Hotpoint Ariston TCF 87B 6HY/N User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

DROOGAUTOMAAT

NL

Nederlands

TCF 87B

Inhoud

Belangrijke informatie, 2-3
Productgegevens, 3
Installatie, 4

Het plaatsen van de droger
Ventilatie
Waterafvoer
Elektrische aansluitingen
Voor het eerste gebruik van de droger

Beschrijving van de droogautomaat, 5

Kenmerken
Bedieningspaneel

De display, 6
Start en programma’s, 7-11

Een programma kiezen
Programma’s en tabellen
De bedieningen

Wasgoed, 12-13

Het wasgoed sorteren
Droogsymbolen
Speciaal wasgoed
Droogtijden

NL

Veiligheidsinstructies en
waarschuwingen, 14

Algemene veiligheidsinstructies
Energiebesparing en respect voor het milieu

Reiniging en onderhoud, 15

Haal de stekker uit het stopcontact
Reinig het pluizenfilter na elk gebruik
Leeg de waterbak na elk gebruik
Controleer de trommel na elk gebruik
Het reinigen van de condenseenheid
Het reinigen van de droger

Problemen oplossen, 16
Technische dienst, 17

Verwijdering

! Bewaar deze gebruiksaanwijzing zodat u haar indien nodig kunt raadplegen. Neem de gebruiksaanwijzing mee als u
verhuist en mocht u dit apparaat verkopen of aan iemand anders geven, geef dit boekje er dan bij, zodat de volgende
eigenaar ook kennis kan nemen van de veiligheidsvoorschriften en aanbevelingen voor gebruik.
! Lees de instructies aandachtig door; op de volgende bladzijden vindt u belangrijke informatie over de
installatie en aanbevelingen voor het gebruik van het apparaat.

Dit symbool herinnert u eraan om deze gebruikshandleiding te lezen.

1

Belangrijke informatie

NL

Voor een goede werking van uw condensdroger dient u de hierna beschreven reinigingen regelmatig uit te
voeren:

Pluizenfilter...

! U MOET de pluizenfilter na ELKE droogcyclus
reinigen.

STAP 1.

Open de deur van uw
droger.

! Als u de filter niet na ELKE droogcyclus reinigt, werkt uw machine minder goed.

- Het duurt langer om uw wasgoed droog te krijgen, waardoor u ook meer elektriciteit verbruikt.

STAP 2.

Verwijder de filter.

STAP 3.

Open de filter en verwijder
de afzettingen van
pluisjes op het filtergaas.

STAP 4.

Zet de filter terug - laat
de droger NOOIT werken
zonder filter.

Waterbak...

! U MOET de waterbak na ELKE droogcyclus
leegmaken.

STAP 1.

Trek de waterbak naar u
toe en verwijder hem
volledig uit de droger.

! Als u de waterbak niet leegmaakt, heeft dit deze gevolgen:

- De machine verwarmt niet meer (het wasgoed is op het einde van de droogcyclus nog steeds nat).

- Als de watercontainer vol is, brandt het pictogram “Water legen”, toont het display “H20” en knippert het
pictogram “watercontainer vol”.

STAP 2.

Verwijder ofwel de kleine
of grote klep en giet het
water uit de container.

STAP 3.

Zet de waterbak terug en
zorg ervoor dat hij goed
op zijn plaats wordt
geduwd.

Waterinzamelsysteem voor het eerst vullen

! Het pictogram
“Water legen” herinnert u
eraan om de watercontainer
aan het begin en aan het
einde van ieder programma
te legen.

Als uw droger nieuw is, kan er geen water in de waterbak worden opgevangen zolang het systeem niet voor het
eerst gevuld is... dit duurt 1 of 2 droogcycli. Zodra het systeem gevuld is, komt er tijdens elke droogcyclus water in
de waterbak terecht.

2

Belangrijke informatie

Condenseenheid...

! U MOET de pluizen MAANDELIJKS van de
condenseenheid verwijderen.

STAP 1.

Open het deksel van de
condenseenheid

- hou de handgreep vast
en trek hem naar u toe.

STAP 2.

Verwijder de
condenseenheid door de
3 clips te draaien, en trek
de condenseenheid naar
u toe.
(Er kan een beetje water
in de buizen zitten, dit is
normaal).

●

Ga na of:

- de positiepijlen omhoog staan.

- de 3 clips weer goed in de “vergrendelde” positie staan.

STAP 3.

Spoel de condenseenheid
langs achter met water
om de pluisjes te
verwijderen.

NL

STAP 4.

Zet de condenseenheid
terug

- zorg ervoor dat de
eenheid volledig op haar
plaats zit, dat de 3 clips
goed vastgezet zijn en
dat de positiepijlen vooraan
op de condenseenheid
omhoog staan.

! Als de condenseenheid niet wordt gereinigd, kan uw
droger vroegtijd defect raken.

3 clips draaien

Productgegevens... (EU richtlijn 392/2012)

Droogcapaciteit van katoenen wasgoed voor het standaard programma met volle belading 8 kg Energie-efficiëntieklasse B

Gewogen jaarlijks energieverbruik (AEc) 559.8 kWh

Energieverbruik per jaar, gebaseerd op 160 droogcycli van het standaard katoenprogramma bij volle en halfvolle belading en
het verbruik van de spaarstanden. Het werkelijke energieverbruik per cyclus hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt.

Deze gezinsdroogautomaat is een automatische condensdroger

Energieverbruik : volle belading E

Stroomverbruik : uit-stand (P

Tijdsduur van de stand-by stand voor stroombeheersysteem 30 minuten

Het ‘standaard katoenprogramma’ dat geschikt is voor het drogen van normaal, nat katoenen wasgoed dat het effi­ciëntst is voor wat betreft het energieverbruik bij een volle of halfvolle belading is Katoen - Kastdroog.

Programmaduur (minuten) : gewogen (Tt) volle & halfvolle belading 95, volle belading (T

Condensatie-efficiëntieklasse B

Gemiddelde condensatie-efficiëntie (%) : volle belading (C

Lucht gedragen akoestische geluidsemissie 69 dB(A) re 1 pW

) 0.14 W, stand-by stand (Pl) 2.77 W

o

4.70 kWh, halfvolle belading E

dry

) 84, halfvolle belading (C

dry

dry1/2

2.59 kWh

) 127, halfvolle belading (T

dry

) 78, gewogen (Ct) volle & halfvolle belading 81

dry1/2

dry1/2

) 71

Deze gegevens zijn tevens beschikbaar op deze website http://www.hotpoint-ariston.com/ha/

3

Installatie

NL

Het plaatsen van de droogautomaat

●

Plaats de droogautomaat op voldoende afstand
van uw gasfornuis, kachel, verwarming of gasstel;
vlammen kunnen schade toebrengen aan het
apparaat.

●

Minimale spleet 10mm

Als u het apparaat onder een
werkblad wilt plaatsen, zorg er
dan voor dat er tussen de
onderkant van het werkblad

Minimale spleet

15mm

en eventuele andere
voorwerpen op of boven de
machine een spleet van
10 mm zit en laat minstens

15 mm ruimte vrij tussen de
zijkanten van de machine en zijwanden of muren. Zo
kan er voldoende lucht circuleren.

Ventilatie

Als de droger in gebruik is, dient er voldoende ventilatie
te zijn. Plaats de droger niet in een vochtige ruimte en
zorg ervoor dat er voldoende lucht kan circuleren. Om
het water wat tijdens het wassen gebruikt wordt te
laten condenseren, is het zeer belangrijk dat er
voldoende luchtstroom is rondom de droger. In een
afgesloten ruimte of kast werkt de droger niet efficiënt.
! Het is niet aan te bevelen de droogautomaat te
installeren in een kast. De droogautomaat mag zeker
nooit worden geïnstalleerd achter een afsluitbare deur,
een schuifdeur of een deur met een scharnier aan de
tegenoverliggende zijde van de deurscharnier van de
droogautomaat.
! Als de droger in een kleine of koude ruimte geplaatst
wordt, kan er condensatie plaatsvinden.

Waterafvoer

Als de droger naast een afvoer geplaatst wordt, kan
deze voor de afvoer van het water gebruikt worden. U
hoeft de waterbak dan niet te legen. Als de droger op
of naast een wasmachine wordt geïnstalleerd, kan
dezelfde afvoer worden gebruikt. De afvoer moet minder
dan 1 meter hoog zijn

vanaf de onderkant van de droger.

Verwijder de slang van de
aangegeven locatie (zie tekening).

Elektrische aansluitingen

Controleer de volgende punten voor u de stekker in
het stopcontact steekt.

●

Het stopcontact moet geaard zijn.

●

Het stopcontact moet geschikt zijn voor de
maximale stroom van het apparaat; deze wordt
aangegeven op het typeplaatje (zie Beschrijving
van de droogautomaat).

●

Het voltage moet zich binnen de waarden bevinden
die op het typeplaatje zijn vermeld (zie Beschrijving
van de droogautomaat).

●

Het stopcontact moet geschikt zijn voor de stekker
van de droogautomaat. Als dit niet het geval is, dient

de stekker of het stopcontact te worden vervangen.
! De droger mag niet buiten geplaatst worden, zelfs
niet als de plaats overdekt is. Het is zeer gevaarlijk
om het apparaat aan regen of storm bloot te stellen.
! De stroomkabel en de stekker moeten zich na de
installatie binnen handbereik bevinden.

! Gebruik geen verlengsnoeren.
! De stroomkabel mag niet worden gebogen of

platgedrukt.
! De stroomkabel dient periodiek gecontroleerd te
worden en mag alleen door erkende vakmensen worden
vervangen door een kabel die geschikt is voor deze
droger (zie Technische dienst). Nieuwe of langere
stroomkabels zijn tegen extra kosten verkrijgbaar bij
erkende dealers.
! De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk als deze
regels niet worden nageleefd.
! Als u niet zeker bent over de hierbovenvermelde
informatie raden wij u aan contact op te nemen met
een bevoegd elektricien.

Voor het eerste gebruik

Na het installeren van de droger en voor het eerste
gebruik dient de binnenkant van de trommel te worden
schoongemaakt om eventueel stof dat door het transport
is ontstaan te verwijderen.

Verwijder de slang

hier…

Plaats een slang die lang
genoeg is op de nieuwe
aangegeven locatie (zie

… plaats hier een

nieuwe slang.

tekening).
! Let op dat de slang niet gekneld of geknikt zit als

droger op zijn definitieve plaats staat.

4

de

Beschrijving van de
droogautomaat

Kenmerken

Pluizenfilter

Bedieningspaneel

Typeplaatje

Condensplaat

PROGRAMMA

keuzeschakelaar

Waterbak

Indicator

Model- en serienummers

Handvat condensplaat
(Trekken om te openen)

Luchtinvoeropening

KINDERSLOT

Toets & lampje

NL

TEMPERATUURNIVEAU

toets & lampjes

AAN/UIT

toets

De toets AAN/UIT : Als de droger werkt en er gedurende
langer dan 3 seconden op deze knop wordt gedrukt, wordt
de droger uitgeschakeld. Er wordt afgeteld: 3, 2, 1, Uit en
vervolgens wordt het programma geannuleerd.
Houd de knop langer dan 3 seconden ingedrukt om de
droger weer te activeren.

De PROGRAMMA keuzeschakelaar dient om het
programma in te stellen: draai aan de knop tot de indicator
op het gewenste programma staat (zie Start en
programma’s).

De OPTIE toets en lampjes kunt u de mogelijke opties voor
het geselecteerde programma kiezen. De lampjes geven aan
dat de optie links naast het lampje geselecteerd is (zie Start
en programma’s).

De START/PAUSE toets en lampje start een gekozen
programma. Als u op deze knop drukt, hoort u één pieptoon,
terwijl de vooruitgangslampjes ter bevestiging knipperen.
Als er een programma bezig is en u deze knop ingedrukt
houdt, wordt het programma onderbroken en stopt de
droogtrommel.

Het lampje is groen wanneer het programma draait, het lampje
knippert oranje als het programma onderbroken is of het
knippert groen als het apparaat klaar is om een programma
te starten (zie Start en programma’s).

De Display geeft een indicatie van de droog- of uitsteltijd,
met pictogrammen die branden om een waarschuwing te
geven en om de status van de voortgang van de programma's
te tonen.

Display en

Selectieknoppen

OPTIE

toets en lampjes

De drie knoppen onder de display selecteren ‘Automatisch’
of ‘Drogen op tijd’ en indien nodig een uitgestelde start (zie
Start en programma’s of De display).

KINDERSLOT toets/lampje : Houd deze toets
ingedrukt nadat u het programma en eventuele
opties hebt geselecteerd, het lampje aan; zo voorkomt
u dat programma-instellingen worden gewijzigd.
Wanneer het lampje brandt, zijn de andere toetsen en
de programmaknop uitgeschakeld. Houd de toets
ingedrukt om het kinderslot te ontgrendelen en het
lampje zal uit gaan.

Het pictogram : Water legen: Geeft aan dat de
watercontainer moet worden geleegd. Nadat de lege
watercontainer is teruggeplaatst, duurt het enkele seconden
voordat de display wordt bijgewerkt. Hiervoor moet de
droger in werking zijn (zie De Bedieningen).
Opmerking: Als de watercontainer volloopt, knippert het
pictogram ‘watercontainer vol’, toont de display ,
wordt het verwarmingselement uitgeschakeld en wordt uw
kleding niet gedroogd.

Icon Filter reinigen herinnert u er voor elk programma
aan dat het belangrijk is de filter te reinigen bij elk gebruik
van de droger (zie Reiniging en Onderhoud).

Icon Condenseenheid reinigen herinnert u eraan
dat het belangrijk is om de condenseenheid regelmatig te
reinigen (zie Reiniging en Onderhoud).

START/PAUSE

toets en lampje

5

NL

De display

De Display heeft drie hoofdfuncties met elk een bijbehorende knop.

Sensor Droogteniveaus

Druk, nadat u een programma hebt geselecteerd met een optie Sensor Droog, op de knop en laat deze los
als het gewenste droogteniveau wordt weergegeven. Als de sensoroptie niet beschikbaar is voor uw
geselecteerde programma, knippert de display en piept het alarm drie keer.
! Bepaalde sensorprogramma’s hebben niet alle zeven opties voor droogteniveaus beschikbaar.

Droogteniveaus:

Enigszins droog: Droogt uw items zodat deze kunnen worden gestreken met een machine of strijkpers.
Strijkdroog: Droogt uw items zodat deze kunnen worden gestreken met een strijkijzer.

Hangdroog plus: Droogt uw delicate items zodat deze kunnen worden opgehangen om verder te

laten drogen.

Ophangdroog: Droogt uw items zodat deze kunnen worden opgehangen om verder te laten drogen.
Lichtdroog: Droogt uw delicate items zodat deze kunnen worden opgeborgen.
Kastdroog: Droogt uw items zodat deze kunnen worden opgeborgen.
Extra droog: Droogt uw items zodat deze kunnen worden gedragen.

Drogen voor een bepaalde tijd

Druk nadat u een programma hebt geselecteerd met een optie Drogen op tijd op de knop .
Het pictogram Drogen op tijd gaat branden en de display vermindert de geselecteerde tijd telkens als u
deze knop indrukt en weer los laat (zie Start en programma’s). Ieder programma met een optie op tijd
heeft verschillende beschikbare tijden en de selectie van maximaal 11 droogtijden hangt ook af van de
temperatuurinstelling die u hebt geselecteerd.

De droogtijd wordt met elke druk op de knop verkort.
Als u van gedachten verandert, drukt u op de knop Sensor Droog om de opties van het sensorniveau
beschikbaar te maken.

Als de optie Drogen op tijd niet beschikbaar is, knippert de display en piept het alarm drie keer.
De geselecteerde tijd blijft weergegeven nadat het programma start en kan tijdens het programma
desgewenst worden gewijzigd.

Uitsteltimer

Na het selecteren van een programma met een optie Uitsteltimer, kan een uitgestelde starttijd worden
geselecteerd.
Met iedere druk op de knop Uitsteltimer, neemt de instelling voor het uitstel toe met 30 minuten,

0:30

van tot en vervolgens van tot en . Daarna wordt na vijf seconden de
uitsteltijd geannuleerd.
Voor uitstel van 10 uur of meer, telt de display de tijd af in uren tot 10 uur, vervolgens toont de display

9.59

Voor uitstel van 9 uur of minder, toont de display uren en minuten, waarna gedurende het volledige
uitstel in minuten wordt afgeteld.
Nadat u de knop START/PAUSE hebt ingedrukt, kan de uitsteltijd worden gewijzigd of geannuleerd.
Als de uitsteltijd afloopt, is het uitstelpictogram uit en wordt de Tijd tot einde weergegeven.
Opmerking: Gedurende deze periode wordt de kleding zo nu en dan rondgedraaid om te voorkomen
dat er te veel kreukels ontstaan.

9:30

, waarna wordt afgeteld in minuten.

10h

24h

OFF

Tijd tot einde

Als het uitstelpictogram uit is, is de weergegeven tijd de Tijd tot einde voor het ingeschakelde programma.
Als programma's op tijd zijn geselecteerd, is de weergegeven tijd tijdens de cyclus de werkelijk resterende tijd.
Als Automatische programma’s zijn geselecteerd, is de weergegeven tijd een schatting van de resterende tijd:
Als het programma wordt geselecteerd, toont de display de tijd die is vereist om een volle lading te drogen. De
resterende tijd is een waarde die voortdurend wordt berekend tijdens het drogen. Deze tijd wordt veranderd om de
best mogelijke schatting te geven.
De Tijd tot einde wordt weergegeven in uren en minuten en telt iedere minuut af.
De dubbele punt tussen de uren en minuten in de display knippert om aan te geven dat de tijd aftelt.
Het display geeft ook eventuele problemen met de droger weer. Als dit het geval is, ziet u op het display F, gevolgd door
een foutnummer, de drie optielampjes gaan branden en het lampje START/PAUSE knippert oranje (zie Problemen
oplossen).

6