HOTPOINT/ARISTON TCD 971 6CY1 (EU) User Manual [pl]

Instrukcja obsługi

TCD 97

Przy pierwszym włączeniu suszarki

należy wybrać preferowany język -

- patrz strona 9

Spis treści

Instalacja, 2-3

Gdzie ustawić suszarkę Wentylacja

Odpływ wody Wypoziomowanie Podłączenia elektryczne Przed rozpoczęciem korzystania z suszarki

Ostrzeżenia, 4-5

Ogólne zasady bezpieczeństwa Minimalizacja ryzyka wystąpienia pożaru

Konserwacja i pielęgnacja 6-7

Wyłączenie prądu Czyszczenie filtra po każdym cyklu Czyszczenie filtra pompy

Opróżnianie zbiornika na wodę po każdym cyklu Sprawdzanie bębna po każdym cyklu Mycie suszarki

Opis suszarki, 8

Funkcje

Panel sterowania

SUSZARKA DO UBRAŃ

This symbol reminds you to read this

booklet.

! Niniejsza instrukcja obsługi powinna być przechowywana w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. Jeśli suszarka jest sprzedawana, przekazywana lub przenoszona, upewnij się, że instrukcja obsługi jest do niej dołączona, by nowy właściciel był w stanie zapoznać się z jej działaniem i funkcjami. ! Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje: zawierają ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa instalacji i eksploatacji urządzenia.

Ten symbol przypomina, aby przeczytać tę instrukcję.

Wyświetlacz, 9-11 Start i programy, 11-15

Wybór programu Tabela programów Kontrolki

Pranie, 16

Sortowanie prania Informacje na metkach

Czas suszenia

Rozwiązywanie problemów, 17 Serwis, 18

Części zamienne

Dane techniczne urządzenia, 19

Recykling i utylizacja

www

.hotpoint.pl

Instalacja

Gdzie ustawić suszarkę

Ustaw suszarkę w pewnej odległości od pieców gazowych, grzejników oraz płyt do gotowania, bo płomienie mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.

Suszarka powinna być zainstalowana w temperaturze pokojowej otoczenia od 20 do 23°C dla zapewnienia optymalnej wydajności.Będzie działać także, jeśli w pomieszczeniu jest pomiędzy 14 a 30°C.

Minimalny prześwit 10 mm

Jeśli masz zamiar instalować urządzenie pod blatem roboczym,

Minimalne prześwity

15mm

pozostaw 10 mm prześwitu nad suszarką i 15 mm przestrzeni między jej bokami a meblami lub ścianą.

Zapewni to odpowiednią cyrkulację powietrza. Urządzenie powinno być dosunięte do ściany

z tyłu ! Upewnij się, że otwory wentylacyjne z tyłu suszarki nie są zasłonięte.

wentylacja

Gdy suszarka jest używana, musi mieć wystarczającą

wentylację. Upewnij się, czy ustawiono suszarkę

w środowisku, które nie jest wilgotne i ma właściwie

zapewnioną cyrkulację powietrza. Przepływ powietrza

wokół suszarki jest niezbędny w celu skroplenia wody

wytworzonej podczas suszenia. Suszarka nie będzie

działać wydajnie w zamkniętej przestrzeni lub w szafce.

! W przypadku korzystania z suszarki w małym lub chłodnym

pomieszczeniu może występować skraplanie się w nim wody.

! Nie zaleca się instalowania suszarki w szafce

z zamykanymi drzwiczkami, za drzwiami

przesuwnymi lub drzwiami z zawiasami

po stronie przeciwnej do drzwi suszarki.

Spust wody

Jeśli suszarka jest zainstalowana obok odpływu, woda może być odprowadzana do niego wężem. Eliminuje to konieczność opróżniania pojemnika na wodę. Jeżeli suszarka jest zainstalowana na lub obok pralki może dzielić z nią ten sam odpływ. Odpływ powinien znajdować się na wysokości poniżej 1m od dna suszarki.

Usuń wąż pokazany na rysunku A.

rysunek A

Następnie dopasuj odpowiednio długość węża do pozycji pokazanej na obrazku B.

! Upewnij się, że wąż nie jest przygnieciony lub zagięty, gdy suszarka jest już w miejscu docelowym.

rysunek B

Wypoziomowanie suszarki

Suszarka musi być zainstalowana w poziomie dla poprawnego działania. Po zainstalowaniu suszarki skontroluj jej ustawienie, by upewnić się, że zarówno poziomy tył-przód jak i bok-bok są w pozycji poziomej. Jeżeli suszarka nie jest ustawiona poziomo, wyrównaj poziom dokręcając lub odkręcając przednie nóżki.

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem suszarki upewnij się, że pozostała w pozycji pionowej przez co najmniej 6 godzin.

Instalacja

Podłączenia elektryczne

Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka elektrycznego, należy upewnić się, że:

Upewnij się, że Twoje ręce są suche.

Gniazdko musi mieć uziemienie.

Gniazdko jest w stanie wytrzymać

maksymalną moc urządzenia, wskazaną

w tabeli Danych technicznych

Napięcie zasilania mieści się w przedziale

podanym w tabeli Danych technicznych

Gniazdko jest kompatybilne z wtyczką pralki.

Jeśli tak nie jest, należy wymienić gniazdko

lub wtyczkę.

! Suszarka nie może być instalowana na zewnątrz, nawet w miejscach osłoniętych. Narażanie jej na działanie deszczu, burz i innych warunków atmosferycznych jest ekstremalnie niebezpieczne. ! Gniazdko elektryczne zainstalowanej suszarki musi być w zasięgu ręki.! Gniazdko elektryczne zainstalowanej suszarki musi być w zasięgu ręki.

! Nie wolno używać przedłużaczy. ! Przewód zasilający nie może być zagięty

lub zgnieciony. ! Przewód zasilający powinien być regularnie

sprawdzany. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę, by uniknąć zagrożeń. Nowe lub dłuższe przewody zasilające dostarczane są za dodatkową opłatą przez autoryzowanych sprzedawców. ! Producent nie ponosi odpowiedzialności w przypadku, gdy te zalecenia nie będą przestrzegane.

Przed rozpoczęciem korzystania z suszarki.

Po zainstalowaniu suszarki i przed pierwszym włączeniem, wyczyść wnętrze bębna, aby usunąć kurz, który mógł się w nim nagromadzić podczas transportu.

Maksymalne obciążenie

Włókna naturalne: 9 kg

! W razie wątpliwości dotyczących któregokolwiek z powyższych punktów należy skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Ostrzeżenia

! Urządzenie zostało zaprojektowane

i zbudowane zgodnie z międzynarodowymi

normami bezpieczeństwa.

Poniższe informacje są ważne dla bezpiecznego

użytkowania suszarki i dlatego należy dokładnie

je przeczytać.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i powyżej oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej czy umysłowej, lub braku wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i zrozumieją niebezpieczeństwa z tym związane. Urządzenie zostało zaprojektowane do użytku domowego, a nie do użytku profesjonalnego. Nie wolno dotykać urządzenia, będąc boso i gdy mamy wilgotne ręce lub stopy.

Odłączaj urządzenie, ciągnąć za wtyczkę, a nie za przewód.

Po użyciu suszarki, wyłącz ją i odłącz od prądu. Zamknij drzwi, by mieć pewność, że dzieci nie użyją jej do zabawy.

Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się suszarką.

Czyszczenie i konserwacja suszarki nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Dzieci poniżej 3 lat powinny być trzymane z dala od urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.

Urządzenie musi być prawidłowo zainstalowane i mieć zapewnioną dobrą wentylację. Odpowietrzniki z przodu i tyłu suszarki nigdy nie powinny być zablokowane (patrz Instalacja).

Nigdy nie należy używać suszarki postawionej na dywanie, gdyż ogranicza to wypływ powietrza z podstawy suszarki.

Sprawdź, przed włożeniem wsadu, czy suszarka jest pusta.

Z tyłu suszarki może być bardzo gorąco. Nigdy nie dotykaj jej w trakcie suszenia.

Nie używaj suszarki dopóki filtr, pojemnik na wodę i filtr pompy nie znajdą się na swoim miejscu (patrz Konserwacja).

Nie należy przeciążać suszarki (patrz Maksymalne obciążenie).

Nie należy wkładać bardzo mokrych ubrań. Należy dokładnie sprawdzać wszystkie instrukcje na metkach odzieżowych (patrz Pranie). Nie należy suszyć bardzo dużych, grubych ubrań.

Nie można suszyć włókien akrylowych w wysokich temperaturach. Nie wolno wyłączać suszarki, gdy są jeszcze ciepłe ubrania w jej wnętrzu.

Oczyść filtr po każdym użyciu (patrz Konserwacja).

Opróżnij pojemnik z wodą po każdym użyciu (patrz Konserwacja). Należy czyścić filtr pompy w regularnych odstępach czasu (patrz Konserwacja). Nie dopuszczaj do zbierania się kłaczków wokół suszarki.

Nie wolno stawać na suszarce. Może to spowodować jej uszkodzenie. Należy zawsze przestrzegać norm elektrycznych i obowiązujących przepisów z nimi powiązanych (patrz Instalacja). Zawsze kupuj oryginalne części zamienne i akcesoria (patrz Serwis).

Ostrzeżenia

Aby zminimalizować ryzyko pożaru należy przestrzegać w użytkowaniu Twojej suszarki:

Susz rzeczy tylko wtedy, gdy zostały one

wyprane wodą z detergentem, wypłukane

i przeszły cykl wirowania. Zagrożenie

pożarowe wystąpi gdy suszone są

przedmioty nie wyprane w wodzie.

Nie suszysz ubrań, które zostały poddane

działaniu produktów chemicznych.

Nie susz przedmiotów, które zetknęły się

lub są nasączone olejami roślinnymi i innymi

olejami używanymi do gotowania, stanowi to

zagrożenie pożarowe. Te przedmioty mogą

zapalać się samorzutnie, zwłaszcza pod

wpływem, wydzielanego przez urządzenia

takie jak suszarki ciepła. W wyniku utleniania

się oleju wzrasta temperatura, a jeśli ciepło nie

może uciec ubrania stają się na tyle gorące,

aby się zapalić.Piętrzenie lub przechowywanie

przedmiotów zanieczyszczonych olejem może

utrudnić ucieczkę ciepła, a więc stworzyć

zagrożenie pożarowe. Jeśli nie da się tego

uniknąć, tkaniny zawierające oleje roślinne

lub zanieczyszczone produktami do pielęgnacji

włosów, należy najpierw przeprać z dodatkowym

środkiem piorącym nim zostaną umieszczone

w suszarce bębnowej - w ten sposób zmniejsza

się, ale nie eliminuje zagrożenie. Nie powinny być

one wyjmowane z suszarki i układane gdy są

jeszcze ciepłe.

Nie należy suszyć ubrań, które zostały

uprzednio czyszczone/prane, nasączone

lub zabrudzone ropą/benzyną, rozpuszczalnikami

lub innymi środkami do czyszczenia na sucho

lub wybuchowymi substancjami łatwopalnymi.

Te substancje są wysoce łatwopalne, a powszechnie stosowane w warunkach domowych, m. in. olej kuchenny, aceton, alkohol, nafta, denaturat, odplamiacze, terpentyna, wosk i środki do jego usuwania itp. Sprawdź czy ubrania, które miały z nimi kontakt zostały wyprane w gorącej wodzie z dodatkową ilością detergentu, zanim będziesz je suszyć w suszarce bębnowej. Nie susz ubrań zawierających gumę piankową (znaną jako pianka lateksowa) lub podobnych, gumowanych materiałów. Guma piankowa może, po podgrzaniu, ulec samozapaleniu. Zmiękczacz do tkanin i inne tego typu substancje nie powinny być stosowane w suszarce bębnowej do eliminacji elektryczności statycznej, chyba że producent środków do zmiękczania tkanin wyraźnie poleca ich stosowanie w suszarkach. Nie susz bielizny zawierającej elementy metalowe np. biustonosze z metalowym fiszbinami. Mogą spowodować uszkodzenie suszarki, jeśli oddzielą się od bielizny podczas suszenia. Nie susz gumy i wyrobów z tworzyw sztucznych, takich jak czepki kąpielowe lub wodoodporne podkładki dla dzieci oraz tych wykonanych z polietylenu lub papieru.

Nie susz gumowanych rzeczy, ubrań z gumowymi wkładkami z pianki, poduszek gumowych, kaloszy i butów tenisowych.

Usuń wszystkie przedmioty z kieszeni, a zwłaszcza takich jak zapalniczki i zapałki.

! OSTRZEŻENIE: Nigdy nie wyłączaj suszarki przed końcem cyklu suszenia, chyba że wszystkie rzeczy zostaną z niej natychmiast usunięte i rozłożone tak, by ciepło zostało jak najszybciej z nich odprowadzone.

Konserwacja i pielęgnacja

Wyłączenie prądu

! Odłącz suszarkę od zasilania, gdy nie jest

używana, podczas czyszczenia i podczas

wszystkich operacji serwisowych.

Wyczyść filtr po każdym cyklu

Filtr jest ważną częścią suszarki:

gromadzi włókna i kłaczki, które powstają

podczas suszenia.

Po zakończeniu suszenia, oczyść filtr

płucząc go pod bieżącą wodą lub za pomocą

odkurzacza.

Jeżeli filtr się zatka, przepływ powietrza

wewnątrz suszarki będzie utrudniony; wydłuży

to czas schnięcia i zwiększy zużycie energii.

Może to również doprowadzić do uszkodzenia

suszarki.

Filtr znajduje się w przedniej części suszarki

(patrz rysunek na następnej stronie).

Wyjmowanie filtra:

1. Pociągnij plastikowy uchwyt filtra do góry. 2 Otwórz filtr i usuń

włókna z jego wnętrza.

3. Zamontuj go prawidłowo. Upewnij się, że filtr jest poprawnie umieszczony wewnątrz suszarki.

4. Usuń włókna, które osadziły się na wewnętrznej

stronie drzwi, wokół uszczelki.

Czyszczenie filtra pompy

Okresowo (co 5 cykli suszenia) zdejmij

obudowę filtra pompy i oczyścić go ze zgromadzonych na jego powierzchni włókien. Jednak, by wydajność suszarki była jak największa, zalecamy czyszczenie filtra po każdym cyklu suszenia.

Wymiana zespołu filtra pompy:

1. Odłącz suszarkę od zasilania i otwórz drzwi.

2. Pociągnij, by otworzyć pokrywę zespołu filtra pompy (patrz rysunek na następnej stronie). Ustaw 4 zaciski w pozycji pionowej, a następnie pociągnij obudowę filtra do siebie.

3. Oddziel dwie części filtra i oczyszyść ich powierzchnię.

! Front pompy jest wykonany z cienkich blach. Należy uważać, aby ich nie uszkodzić

lub zarysować podczas czyszczenia, usuwania lub wymiany modułu filtra pompy ciepła.

Zawsze gdy czyszcisz zespół filtra pompy usuń zgromadzone na metalowych powierzchniach włókna.

4. Ostrożnie wyczyść włókna wilgotną szmatką, gąbką lub odkurzaczem. Nigdy nie usuwaj ich palcami.

! Nie właczaj suszarki bez zamontowanego w niej filtra.

5.Włóż dwie części filtra, oczyszczone uszczelki i zamontuj je z 4 klipsami w pozycji poziomej, upewniając się, że zatrzaski są w bezpiecznej pozycji.

+ 14 hidden pages