HOTPOINT/ARISTON TCD 874 6H1 (EU) User Manual [sv]
Bruksanvisning
TORKTUMLARE
SE
Svenska, 1
NO
Norsk, 49
DK
Dansk, 17
TCD 874
Första gången du använder din
torktumlare måste du välja språk,
se Displayen
FI
Suomi, 33
Innehållsförteckning
Installation, 2
Varningar, 4
Skötsel och underhåll, 6
Kontrollpanel, 8
Tvätt, 8
Displayen, 9
Start och program, 11
Felsökning, 15
Service, 16
www.hotpoint.eu
Denna symbol påminner dig om att läsa
denna bruksanvisning.
! Förvara denna bruksanvisning så att den alltid finns till hands vid
behov. Förvara alltid bruksanvisningen i närheten av torktumlaren.
Om utrustningen säljs eller överlåtes till andra personer ska du
komma ihåg att även överlämna denna bruksanvisning. På så sätt
kan de nya ägarna kan informera sig om säkerhetsföreskrifter och
användningen av torktumlaren.
! Läs noggrant dessa anvisningar: Sidorna som följer innehåller
viktig information angående installationen och användbara råd
angående hushållsmaskinens användning.
1
1
2
H<1m
1
2
Installation
SE
Var torktumlaren ska installeras
T orktumlaren bör installeras i en omgivande rumstemperatur av mellan
20 till 23°C för optimal
prestanda. Den kommer
dock att fungera i fall rumstemperaturen är mellan
14 och 30°C.
Torktumlaren bör
installeras i en omgivande
rumstemperatur av mellan 20 till 23°C för optimal
prestanda. Den kommer dock att fungera i fall
rumstemperaturen är mellan 14 och 30°C.
Om hushållsmaskinen ska installeras under
en arbetsbänk är det nödvändigt att lämna ett
avstånd på 10 mm mellan hushållsmaskinens
övre panel och arbetsbänken, samt ett avstånd
på 15 mm mellan hushållsmaskinens sidor och
väggarna eller andra inredningsdetaljer . På detta
sätt garanteras en tillfredsställande luftcirkulation.
Maskinen ska installeras med bakstycket
placerat mot en vägg.
Ventilation
Försäkra dig om att installera torktumlaren i en miljö som
inte är fuktig och med en lämplig luftcirkulation. Luftflödet
runt torktumlaren är mycket viktigt för att medge att vattnet
som genereras under tvättningen kondenseras. Torktumlaren
fungerar inte korrekt om den placeras i ett slutet rum eller inuti
en möbel.
Om torktumlaren används i ett litet eller kallt rum, kan det hända
att kondens bildas.
Vattentömning
Om maskinen placeras i närheten av en avloppsslang, kan
kondensvattnet tömmas ut direkt utan att använda behållaren för
vattenuppsamling. I detta fall är det inte nödvändigt att tömma
behållaren för vattenuppsamling efter varje program.
Om torktumlaren placeras ovanför eller intill en diskmaskin, kan
dessa använda samma avlopp. Lossa slangen som markeras
i figuren A och anslut den till avloppet.
Om slangen inte räcker ända fram till avloppet, kan du köpa
en längre slang med samma diameter och ansluta den till
torktumlaren.
För att montera den nya slangen ska den redan monterade
slangen som markeras i figuren B bytas ut. Sätt sedan in den
nya slangen i samma läge.
Avloppet ska befinna sig 1 m lägre än torktumlarens
botten.
Efter att torktumlaren har installerats ska du
kontrollera att avloppsslangen inte är böjd eller
tvinnad.
10 mm
15 mm
15 mm
Fig. A Fig. B
Det avrådes från att installera torktumlaren i
ett skåp. Torktumlaren ska aldrig installeras
bakom en dörr som kan låsas med nyckel, en
skjutdörr eller en dörr med gångjärn som sitter
på motsatt sida i förhållande till torktumlarens
lucka.
Elektrisk anslutning
Innan stickkontakten sätts i eluttaget ska du
först kontrollera att:
Försäkra dig om att händerna är torra.
Uttaget ska vara jordat.
Uttaget ska tåla maskinens maxeffekt, som
anges på märkplåten (se Beskrivning av
torktumlaren).
Matningsspänningen ska ligga mellan
värdena som anges på märkplåten (se
Beskrivning av torktumlaren).
Använd inte förlängningssladdar. Dra inte i
nätkabeln. Använd inte grenuttag om
produkten är försedd med stickkontakt. För
produkter med stickkontakt ska du kontakta
en behörig elektriker om den inte passar till
eluttaget.
T orktumlaren får inte installeras utomhus, inte
ens om platsen är skyddad.
2
Efter att torktumlaren har installerats ska
Denna hushållstorktumlare är en Kondenserande
Den viktade årliga energiförbrukningen (AEc)* kWh 1) 306.0
Denna hushållstorktumlare är en Automatisk
Energiförbrukning full last, Edry - kWh 2) 2.59
Energiförbrukning halv last, Edry½ - kWh 2) 1.42
Energiförbrukning: avstängt läge (Po) - Watts 0.14
Prog. Tid - vägd (Tt) full och delvis last - minuter 3) 174
Full last (Tdry) - minuter 230
Halv last (Tdry½) - minuter 132
vägd (Ct) full och delvis last 3) 81
full last (Cdry) 81
halv last (Cdry½) 81
Luftburet akustiskt buller - dB(A) re 1 pW 70
Syntet: Energiförbrukning full last, - kWh 0.68
Syntet: Full last - minuter 70
FFörord ning (EU) n r. 932 /2012.
Syntet: Halv last Ej tillämplig (N/A)
Kondensationseffektivitetsklass på en skala från G (minst effektiv)
till A (effektivast).
B
Genomsnittlig kondensationseffektivitet - %
1) "Standardbomullsprogrammet" med full last och halv last samt
"standardbomullsprogrammet" med halv last är standardprogrammen som
informationen på etiketten och kortet hänvisar till. Dessa program är lämpliga för att
torka bomullsplagg till skåptorrt (0%) och de är de mest effektiva programmen med
hänsyn till energiförbrukningen. Halv last är halva den nominella lasten.
2) Förbrukning per år baserat på 160 torkprogram av standardbomullstyp vid full
och halv last, och förbrukning vid lågeffektlägen. Faktisk energiförbrukning per cykel
beror på hur apparaten används.
3) Vägt genomsnitt för 3 cykler med full last och 4 cykler med halv last.
Energiklass pà en skala mellan A+++ (låg förbukning) till D (höt
förbukining)
A+
Energiförbrukning: kvarlämnat läge (Po) - Watts
3.36
Varaktighet för kvarlämnat läge för energihanteringssystem minuter
30
PProdukt Information - Förordn ing (EU) nr. 392/201
Fabrikat
HOTPOINT/ARISTON
Modell
TCD 874 6H1 (EU)
Nominell kapacitet vid bomullstvätt med
"standardbomullsprogrammet" vid full last - kg
8.0
elkabeln och stickkontakten vara åtkomliga.
Kabeln ska inte böjas eller klämmas.
Om stickkontakten som byts ut är av inbyggd
typ, är det nödvändigt att kassera den på ett
säkert sätt. Lämna den INTE på en plats där
den kan sättas in i ett eluttag och därmed
förorsaka elchock.
Nätkabeln ska kontrolleras regelbundet. Om
nätkabeln är skadad måste den bytas av
auktoriserade serviceverkstad (se Kundservice).
Tillverkaren avsäger sig allt ansvar om
dessa föreskrifter inte respekteras.
Kontakta en behörig elektriker om du
har frågor angående anvisningarna
ovan.
Nivellering av torktumlaren
T orktumlar en ska installeras plant för att fungera på ett korrekt
sätt.
När torktumlaren har ställts på plats ska nivelleringen
kontrolleras. Börja med sida/sida och sedan framåt/bakåt.
Om torktumlaren inte står plant, justera med de två främre
stödfötterna uppåt eller nedåt tills torktumlaren är nivellerad.
Maximal laddningskapacitet: 8 kg
SE
Förberedande instruktioner
När torktumlaren har installerats och innan den sätts i funktion,
rengör trumman invändigt och ta bort all smuts som eventuellt
har samlats under transporten.
OBSERVERA! innan du använder torktumlaren,
kontrollera att den stått i vertikalt läge i minst 6
timmar.
3
Varningar
SE
! Den här maskinen är utformad och byggd
enligt internationell säkerhetsstandard.
Dessa varningar ges av säkerhetsskäl och ska
följas noga.
Generella säkerhetsföreskrifter
• Denna torktumlare kan använda av personer
(även barn från 8 år och uppåt) med psykiska
eller fysiska handikapp eller som saknar
erfarenhet och lämpliga kunskaper, såvida
detta sker under översikt av en vuxen eller
såvida erforderliga anvisningar har getts
angående funktion och användning av en
person som ansvarar för deras säkerhet.
• Den här torktumlaren är avsedd för hemmabruk,
inte kommersiellt bruk.
• Vidrör inte maskinen om du är barfota eller med
blöta händer eller fötter.
• Dra i kontakten (inte i sladden) när du bryter
strömmen till maskinen.
• Stäng av torktumlaren och bryt strömmen till
den så snart den inte används. Stäng luckan
så att barnen inte använder den som en leksak.
• Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa
att de inte leker med tumlaren.
• Rengörings- och underhållsmomenten får inte
utföras av barn utan en vuxens tillsyn.
• Barn under 3 år bör hållas borta från
torktumlaren, såvida de inte övervakas ständigt.
• Installera maskinen på korrekt sätt och tillförsäkra
tillfredsställande ventilation. Luftintaget på
torktumlarens framsida får aldrig blockeras (se
Installation).
• Placera aldrig torktumlaren på en matta som
blockerar luftflödet till torktumlarens bas.
• Kontrollera att torktumlaren är tom innan du
laddar den.
• Torktumlarens baksida kan bli mycket
varm. Vidrör inte denna del när torktumlaren
arbetar.
• Använd inte torktumlaren om inte filtret,
vattenbehållaren och kondensatorn är på plats
(se Underhåll).
• Överstig inte torktumlaren maxkapacitet (se
Tvätt).
• Placera inte dyblöta plagg o torktumlar en.
• Följ noga alla tvättanvisningar på plaggen (se
Tvätt).
• Torktumla inte alltför stora och skrymmande
plagg.
• Torktumla inte torr akrylfiber i hög temperatur .
• Stäng inte av en torktumlare som innehåller
varma plagg.
• Rengör filtret efter varje användning (se
Underhåll).
• Töm en använd vattenbehållare (se Underhåll).
• Rengör kondensatorn vid jämna mellanrum (se
Underhåll).
• Låt inte ludd ansamlas runt torktumlar en.
• Klättra aldrig upp på torktumlaren. Skaderisk
föreligger.
• Följ alltid angivna elstandarder och -krav (se
Installation).
• Köp alltid originalreservdelar och -tillbehör (se
Service).
För att minimera risken för brand i
torktumlaren bör följande iakttas:
• Torktumla endast plagg som har tvättats
med lösningsmedel och vatten, sköljts och
centrifugerats. T orkning av plagg som INTE har
tvättats i vatten utgör en eldfara.
• Torka inte plagg som har behandlats med
kemiska produkter.
• Torktumla inte torra föremål som har fläckar
av, eller är indränkta i vegetabilisk olja eller
matolja, eftersom detta utgör en brandrisk.
Oljepåverkade föremål kan självantända,
särskilt när de utsätts för värmekällor som t.ex.
torktumlare. Föremålen blir varma, vilket orsakar
en oxidationsreaktion med oljan, oxidation
skapar värme. Om värmen inte kan ta sig ut
kan föremålet bli tillräckligt varmt för att fatta
eld. Oljepåverkade föremål som läggs på hög,
staplas eller lagras kan förhindra värme från
att ta sig ut och på så sätt skapa en brandrisk.
Om det är oundvikligt att tyger som innehåller
vegetabilisk olja, matolja eller hårvårdsprodukter
ska torktumlas måste de först tvättas i en
tvättmaskin med tvättmedel. Detta minskar,
men eliminerar inte faran. Föremålen får inte
tas ut ur torktumlaren och läggas på hög eller
staplas så länge de är varma.
• Torktumla inte torra föremål som tidigare
har rengjorts i, tvättats i, dränkts in i eller
förorenats av bensin, kemtvättlösningsmedel
eller andra brandfarliga eller explosiva
ämnen. Mycket brandfarliga ämnen som
ofta används i hemmiljöer som t.ex. matolja,
aceton, denaturerad alkohol, fotogen,
fläckborttagningsmedel, terpentin, vax och
vaxborttagningsmedel. Säkerställ att dessa
föremål har tvättats i varmt vatten med
extra mycket tvättmedel innan de torkas i
torktumlaren.
4
• Torktumla inte föremål som innehåller
skumgummi (även kallat latex), eller föremål
som på något sätt är av gummiliknande
material. Skumgummi kan, när det värms upp,
orsaka självantändning.
• Sköljmedel och liknande produkter bör inte
använ das i torktumlaren för att eliminera
statisk elektricitet, om det inte specifikt
rekommenderas av sköljmedlets tillverkare.
• Torktumla inte underkläder som innehåller
metallförstärkningar t.ex. BH med metallbygel.
Skador på torktumlaren kan uppstå om
metalldelen lossnar under torkning.
• Torktumla inte torrt gummi, plastartiklar som
t.ex. duschmössor eller vattentäta skydd/
överdrag för spädbarn, polyeten eller papper.
• Torktumla inte artiklar med gummistöd, kläder
med skumgummikuddar, kuddar, galoscher
och gummerade tennisskor.
• Töm fickorna på föremål, såsom tändare,
tändstickor o.s.v .
! VARNING: Stanna aldrig tumlaren innan
torkcykeln är slut, såvida inte alla plagg
fort avlägsnas och sprids ut så att värmen
skingras.
SE
Energibesparing och hänsyn till miljön
• Vrid ur plaggen för att ta bort så mycket vatten som möjligt
innan de torkas (ställ in en centrifugeringscykel om plaggen
först tvättas i en tvättmaskin). På detta sätt sparas energi
under torkningen.
• Energi sparas genom att alltid fylla torktumlaren: Enskilda
plagg eller små laster kräver längre tid för att torka.
• Rengör filtret i slutet av varje program för att sänka
kostnaderna för energiförbrukningen (se Underhåll).
5
Loading...