deve ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para um outro
idioma sem o consentimento prévio, por escrito, da HewlettPackard.
As informações contidas neste documento estão sujeitas a
alterações sem aviso prévio. A Hewlett-Packard não deve ser
responsabilizada por erros aqui contidos ou por danos
conseqüentes relacionados ao suprimento, desempenho ou uso
deste material.
Microsoft® e Windows® são marcas comerciais registradas
da Microsoft Corporation nos Estados Unidos.
Apple, Macintosh e Mac são marcas registradas da Apple
Computador, Inc.
O logotipo SD é uma marca registrada.
Disposição de materiais
Este produto HP contém os materiais indicados a seguir que
podem exigir tratamento especial no final da vida útil:
Pilhas AA alcalinas de zinco-dióxido de manganês ou de
bissulfeto ferro-lítio.
Solda de chumbo e alguns componentes de chumbo.
A disposição deste material pode ser regulamentada por
causa de considerações ambientais. Para obter informações
sobre disposição ou reciclagem, entre em contato com as
autoridades locais ou com a EIA (Electronic Industries Alliance)
(www.eiae.org).
A câmera digital HP Photosmart 320 é uma câmera de 2,1
megapixels com recurso de zoom digital e 8 MB de memória
interna. É possível colocar mais memória adquirindo um
cartão de memória opcional.
É possível usar o menu Share
imagens a serem impressas ou enviadas por e-mail. Assim, as
fotos selecionadas são automaticamente impressas ou
enviadas por e-mail quando você conecta a câmera ao
computador. Também é possível não utilizar o computador e
imprimir as fotos selecionadas diretamente em certas
impressoras HP.
Você pode tornar seu uso ainda melhor adquirindo o encaixe
da câmera HP Photosmart 8881. O encaixe da câmera
permite de maneira fácil fazer o download de imagens para o
computador, enviar imagens para a impressora ou ver
imagens em um televisor individualmente ou como uma
exibição de slides.
NOTA Na caixa da câmera, vem
um suporte para o encaixe. O
suporte permite que a câmera (e
outras do mesmo modelo) use o
encaixe da câmera HP. Não o
use sem o encaixe e NÃO o
descarte. As instruções para uso estão incluídas com o
encaixe da câmera e no Apêndice B deste manual.
Share (Compartilhar) para selecionar
ShareShare
1-Primeiros passos7
Peças da câmera
12
3
o.
NomeDescrição
N
1Botão Obturador
2
Obturador Tira fotos
ObturadorObturador
Botão Vídeo
Grava clipes de vídeo; pressione uma
Vídeo
VídeoVídeo
vez para iniciar e outra vez para parar
3 Luz de vídeo/
disparo
automático
O vermelho contínuo indica que a
câmera está gravando vídeo
O vermelho piscando indica que o
disparo automático está ativado
4 Porta das pilhas Permite acesso às pilhas
4
8manual do usuário da hp photosmart 320
56789 1012
11
13
14
15
16
1718192021
o
.
NomeDescrição
N
5Viewfinder ópticoPermite enquadrar o objeto da foto
6Luz do Viewfinder
Vermelho contínuo - câmera
pronta ou conectada a um
computador por um cabo USB
Vermelho piscando - câmera
iniciando, gravando um clipe
de vídeo ou carregando o flash
7
8
9
Botão
Alimentação
Alimentação
AlimentaçãoAlimentação
Botão disparo
automático/zoom
automático/zoom
automático/zoomautomático/zoom
Botão
Qualidade
Qualidade
QualidadeQualidade
disparo
disparo disparo
Liga e desliga a alimentação da
câmera
Ajusta o disparo automático de 10
segundos ou oferece zoom digital
no alvo
Aumenta a qualidade de imagem
de Good
Good (Boa) para Better
GoodGood
(Ótima) para Best
Better
BetterBetter
Best (Excelente)
BestBest
1-Primeiros passos9
o
.
NomeDescrição
N
10
Botão Flash
Flash
FlashFlash
Seleciona o tipo de Flash
Flash.
FlashFlash
11Montagem da fitaConexão da fita de pulso
12Porta do cartão de
memória
Oferece acesso ao cartão de
memória e ao conector USB
13Slot do cartãoPara o cartão de memória
14Conector USBFornece conexão a um
computador ou impressora usando
um cabo USB
15Conector do
adaptador de
alimentação
Permite conectar um adaptador
AC opcional HP para operar a
câmera sem pilha ou recarregar
pilhas opcionais
16Visor de imagensFornece informações sobre o menu
para operar a câmera; também é
possível visualizar a foto antes de
tirá-la e examiná-la mais tarde
17
Botão Exibição
Exibição
ExibiçãoExibição
Ativa o modo Preview
(Visualização) ou desliga o visor
da imagem
18
Botões de seta
Move para as opções de menu e
seta
setaseta
navega pelas imagens; alterna
para o modo Playback
(Reprodução)
19 Botão OKAlterna para o modo Playback e
seleciona opções de menu
20Montagem do tripé Permite que a câmera seja
montada em tripé
21
Compartilhar
Compartilhar
CompartilharCompartilhar
Botão
Ativa e desativa o menu HP Instant
Share
Share
ShareShare
HP Instant
HP Instant HP Instant
10manual do usuário da hp photosmart 320
Configurar
Prender a fita de pulso
Prenda a fita de pulso conforme mostra a ilustração.
NOTA É mais fácil instalar a fita de pulso, inserindo-a na
parte de baixo da câmera.
Inserir as pilhas
1 Abra a porta das pilhas na parte inferior da câmera.
2 Insira as pilhas conforme indicado.
NOTA Para mais informações sobre pilhas, veja o
Apêndice A: Pilhas e acessórios
Apêndice A: Pilhas e acessórios na página 61.
Apêndice A: Pilhas e acessórios Apêndice A: Pilhas e acessórios
1-Primeiros passos11
Inserir cartão de memória (opcional)
A câmera digital contém 8 MB de memória interna para
armazenar imagens e clipes de vídeo. Você também pode
usar um cartão de memória (comprado separadamente) para
armazenar mais imagens e clipes de vídeo. Depois de copiar
as imagens no computador, o cartão pode ser usado de novo.
1 Abra a porta do cartão de memória.
2 Insira o cartão de memória como indicado.
3 Feche a porta do cartão de memória.
Para retirar o cartão de memória, puxe-o para fora.
Ligar a alimentação
Pressione o botão de alimentação
Quando a câmera está pronta, a luz do viewfinder fica
contínua.
botão de alimentação para ligar a câmera.
botão de alimentação botão de alimentação
12manual do usuário da hp photosmart 320
Escolher o idioma
Na primeira vez em que a câmera é
ligada, aparece a seguinte tela
solicitando a escolha do idioma.
1 Role até o idioma desejado,
usando os botões de seta
2 Pressione para selecionar o
idioma destacado.
seta .
seta seta
Configurar a data e a hora
1 Pressione repetidamente até
aparecer seu formato de data
preferido (M = mês, D = dia, Y =
ano). Pressione o botão da seta
direita para destacar a data.
2 Pressione para selecionar o
primeiro valor e, em seguida, use
os botões para alterá-lo. Pressione para confirmar.
Ajuste os outros valores da mesma maneira.
3 Pressione o botão para destacar o formato de hora e, em
seguida, pressione se quiser alterá-lo.
4 Pressione o botão para colocar em destaque a hora.
Ajuste os valores de hora da mesma forma que ajusta os
valores de data no passo 2.
5 Quando terminar de ajustar a data e a hora, pressione o
botão para destacar Exit
Caso as pilhas sejam removidas da câmera por mais de 10
minutos, pode ser preciso reiniciar a data e a hora. Para mais
informações sobre pilhas, veja o Apêndice A: Pilhas e
acessórios
acessórios na página 61.
acessórios acessórios
seta
setaseta
Exit (Sair) e pressione .
ExitExit
Apêndice A: Pilhas e
Apêndice A: Pilhas e Apêndice A: Pilhas e
1-Primeiros passos13
Instalar o software
O software permite descarregar, visualizar, imprimir e enviar
por e-mail as imagens da câmera. Também permite configurar
o menu Share
Share (Compartilhar) na câmera.
ShareShare
NOTA Para computadores com Windows, o software Foto e
Imagem HP precisa pelo menos do Internet Explorer 5.0
(Service Pack 2) para funcionar corretamente.
Windows
1 Insira o CD do Foto e Imagem HP na unidade de CD do
micro. A janela de instalação aparece automaticamente.
NOTA Se a janela de instalação não aparecer, clique em
Iniciar
Iniciar e depois em Executar
IniciarIniciar
é a letra da unidade de CD.
2 Clique em Avançar
tela para instalar o software.
Para instalar o software de bônus:
Para instalar o software de bônus:
Para instalar o software de bônus:Para instalar o software de bônus:
1 Clique em Iniciar
digite
CD-ROM).
2 Clique em OK
para instalar o software de bônus.
Avançar e siga as instruções apresentadas na
AvançarAvançar
Iniciar, clique em Executar
IniciarIniciar
X:\Bonus\setup.exe
OK e siga as instruções apresentadas na tela
OKOK
Executar. Digite
ExecutarExecutar
Executar e, na caixa Abrir
ExecutarExecutar
(onde X é a letra da unidade de
Macintosh
1 Insira o CD do Foto e Imagem HP na unidade de CD-ROM
do computador.
2 Clique duas vezes no ícone do CD na área de trabalho.
3 Clique duas vezes no ícone do instalador.
4 Siga as instruções da tela para instalar o software.
X:\Setup.exe
, onde X
Abrir,
AbrirAbrir
14manual do usuário da hp photosmart 320
Tirar fotos
2
Tirar fotos sem movimento
Você pode tirar fotos com o visor de imagens ligado ou
desligado. Para tirar uma foto:
1 Enquadre o tema que deseja fotografar no viewfinder.
2 Segure a câmera firmemente e pressione o botão
Obturador
Obturador. A câmera ajusta a exposição e tira a foto.
ObturadorObturador
Para obter o melhor foco em condições de pouca luz, prenda
a câmera em um tripé e certifique-se de que a área de foco
apresente contraste suficiente.
Para conseguir a melhor exposição em condições de pouca
luz, ligue o flash quando o alvo estiver a menos de dois
metros. Quando a pessoa ou a paisagem estiver a mais de
dois metros, desligue o flash e coloque a câmera sobre um
tripé para que a imagem não fique tremida. Quando o flash
estiver desligado, quanto maior a exposição, mais clara será a
imagem.
2-Tirar fotos15
Se a luz vermelha do viewfinder estiver piscando, será preciso
aguardar antes de tirar a foto. Isso significa que a câmera está
iniciando, o flash está carregando ou outra situação. Para
informações sobre solução de problemas, veja o Capítulo 6:
Solução de problemas e suporte
Solução de problemas e suporte na página 43.
Solução de problemas e suporte Solução de problemas e suporte
Capítulo 6:
Capítulo 6: Capítulo 6:
Usar a revisão instantânea
Depois de tirar a foto, o visor mostra a imagem enquanto
estiver sendo salva na memória. Você pode excluir a imagem
antes de salvá-la pressionando o botão de seta
seta esquerda .
setaseta
Gravar clipes de vídeo
Para gravar um clipe de vídeo:
1 Enquadre o objeto que deseja gravar.
2 Pressione e libere o botão Vídeo
gravação. Aparece REC
áudio será gravado.
3 Para parar a gravação, pressione novamente o botão .
Depois que a gravação pára, o
último quadro do clipe de vídeo
permanece no visor de imagens
durante a revisão instantânea.
Durante este tempo, o clipe é salvo
na memória a não ser que escolha
excluí-lo.
Vídeo para iniciar a
VídeoVídeo
REC no visor de imagens. Nenhum
REC REC
16manual do usuário da hp photosmart 320
Durante a gravação, a luz vermelha do viewfinder pisca e a
luz vermelha do vídeo/disparo automático fica contínua.
Pode-se ver o tempo restante de gravação no visor. A câmera
pára automaticamente quando o cronômetro chega a zero.
NOTA Para retardar a gravação em 10 segundos, basta
pressionar o botão do disparo automático/zoom
uma vez para ativar o disparo automático antes de
pressionar o botão .
Embora o tempo máximo de gravação para um clipe de vídeo
seja de 30 segundos, o número de clipes gravados pode ser
aumentado com um cartão de memória. Alguns arquivos de
vídeo são grandes e usam muito espaço no cartão.
disparo automático/zoom
disparo automático/zoomdisparo automático/zoom
Usar o modo Preview
Também é possível usar o visor
para visualizar uma foto e mostrar
uma exibição mais precisa de como
a foto sairá. Isso é útil para fotos
em close-up e para os casos em
que é importante o enquadramento.
Para tirar fotos usando o visor de
imagens:
1 Pressione o botão Exibir
(Visualização).
2 Enquadre o objeto no visor e pressione o botão Obturador
Além de tirar fotos e gravar clipes de vídeo, você pode dar
zoom no alvo, ajustar a definição de flash, decidir quantas
fotos mais serão tiradas ou aumentar a qualidade de imagem
- tudo isso no modo Preview.
NOTA O uso do visor gasta muita energia da pilha.
Exibir para ativar o modo Preview
ExibirExibir
Obturador.
ObturadorObturador
2-Tirar fotos17
Usar o disparo automático
Para usar o timer:
1 Fixe a câmera no tripé ou coloque-a sobre uma superfície
estável.
2 Pressione o botão para ativar o modo Preview
(Visualização) e depois enquadre o alvo no viewfinder ou
visor de imagens.
3 Pressione o botão uma vez. O ícone do disparo
automático aparece no visor de imagens.
NOTA As configurações do botão avançam em
incrementos, desde o disparo automático, passando pelo
zoom digital de 2x, zoom digital de 4x e depois
desligado.
4 Pressione o botão Obturador
vídeo/disparo automático e do viewfinder piscam por 10
segundos antes de a foto ser tirada.
Obturador e libere-o. As luzes do
Obturador Obturador
Usar o zoom digital
Para usar o zoom digital:
1 Pressione o botão para ativar o modo Preview
(Visualização) e enquadre a foto usando o visor de
imagens.
2 Pressione o botão duas vezespara ativar o zoom
digital de 2x ou três vezes para ativar o zoom digital de 4x,
que dá um efeito de zoom mais detalhado. A nova
configuraçãoaparece no visor de imagens.
Você pode cancelar o zoom digital saindo do modo Preview.
NOTA O zoom digital não funciona durante a gravação de
clipes de vídeo.
18manual do usuário da hp photosmart 320
Usar o flash
Quando a câmera está ligada, o flash é automaticamente
ajustado para Flash automático
flash, a câmera permanecerá com esse ajuste até você mudar
novamente ou desligar a câmera. Use o botão Flash
percorrer as configurações de flash na seguinte ordem.
Ícone AjusteDescrição
Flash automático. Se você alterar o ajuste de
Flash automáticoFlash automático
Flash para
Flash Flash
Flash
Flash
Flash Flash
automático
automático
automáticoautomático
Redução de
Redução de
Redução de Redução de
olho
olho
olho olho
vermelho
vermelho
vermelhovermelho
Flash ligado
Flash ligado A câmera sempre usa o flash. Se a luz
Flash ligadoFlash ligado
Flash
Flash
Flash Flash
desligado
desligado
desligadodesligado
A câmera mede a luz e usa o flash, se
necessário.
A câmera mede a luz e usa o flash com
a redução de olho vermelho se
necessário.
está atrás do tema, você pode usar o
flash para aumentar a luz na parte
frontal do tema. É também chamado de
“flash de preenchimento”.
A câmera não dispara o flash. Use essa
configuração quando não quiser o flash
(quando os objetos estiverem distantes,
por exemplo). Pode resultar em longas
exposições que precisem de um tripé.
2-Tirar fotos19
Alterar a qualidade de imagem
A câmera possui três configurações: Boa
No visor, você pode ver a configuração de qualidade atual,
assim como o número de fotos que podem ser tiradas.
Essa configuração determina a qualidade e a quantidade de
imagens armazenadas na memória interna ou no cartão de
memória. Imagens de alta qualidade ocupam mais espaço. A
tabela abaixo diz o número aproximado de fotos que se pode
tirar em cada configuração baseado na memória interna ou
cartão de memória de 16 MB com o zoom digital desligado.
Ajuste ÍconeDescrição e capacidade
Good
Good
Good Good
(Boa)
(Boa)
(Boa)(Boa)
Better
Better
Better Better
(Óti-
(Óti-
(Óti-(Ótima)
ma)
ma)ma)
Best
Best
Best Best
(Exce-
(Exce-
(Exce-(Excelente)
lente)
lente)lente)
É a configuração mais eficiente para a
memória. Recomendada para enviar
imagens por e-mail ou pela Internet.
Memória interna—87 imagens
cartão de memória 16 MB—200 imagens
Esta configuração produz imagens de alta
qualidade e precisa de menos memória do
que o modo Best
para impressão de fotos de 10 por 15 cm.
Essa é a configuração padrão.
Memória interna—14 imagens
cartão de memória 16 MB—32 imagens
Esta configuração produz fotos de alta
qualidade e usa muita memória.
Recomendada se você deseja ampliar
imagens ou imprimir imagens de
20 por 25 cm ou maiores.
Memória interna—7 imagens
cartão de memória 16 MB —17 imagens
Boa, Ótima
Ótima e Excelente
BoaBoa
ÓtimaÓtima
Best (Excelente). Recomendada
BestBest
Excelente.
ExcelenteExcelente
20manual do usuário da hp photosmart 320
Para alterar a qualidade de imagem:
Pressione o botão Quality
Quality (Qualidade) até aparecer no
QualityQuality
visor de imagens a configuração desejada. As configurações
mudam incrementando de Good
depois, para Best
Best (Excelente).
BestBest
Good (Boa) para Better
GoodGood
Better (Ótima) e,
BetterBetter
2-Tirar fotos21
22manual do usuário da hp photosmart 320
Usar Playback e o
3
menu Principal
Usar o modo Playback
Após tirar algumas fotos e armazená-las na câmera, exiba-as
no Modo Playback (Reprodução). Também é possível ver
clipes de vídeo.
12
3
6
o.
ÍconeDescrição
N
1Indica o ajuste de qualidade da imagem
2Indica o nível de zoom
312.25.2001 Data em que a imagem foi tirada
4Visível se houver um cartão de memória
5Indica o nível da pilha
612 of 43Imagem atual dentro do número total de
imagens armazenadas na câmera ou no
cartão de memória (se inserido)
3-Usar Playback e o menu Principal23
45
Rever imagens
Para rever imagens armazenadas na memória da câmera:
1 Pressione ou use os botões para ativar o modo
Playback.
2 Passeie pelas imagens usando os botões . Mantenha
pressionados os botões para passear
automaticamente.
NOTA Para preservar a vida da pilha, conecte um adaptador
AC HP opcional ao examinar imagens. Para mais
informações, consulte o Apêndice A: Pilhas e acessórios
na página 61.
Não havendo imagens armazenadas
na câmera ou no cartão de memória,
a tela No images
No images (Sem imagens )
No images No images
aparece no visor. Para voltar ao
Modo Preview (Visualização),
pressione o botão .
Apêndice A: Pilhas e acessórios
Apêndice A: Pilhas e acessóriosApêndice A: Pilhas e acessórios
Rever clipes de vídeo
Você pode rever clipes de vídeo da mesma forma em que revê
imagens da câmera. Quando um clipe de vídeo é revisto,
aparecem um ícone de vídeo e uma barra de progresso no
canto inferior direito do visor de imagens. Os clipes de vídeo
começam automaticamente. Quando rever clipes de vídeo:
• Pressione o botão para navegar até a imagem
seguinte.
• Pressione o botão para reiniciar o clipe de vídeo no
primeiro quadro ou navegar até a imagem anterior.
24manual do usuário da hp photosmart 320
Loading...
+ 58 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.