör

Anhang A: Batterien und ZubehörAnhang A: Batterien und Zubehör

Batteriestatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Batterielebensdauer verlängern . . . . . . . . . . . . . 70

Aufladbare Batterien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Strom sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Anhang B:

Anhang B: HP Kamera-Station

Anhang B: Anhang B:

HP Kamera-Station

HP Kamera-StationHP Kamera-Station

Bilder über die Kamera-Station auf einen Computer

entladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Bilder über die Kamera-Station drucken . . . . . . . . . . 76

Bilder über die Kamera-Station auf einem Fernseh-

gerät anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Anhang C: Referenz

Anhang C: ReferenzAnhang C: Referenz

Kameraspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Erste Schritte

Die HP Photosmart 320 Digitalkamera bietet 2,1 Megapixel, Digital-Zoom und 8 MB internen Speicher. Sie können den internen Speicher durch Einsetzen einer optionalen Speicherkarte erweitern.

Sie können mit Hilfe des Menüs Gemeinsam die Sie drucken oder per E-Mail versenden können. Wenn Sie anschließend die Kamera mit Ihrem Computer verbinden, werden die ausgewählten Bilder automatisch gedruckt oder per E-Mail versendet. Auf bestimmten HP Druckern können Sie Ihre Bilder auch direkt ausdrucken, ohne dass dafür ein Computer erforderlich ist.

Hierzu wird die Verwendung der optionalen HP Photosmart 8881 Kamera-Station empfohlen. Die Kamera-Station ermöglicht das einfache Herunterladen von Bildern auf einen Computer, das Senden von Bildern an einen Drucker oder das Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät (einzeln oder in Form einer Diashow).

HINWEIS Im Lieferumfang Ihrer

Kamera ist ein Einsatz für die HP Kamera-Station enthalten. Mit diesem Einsatz können Sie Ihre Kamera (oder ein vergleichbares Modell) mit der HP Kamera-Station nutzen. Verwenden Sie den Einsatz nicht ohne die Kamera-Station, und entsorgen Sie den Einsatz NICHT. Anweisungen zur Verwendung der Kamera-Station finden Sie in deren Dokumentation sowie in Anhang B dieses Handbuchs.

Gemeinsam Bilder auswählen,

GemeinsamGemeinsam

1-Erste Schritte 7

Kamerateile

# Name Beschreibung 1 Auslöser

Auslöser Nimmt ein Bild auf.

AuslöserAuslöser

Taste Video

Video

VideoVideo

Nimmt einen Videoclip auf. Drücken Sie diese Taste zum Starten einmal, und drücken Sie sie erneut, um die Aufnahme zu stoppen.

3Video-/Selbst-

auslöser-Aktivitätsanzeige

Leuchtet Rot – zeigt an, dass die

Kamera einen Videoclip aufnimmt. Blinkt rot – zeigt an, dass der

Selbstauslöser aktiviert ist.

4 Batterieklappe Ermöglicht den Zugriff auf die

Batterien.

8 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

56789 10 12

1718192021

# Name Beschreibung 5 Optischer Sucher Ermöglicht das Erfassen des

Motivs.

6Sucherleuchten

Leuchtet rot – zeigt an, dass die

Kamera bereit oder über ein USB-Kabel mit einem Computer verbunden ist.

Blinkt rot – zeigt an, dass die

Kamera gestartet wird, einen Videoclip aufnimmt oder den Blitz lädt.

7 8

auslöser/Zoom

auslöser/Zoomauslöser/Zoom

Netztaste

NetztasteNetztaste

Taste Selbst-

Selbst-

Selbst-Selbst-

Schaltet die Kamera ein und aus. Stellt den Selbstauslöser mit zehn

Sekunden Verzögerung ein oder aktiviert den Digital-Zoom.

14 15

1-Erste Schritte 9

# Name Beschreibung 9

Taste Qualität

Qualität

QualitätQualität

Taste Blitz

Blitz

Blitz Blitz

11 Befestigung für

Verbessert die Bildqualität von Gut über Besser

Besser bis Optimal

BesserBesser

Wählt die Blitzeinstellung

Optimal.

OptimalOptimal

Blitzeinstellung aus.

BlitzeinstellungBlitzeinstellung

Gut

GutGut

Befestigung für Halteschlaufe

Halteschlaufe

12 Klappe des Spei-

cherkartenfachs

Ermöglicht den Zugriff auf die Speicherkarte und den USBAnschluss.

13 Speicherkarten-

steckplatz

Steckplatz zum Einsetzen der Speicherkarte.

14 USB-Anschluss Ermöglicht das Verbinden der

Kamera mit einem Computer oder Drucker (über ein USB-Kabel).

15 Netzteilanschluss Ermöglicht das Anschließen eines

HP Netzteils, mit dem die Kamera ohne Batterien betrieben werden kann. Mit dem HP Netzteil können auch die optionalen wiederaufladbaren Batterien aufgeladen werden.

16 Bildanzeige Zeigt Menüinformationen zum

Kamerabetrieb an. Außerdem können Sie auf dem Display ein Bild vor und nach der Aufnahme betrachten.

Taste Display

Display

Display Display

Aktiviert den Modus "Voransicht" oder schaltet die Bildanzeige aus.

Pfeiltasten

PfeiltastenPfeiltasten

Blättert durch Menüoptionen und Bilder und schaltet in die Wiedergabe-Betriebsart um.

10 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

# Name Beschreibung 19

20 Stativhalterung Ermöglicht das Befestigen der

Taste

Taste Gemein-

Gemein-

Gemein-Gemein-

sam

samsam

Umschalten in die WiedergabeBetriebsart und Auswählen von Menüoptionen.

Kamera auf einem Stativ. Schaltet das Menü HP Instant

Share ein und aus.

ShareShare

HP Instant

HP Instant HP Instant

Einrichten

Halteschlaufe befestigen

Befestigen Sie die Halteschlaufe wie in der Abbildung gezeigt.

HINWEIS Die Halteschlaufe lässt sich am einfachsten von

der Unterseite her anbringen.

1-Erste Schritte 11

Batterien einsetzen

1 Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Kamera.

2 Setzen Sie die Batterien wie angegeben ein. HINWEIS Weitere Informationen zu Batterien finden Sie in

Anhang A: Batterien und Zubehör

Anhang A: Batterien und Zubehör auf Seite 69.

Anhang A: Batterien und ZubehörAnhang A: Batterien und Zubehör

Speicherkarte einsetzen (optional)

Ihr Digitalkamera verfügt über 8 MB internen Speicher für Bilder und Videoclips. Sie können Bilder und Videoclips auch auf einer (separat erhältlichen) Speicherkarte speichern. Nach dem Entladen dieser Bilder auf Ihren Computer können Sie die Karte erneut verwenden.

1 Öffnen Sie die Klappe des Speicherkartenfachs.

2 Setzen Sie die Speicherkarte wie in der Abbildung gezeigt

ein.

3 Schließen Sie die Klappe des Speicherkartenfachs.

Wenn Sie die Speicherkarte entfernen möchten, ziehen Sie diese heraus.

12 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Kamera einschalten

Drücken Sie die Netztaste

schalten. Die Kamera ist betriebsbereit, wenn die rote Sucherleuchte leuchtet.

Netztaste , um die Kamera einzu-

NetztasteNetztaste

Sprache auswählen

Beim ersten Einschalten der Kamera erscheint die folgende Anzeige, die Sie zum Auswählen einer Sprache auffordert.

1 Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten

zur gewünschten Sprache.

2 Drücken Sie die Taste , um die

hervorgehobene Sprache auszuwählen.

Pfeiltasten

PfeiltastenPfeiltasten

Datum und Uhrzeit einstellen

1 Drücken Sie wiederholt die Taste

, bis das gewünschte Datumsformat erscheint. (M = Monat, T = Tag, J = Jahr). Drücken Sie die Pfeiltaste Rechts

, um das Datum hervorzuheben.

Rechts

RechtsRechts

1-Erste Schritte 13

2 Drücken Sie die Taste , um den ersten Wert auszuwäh-

len, und ändern Sie diesen Wert mit Hilfe der Tasten . Drücken Sie die Taste , um den eingestellten Wert zu bestätigen. Stellen Sie auf die gleiche Weise die übrigen Werte ein.

3 Drücken Sie die Taste , um das Zeitformat hervorzuheben,

und drücken Sie die Taste , wenn Sie dieses ändern möchten.

4 Drücken Sie die Taste , um die Uhrzeit hervorzuheben. Stel-

len Sie die Zeit ebenso wie das Datum ein (siehe Schritt 2).

5 Drücken Sie nach dem Einstellen von Datum und Uhrzeit

die Taste , um die Option Beenden Drücken Sie anschließend die Taste .

Wenn Sie die Batterien für länger als zehn Minuten aus der Kamera nehmen, müssen Sie Datum und Uhrzeit eventuell neu einstellen. Weitere Informationen zu Batterien finden Sie in

Anhang A: Batterien und Zubehör

Anhang A: Batterien und Zubehör auf Seite 69.

Anhang A: Batterien und ZubehörAnhang A: Batterien und Zubehör

Beenden hervorzuheben.

BeendenBeenden

Software installieren

Die Software ermöglicht das Entladen von Bildern aus der Kamera sowie das Anzeigen, Drucken und Versenden von Bildern per E-Mail. Außerdem können Sie mit Hilfe der Software das Menü Gemeinsam

HINWEIS Auf Windows PCs benötigt die Software “HP Foto-

Gemeinsam Ihrer Kamera konfigurieren.

GemeinsamGemeinsam

und Bildbearbeitung” zur korrekten Funktion den Internet Explorer 5.0 (Service Pack 2).

Windows

1 Legen Sie die CD-ROM mit der Software "HP Foto- und

Bildbearbeitung" in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Die Installation wird automatisch gestartet.

14 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

HINWEIS Wenn das Installationsfenster nicht angezeigt

wird, klicken Sie auf Start

führen

führen. Geben Sie

führenführen

den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks.

2 Klicken Sie auf Weiter

Anweisungen zum Installieren der Software.

So installieren Sie die Bonussoftware

So installieren Sie die BonussoftwareSo installieren Sie die Bonussoftware 1 Klicken Sie auf Start

Geben Sie im Feld Öffnen

X:\Bonus\setup.exe

staben Ihres CD-ROM-Laufwerks.)

2 Klicken Sie auf OK

Anweisungen zum Installieren der Bonussoftware.

Start und anschließend auf Aus-

StartStart

X:\Setup.exe

Weiter, und befolgen Sie die angezeigten

WeiterWeiter

Start und anschließend auf Ausführen

StartStart

Öffnen die Zeichenfolge

ÖffnenÖffnen

ein. (Hierbei steht X für den Buch-

OK, und befolgen Sie die angezeigten

OKOK

ein. Hierbei steht X für

Aus-

Aus-Aus-

Ausführen.

AusführenAusführen

Macintosh

1 Legen Sie die CD-ROM mit der Software "HP Foto- und

Bildbearbeitung" in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

2 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das CD-Symbol. 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationspro-

gramms.

4 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Installie-

ren der Software.

1-Erste Schritte 15

16 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Bilder aufnehmen

Einzelbilder aufnehmen

Sie können bei ein- oder ausgeschalteter Bildanzeige Bilder aufnehmen. So nehmen Sie ein Bild auf:

1 Erfassen Sie das gewünschte Motiv mit dem Sucher. 2 Halten Sie die Kamera ruhig, und drücken Sie den Aus-

löser

löser. Die Kamera passt die Belichtung an und nimmt ein

löserlöser

Bild auf.

Wenn Sie auch bei geringem Umgebungslicht optimale Bildschärfe erreichen möchten, befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ, und sorgen Sie dafür, dass der Fokusbereich ausreichenden Kontrast bietet.

Bei geringem Umgebungslicht erzielen Sie die optimale Belichtung, wenn Sie den Blitz verwenden, sofern das Objekt weniger als zwei Meter von Ihnen entfernt ist. Ist das Objekt/ Motiv mehr als zwei Meter von Ihnen entfernt, schalten Sie den Blitz aus, und stabilisieren Sie die Kamera mit einem Stativ, so dass das Bild nicht verwackeln kann. Ist der Blitz ausgeschaltet, erscheint das Bild durch die längere Belichtungszeit heller.

Aus-

Aus-Aus-

2-Bilder aufnehmen 17

Blinkt die rote Leuchte im Sucher, müssen Sie vor dem Aufnehmen des Bilds warten. Das Blinken bedeutet, dass die Kamera initialisiert wird und dass der Blitz geladen wird oder Ähnliches. Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in

Kapitel 6:

Kapitel 6: Fehlerbehebung und Support

Kapitel 6: Kapitel 6:

Fehlerbehebung und Support auf Seite 49.

Fehlerbehebung und SupportFehlerbehebung und Support

Bildansicht verwenden

Nach dem Aufnehmen eines Bilds wird dieses im Speicher abgelegt. Während des Speicherns erscheint das Bild auf der Bildanzeige. Wenn Sie das Bild vor dem Speichern löschen möchten, drücken Sie die Pfeiltaste Links

Links .

LinksLinks

Videoclips aufnehmen

So nehmen Sie einen Videoclip auf:

1 Erfassen Sie mit dem Sucher das gewünschte Motiv. 2 Halten Sie die Taste Video

zu starten. Auf der Bildanzeige erscheint das Symbol Aufn. Es werden keine Audiodaten aufgenommen.

Video gedrückt, um die Aufnahme

VideoVideo

Aufn.

Aufn.Aufn.

3 Wenn Sie die Aufnahme stoppen möchten, drücken Sie die

Taste erneut.

18 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Nach dem Ende der Aufnahme erscheint das letzte Bild des Videoclips während der Bildansicht auf der Bildanzeige. In diesem Zeitraum wird der Videoclip gespeichert, sofern Sie diesen nicht löschen.

Während der Aufnahme blinkt die rote Leuchte im Sucher, und die rote Video-/Selbstauslöser-Aktivitätsanzeige leuchtet. Auf der Bildanzeige erscheint die verbleibende Aufnahmezeit. Bei einer Restzeit von Null Sekunden stoppt die Kamera die Aufzeichnung automatisch.

HINWEIS Wenn Sie die Aufnahme um zehn Sekunden ver-

zögern möchten, drücken Sie einmal die Taste Selbstaus-

löser/Zoom

löser/Zoom , um den Selbstauslöser vor dem Drü-

löser/Zoomlöser/Zoom

cken der Taste zu aktivieren.

Obwohl die maximale Aufnahmezeit für Videoclips 30 Sekunden beträgt, können Sie bei Verwendung einer Speicherkarte mehr Videoclips aufnehmen. Videodateien können sehr groß sein, und benötigen daher viel Speicherplatz auf der Speicherkarte.

Selbstaus-

Selbstaus-Selbstaus-

Modus "Voransicht" verwenden

Sie können die Bildanzeige für die Voransicht verwenden. Auf diese Weise erhalten Sie einen besseren Eindruck vom späteren Bild. Diese Funktion ist besonders bei Nahaufnahmen und bei der genauen Erfassung des Motivs hilfreich.

2-Bilder aufnehmen 19

So nehmen Sie ein Bild mit Hilfe der Bildanzeige auf:

1 Drücken Sie die Taste Display

ansicht" zu aktivieren.

2 Erfassen Sie das Motiv mit der Bildanzeige, und drücken

Sie den Auslöser

In diesem Modus können Sie nicht nur Bilder und Videoclips aufnehmen, sondern auch Ihr Motiv vergrößern, den Blitz einstellen, die verbleibende Bildanzahl ermitteln oder die Bildqualität verbessern.

HINWEIS Bei Verwendung der Bildanzeige ist der Strom-

Auslöser.

AuslöserAuslöser

verbrauch wesentlich größer.

Display , um den Modus "Vor-

DisplayDisplay

Selbstauslöser verwenden

So verwenden Sie den Selbstauslöser:

1 Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ, oder stellen Sie

diese auf einer stabilen Unterlage.

2 Drücken Sie die Taste , um die Voransicht zu aktivie-

ren. Erfassen Sie anschließend das Motiv mit dem Sucher oder mit der Bildanzeige.

3 Drücken Sie einmal die Taste . Das Symbol für den

Selbstauslöser erscheint auf der Bildanzeige.

HINWEIS Für die Taste werden nacheinander die

Optionen "Selbstauslöser", "2-fach Digital-Zoom", "4-fach Digital-Zoom" und "Aus" angezeigt.

4 Drücken Sie den Auslöser

los. Die Video-/Selbstauslöser-Aktivitätsanzeige blinkt vor der Aufnahme des Bilds zehn Sekunden lang.

Auslöser, und lassen Sie diesen wieder

AuslöserAuslöser

20 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Digital-Zoom verwenden

So verwenden Sie den Digital-Zoom:

1 Drücken Sie die Taste , um die Voransicht zu aktivieren.

Erfassen Sie anschließend das Motiv mit der Bildanzeige.

2 Drücken Sie zweimal die Taste , um den 2-fach Digi-

tal-Zoom zu aktivieren. Drücken Sie diese Taste dreimal, um den 4-fach Digital-Zoom zu aktivieren. Auf diese Weise erhalten Sie eine detailliertere Vergrößerung. Die neue Einstellung erscheint auf der Bildanzeige.

Sie können den Digital-Zoom durch Beenden der Voransicht deaktivieren.

HINWEIS Bei der Aufnahme von Videoclips steht der Digital-

Zoom nicht zur Verfügung.

Blitz verwenden

Ist die Kamera eingeschaltet, wird der Blitz standardmäßig auf

Automatisch

Automatisch eingestellt. Wenn Sie die Blitzeinstellung ändern,

AutomatischAutomatisch

behält die Kamera diese Einstellung bis zur nächsten Änderung bzw. bis zum Ausschalten der Kamera bei. Mit der Taste

Blitz

Blitz können Sie die Blitzeinstellungen in folgender Reihen-

BlitzBlitz

folge durchblättern.

Sym-

Einstellung Beschreibung

bol

Automati-

Automati-Automatischer Blitz

scher Blitz

scher Blitzscher Blitz Rote-

Rote-

Rote-RoteAugen-

Augen-

Augen-AugenAutomatik

Automatik

AutomatikAutomatik

Die Kamera misst die Lichtverhältnisse und aktiviert den Blitz bei Bedarf.

Die Kamera misst die Lichtverhältnisse und aktiviert die Rote-Augen-Automatik bei Bedarf.

2-Bilder aufnehmen 21

Sym-

Einstellung Beschreibung

bol

Blitz Ein

Blitz Ein Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ver-

Blitz EinBlitz Ein

wendet. Befindet sich hinter dem gewünschten Objekt eine Lichtquelle, können Sie mit dieser Einstellung die Beleuchtung vor dem Objekt erhöhen. Diese Einstellung wird auch als "Aufhellblitz" bezeichnet.

Blitz Aus

Blitz Aus Die Kamera aktiviert den Blitz nicht. Ver-

Blitz AusBlitz Aus

wenden Sie diese Einstellung, wenn Sie keinen Blitz wünschen (beispielsweise bei entfernten Objekten). Für Aufnahmen dieser Art kann eine längere Belichtung erforderlich sein, für die Sie möglicherweise ein Stativ benötigen.

Bildqualität ändern

Die Kamera bietet drei Einstellungen für die Bildqualität: Gut

Besser

Besser und Optimal

BesserBesser

elle Qualitätseinstellung und die verbleibende Bildanzahl. Die Qualitätseinstellung legt nicht nur die Bildqualität fest, son-

dern bestimmt auch, wie viele Bilder im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeichert werden können. Bilder mit höherer Qualität benötigen mehr Speicherplatz. Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht der ungefähren Bildanzahl bei den verschiedenen Einstellungen (ausgehend vom internen Speicher mit einer Kapazität von 16 MB und bei ausgeschaltetem Digital-Zoom).

Optimal. Auf der Bildanzeige erscheinen die aktu-

OptimalOptimal

Gut,

GutGut

22 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Einstel-

Symbol Beschreibung und Kapazität

lung

Gut

Gut Dies ist die Einstellung mit der besten Spei-

GutGut

cherplatznutzung. Diese Einstellung wird empfohlen, wenn Sie Bilder per E-Mail versenden oder im Internet bereitstellen möchten.

Interner Speicher – 87 Bilder Speicherkarte mit 16 MB – 200 Bilder

Besser

Besser Diese Einstellung erzeugt hochwertige Bil-

BesserBesser

der, die jedoch weniger Speicherplatz benötigen als Bilder, die mit der Einstellung

Optimal

Optimal aufgenommen werden. Diese Ein-

OptimalOptimal

stellung wird empfohlen, wenn Sie Ihre Bilder im Format 10x15 cm drucken möchten. Dies ist die Standardeinstellung für die Bildqualität.

Interner Speicher – 14 Bilder Speicherkarte mit 16 MB – 32 Bilder

Opti-

Opti-Optimal

mal

malmal

Diese Einstellung sorgt für Bilder mit der höchsten Qualität und dem größten Speicherbedarf. Diese Einstellung wird empfohlen, wenn Sie Ihre Bilder vergrößern oder im Format 20x25 cm oder größer drucken möchten.

Interner Speicher – 7 Bilder Speicherkarte mit 16 MB – 17 Bilder

2-Bilder aufnehmen 23

So ändern Sie die Bildqualität:

Drücken Sie die Taste Qualität

Qualität , bis die gewünschte Einstel-

QualitätQualität

lung auf der Bildanzeige erscheint. Beim Drücken dieser Taste wird die Einstellung nacheinander von Gut

Optimal

Optimal geändert.

OptimalOptimal

Gut über Besser

GutGut

Besser bis in

BesserBesser

24 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Wiedergabe und

Hauptmenü verwenden

Wiedergabe-Betriebsart verwenden

Nachdem Sie einige Bilder aufgenommen und in der Kamera gespeichert haben, können Sie sich diese im Modus "Wiedergabe" anzeigen lassen. Sie können sich auch Videoclips anzeigen lassen.

# Symbol Beschreibung 1 Gibt die Qualitätseinstellung des Bilds an.

2 Gibt die Zoom-Stufe an.

3 12.25.2001 Das Aufnahmedatum. 4 Sichtbar, wenn sich eine Speicherkarte in

der Kamera befindet.

3-Wiedergabe und Hauptmenü verwenden 25

# Symbol Beschreibung 5 Zeigt den Ladezustand der Batterien an. 6 12 von 43 Bildnummer und Anzahl der in der

Kamera/auf der Speicherkarte (sofern vorhanden) gespeicherten Bilder.

Bilder betrachten

So lassen Sie sich die in der Kamera gespeicherten Bilder anzeigen:

1 Drücken Sie die Taste , oder verwenden Sie die Tasten

, um die Wiedergabe-Betriebsart zu aktivieren.

2 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten durch die Bilder.

Halten Sie eine der Tasten gedrückt, um automatisch zu blättern.

HINWEIS Wenn Sie Batteriestrom sparen möchten, können

Sie zum Betrachten von Bildern das optionale HP Netzteil an die Kamera anschließen. Weitere Informationen finden Sie in Anhang A: Batterien und Zubehör Seite 69.

Sind in Ihrer Kamera oder auf der Speicherkarte keine Bilder gespeichert, erscheint die Anzeige Keine

Bilder

Bilder auf der Bildanzeige. Wenn Sie

Bilder Bilder

wieder in den Modus "Voransicht" zurückkehren möchten, drücken Sie die Taste .

Anhang A: Batterien und Zubehör auf

Anhang A: Batterien und ZubehörAnhang A: Batterien und Zubehör

Keine

Keine Keine

26 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Videoclips anschauen

Sie können Videoclips mit der Kamera auf die gleiche Weise wie Bilder anschauen. Beim Anschauen eines Videoclips erscheinen in der rechten unteren Ecke der Bildanzeige ein Videosymbol und eine Fortschrittsanzeige. Videoclips werden automatisch wiedergegeben. Beachten Sie beim Anschauen von Videoclips Folgendes:

• Drücken Sie die Taste , um zum nächsten Bild zu

blättern.

• Drücken Sie die Taste , um den Videoclip auf das erste

Bild zurückzusetzen oder um zum vorherigen Bild zu blättern.

Hauptmenü verwenden

Über das Hauptmenü der Wiedergabe-Betriebsart Bilder drehen, löschen oder vergrößern. Außerdem können Sie sich Miniaturansichten Ihrer Bilder anzeigen lassen oder die Kameraeinstellungen ändern. Wenn Sie das Hauptmenü öffnen möchten, drücken Sie zweimal die Taste . (Drücken Sie diese Taste nur einmal, wenn die Wiedergabe-Betriebsart aktiviert ist). Blättern Sie mit Hilfe der Tasten durch die Menüoptionen.

Hauptmenü können Sie in

HauptmenüHauptmenü

Hauptmenü

HauptmenüHauptmenü

Symbol Beschreibung

Dreht das Bild in Schritten von 90 Grad im Uhrzeigersinn.

3-Wiedergabe und Hauptmenü verwenden 27

Symbol Beschreibung

Löscht das aktuelle Bild bzw. alle Bilder/Dateien. Formatiert den internen Speicher oder die Speicherkarte.

Stellt das jeweils zuletzt gelöschte Element wieder her.

Zeigt (jeweils neun) Bilder als Miniaturansichten an.

Vergrößert die Ansicht des aktuellen Bilds

Ermöglicht das Anpassen der Kameraeinstellungen.

Schließt das Hauptmenü

Bilder drehen

Hauptmenü.

HauptmenüHauptmenü

Wenn Sie im Hauptmenü wird das aktuelle Bild auf der Bildanzeige in Schritten von 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht. Die Drehung wird gespeichert. Wenn Sie ein Bild drehen möchten, drücken Sie die Taste , und wählen Sie die Option DREHEN

Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird das Bild um 90 Grad gedreht.

HINWEIS Diese Option ist nur für

Einzelbilder (nicht für Videoclips) verfügbar.

28 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Hauptmenü die Option Drehen

HauptmenüHauptmenü

Drehen auswählen,

DrehenDrehen

DREHEN aus.

DREHENDREHEN

Bilder löschen

Wenn Sie im Hauptmenü

Löschen

Löschen auswählen, wird das aktu-

LöschenLöschen

Hauptmenü die Option

HauptmenüHauptmenü

elle Bild/werden alle Bilder gelöscht. Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten

zum gewünschten Bild. Heben

Sie das Bild hervor, und drücken Sie die Taste . Die Option bietet

folgende Auswahlmöglichkeiten:

Dieses Bild

Dieses Bild – löscht das aktuelle Bild.

Dieses BildDieses Bild Alle Bilder

Alle Bilder oder Alle Bilder auf Speicherk.

Alle BilderAlle Bilder

Alle Bilder auf Speicherk. – löscht alle Bil-

Alle Bilder auf Speicherk.Alle Bilder auf Speicherk.

der aus dem internen Speicher bzw. von der Speicherkarte (sofern vorhanden).

Speicher format.

Speicher format. oder Speicherk. formatieren

Speicher format.Speicher format.

Speicherk. formatieren – Löscht alle

Speicherk. formatierenSpeicherk. formatieren

Bilder/Dateien aus dem internen Speicher bzw. von der Speicherkarte (sofern vorhanden) und formatiert den internen Speicher/die Speicherkarte.

Wiederherstellen

Wiederherstellen – Erscheint, wenn Sie Bilder oder Video-

WiederherstellenWiederherstellen

clips gelöscht haben. Diese Option widerruft die jeweils letzte Löschung. Die Option Wiederherstellen

Wiederherstellen ist bis zur

WiederherstellenWiederherstellen

Aufnahme eines weiteren Bilds/Videoclips, bis zur nächsten Löschung, bis zum Ausschalten der Kamera bzw. bis zum Anschließen der Kamera an Ihren Computer verfügbar.

Beenden

Beenden – Schließt das Menü Löschen

BeendenBeenden

Löschen.

LöschenLöschen

3-Wiedergabe und Hauptmenü verwenden 29

Miniaturansichten anzeigen

Wenn Sie im Hauptmenü

Miniaturansicht

Miniaturansicht auswählen, kön-

MiniaturansichtMiniaturansicht

nen Sie auf der Bildanzeige bis zu neun Miniaturansichten anzeigen lassen.

Sie können mit Hilfe der Tasten durch die Miniaturanzeigen blättern. Wenn Sie ein Bild vergrößert anzeigen lassen möchten, wählen Sie dieses Bild aus, und drücken Sie die Taste . (Wenn Sie die Taste drücken, wird diese Option beendet.) Wenn Sie zur nächsten Seite blättern möchten, drücken Sie eine der Tasten .

Hauptmenü die Option

HauptmenüHauptmenü

Bilder vergrößern

Wenn Sie im Hauptmenü

Vergrößern

Vergrößern auswählen, werden

VergrößernVergrößern

die Bilder auf der Bildanzeige vergrößert.

Wählen Sie das zu vergrößernde Bild aus, und drücken Sie die Taste . Während der Vergrößerung erscheint auf der Bildanzeige eine Statusleiste.

Hauptmenü die Option

HauptmenüHauptmenü

30 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Drücken Sie eine der Tasten , um das vergrößerte Bild zu scrollen. Drücken Sie die Taste , um das Menü "Vergrö-

ßern" anzuzeigen. Über dieses Menü können Sie die ScrollRichtung/die Vergrößerung ändern oder die Option beenden.

HINWEIS Diese Option ist nur für Einzelbilder (nicht für

Videoclips) verfügbar.

Menü "Einrichten" verwenden

Wenn Sie diese Option im Haupt-

menü

menü auswählen, können Sie die Ein-

menümenü

stellungen der Kamera konfigurieren.

Im Menü Einrichten Hilfe der Tasten blättern. Wählen Sie die gewünschte Option durch Drücken der Taste aus.

Einrichten können Sie mit

EinrichtenEinrichten

Haupt-

Haupt-Haupt-

Datum & Zeit

Diese Einstellung bestimmt das aktuelle Datum/die aktuelle Uhrzeit der Kamera. Informationen zum Einstellen von Datum und Uhrzeit finden Sie in Kapitel 1:

Kapitel 1: Erste Schritte

Kapitel 1: Kapitel 1:

Erste Schritte auf Seite 7.

Erste SchritteErste Schritte

Willkommen-Anzeige

Diese Einstellung legt fest, welches Bild beim Einschalten der Kamera angezeigt wird. Sie können hierfür ein beliebiges in der Kamera gespeichertes Bild oder das HP Logo (Standardeinstellung) auswählen.

3-Wiedergabe und Hauptmenü verwenden 31

So stellen Sie die Willkommen-Anzeige

Willkommen-Anzeige ein:

Willkommen-AnzeigeWillkommen-Anzeige

1 Drücken Sie die Taste , oder verwenden Sie die Tasten

, um die Wiedergabe-Betriebsart zu aktivieren.

2 Blättern Sie zum gewünschten Bild, und öffnen Sie das

Menü Einrichten

Einrichten.

EinrichtenEinrichten

3 Wählen Sie die Option Willkommen-Anzeige

drücken Sie die Taste . Wählen Sie die Option Dieses

Bild

Bild aus, und drücken Sie die Taste erneut.

BildBild

Willkommen-Anzeige aus, und

Willkommen-AnzeigeWillkommen-Anzeige

Dieses

Dieses Dieses

USB-Konfiguration

Diese Einstellung legt fest, wie die Kamera vom Computer erkannt wird. So ändern Sie die Verbindungseinstellung:

1 Wählen Sie im Menü Einrichten

die Option USB-Konfiguration

USB-Konfiguration aus.

USB-KonfigurationUSB-Konfiguration

2 Wählen Sie mit Hilfe der Tasten

eine der folgenden Optionen

aus, und drücken Sie die Taste

• Digitalkamera

Digitalkamera – Der Computer

Digitalkamera Digitalkamera

erkennt die Kamera als Digitalkamera gemäß dem Standardprotokoll PTP (Picture Transfer Protocol). Dies ist die Standardeinstellung der Kamera.

• Laufwerk

Laufwerk – Der Computer erkennt die Kamera als Lauf-

Laufwerk Laufwerk

werk gemäß dem Standard MSDC (Mass Storage Device Class). Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie Bilder auf einen Macintosh Computer entladen und gemeinsam nutzen möchten. Verwenden Sie diese Einstellung auch dann, wenn Sie Bilder auf einen Windows PC entladen möchten, auf dem die Software "HP Fotound Bildbearbeitung" nicht installiert ist.

Einrichten

EinrichtenEinrichten

32 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Bilder auf die Speicherkarte verschieben

Diese Menüoption ermöglicht das Verschieben von Bildern aus dem internen Kameraspeicher auf eine Speicherkarte. Diese Option erscheint nur dann, wenn eine Speicherkarte installiert ist und wenn der interne Speicher mindestens ein Bild enthält.

Kann die Speicherkarte alle Bilder aus dem internen Speicher aufnehmen, werden Sie aufgefordert, alle Bilder zu verschieben. Reicht der Platz auf der Speicherkarte nicht aus, können Sie nur eine reduzierte Anzahl von Bildern auf die Speicherkarte verschieben.

Wenn Sie zum Verschieben der Bilder die Option Ja erscheint auf der Bildanzeige eine Statusleiste, die den Fortschritt der Verschiebung anzeigt. Die zuvor im internen Speicher gespeicherten Bilder werden nach dem Verschieben auf die Speicherkarte aus dem internen Speicher gelöscht.

HINWEIS Befindet sich eine Speicherkarte in der Kamera,

können nur die Bilder auf der Speicherkarte auf der Bildanzeige betrachtet werden. Wenn Sie die Bilder im internen Speicher betrachten möchten, entfernen Sie zunächst die Speicherkarte.

Ja auswählen,

JaJa

3-Wiedergabe und Hauptmenü verwenden 33

Sprache

Diese Einstellung bestimmt die Sprache der Menüs und Texte auf der Bildanzeige. Informationen zum Auswählen der Kamerasprache finden Sie in Kapitel 1: Seite 7.

Kapitel 1: Erste Schritte

Kapitel 1: Kapitel 1:

Erste Schritte auf

Erste SchritteErste Schritte

Beenden

Diese Menüoption schließt das Menü Einrichten Kamera wechselt in die Wiedergabe-Betriebsart.

Einrichten, und die

EinrichtenEinrichten

34 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

HP Instant Share

verwenden

Diese Kamera verfügt über eine neue Technologie namens

HP Instant Share

HP Instant Share. Diese Technologie ermöglicht das Auswäh-

HP Instant ShareHP Instant Share

len von Bildern mit der Kamera. Diese Bilder werden automatisch verarbeitet, wenn Sie die Kamera mit Ihrem Computer oder mit bestimmten HP Druckern verbinden.

Sie können beispielsweise mit der Kamera zu druckende Bilder auswählen und die Kamera dann mit dem Computer/Drucker verbinden. Die ausgewählten Bilder werden automatisch gedruckt.

Sie können mit der Kamera außerdem Bilder auswählen, die später automatisch mit dem HP E-Mail-Service weiterverarbeitet werden. Wenn Sie die Kamera mit Ihrem Computer verbinden, werden die ausgewählten Bilder automatisch per E-Mail an Ihre Familie, an Freunde oder an die von Ihnen angegebenen E-Mail-Adressen versendet. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie weiter hinten in diesem Kapitel.

Wenn Sie die Taste Gemeinsam erscheint das zuletzt aufgenommene/angezeigte Bild zusammen mit den ausgewählten E-Mail-Adressen oder Druckzielen auf der Bildanzeige. Mit Hilfe der Tasten können Sie durch die Bilder blättern, um deren Einstellungen anzuzeigen.

Gemeinsam an der Kamera drücken,

GemeinsamGemeinsam

4-HP Instant Share verwenden 35

Nach dem Drücken der Taste können Sie das Menü

Gemeinsam

Gemeinsam aktivieren. Drücken Sie hierzu die Taste . Die

GemeinsamGemeinsam

folgende Tabelle enthält Informationen zum Menü Gemein-

sam

sam.

samsam

Gemein-

Gemein-Gemein-

# Sym-

Beschreibung

bol

1111 1 Kopie drucken

1 Kopie drucken (aktuelles Bild).

1 Kopie drucken1 Kopie drucken

Wenn Sie Papier im Format 8x12 cm oder Letter (8,5x11 Zoll) verwenden, wird das Bild im Format 8x12 cm gedruckt. Bei Verwendung des Papierformats A4 oder A6 wird das Bild im Format A6 gedruckt.

2222 2 Kopien drucken

3333E-Mail...

2 Kopien drucken (aktuelles Bild).

2 Kopien drucken2 Kopien drucken

E-Mail... Ermöglicht das Hinzufügen von E-Mail-

E-Mail...E-Mail...

Adressen zum Menü Gemeinsam

Gemeinsam. Diese Vorge-

GemeinsamGemeinsam

hensweise wird weiter hinten in diesem Kapitel erläutert.

4444 Für das aktuelle Bild ausgewählte Optionen wer-

den durch ein Häkchen gekennzeichnet. (Sie können für ein Bild mehrere Optionen auswählen.)

36 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Bilder mit Hilfe von HP Instant Share drucken

1 Schalten Sie die Kamera ein, und drücken Sie die Taste . 2 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten zum zu druckenden

Bild. Videoclips können nicht gedruckt werden.

3 Drücken Sie die Taste , um das Menü Gemeinsam

aktivieren. Blättern Sie anschließend mit Hilfe der Tasten

zur gewünschten Druckoption.

4 Drücken Sie die Taste . Neben der Option erscheint ein

Häkchen .

5 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten zu anderen Bildern,

und wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um die gewünschten Optionen für diese Bilder auszuwählen.

6 Haben Sie alle zu druckenden Bilder ausgewählt, drücken

Sie die Taste .

7 Wenn Sie die Kamera nun mit Ihrem Computer oder einem

kompatiblen Drucker verbinden, werden die ausgewählten Bilder automatisch gedruckt. Informationen zum Verbinden der Kamera mit einem Computer oder Drucker finden Sie in

Kapitel 5:

Kapitel 5: Bilder entladen, drucken und anzeigen

Kapitel 5: Kapitel 5:

Seite 43.

HINWEIS Über das Menü Gemeinsam

Datei (Digital Print Order Format) erzeugt, die die ausgewählten Druckoptionen enthält.

Bilder entladen, drucken und anzeigen auf

Bilder entladen, drucken und anzeigenBilder entladen, drucken und anzeigen

Gemeinsam wird eine DPOF-

GemeinsamGemeinsam

Gemeinsam zu

GemeinsamGemeinsam

4-HP Instant Share verwenden 37

HP Instant Share E-Mail-Service verwenden

Mit HP Instant Share

HP Instant Share können Sie Bilder in drei Schritten per

HP Instant ShareHP Instant Share

E-Mail versenden:

1 Fügen Sie E-Mail-Adressen in das Menü Gemeinsam

Kamera ein (verwenden Sie hierzu Ihren Computer in Verbindung mit der Kamera).

2 Wählen Sie die zu versendenden Bilder aus (verwenden Sie

hierzu das Menü Gemeinsam

3 Verbinden Sie die Kamera mit Ihrem Computer, und ver-

senden Sie die ausgewählten Bilder.

Gemeinsam der Kamera).

GemeinsamGemeinsam

E-Mail-Adressen hinzufügen, ändern und entfernen

HINWEIS Für diesen Schritt benötigen Sie eine Internet-Ver-

bindung.

1 Schalten Sie die Kamera ein, drücken Sie die Taste

Gemeinsam

Gemeinsam , wählen Sie die Option E-Mail

GemeinsamGemeinsam und drücken Sie die Taste OK play der Kamera fordert Sie auf, die Kamera mit dem Computer zu verbinden.

2 Verbinden Sie die Kamera (über ein USB-Kabel oder die

optionale HP Kamera-Station) mit Ihrem Computer.

3 Klicken Sie am Computer auf die Option Abrufen von

Kamera

Kamera.

KameraKamera

4 Prüfen Sie in der Anzeige Menü "Gemeinsam" ändern

die Option Foto-E-Mail sichtbar ist. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche

Hinzufügen...

Hinzufügen....

Hinzufügen...Hinzufügen...

Foto-E-Mail über der Schaltfläche Hinzufügen...

Foto-E-MailFoto-E-Mail

OK. Eine Meldung auf dem Dis-

OKOK

Menü "Gemeinsam" ändern, ob

Menü "Gemeinsam" ändernMenü "Gemeinsam" ändern

Gemeinsam der

GemeinsamGemeinsam

E-Mail aus,

E-MailE-Mail

Abrufen von

Abrufen von Abrufen von

Hinzufügen...

Hinzufügen...Hinzufügen...

38 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

5 Wenn Sie einen Macintosh Computer verwenden, fahren

Sie mit Schritt 7 fort. Wenn Sie einen Windows Computer verwenden, werden Sie aufgefordert, sich für das HP Passport Programm anzumelden. HP Passport ermöglicht Ihnen die Nutzung des kostenlosen HP E-Mail-Service und anderer zukünftiger Services. Wenn Sie diese Anzeige zum ersten Mal sehen, müssen Sie sich als neuer Benutzer registrieren. Befolgen Sie hierzu die angezeigten Anweisungen.

6 Melden Sie sich nach erfolgreicher Registrierung beim HP

Passport Programm an. Die Anzeige Foto-E-Mail einrichten

Foto-E-Mail einrichten

Foto-E-Mail einrichtenFoto-E-Mail einrichten

erscheint. Hier können Sie eine E-Mail-Adresse eingeben und festlegen, wie diese im Menü Gemeinsam

Gemeinsam der Kamera

GemeinsamGemeinsam

erscheinen soll. Sie können außerdem einen Betreff und eine Nachricht für die E-Mail eingeben, die an diese Adresse gesendet wird. Klicken Sie nach dem Ausfüllen des Formulars auf Weiter gungsfenster auf Fertig stellen

Weiter. Klicken Sie im angezeigten Bestäti-

WeiterWeiter

Fertig stellen.

Fertig stellenFertig stellen

7 Die neu hinzugefügte E-Mail-Adresse erscheint nun in der

Anzeige Menü "Gemeinsam" ändern

Menü "Gemeinsam"

Menü "Gemeinsam"). Wenn Sie weitere E-Mail-Adressen

Menü "Gemeinsam"Menü "Gemeinsam"

in das Menü Gemeinsam

Menü "Gemeinsam" ändern (im Bereich Aktuelles

Menü "Gemeinsam" ändernMenü "Gemeinsam" ändern

Gemeinsam der Kamera einfügen möchten,

GemeinsamGemeinsam

Aktuelles

Aktuelles Aktuelles

wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6. Sie müssen sich nicht erneut beim HP Passport Programm anmelden.

8 Wenn Sie keine weiteren E-Mail-Adressen mehr hinzufügen

möchten, klicken Sie auf In Kamera speichern Adressen in das Menü Gemeinsam

In Kamera speichern, um die neuen

In Kamera speichernIn Kamera speichern

Gemeinsam der Kamera einzufügen.

GemeinsamGemeinsam

Bestätigt der Computer das Speichern der Adressen in der Kamera, trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Computer, und drücken Sie die Taste , um die neuen E-Mail-Adressen im Menü Gemeinsam

Gemeinsam anzuzeigen.

GemeinsamGemeinsam

9 Sie können nun Bilder auswählen, die per E-Mail versendet

werden sollen. Informationen hierzu finden Sie im nächsten Abschnitt.

4-HP Instant Share verwenden 39

Bilder für den E-Mail-Versand auswählen

1 Schalten Sie die Kamera ein, und drücken Sie die Taste . 2 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten zum zu versendenden

Bild. Videoclips können nicht versendet werden.

3 Drücken Sie die Taste , um das Menü Gemeinsam

aktivieren. Blättern Sie anschließend mit Hilfe der Tasten

zur gewünschten E-Mail-Adresse.

4 Drücken Sie die Taste , um die E-Mail-Adresse auszu-

wählen. Die Auswahl wird mit einem Häkchen gekennzeichnet. (Sie können für ein Bild mehrere E-Mail-Adressen oder Druckoptionen auswählen.)

5 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten zu anderen Bildern,

und wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um die gewünschten E-Mail-Adressen für diese Bilder auszuwählen.

6 Haben Sie alle zu versendenden Bilder ausgewählt,

drücken Sie die Taste .

7 Wenn Sie die Kamera nun mit Ihrem Computer oder einem

kompatiblen Drucker verbinden, werden die Bilder entladen, und die ausgewählten Bilder werden an die angegebenen E-Mail-Adressen versendet.

Der E-Mail-Versand unter Windows unterscheidet sich vom E-Mail-Versand auf Macintosh Computern.

Gemeinsam zu

GemeinsamGemeinsam

40 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Windows

Bilder werden nicht direkt per E-Mail versendet. Stattdessen wird an jede im Menü Gemeinsam Adresse eine Nachricht versendet. Diese Nachricht enthält eine Miniaturansicht des jeweiligen Bilds sowie einen Link zu einer Web-Seite, auf der der Empfänger das Bild betrachten kann. Über diese Web-Seite hat der Empfänger beispielsweise die Möglichkeit, Ihnen zu antworten oder das Bild zu drucken. Auf diese Weise können Empfänger mit unterschiedlichen E-Mail-Programmen Ihre Bilder auch ohne Kenntnisse zum Öffnen von E-Mail-Anhängen betrachten.

Gemeinsam ausgewählte E-Mail-

GemeinsamGemeinsam

Macintosh

Bilder werden über das Standard-E-Mail-Programm auf Ihrem Computer direkt an die Empfänger versendet.

4-HP Instant Share verwenden 41

42 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Bilder entladen,

drucken und anzeigen

Wenn Sie Bilder aufgenommen haben, können Sie diese von Ihrer Kamera auf einen Computer entladen, direkt auf einem Drucker drucken oder (über die optionale HP Kamera-Station) mit Hilfe eines Fernsehgeräts betrachten.

Bilder auf einen Computer entladen

HINWEIS Zum Entladen können Sie

auch die optionale HP Kamera-Station verwenden. Weitere Informationen finden Sie in Anhang B:

Kamera-Station

Kamera-Station auf Seite 73.

Kamera-StationKamera-Station

HINWEIS Wenn Sie einen Macintosh

Computer verwenden, stellen Sie die Kamera im Untermenü USB-Konfigu-

ration

ration des Menüs Setup

rationration

ein.

1 Im Lieferumfang Ihrer Kamera ist ein spezielles USB-Kabel

enthalten, mit dem Sie die Kamera an einen Computer anschließen können. Verbinden Sie das größere Ende des USB-Kabels mit dem Computer.

2 Öffnen Sie die Klappe des Speicherkartenfachs an der

Seite der Kamera, und verbinden Sie das kleine Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss der Kamera.

Anhang B: HP

Anhang B: Anhang B:

USB-Konfigu-

USB-Konfigu-USB-Konfigu-

Setup als Laufwerk

SetupSetup

HP HP

Laufwerk

LaufwerkLaufwerk

5-Bilder entladen, drucken und anzeigen 43

3 Schalten Sie die Kamera ein. Das HP Bild-Entladepro-

gramm wird auf dem Computer gestartet, und die Bilder in der Kamera werden automatisch auf den Computer entladen. Haben Sie über das Menü Gemeinsam Bilder zum Drucken oder für den E-Mail-Versand ausgewählt, werden die entsprechenden Aktionen nach dem Entladen gestartet.

4 Erscheint am Computerbildschirm die Meldung Fertig

den Ihre Bilder entladen und verarbeitet. Sie können Sie Verbindung zwischen Kamera und Computer jetzt trennen.

HINWEIS Wenn Sie Bilder auf einen Computer entladen

möchten, auf dem die Software "HP Foto- und Bildbearbeitung" nicht installiert ist, stellen Sie die Kamera im Menü USB-Konfiguration

USB-Konfiguration unter Einrichten

USB-KonfigurationUSB-Konfiguration

ein. Auf diese Weise wird die Kamera vom Computer als Laufwerk erkannt.

Gemeinsam der Kamera

GemeinsamGemeinsam

Fertig, wur-

FertigFertig

Einrichten als Laufwerk

EinrichtenEinrichten

Laufwerk

LaufwerkLaufwerk

Bilder drucken

HINWEIS Zum Entladen können Sie auch die optionale

HP Kamera-Station verwenden. Siehe hierzu Anhang B:

HP Kamera-Station

HP Kamera-Station auf Seite 73.

HP Kamera-StationHP Kamera-Station

Wenn Sie die auf den Computer entladenen Bilder drucken möchten, können Sie die im Lieferumfang der Kamera enthaltene Software "HP Foto- und Bildbearbeitung" verwenden.

Sie können die Kamera außerdem direkt mit einem HP DeskJet oder HP Photosmart Drucker verbinden, sofern dieser über einen USB-Anschluss verfügt. Anschließend können Sie die über das Menü Gemeinsam oder alle in der Kamera gespeicherten Bilder direkt drucken.

Gemeinsam der Kamera ausgewählten Bilder

GemeinsamGemeinsam

Anhang B:

Anhang B: Anhang B:

44 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

1 Im Lieferumfang Ihrer Kamera ist ein

spezielles USB-Kabel enthalten, mit dem Sie die Kamera direkt an einen Drucker anschließen können.

2 Verbinden Sie das quadratische Ende

des USB-Kabels mit der Kamera.

3 Öffnen Sie die Klappe des Speicher-

kartenfachs an der Seite der Kamera, und verbinden Sie das kleine Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss der Kamera.

4 Passen Sie die Einstellungen im Menü Druckereinrichtung

der Kamera an, um den Druckvorgang abzuschließen.

Druckereinrichtung

DruckereinrichtungDruckereinrichtung

Bilder auf einem Fernsehgerät anzeigen

Die in Ihrer Kamera gespeicherten Bilder können sehr einfach in Form einer Diashow auf nahezu jedem Fernsehgerät angezeigt werden.

HINWEIS Hierzu müssen Sie die optionale HP Kamera-Sta-

tion verwenden. Siehe hierzu Anhang B:

tion

tion auf Seite 73.

tiontion

Diashow anzeigen

Ist die Kamera über die HP Kamera-Station mit dem Fernsehgerät verbunden, können Sie die Diashow starten.

1 Schalten Sie die Kamera ein. Die Taste an der Kamera-

Station leuchtet auf. Drücken Sie die Taste , um das Menü Diashow

Diashow anzuzeigen. Die Menüoptionen werden in

DiashowDiashow

der nachfolgenden Tabelle erläutert.

Anhang B: HP Kamera-Sta-

Anhang B: Anhang B:

HP Kamera-Sta-

HP Kamera-Sta-HP Kamera-Sta-

5-Bilder entladen, drucken und anzeigen 45

Option Beschreibung NTSC (TV-Format) Wird in der Regel nur in Nordamerika

und in Japan verwendet.

PAL (TV-Format) Wird in der Regel in Europa und in

Asien verwendet.

5 s/Bild Zeigt jedes Bild für ca. fünf Sekunden

an.

10 s/Bild Zeigt jedes Bild für ca. zehn Sekunden

an.

Manuell blättern Zeigt ein Bild an, bis Sie durch Drücken

der Kameratasten zum nächsten Bild blättern.

Beginnen Startet die Diashow.

2 Wenn Sie eine Option im Menü Diashow

Diashow ändern möchten,

DiashowDiashow

heben Sie die Auswahl hervor, und drücken Sie die Taste

. Wenn Sie die Taste drücken, wird die nächste Option ausgewählt. Alle Änderungen (mit Ausnahme der Option Beginnen

Beginnen) werden in der Kamera gespeichert und

BeginnenBeginnen

bis zur nächsten Änderung als Standard verwendet.

3 Wenn Sie die Diashow starten möchten, wählen Sie die

Option Beginnen

Beginnen aus. Die Bildanzeige der Kamera wird

BeginnenBeginnen

ausgeschaltet, und am Fernsehgerät beginnt die Diashow. Die Diashow beginnt mit dem zuletzt aufgenommenen/ angezeigten Bild und zeigt alle darauf folgenden Bilder. Ist das letzte Bild erreicht, beginnt die Diashow wieder von vorn. Videoclips werden stets vollständig abgespielt. Die Einstellungen im Menü Diashow

Diashow werden hierbei nicht

DiashowDiashow

berücksichtigt.

4 Wenn Sie die Diashow beenden möchten, drücken Sie die

Taste an der Kamera-Station, oder schalten Sie die Kamera aus.

46 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Während der Diashow können Sie jederzeit die Tasten drücken, um vor- oder zurückzublättern. Wenn Sie eine dieser Tasten gedrückt halten, wird die von der WiedergabeBetriebsart her bekannte Wiederholungsfunktion aktiviert.

HINWEIS Während der Diashow können Sie auf das Haupt-

menü

menü und das Menü Gemeinsam

menümenü

Gemeinsam zugreifen. Während

GemeinsamGemeinsam

Haupt-

Haupt-Haupt-

der Diashow können Sie Bilder drehen, löschen, Miniaturansichten anzeigen, Bilder gemeinsam nutzen etc.

5-Bilder entladen, drucken und anzeigen 47

48 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Fehlerbehebung und

Support

Probleme und Lösungen

Problem Mögliche

Ursache

Die Kamera

Die Kamera Die Kamera lässt sich nicht

lässt sich nicht

lässt sich nicht lässt sich nicht einschalten.

einschalten.

einschalten.einschalten.

Die Batterien funktionieren nicht korrekt.

Das HP Netzteil funktioniert nicht richtig.

Die Kamera ist an ein Netzteil angeschlossen, es besteht jedoch keine Verbindung zwischen Netzteil und Netzsteckdose.

Lösung

Verwenden Sie stets spezielle Mignonzellen für Fotoapparate (Lithium-, Alkaline oder NiMH-Batterien).

Stellen Sie sicher, dass die Batterien korrekt eingesetzt wurden.

Die Batterien sind möglicherweise zu stark entladen oder sogar leer. Setzen Sie neue oder aufgeladene Batterien ein.

Prüfen Sie, ob das HP Netzteil beschädigt oder defekt ist. Ist das Netzteil in Ordnung, schließen Sie dieses an eine funktionierende Netzsteckdose an.

Wenn Sie die Batterien verwenden wollen, ziehen Sie das Kabel des HP Netzteils von der Kamera ab. Wenn Sie das Netzteil verwenden wollen, verbinden Sie dieses mit einer funktionierenden Netzsteckdose.

6-Fehlerbehebung und Support 49

Problem Mögliche

Ursache

Die Kamera

Die Kamera Die Kamera reagiert nicht

reagiert nicht

reagiert nicht reagiert nicht auf Tasten-

auf Tasten-

auf Tasten-auf Tastendruck.

druck.

druck.druck.

Die Kamera

Die Kamera Die Kamera nimmt beim

nimmt beim

nimmt beim nimmt beim Drücken des

Drücken des

Drücken des Drücken des Auslösers kein

Auslösers kein

Auslösers kein Auslösers kein Bild auf.

Bild auf.

Bild auf.Bild auf.

Die Kamera ist ausgeschaltet.

Die Kamera ist mit einem Computer verbunden.

Die Batterien sind leer.

Die Kamera funktioniert nicht mehr.

Sie haben den

Auslöser

Auslöser nicht

AuslöserAuslöser

ganz herunter gedrückt.

Lösung

Schalten Sie die Kamera ein.

Ist die Kamera mit einem Computer verbunden, funktioniert

nur die Taste .

Tauschen Sie die Batterien aus, oder laden Sie diese auf.

Entfernen Sie die Batterien, und setzen Sie diese erneut ein. Tauschen Sie die Batterien bei Bedarf aus.

Drücken Sie den Auslöser herunter.

Auslöser ganz

AuslöserAuslöser

50 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Problem Mögliche

Ursache

Die Batterien

Die Batterien Die Batterien müssen häufig

müssen häufig

müssen häufig müssen häufig ausgetauscht

ausgetauscht

ausgetauscht ausgetauscht werden.

werden.

werden.werden.

Das falsche

Das falsche Das falsche Datum/die

Datum/die

Datum/die Datum/die falsche Uhr-

falsche Uhr-

falsche Uhr-falsche Uhrzeit wird

zeit wird

zeit wird zeit wird angezeigt.

angezeigt.

angezeigt.angezeigt.

Bei intensiver Nutzung der Bildanzeige und des Blitzes verbraucht die Kamera vergleichsweise viel Strom.

Die verwendeten NiMH-Batterien wurden nicht richtig aufgeladen.

Die Batterien sind entladen oder wurden für mehr als zehn Minuten aus der Kamera entfernt.

Lösung

Verwenden Sie ein HP Netzteil, wenn Sie die Bildanzeige für einen längeren Zeitraum nutzen und wenn Sie mehrere Bilder auf Ihren Computer entladen.

Verwenden Sie den Blitz nur wenn nötig.

Verwenden Sie keine normalen Alkali-Batterien. "Ultra-" oder "Premium-"Alkali bzw. FotoLithium-Batterien. Sie können auch aufladbare NiMH-Batterien verwenden.

Sie müssen alle NiMH-Batterien nach dem kompletten Entladen bis zu viermal aufladen, damit diese ihre optimale Kapazität und Leistung erreichen.

Setzen Sie Datum und Uhrzeit mit Hilfe der Kameramenüs zurück.

6-Fehlerbehebung und Support 51

Problem Mögliche

Ursache

Zwischen dem

Zwischen dem Zwischen dem Drücken des

Drücken des

Drücken des Drücken des Auslösers und

Auslösers und

Auslösers und Auslösers und dem Aufneh-

dem Aufneh-

dem Aufneh-dem Aufnehmen des Bilds

men des Bilds

men des Bilds men des Bilds vergehen

vergehen

vergehen vergehen einige

einige

einige einige Sekunden.

Sekunden.

Sekunden.Sekunden.

Das Bild ist

Das Bild ist Das Bild ist unscharf.

unscharf.

unscharf.unscharf.

Die Kamera speichert noch das zuvor aufgenommene Bild.

Der Selbstauslöser ist aktiviert.

Der Blitz wird aufgeladen.

Der Abstand zwischen Kamera und Objekt war zu gering.

Die Kamera wurde während der Aufnahme bewegt.

Die Lichtverhältnisse reichen nicht aus, und der Blitz ist deaktiviert.

Lösung

Warten Sie einige Sekunden, bis die Kamera das Bild verarbeitet hat. Drücken Sie anschließend den Auslöser

Die Kamera kann gleichzeitig bis zu drei Bilder im Speicher ablegen.

Deaktivieren Sie den Selbstauslöser.

Warten Sie vor dem Aufnehmen des nächsten Bilds, bis die rote Sucherleuchte erloschen ist.

Unterschreiten Sie nicht den minimalen Focusbereich der Kamera (75 cm).

Halten Sie die Kamera beim Drücken des Auslösers oder verwenden Sie ein Stativ.

Bei geringem Umgebungslicht ist eine längere Belichtungszeit erforderlich. Stabilisieren Sie die Kamera mit einem Stativ, verbessern Sie die Lichtverhältnisse, oder verwenden Sie den Blitz.

Auslöser herunter.

AuslöserAuslöser

Auslösers ruhig,

AuslösersAuslösers

52 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Problem Mögliche

Ursache

Das Bild ist zu

Das Bild ist zu Das Bild ist zu dunkel.

dunkel.

dunkel.dunkel.

Die Beleuchtung war nicht ausreichend.

Die Belichtungszeit war zu kurz.

Der Blitz war aktiviert, aber das Objekt war zu weit weg.

Hinter dem Objekt befand sich eine Lichtquelle.

Ihr Finger hat den Blitz verdeckt.

Lösung

Verwenden Sie die Einstellung

Blitz aus

Blitz aus, und halten Sie die

Blitz ausBlitz aus

Kamera ruhig. Warten Sie, bis sich die natürliche Beleuchtung verbessert, oder verwenden Sie eine indirekte Beleuchtung.

Verwenden Sie die Einstellung

Blitz aus

Blitz aus, um eine längere

Blitz ausBlitz aus

Belichtungszeit zu erreichen. Halten Sie die Kamera ruhig (oder verwenden Sie ein Stativ).

Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Motiv beim Aufnehmen in einem Abstand von ca. 2 m von der Kamera befindet.

Verwenden Sie die Einstellung

Blitz ein

Blitz ein, um das Objekt aufzu-

Blitz einBlitz ein

hellen, wenn sich hinter dem Objekt ein helles Licht befindet (beispielsweise die Sonne oder ein Fenster).

Wenn Sie ein Bild aufnehmen, achten Sie darauf, dass Sie den Blitz nicht mit Ihren Fingern verdecken.

6-Fehlerbehebung und Support 53

Problem Mögliche

Ursache

Das Bild ist zu

Das Bild ist zu Das Bild ist zu hell.

hell.

hell.hell.

Der Blitz hat das Objekt zu stark beleuchtet.

Eine andere natürliche oder künstliche Lichtquelle war zu hell.

Der Abstand zwischen Objektiv und Objekt war für den Blitzeinsatz zu gering.

Lösung

Ändern Sie die Blitzeinstellung in Blitz Aus

Blitz Aus.

Blitz AusBlitz Aus

Versuchen Sie, das Bild aus einem anderen Winkel aufzunehmen. Halten Sie die Kamera an einem sonnigen Tag nicht in Richtung eines hellen Lichts oder einer reflektierenden Fläche.

Vergrößern Sie den Abstand zum Objekt, oder verwenden Sie die Einstellung Blitz Aus Nehmen Sie das Bild erneut auf.

Blitz Aus.

Blitz AusBlitz Aus

54 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Problem Mögliche

Ursache

Wird die

Wird die Wird die Kamera mit

Kamera mit

Kamera mit Kamera mit einem Compu-

einem Compu-

einem Compu-einem Computer verbun-

ter verbun-

ter verbun-ter verbunden, kann die

den, kann die

den, kann die den, kann die Software die

Software die

Software die Software die Kamera nicht

Kamera nicht

Kamera nicht Kamera nicht erkennen.

erkennen.

erkennen.erkennen.

Beim Verbin-

Beim Verbin-Beim Verbinden der

den der

den der den der Kamera mit

Kamera mit

Kamera mit Kamera mit einem Macin-

einem Macin-

einem Macin-einem Macintosh Compu-

tosh Compu-

tosh Compu-tosh Computer erscheint

ter erscheint

ter erscheint ter erscheint kein Lauf-

kein Lauf-

kein Lauf-kein Laufwerkssymbol

werkssymbol

werkssymbol werkssymbol auf dem Desk-

auf dem Desk-

auf dem Desk-auf dem Desktop.

top.

top.top.

Die Kamera ist ausgeschaltet.

Das Kabel ist nicht korrekt angeschlossen.

Die Kamera ist über einen USB-Hub mit dem Computer verbunden, und dieser USB-Hub ist nicht mit der Kamera kompatibel.

Das Kabel ist nicht korrekt angeschlossen.

Die USB-Konfi-

USB-Konfi-

USB-Konfi-USB-Konfi-

guration

guration der

gurationguration

Kamera ist nicht auf Lauf-

werk

werk einge-

werkwerk

stellt.

Lösung

Schalten Sie die Kamera ein.

Stellen Sie sicher, dass das Kabel an beiden Enden korrekt angeschlossen ist.

Verbinden Sie die Kamera direkt mit dem USB-Anschluss des Computers.

Verbinden Sie die Kamera direkt mit einem USB-fähigen HP DeskJet oder HP Photosmart Drucker, und drucken Sie ein Bild. Auf diese Weise können Sie prüfen, ob Bild, Speicher, USB-Verbindung und USB-Kabel korrekt funktionieren.

Ändern Sie die Einstellung der

USB-Konfiguration

USB-Konfiguration in Laufwerk

USB-KonfigurationUSB-Konfiguration

Lauf-

Lauf-Lauf-

Laufwerk.

LaufwerkLaufwerk

6-Fehlerbehebung und Support 55

Fehlermeldungen

Möglicherweise wird auf der Bildanzeige der Kamera oder am Computerbildschirm eine Fehlermeldung angezeigt.

Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der Kamera

Meldung Mögliche

Ursache

BATTERIEN LEER

BATTERIEN LEER BATTERIEN LEER Kamera wird her-

Kamera wird her-

Kamera wird her-Kamera wird heruntergefahren

untergefahren

untergefahrenuntergefahren

Batterien zu

Batterien zu Batterien zu schwach für Vor-

schwach für Vor-

schwach für Vor-schwach für Voransicht

ansicht

ansichtansicht

Batterien zu

Batterien zu Batterien zu schwach für

schwach für

schwach für schwach für Videoaufnahme

Videoaufnahme

VideoaufnahmeVideoaufnahme

Die Batterieladung reicht für den weiteren Betrieb nicht aus.

Die Batterieladung reicht für die Verwendung der Voransicht nicht aus.

Die Batterieladung reicht nicht aus, um einen Videoclip aufzunehmen.

Lösung

Tauschen Sie die Batterien aus, verwenden Sie ein optionales HP Netzteil, oder laden Sie die Batterien über die Optionale HP Kamera-Station auf.

Schalten Sie in die Wiedergabe-Betriebsart um, oder nehmen Sie weitere Bilder mit ausgeschalteter Bildanzeige auf. Tauschen Sie die Batterien aus, verwenden Sie ein optionales HP Netzteil, oder laden Sie die Batterien über die Optionale HP Kamera-Station auf.

Tauschen Sie die Batterien aus, laden Sie diese auf, oder verwenden Sie während der Videoaufnahme ein optionales HP Netzteil.

56 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Meldung Mögliche

Ursache

Speicherkarte

Speicherkarte Speicherkarte nicht unterstützt

nicht unterstützt

nicht unterstütztnicht unterstützt

Speicherkarte

Speicherkarte Speicherkarte muss formatiert

muss formatiert

muss formatiert muss formatiert werden

werden

werdenwerden

Speicherkarte

Speicherkarte Speicherkarte gesperrt

gesperrt

gesperrtgesperrt

Speicherkarte zu

Speicherkarte zu Speicherkarte zu voll zum Ver-

voll zum Ver-

voll zum Ver-voll zum Verschieben von Bil-

schieben von Bil-

schieben von Bil-schieben von Bildern

dern

derndern

Datum ungültig

Datum ungültig Das Datum

Datum ungültigDatum ungültig

Die Kamera hat eine nicht verwendbare oder defekte Speicherkarte erkannt.

Die Speicherkarte muss formatiert werden.

Die Speicherkarte ist schreibgeschützt.

Die Kapazität der Speicherkarte reicht zum Speichern von Bildern nicht aus.

wurde falsch eingestellt.

Lösung

Stellen Sie sicher, dass die Karte mit Ihrer Kamera kompatibel ist.

Drücken Sie die Taste

, um die Option

Speicherk. formatieren

Speicherk. formatieren im

Speicherk. formatierenSpeicherk. formatieren

Menü Löschen

Löschen anzu-

LöschenLöschen

zeigen. Alle Daten auf der Speicherkarte werden gelöscht.

Drücken Sie die Taste

, um die Aktion abzubrechen. Heben Sie die Sperre der Speicherkarte auf, oder verwenden Sie eine andere Speicherkarte.

Entladen Sie Bilder von der Speicherkarte auf Ihren Computer, und löschen Sie anschließend alle Bilder von der Speicherkarte.

Geben Sie das korrekte Datum ein.

6-Fehlerbehebung und Support 57

Meldung Mögliche

Ursache

Bilddatei nicht

Bilddatei nicht Bilddatei nicht unterstützt

unterstützt

unterstütztunterstützt

Speicher zu voll

Speicher zu vollSpeicher zu voll ODER

ODER

ODERODER Speicherkarte zu

Speicherkarte zu

Speicherkarte zu Speicherkarte zu voll

voll

vollvoll Unbekanntes

Unbekanntes

Unbekanntes Unbekanntes USB-Gerät

USB-Gerät

USB-GerätUSB-Gerät

Drucker nicht

Drucker nicht Drucker nicht unterstützt

unterstützt

unterstütztunterstützt

Kommunikation

Kommunikation Kommunikation mit Drucker nicht

mit Drucker nicht

mit Drucker nicht mit Drucker nicht möglich

möglich

möglichmöglich

Sie versuchen, eine Bilddatei zu vergrößern, zu drehen oder zu drucken, die nicht mit dieser Kamera erstellt wurde.

Der Speicherplatz reicht zum Drehen eines Bilds nicht aus.

Beim angeschlossenen USB-Gerät handelt es sich nicht um einen Drucker.

Der Drucker wird nicht unterstützt.

Es liegt ein Druckerproblem vor.

Lösung

Sie können Bilder, die mit einer anderen Digitalkamera aufgenommen wurden, nur anzeigen oder löschen.

Entladen Sie Bilder aus der Kamera, löschen Sie nicht benötigte Bilder, oder tauschen Sie die Speicherkarte aus.

Trennen Sie die USB-Verbindung, und schließen Sie Ihren Drucker an.

Ziehen Sie das USB-Kabel ab, und schließen Sie einen HP Drucker (beispielsweise einen HP Photosmart oder einen HP DeskJet Drucker) an.

Prüfen Sie den Drucker.

58 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Meldung Mögliche

Ursache

Fotoeinzug deak-

Fotoeinzug deak-Fotoeinzug deaktivieren

tivieren

tivierentivieren

Druckerab-

Druckerab-Druckerabdeckung offen

deckung offen

deckung offendeckung offen Falsche oder feh-

Falsche oder feh-

Falsche oder feh-Falsche oder fehlende Druck-

lende Druck-

lende Druck-lende Druckpatrone

patrone

patronepatrone

Papierstau im

Papierstau im Papierstau im Drucker

Drucker

DruckerDrucker

Papier fehlt im

Papier fehlt im Papier fehlt im Drucker

Drucker

DruckerDrucker

Druck abge-

Druck abge-Druck abgebrochen

brochen

brochenbrochen

Das ausgewählte Papierformat kann mit dem Fotoeinzug des Druckers nicht verwendet werden.

Der Drucker ist offen.

Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Druckpatrone verwenden.

Im Drucker liegt ein Papierstau vor, oder der Druckpatronenhalter ist eingeklemmt.

Der Papiereinzug des Druckers ist leer.

Der Druckauftrag wurde abgebrochen.

Lösung

Deaktivieren Sie den Fotoeinzug des Druckers.

Schließen Sie die obere Abdeckung des Druckers.

Setzen Sie eine neue Druckpatrone ein.

Schalten Sie den Drucker aus. Beheben Sie den Papierstau, und schalten Sie den Drucker wieder ein.

Erscheint auf der Bildanzeige die Meldung OK legen Sie Papier ein, und drücken Sie die Taste .

Legen Sie andernfalls Papier ein, und drücken Sie anschließend am Drucker die Taste OK

Fortsetzen

Fortsetzen.

FortsetzenFortsetzen

Drücken Sie an der Kamera die Taste . Senden Sie den Druckauftrag erneut.

OK,

OKOK

OK oder

OKOK

6-Fehlerbehebung und Support 59

HINWEIS Erscheint auf der Bildanzeige der Kamera ein

dreistelliger Fehlercode, schalten Sie die Kamera aus. Erscheint auch beim Einschalten der Kamera ein Fehlercode, notieren Sie diesen, und wenden Sie sich an die Kundenunterstützung.

Fehlermeldungen auf dem Computer

Meldung Mögliche

Ursache

Verbindung zwi-

Verbindung zwi-Verbindung zwischen Bilderfas-

schen Bilderfas-

schen Bilderfas-schen Bilderfassungsgerät und

sungsgerät und

sungsgerät und sungsgerät und Computer fehlge-

Computer fehlge-

Computer fehlge-Computer fehlgeschlagen

schlagen

schlagenschlagen

Möglicherweise ist die Kamera über einen USBHub mit dem Computer verbunden.

Lösung

Schalten Sie die Kamera ein, verbinden Sie diese direkt mit dem Computer, oder trennen Sie die Verbindung zu anderen Geräten am Hub.

Unterstützung

Hilfe über das Internet

HP Produkt-Support

Besuchen Sie die Website unter www.hp.com/cposupport/

loc/regional.html

loc/regional.html, wählen Sie Ihre Sprache aus, und geben

loc/regional.htmlloc/regional.html

Sie im Feld “Schnellsuche” die Modellbezeichnung Ihrer Kamera ein. Auf diese Weise können Sie schnell auf Informationen zu Einrichtung und Verwendung Ihrer Kamera, zum Herunterladen von Treibern, zum Beheben von Problemen, zum Bestellen und zur Gewährleistung zugreifen.

www.hp.com/cposupport/

www.hp.com/cposupport/www.hp.com/cposupport/

HP Photosmart Website

Unter www.hp.com/photosmart

www.hp.com/photosmart finden Sie Tipps zur effizien-

www.hp.com/photosmartwww.hp.com/photosmart

ten und kreativen Nutzung Ihrer Kamera sowie Updates zu Treibern und Software für HP Digitalkameras.

60 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

HP Website für behindertengerechte Produkte

Wenn Sie eine Behinderung haben und Unterstützung benötigen, besuchen Sie die Website unter www.hp.com/hpinfo/

community/accessibility/prodserv/

community/accessibility/prodserv/.

community/accessibility/prodserv/community/accessibility/prodserv/

www.hp.com/hpinfo/

www.hp.com/hpinfo/www.hp.com/hpinfo/

Kontakt zur HP Kundenunterstützung

Sie erhalten von HP nicht nur über das Internet Support und Services für Ihre Kamera, sondern auch per Telefon oder Post. Änderungen der Preise, Verfügbarkeit und Geschäftszeiten bleiben vorbehalten.

Unterstützung durch HP

Die HP Support-Hotline hilft Ihnen bei der Behebung von Problemen mit der Einrichtung, Installation, Konfiguration und dem Betrieb Ihrer Kamera. Hilfe zu Hardware und Software anderer Hersteller erhalten Sie beim jeweiligen Anbieter.

Bevor Sie anrufen

Lesen Sie die Tipps zur Fehlerbehebung. Halten Sie folgende Informationen bereit:

Seriennummer (auf der Unterseite der Kamera)

Produktname

Kaufdatum

Unterstützung in den Vereinigten Staaten

Kostenloser Telefon-Support für ein Jahr

Sie erhalten innerhalb eines Jahres ab Kauf kostenlosen Telefon-Support. Bei Ferngesprächen fallen entsprechende Gebühren an.

6-Fehlerbehebung und Support 61

Rufen Sie (1) (208) 323-2551 an. Unser Team ist montags bis freitags von 6 Uhr bis 22 Uhr und

am Sonnabend von 9 Uhr bis 16 Uhr für Sie da. Wenn Sie glauben, dass Ihr HP Produkt gewartet werden

muss, wenden Sie sich an die HP Kundenunterstützung. Weitere Informationen zur nächstgelegenen Vertriebs- und Service-Niederlassung finden Sie unter

www.hp.com/cpso-support/guide/psd/repairhelp.html

www.hp.com/cpso-support/guide/psd/repairhelp.html.

www.hp.com/cpso-support/guide/psd/repairhelp.htmlwww.hp.com/cpso-support/guide/psd/repairhelp.html

Nach dem ersten Jahr

Rufen Sie (1) (208) 323-2551 an. Ihre Kreditkarte wird je Anruf mit einer Gebühr von 25 Dollar

belastet. Diese Gebühr fällt nur dann an, wenn Sie mit einem Service-Techniker verbunden wurden.

Unterstützung weltweit

In Asien und im südpazifischen Raum ist der Support im ersten Jahr kostenlos. Im Nahen Osten und in Afrika gilt eine Frist von 30 Tagen.

Änderungen der Informationen in diesem Dokument und der Bedingungen für HP Telefon-Support vorbehalten. Aktuelle Informationen und Bedingungen finden Sie unter www.hp.com/cposupport/loc/regional.html

www.hp.com/cposupport/loc/regional.html.

www.hp.com/cposupport/loc/regional.htmlwww.hp.com/cposupport/loc/regional.html Sie können sich auch an Ihren Händler wenden oder HP unter

einer der in diesem Dokument angegebenen Rufnummern anrufen. Für den Support in englischer Sprache in Europa rufen Sie folgende Telefonnummer an: +44 (0) 207 512 52 02.

Ägypten

02 532 5222

ÄgyptenÄgypten Algerien

Algerien

Algerien Algerien Argentinien

Argentinien

Argentinien Argentinien Australien

Australien

Australien Australien

+213 (0) 61 56 45 43

0810 555 5520

+63 (3) 8877 8000 (oder lokal (03) 8877 8000)

62 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Bahrein

: +800 728

BahreinBahrein Belgien

Belgien

Niederländisch: +32 (0)2 626 8806

Belgien Belgien

Französisch: +32 (0)2 626 8807

Brasilien

Brasilien Brasilien

0800 157 751 (außerhalb von São Paulo)

Chile

Chile Chile China

China

China China Dänemark

Dänemark

Dänemark Dänemark Deutschland

Deutschland

Deutschland Deutschland Finnland

Finnland

Finnland Finnland Frankreich

Frankreich

Frankreich Frankreich Griechenland

Griechenland

Griechenland Griechenland Guatemala

Guatemala

Guatemala Guatemala Hongkong SAR

Hongkong SAR

Hongkong SARHongkong SAR Indien

Indien

Indien Indien Indonesien

Indonesien

Indonesien Indonesien Irland

Irland

Irland Irland Israel

Israel

Israel Israel Italien

Italien

Italien Italien Japan

Japan

Japan Japan

Japan

Kanada

Kanada Kanada

877 621 4722 (für Support außerhalb des Gewährleistungszeitraums)

Kolumbien

Kolumbien Kolumbien Malaysia

Malaysia

Malaysia Malaysia Marokko

Marokko

Marokko Marokko Mexiko

Mexiko

Mexiko Mexiko

von Mexiko Stadt)

Mittlerer Osten/Afrika

Mittlerer Osten/Afrika Mittlerer Osten/Afrika Neuseeland

Neuseeland

NeuseelandNeuseeland Niederlande

Niederlande

Niederlande Niederlande Norwegen

Norwegen

Norwegen Norwegen

3747 7799 (Großraum São Paulo)

800 360 999 (Kundenunterstützung für Privatkunden)

+86 (10) 6564-5959

+45 39 29 4099

+49 (0)180 52 58 143 (Euro 0,12/min)

+358 (0)203 47 288

+33 (0)8 92 69 60 22 (Euro 0,34/min)

+30 10 60 73 603

1 800 999 5305

+852 3002 8555

1 600 112267 oder

1 600 112267 oder1 600 112267 oder

+62 (21) 350 3408

+353 (0)1 662 5525

+972 (0) 9 830 4848

+39 02 264 10350 0570 000 511 (in Japan), +81 3 3335 9800 (außerhalb von

905 206 4663 (für Support im Gewährleistungszeitraum)

+9 800 114 726

+1 800 805 405

+212 224 04747

52 58 9922 (Mexiko Stadt) 01-800-472-6684 (außerhalb

+64 (9) 356 6640

+31 (0)20 606 8751

+47 22 11 6299

+91 11 682 6035

+44 (0) 207 512 52 02

6-Fehlerbehebung und Support 63

Österreich

Österreich Österreich Peru

Peru

Peru Peru Philippinen

Philippinen

Philippinen Philippinen Pol en

Pol en

Pol en Polen Por tuga l

Por tuga l

Por tuga l Port ugal Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico Puerto Rico Republik Korea

Republik Korea

Republik Korea Republik Korea

halb von Seoul)

Rumänien

Rumänien Rumänien Russische Föderation

Russische Föderation

Russische Föderation Russische Föderation

(St. Petersburg)

Saudi-Arabien

Saudi-ArabienSaudi-Arabien Schweden

Schweden

Schweden Schweden Schweiz

Schweiz

Schweiz Schweiz Singapur

Singapur

Singapur Singapur Slowakei

Slowakei

SlowakeiSlowakei Spanien

Spanien

Spanien Spanien Südafrika

Südafrika

Südafrika Südafrika Taiwan

Taiwan

Taiwan Taiwan Thailand

Thailand

Thailand Thailand Tschechische Republik

Tschechische Republik

Tschechische Republik Tschechische Republik Tunesien

Tunesien

Tunesien Tunesien Türkei

Türkei

Türkei Türkei Ukraine

Ukraine

Ukraine Ukraine Ungarn

Ungarn

Ungarn Ungarn Vereinigte Arabische Emirate

Vereinigte Arabische Emirate

Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Arabische Emirate Vereinigtes Königreich

Vereinigtes Königreich

Vereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich Venezuela

Venezuela

Venezuela Venezuela Vietnam

Vietnam

Vietnam Vietnam

+43 (0) 810 00 6080

0 800 10111

+63 (2) 867-3551

+48 22 865 98 00

+351 21 3176333

1 877 232 0589

+82 (2) 3270 0700 (Seoul) 0-80-999-0700 (außer-

+40 1 315 44 42 (oder lokal 01 3154442)

+7 095 797 3520 (Moskau) +7 812 346 7997

800 897 14440

+46 (0)8 619 2170

+41 (0)848 80 11 11

+65 6272 5300

+421-2-68208080

+34 902 321 123

086 000 1030 (RSA) +27-11 258 9301 (außerhalb RSA)

0 800 01 0055

+66 (2) 661 4000

+42 (0)2 6130 7310

+216 1 891 222

+90 216 579 71 71

+7 (380-44) 490-3520

+36 (0)1 382 1111

+44 (0) 207 512 52 02

0 800 4746 8368

+84 (0) 8 823 4530

971 4 883 8454

64 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Beschränkte Gewährleistungserklärung von Hewlett-Packard

Die HP Photosmart 320 Kamera ist durch eine einjährige beschränkte Gewährleistung abgesichert.

Hewlett-Packard (HP) garantiert dem Endkunden, dass die oben

aufgeführten HP Produkte, Zubehörteile und Softwarekomponenten während des oben angegebenen Zeitraums nach dem Erwerb des Produktes durch den Kunden fehlerfrei in Material und Verarbeitung sind. Wenn HP während der anzuwendenden Garantiefrist für ein bestimmtes Produkt über einen Defekt dieses Produktes informiert wird und das Produkt durch die Garantiebestimmungen von HP abgedeckt ist, kann HP das Produkt nach eigener Wahl entweder reparieren oder umtauschen. Austauschprodukte sind entweder neu oder neuwertig.

Bei Softwareprodukten bezieht sich die beschränkte Gewährleis-

tung von HP nur auf die fehlerfreie Ausführung des Programms. HP garantiert für kein Produkt eine ununterbrochene oder fehlerfreie Funktion. Wenn HP während der anzuwendenden Garantiefrist über einen solchen Defekt informiert wird, kann HP das Produkt umtauschen. HP garantiert für kein Produkt eine ununterbrochene oder fehler-

freie Funktion. Falls HP ein defektes Produkt, das durch die Gewährleistungsbestimmungen von HP abgedeckt ist, je nach vorliegender Sachlage weder reparieren noch umtauschen kann, erstattet HP nach Erhalt der Information über den Defekt innerhalb eines angemessenen Zeitraums den Kaufpreis des Produktes.

HP Produkte können wieder verwendete Teile, Komponenten oder

Materialien enthalten, deren Leistung neuen Elementen entspricht. Die beschränkte Gewährleistung von HP erstreckt sich ausschließ-

lich auf Defekte, die bei normaler Verwendung des Produktes entstehen. Die beschränkte Gewährleistung findet in folgenden Fällen keine Anwendung: a) Bei Problemen infolge unsachgemäßer Wartung oder Kalibrierung des Produktes, b) Bei Verwendung von Software, Medien, Zubehör oder Teilen, die nicht von HP geliefert oder unterstützt werden, c) Bei nicht genehmigter Veränderung oder Missbrauch, d) Bei Betrieb des Produktes außerhalb der

6-Fehlerbehebung und Support 65

angegebenen Bedingungen, e) nicht sachgemäßer Vorbereitung oder Wartung des Aufstellortes. IM RAHMEN DER VOR ORT GÜLTIGEN RECHTSBESTIMMUNGEN

GEWÄHREN HP UND HP ZULIEFERER IM HINBLICK AUF HP PRODUKTE KEINERLEI ANDERE GARANTIEN IRGENDEINER ART, WEDER IN AUSDRÜCKLICHER NOCH IN STILLSCHWEIGENDER FORM. HP UND HP ZULIEFERER SCHLIESSEN INSBESONDERE DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG FÜR MARKTTAUGLICHKEIT, BEFRIEDIGENDE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR BESTIMMTE ZWECKE AUS. Im Gültigkeitsbereich dieser rechtlichen Bestimmungen sind möglicherweise bestimmte Haftungsausschlüsse und Beschränkungen dieser Gewährleistungserklärung für den Kunden nicht gültig. Diese Gewährleistungserklärung räumt dem Kunden bestimmte Rechte ein. Zusätzlich dazu kann der Kunde über andere Rechte verfügen, die in jedem Bundesstaat (in den USA), in jeder Provinz (in Kanada) und in jedem Land verschieden sind.

Die beschränkte Gewährleistung von HP ist in allen Ländern gültig,

in denen das abgedeckte HP Produkt durch HP vertrieben wird. Der Umfang der Gewährleistung kann je nach den lokalen Standards variieren. HP wird die Form, den Umfang und die Funktion des Produkts nicht ändern, um dessen Betriebsbereitschaft in Ländern zu gewährleisten, für die es aufgrund bestimmter Vorschriften oder Normen nicht entwickelt wurde. DIE RECHTE AUS DIESER GARANTIEERKLÄRUNG SIND IM RAH-

MEN DER VOR ORT GÜLTIGEN RECHTSBESTIMMUNGEN DIE EINZIGEN UND EXKLUSIVEN RECHTE DES KUNDEN. IM RAHMEN DER VOR ORT GÜLTIGEN RECHTSBESTIMMUNGEN, MIT AUSNAHME DER IN DIESER GARANTIEERKLÄRUNG AUSDRÜCKLICH FESTGELEGTEN VERPFLICHTUNGEN SIND HP UND HP ZULIEFERER IN KEINER WEISE VERANTWORTLICH FÜR DIREKTEN, INDIREKTEN ODER BESONDEREN SCHADEN, NOCH FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHADEN ODER FOLGESCHADEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESER AUF EINER VERTRAGLICHEN GRUNDLAGE, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE BESTEHT UND UNABHÄNGIG DAVON, OB AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄ-

66 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

DEN HINGEWIESEN WURDE. Im Gültigkeitsbereich dieser rechtlichen Bestimmungen sind möglicherweise bestimmte Haftungsausschlüsse und Beschränkungen dieser Gewährleistungserklärung für den Kunden nicht gültig. DIE GESETZLICHEN RECHTE DES VERBRAUCHERS IM HINBLICK

AUF DEN KAUF VON HP PRODUKTEN WERDEN DURCH DIE BEDINGUNGEN IN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG NICHT ÜBER DEN GESETZLICHEN RAHMEN HINAUS AUSGESCHLOSSEN, BESCHRÄNKT ODER VERÄNDERT.

Wichtige Hinweise und Bestimmungen

Informationen zu wichtigen Hinweisen und Bestimmungen finden Sie in der Datei regulatory_supplement.htm auf der im Lieferumfang der Kamera enthaltenen Software-CD.

6-Fehlerbehebung und Support 67

68 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Anhang A: Batterien und Zubehör

Batteriestatus

Werden die Batterien aus der Kamera entfernt, bleiben die Einstellungen für Datum und Uhrzeit für ca. zehn Minuten erhalten. Werden die Batterien länger aus der Kamera entfernt, wird die Uhr auf das Datum/die Uhrzeit des Zeitpunkts eingestellt, an dem die Kamera ausgeschaltet wurde. Möglicherweise werden Sie zum Aktualisieren von Datum und Uhrzeit aufgefordert.

HINWEIS Wenn Sie Ihre Kamera für einen längeren Zeitraum

(länger als einen Monat) nicht benötigen, wird dringend empfohlen, die Batterien aus der Kamera zu nehmen.

Auf der Bildanzeige erscheinen folgende Symbole für den Ladezustand der Batterien.

Stufe Sym-

bol

Voll Die Batterien verfügen über 30-100 %

Teilweise voll

Leer Die Batterien verfügen über weniger als

k. A. Die Kamera wird über das Netzteil mit

Anhang A: Batterien und Zubehör 69

Beschreibung

ihrer Kapazität. Die Batterien verfügen über 10-30 % ihrer

Kapazität.

10 % ihrer Kapazität und müssen ausgetauscht oder aufgeladen werden.

Strom versorgt.

Die Kamera benötigt vier Mignonzellen. Verwenden Sie Alkali-, Foto-Lithium- oder NiMH-Batterien. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Foto-Lithium- oder NiMH-Batterien.

Batterielebensdauer verlängern

Verwenden Sie ein HP Netzteil oder die HP Kamera-Sta-

tion, wenn Sie Bilder auf Ihren Computer entladen bzw. drucken oder die Kamera mit einem Fernsehgerät verbinden möchten.

Schalten Sie die Kamera aus, wenn Sie diese gerade nicht

benötigen. Verwenden Sie die Einstellung Automatischer Blitz

der Einstellungen Blitz ein

Blitz ein oder Rote-Augen-Automatik

Blitz einBlitz ein

Automatischer Blitz anstelle

Automatischer BlitzAutomatischer Blitz

Rote-Augen-Automatik.

Rote-Augen-AutomatikRote-Augen-Automatik

Aufladbare Batterien

NiMH-Batterien können mit einem Ladegerät oder mit einer optionalen HP Kamera-Station aufgeladen werden (beide Geräte sind separat erhältlich). Aufladbare Batterien können entweder in einem Ladegerät außerhalb der Kamera oder (mit Hilfe der HP Kamera-Station oder mit dem HP Netzteil) in der Kamera aufgeladen werden. Beide Zubehörteile sind optional erhältlich.

HINWEIS Aufladbare Batterien können länger verwendet

werden, wenn diese vor dem Aufladen vollständig entladen werden.

70 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Strom sparen

Die Bildanzeige wird nach 60 Sekunden ohne Aktivität automatisch ausgeschaltet, um Strom zu sparen. Drücken Sie in einem Zeitraum von fünf Minuten keine Kamerataste, wird die Kamera ausgeschaltet (sofern diese nicht druckt bzw. mit einem Computer oder Fernsehgerät verbunden ist).

HINWEIS Ist die Kamera mit einem Netzteil verbunden, wird

die Kamera nach zehn Minuten ausgeschaltet.

Zubehör

Weiteres Zubehör für Ihre Kamera erhalten Sie bei Ihrem Händler oder online unter www.hpshopping.com gend wird einiges Zubehör für die HP Photosmart 320 Digitalkamera aufgeführt:

HINWEIS HP unterstützt nur HP Netzteile und andere aus-

drücklich von HP freigegebene Zubehörteile.

HP Netzteil

Nordamerika – C8875A Nr. 001 Außerhalb von Nordamerika – C8875A Nr. 002

HP Photosmart 8881 Kamera-Station

Secure Digital (SD) Speicherkarte (maximale Kapazität

128 MB) HP Digitalkamera Zubehör-Kit (Y1788 für die USA, Y1789

für andere Länder). Inhalt:

• Kameratasche

• Aufladbare NiMH-Batterien

• Ladegerät

www.hpshopping.com. Nachfol-

www.hpshopping.comwww.hpshopping.com

Anhang A: Batterien und Zubehör 71

HP Digitalkamera Zubehör-Kit (C8884A). Inhalt:

• Kameratasche

• Aufladbare NiMH-Batterien

• Ladegerät

• SD Speicherkarte mit 32 MB

• Stativ

72 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Anhang B: HP KameraStation

HINWEIS Die HP Kamera-Station funktioniert nur bei Ver-

wendung eines Netzteils. Verwenden Sie NUR Netzteil und die im Lieferumfang der HP Kamera-Station enthaltenen Kabel.

1 Befolgen Sie die Anweisungen, die der HP Kamera-Station

beiliegen. Diese Anweisungen umfassen das Installieren des Einsatzes in der Kamera-Station, das Einsetzen aufladbarer Batterien in die Kamera, das Anschließen des Netzteils und das Verbinden der Kamera-Station mit einem Computer, Drucker oder Fernsehgerät.

2 Stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera

korrekt eingerichtet ist, und ziehen Sie alle angeschlossenen Kabel ab, bevor Sie die Kamera in die Kamera-Station einsetzen.

3 Setzen Sie die Kamera so in die HP

Kamera-Station ein, dass die hintere Seite der Kamera zur Vorderseite der HP Kamera-Station zeigt.

NUR das HP

NURNUR

Anhang B: HP Kamera-Station 73

Die Kamera-Station verfügt auf der Rückseite über drei E/AAnschlüsse:

– Anschluss für ein Fernsehgerät

– Anschluss für HP DeskJet und Pho-

tosmart Drucker mit USB-Anschluss

– Anschluss für Ihren Computer

Die Anschlüsse für Computer und Drucker sind durch eine verschiebbare Abdeckung geschützt, die verhindert, dass Sie beide Anschlüsse gleichzeitig verwenden (die HP Kamera-Station kann nicht als USB-Hub verwendet werden).

Die HP Kamera-Station verfügt in der Nähe der oberen Vorderseite über eine Leuchte, die den Ladezustand der Batterien anzeigt. Blinkt diese Leuchte, werden die Batterien aufgeladen.

Auf der Vorderseite befinden sich zwei Leuchten. Diese zeigen an, dass die Kamera mit dem betreffenden Gerät verbunden ist.

– Diese Taste aktiviert die Verbindung zum Computer oder Drucker, je nachdem, welches Gerät mit der KameraStation verbunden ist.

– Diese Taste aktiviert die Verbindung zum Fernsehgerät.

74 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Die Funktionen der Leuchten an der Kamera-Station werden nachfolgend beschrieben:

Zustand Bedeutung Ein Die HP Kamera-Station wird mit Strom versorgt

und ist mit einem Gerät verbunden. Wenn Sie die Taste für ein Gerät drücken, erlischt die Leuchte

der anderen Gerätetaste. Blinkend Das ausgewählte Gerät ist aktiv. Aus z

Das ausgewählte Gerät ist nicht mit der HP Kamera-Station verbunden.

Das ausgewählte Gerät ist nicht verfügbar, da

das andere Gerät aktiv ist. Die HP Kamera-Station wird nicht mit Strom

versorgt, oder es ist keine Kamera angeschlossen.

Bilder über die Kamera-Station auf einen Computer entladen

HINWEIS Wenn Sie einen Macintosh Computer verwenden,

stellen Sie die Kamera im Untermenü USB-Konfiguration des Menüs Setup

1 Prüfen Sie, ob die HP Kamera-Station mit Ihrem Computer

verbunden ist.

2 Setzen Sie die Kamera in die HP Kamera-Station ein. Die

Kamera wird automatisch eingeschaltet, und eine Anzeige zur Kamera-Station erscheint.

Setup als Laufwerk

SetupSetup

Laufwerk ein.

LaufwerkLaufwerk

USB-Konfiguration

USB-KonfigurationUSB-Konfiguration

Anhang B: HP Kamera-Station 75

3 Drücken Sie an der Kamera-Station die Taste , um

den Entladevorgang zu starten. Das HP Bild-Entladeprogramm wird auf dem Computer gestartet, und die Bilder in der Kamera werden automatisch auf den Computer entladen. Haben Sie über das Menü Gemeinsam Bilder zum Drucken oder für den E-Mail-Versand ausgewählt, werden die entsprechenden Aktionen nach dem Entladen gestartet.

4 Nach dem Speichern und Verarbeiten der Dateien

erscheint auf der Kamera wieder die Anzeige zur KameraStation. Sie können die Kamera nun aus der Kamera-Station nehmen oder diese dort lassen, um die Batterien aufzuladen.

Gemeinsam der Kamera

GemeinsamGemeinsam

Bilder über die Kamera-Station drucken

1 Prüfen Sie, ob die HP Kamera-Station mit Ihrem Drucker

verbunden ist. (Die Kamera-Station kann nicht gleichzeitig mit einem Computer und einem Drucker verbunden sein).

2 Setzen Sie die Kamera in die HP Kamera-Station ein. Die

Kamera wird automatisch eingeschaltet, und eine Anzeige zur Kamera-Station erscheint.

3 Drücken Sie an der Kamera-Station die Taste , um

den Druckvorgang zu starten.

4 Passen Sie die Einstellungen im Menü Druckereinrichtung

der Kamera an, um den Druckvorgang abzuschließen.

5 Nach Abschluss des Druckauftrags erscheint wieder die

Anzeige der Kamera-Station. Sie können die Kamera nun aus der Kamera-Station nehmen oder diese dort lassen, um die Batterien aufzuladen.

Druckereinrichtung

DruckereinrichtungDruckereinrichtung

76 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Bilder über die Kamera-Station auf einem Fernsehgerät anzeigen

1 Prüfen Sie, ob die HP Kamera-Station mit Ihrem Fernseh-

gerät verbunden ist.

2 Lesen Sie in der Dokumentation Ihres Fernsehgeräts nach,

wie Sie dieses so einstellen können, dass es Videosignale von Ihrer Kamera und nicht von der Antenne oder vom Kabelanschluss empfängt.

3 Setzen Sie die Kamera in die Kamera-Station ein. Die

Kamera wird automatisch eingeschaltet, und eine Anzeige zur Kamera-Station erscheint.

4 Drücken Sie die Taste . Das Menü Diashow

der Bildanzeige der Kamera.

Die weitere Vorgehensweise wird in Kapitel 5:

laden, drucken und anzeigen

laden, drucken und anzeigen auf Seite 43 beschrieben.

laden, drucken und anzeigenladen, drucken und anzeigen

Diashow erscheint auf

DiashowDiashow

Kapitel 5: Bilder ent-

Kapitel 5: Kapitel 5:

Bilder ent-

Bilder ent-Bilder ent-

8-Anhang B: HP Kamera-Station 77

78 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Anhang C: Referenz

Kameraspezifikationen

Merkmal Beschreibung Sensor 2,1 MP Farbtiefe 30 Bit (10 Bit x 3 Farben) Auflösung Gut

Speichertyp 8 MB interner Flash-Speicher

Interne Speicherkapazität

Objektiv Feste Brennweite 5,9 mm

Zoom 2-fach/4-fach Digital-Zoom

Aufnahmemethoden Einzelbild und Video Belichtungskontrolle Automatische Belichtung Belichtungszeit 1/1000 bis 1/4 Sekunden Videoaufnahme und

Wiedergabe

Gut 0,3 MP (640x480)

GutGut Besser

Besser 2,0 MP (1632x1232)

BesserBesser Optimal

Optimal 2,0 MP (1632x1232)

OptimalOptimal

Secure Digital (SD) Speicherkarte mit bis zu 128 MB

Qualität Bilder Zieldateigröße Gut 87 80 KB Besser 14 500 KB Optimal 7 900 KB

4.5 und f 8.0

Blendenstufe

3-fache/6-fache Vergrößerung bei Wiedergabe

Videoclipaufnahme ohne Audio

Anhang C: Referenz 79

Merkmal Beschreibung Audio Kein Blitzeinstellungen Automatisch, Rote-Augen-Automatik,

Blitz Ein und Blitz Aus

Focus Fester Focusbereich: 75 cm bis unend-

lich

ISO (Empfindlich-

100

keit) Entfernungsmessung Durchschnitt Weißabgleich Tageslicht, Bewölkung, Sonnenunter-

gang, Tungsten, Fluoreszierend Selbstauslöser 10 Sekunden Verzögerung Sucher Optischer Sucher Blitzentfernungen Integrierter Blitz mit bis zu 2 m Reich-

weite Bild-LCD-Anzeige Mit Hintergrundbeleuchtung oder

TFT 1,5'' Komprimierungs-

format

JPEG

AVI (Motion JPEG) für Video Stromversorgung 4 Mignonzellen (im Lieferumfang ent-

halten) oder optionales HP Netzteil

(6 V, 2000 mA)

Der Stromverbrauch der Kamera

beträgt maximal 1,5 W.

80 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Merkmal Beschreibung Schnittstellen

USB für Computer oder USB für HP

DeskJet und HP Photosmart Drucker Stromanschluss (6V)

Kamera-Station

• Video für Fernsehgerät

Standards PTP

MSDC NTSC/PAL JPEG DPOF EXIF

DCF Gehäusematerial Kunststoff Stativhalterung Ja Maße Außenmaße des Gehäuses:

113 mm (L) x 43 mm (B) x 69 mm (H) Gewicht 162 g

Anhang C: Referenz 81

82 HP Photosmart 320 Benutzerhandbuch

Index

Anschlüsse

Kamera-Station

10

Netzteil USB

1043

Anzeigen

18

Bilder Bilder auf einem Fernsehgerät

Diashow auf einem Fernseh-

gerät gespeicherte Bilder Miniaturansichten über die Kamera-Station auf

einem Fernsehgerät

anzeigen Videoclips

Aufhellblitz Auflösung. Auslöser

Fehlerbehebung Geschwindigkeit Taste



Automatischer Blitz

Batterien

Aufladen Einsetzen Fehlerbehebung Ladezustandsanzeige Meldungen Verlängern der Lebensdauer



Siehe

70 12

56



25

2830

77

Qualität

50

79



4951

2669

Verwalten zu verwendende Arten

Zugangsklappe Batterien aufladen Befestigungen

Halteschlaufe

Stativ Bessere Bildqualität



Bild zu dunkel Bild zu hell Abbildungen

Siehe auch

Bilder

Anzeigen auf einem Fernseh-

Anzeigen von Miniatur-

auf einen Computer entladen

Aufnahmedatum

Auswählen zur automatischen

Bildansicht verwenden

Drehen

Drucken

Drucken mit Hilfe der Kamera-

Ein-/Ausschalten

Entladen von der Kamera-



Fehlerbehebung

für E-Mail auswählen

gespeicherte anzeigen

69

70



70



11

22



54

Bilder



gerät

ansichten

Verarbeitung

27



35



363744

Station

76

10

Station auf den Computer 75

525354

40

2526



83Index

Löschen Nahaufnahmen per E-Mail versenden über die Kamera-Station auf

Vergrößern von internem Speicher auf die

Voransicht Ziele auswählen

Siehe auch

Bilder anschauen.

Bilder aufnehmen Bilder drehen Bilder entladen Bildqualität. Blättern durch Bilder Blinkende Leuchten

Kamera-Station Rot

9

Sucher Video-/Selbstauslöser

Blitz

Ein-/Ausschalten Entfernungen Taste Verwenden

Bonussoftware

Computer

Bilder aus der Kamera-Station

Bilder entladen auf

28



3638

einem Fernsehgerät anzeigen

Speicherkarte verschieben

77

28

18

33

36

Abbildungen

Siehe

Anschauen

17

27



Siehe

Qualität



74

20

22

80



21

15

entladen

7475

43

Datum, an dem das Bild aufge-

nommen wurde

Datum/Uhrzeit

Einstellung

Fehlerbehebung Diashow, Anzeigen Digital-Zoom Drucken

Bilder

Bilder mit der Kamera-Station

Drucker

Fehlerbehebung

Verbinden der Kamera-

Ein-/Ausschalten

Bilder

Blitz

Kamera-Station

Menü "HP Instant Share"

Modus "Voransicht"

Stromversorgung

Videoclips Einsatz für Kamera-Station Einsetzen

Batterien

Kamera in der Kamera-

Speicherkarte E-Mail

Auswählen von Bildern für

Bilder versenden per

Hinzufügen, Ändern und



9

363744

Station mit



8

12

Station

Entfernen



12

38

51

58

74

75



25

11

10

7

40

3638



84 Index

Farbtiefe79 Fehlermeldungen Fernsehgerät

Anzeigen einer Diashow Bilder anzeigen Bilder mit der Kamera-Station

anzeigen

Verbinden der Kamera-

Station mit

Focusbereich

Siehe

Fotos.

Gesperrte Speicherkarte57 Gewährleistung

Erklärung Gewicht der Kamera Gute Bildqualität

Halteschlaufe1011 HP Instant Share

Beschreibung

Menü Ein-/Ausschalten HP Kundenunterstützung.

Support

HP SupportPack

Interner Speicher

Bilder auf Speicherkarte

verschieben Bilder löschen Formatieren Kapazität

ISO (Empfindlichkeit)

5660



74



Bilder



2223

35

62

29

2829

2379

45

33



80

11 36



Siehe

Kameraeinstellungen anpassen

Kameramaße Kameraschnittstellen Kamerastandards Kamera-Station

Anschlüsse Bilder auf einen Computer

Bilder drucken Ein-/Ausschalten Einrichten Einsatz Erwerben Verbinden mit einem

Kamera-Station.

Klappen

Batterien

Speicherkarte Komprimierungsformat Kundenunterstützung.

Ladegerät71 Laufwerk, verbinden der

LEDs. Leuchten

Kamera-Station

Selbstauslöser

Sucher

Video



75

entladen

73



Computer, Drucker oder Fernsehgerät

Siehe

HP Kamera-Station

8

Siehe

Support

Kamera als

Siehe

Leuchten

9

8

81



75



32

7475

8



80

85Index

Löschen

Bilder E-Mail-Adressen

Macintosh

E-Mail von der Kamera aus

Softwareinstallation Verbindungsfehler beheben

Mass Storage Device Class

Meldungen, Fehler Menü "Einrichten" Miniaturansichten, Anzeigen

Modus "Voransicht"

Ein-/Ausschalten Verwenden

Modus "Wiedergabe"

Menü Umschalten in Verwenden

MSDC (Mass Storage Device

Netzteil

Anschluss Erwerben Fehlerbehebung

Objektivspezifikationen79 Optimale Bildqualität Optischer Sucher

28

versenden

32

(MSDC)

2830



27

25

Class)



10

71



9

38

56

10

15

2223

Picture Transfer Protocol (PTP)

32 Probleme beheben PTP (Picture Transfer Protocol)

Qualität



Ändern für Bilder Einstellungen

Rote-Augen-Automatik21

Selbstauslöser

Service. Software

Software installieren Speicher formatieren Speicherkarte



Leuchte

9

Taste Verwenden Verzögerung

Siehe

Bonus

15

Installieren

Anzeige Bilder aus dem internen Spei-

cher verschieben auf

Bilder löschen Einsetzen Formatieren gesperrt Kapazität

10

Klappe nicht unterstützt



12

57

23

14



Support



2829

57

22



2829



33

86 Index



10



9



63



Support

63



11

71

10

8

13

13

495156

80



Siehe

61

62

Steckplatz zu voll

Spezifikationen für die Kamera

Spracheinstellung Stativhalterung Strom sparen Stromversorgung

Ein-/Ausschalten Fehlerbehebung Netzteil Spezifikationen Strom sparen Taste

Sucher

Leuchte optisch

Support

Gewährleistungsoptionen Vereinigte Staaten Websites weltweit

Taste "Gemeinsam"1135 Taste "OK" Taste "Qualität" Taste "Video" Taste Display Technischer Support.

Telefon-Support

Vereinigte Staaten weltweit

Uhrzeit/Datum



Einstellung

Fehlerbehebung unscharfe Bilder USB

Anschluss

Konfigurieren

Unbekanntes Gerät

vergrößerte Bilder2830 Video-/Selbstauslöser-Aktivi-

Videoclips

Anschauen

Aufnahmelänge erhöhen

Aufnehmen

Maximale Aufnahmezeit Videoclips aufnehmen

Websites für Support60 Wichtige Hinweise und Bestim-

Willkommen-Anzeige, Einstellen

Windows

E-Mail von der Kamera aus

Softwareinstallation

Zeit für Belichtung79 Zoom, digital Zubehör Zubehör für die Kamera

13

1043

tätsanzeige

27

8

68

mungen

versenden

921

71



41



58



19



14

69

87Index

88 Index

www.hp.com/photosmart

Gedruckt in Singapur 2002

*Q2180−90015*

Q2180-90015

Hp 320 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Warenzeichen und Copyright-Informationen

Materialentsorgung

Erste Schritte

Kamerateile

Einrichten

Halteschlaufe befestigen

Batterien einsetzen

Speicherkarte einsetzen (optional)

Kamera einschalten

Sprache auswählen

Datum und Uhrzeit einstellen

Software installieren

Windows

Macintosh

Bilder aufnehmen

Einzelbilder aufnehmen

Bildansicht verwenden

Videoclips aufnehmen

Modus "Voransicht" verwenden

Selbstauslöser verwenden

Digital-Zoom verwenden

Blitz verwenden

Bildqualität ändern

Bilder betrachten

Videoclips anschauen

Hauptmenü verwenden

Bilder drehen

Bilder löschen

Miniaturansichten anzeigen

Bilder vergrößern

Menü "Einrichten" verwenden

Datum & Zeit

Willkommen-Anzeige

USB-Konfiguration

Bilder auf die Speicherkarte verschieben

Sprache

Beenden

Bilder mit Hilfe von HP Instant Share drucken

HP Instant Share E-Mail-Service verwenden

E-Mail-Adressen hinzufügen, ändern und entfernen

Windows

Macintosh

Bilder drucken

Bilder auf einem Fernsehgerät anzeigen

Diashow anzeigen

Probleme und Lösungen

Fehlermeldungen

Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der Kamera

Fehlermeldungen auf dem Computer

Unterstützung

Hilfe über das Internet

HP Produkt-Support

HP Photosmart Website

Kontakt zur HP Kundenunterstützung

Unterstützung durch HP

Bevor Sie anrufen

Unterstützung in den Vereinigten Staaten

Kostenloser Telefon-Support für ein Jahr

Nach dem ersten Jahr

Unterstützung weltweit

Anhang A: Batterien und Zubehör

Batteriestatus

Batterielebensdauer verlängern

Aufladbare Batterien

Strom sparen

Zubehör

Anhang B: HP Kamera-Station 73

Bilder über die Kamera-Station auf einen Computer entladen

Bilder über die Kamera-Station drucken

Bilder über die Kamera-Station auf einem Fernsehgerät anzeigen

Anhang C: Referenz

Kameraspezifikationen