HOTPOINT/ARISTON MWHA 212 BK User Manual [ru]
Содержание
Предупреждения пользователю ..............................................................2-4
Установка оборудования .............................................................................. 5
Общий вид: описание ................................................................................... 6
Панель управления ....................................................................................... 7
Установка часов / Установка мощности СВЧ ............................................ 8
Дисплей ........................................................................................................... 9
Селекторные рукоятки / Программирование .......................................... 10
Программирование СВЧ ............................................................................. 11
Функция быстрого размораживания ........................................................ 12
Решетка для жарки* / Функция «Гриль»* .................................................13
Программирование функций «Гриль»* / «СВЧ + гриль»* ..................... 14
Функция «Пицца»* ...................................................................................15-16
Блюдо для приготовления пиццы* ........................................................... 17
Комбинирование программ........................................................................18
Рекомендации ............................................................................................... 19
Обслуживание и уход .................................................................................. 20
Устранение неисправностей ......................................................................21
Послепродажное обслуживание ...............................................................24
Важные
Внимательно прочитайте и сохраните для справочной информации.
* Только для некоторых модификаций моделей.
MWHA 212-222
инструкции по безопасности.
1
Предупреждения пользователю
!
Важно:
При продаже или передаче оборудования нововому владельцу руководство
должно быть в комплекте с оборудованием. Перед установкой и использованием
микроволновой печи, пожалуйста, прочтите данные рекомендации по безопасному использованию оборудования.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Микроволновая печь предназначена для приготовления, разогрева и раз-
•
мораживания продуктов в домашних условиях. Производитель не несет ответственности в случае использования оборудования в иных целях.
Оборудованием не должны пользоваться лица (включая детей) со снижен-
•
ными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также не знакомые с инструкциями данного руководства. Использование ими
оборудования допускается только под контролем лиц, ответственных за их
безопасность или после получения инструкций по работе оборудования.
•
Удостоверьтесь, что кухонная посуда подходит для использования в микроволновой печи.
•
Во избежание повреждения оборудования никогда не включайте печь, когда
она пуста или поворотный столик в ней не установлен.
•
Следите, чтобы дверца печи
оборудование может быть повреждено и потребуется обратиться в сервисный центр.
•
Уплотнитель и рамку дверцы следует регулярно проверять; в случае их повреждения не используйте оборудование — обратитесь в сервисный центр
за специализированной помощью.
•
Во избежание риска самовоспламенения контролируйте нагрев пищи в пластиковых или бумажных емкостях
•
Для режимов «СВЧ» и «СВЧ + вентилируемый нагрев» не рекомендуется
использовать металлическую посуду, вилки, ложки, ножи, металлические
предметы или замороженные полуфабрикаты, в упаковках которых имеются
металлические скрепки.
•
Содержимое бутылочек или баночек с детским питанием следует встряхнуть /
размешать и, прежде чем дать ребенку, во избежание ожогов проверить его
температуру.
•
Чтобы бутылочка с
ее вместе с соской.
•
Следите, чтобы дети не играли с оборудованием. Пока дети не будут знать
инструкций по безопасному использованию оборудования, не позволяйте
им пользоваться микроволновой печью без присмотра.
•
Вынимая посуду из печи, обязательно пользуйтесь кухонными рукавицами /
прихватками — посуда может быть очень горячей.
детским питанием не лопнула, никогда не нагревайте
открывалась свободно, в противном случае
.
Не разогревайте в микроволновой печи жидкости и другие продукты в гер-
•
метичных контейнерах — они могут взорваться.
Не разогревайте в микроволновой печи яйца в скорлупе и яйца, сваренные
•
вкрутую, — они могут лопнуть даже после завершения микроволнового нагрева.
При нагреве напитков в микроволновой печи они могут внезапно
•
выплескиваться при кипении, вынимая емкости с ними, будьте предельно
осторожны.
•
При разогреве небольшого количества продуктов (сосиски, круассаны и т.д.)
поместите рядом стакан воды.
•
Избыточное время приготовления может привести к подсыханию и пригоранию продуктов. Чтобы этого избежать, никогда не руководствуйтесь временем, рекомендуемым для приготовления в
•
При появлении задымления, выключите печь, отключите ее от электросети
и оставьте дверцу оборудования закрытой, чтобы исключить риск воспламенения.
обычной духовке.
и/или позже
ПРИНЦИП РАБОТЫ
Микроволны, используемые для приготовления пищи, являются электромагнитными волнами, которые существуют в окружающей среде в виде радио-электроволн, световых или инфракрасных лучей с диапазоном частоты 2450 МГц.
Их свойства:
•
отражаются металлами;
•
проникают сквозь все другие материалы;
•
поглощаются молекулами воды, жира и сахара.
Молекулы пищи, подвергнутой воздействию микроволн, начинают быстро
перемещаться, нагревая таким
образом пищу.
Глубина проникновения волн в пищу
составляет примерно 2,5 см; если
слой пищи более толстый, ее средняя внутренняя часть будет приготовлена при теплопроводности,
аналогичной традиционному приготовлению.
Следует отметить, что микроволны
просто нагревают пищу и безвредны
для здоровья.
2
MWHA 212-222
MWHA 212-222
3
Установка оборудования
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Упаковочные материалы этого оборудования пригодны для повторного использования.
Правильно утилизируя их (помещая в специальные муниципальные контейнеры), Вы участвуете в защите окружающей среды.
Ваше оборудование также произведено из различных материалов,
пригодных к повторному использованию. Это подверждено специальным логотипом. Утилизация оборудования Hotpoint-Ariston должна
производится согласно европейской директиве 2002/96/CE «Утилизация электрического и
о правильной утилизации старого оборудования и адреса ближайших
к Вам пунктов утилизации можно узнать, обратившись в органы местного самоуправления или фирму-поставщик.
Мы благодарим Вас за помощь в защите окружающей среды.
электронного оборудования». Информацию
ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ
!
Предупреждение:
Удостоверьтесь, что оборудование не было повреждено во время транс-
портировки (не деформированы уплотнитель, дверца и т.д. ...). Если Вы
заметили какие-либо повреждения, немедленно свяжитесь с продавцом
оборудования.
Отметьте эту информацию в соответствующих графах гарантийного документа.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Удостоверьтесь в том, что:
– электросеть выдерживает нагрузку оборудования;
– электропроводка в надлежащем состоянии;
– сечение проводов соответствует требованиям установки;
– электросистема оснащена 16-амперным автоматом защиты (выключателем
имеющим расстояние между разведенными контактами не менее 3 мм).
В случае сомнений проконсультируйтесь с квалифицированным электриком.
Все работы по электроподключению должны быть выполнены перед установкой
оборудования на место.
Правильное встраивание оборудование гарантирует его электробезопасность.
Во время проведения работ по установке и обслуживанию оборудования оно
должно быть отключено от электросети; пробки / автомат защиты на распределительном щитке также следует отключить.
Печь должна подключаться стандартным трехжильным силовым кабелем, с
сечением проводов 1,5 мм2 (1 фаза + 1 N [нейтраль] + земля) к однофазной
сети 220–240 В, через стандартную штепсельную розетку CEI 0083 (1 фаза +
1 N [нейтраль] + земля) или в соответствии с требованиями установки. Зеле-
но-желтый провод заземления, подсоединенный к контакту оборудования
должен быть подключен к линии заземления электросети.
При подключении через электророзетку она должна оставаться доступной после
установки оборудования.
Синий провод духовки (нейтраль) подсоединяется к аналогичному (нейтраль)
проводу сети.
Замена поврежденного силового кабеля должна производиться только специалистами сервисного центра.
,
!
Предупреждение: производитель не несет ответственности в случае
несоблюдения указанных норм установки (отсутствия заземления оборудования и т.д.).
При любой неисправности обязательно отключите печь от электросети.
4
MWHA 212-222
MWHA 212-222
5
Панель управления*Общий вид: описание
Окно дисплея:
чтобы облегчить программирование, дисплей
отображает: время дня, виды продуктов и функции, минуты / секунды или вес продуктов.
Маркировка Ведущий Наклейка Роликовая Поворотный
вал «Быстрое опора столик
размораживание»
•
ПОВОРОТНЫЙ СТОЛИК:
обеспечивает равномерное приготовление пищи по всему объему без необходимости ее перемешивания или переворачивания.
– Может использоваться как плоское блюдо для приготовления.
– Вращение столика контролируется ведущим валом и роликовой опорой.
– Поворотный столик вращается в обоих направлениях.
– Если столик не вращается, проверьте, что все детали установлены правильно.
– Чтобы
КНОПКА ОТКЛЮЧЕНИЯ (ОСТАНОВКИ) ПОВОРОТНОГО СТОЛИКА :
•
столик было легче снять, с обеих его сторон имеются углубления.
останавливает вращение поворотного столика, позволяя использовать большие
блюда, занимающие весь объем печи.
РОЛИКОВАЯ ОПОРА:
•
Не пытайтесь повернуть роликовое кольцо вручную — Вы можете повредить
систему двигателя. Если оно плавно не поворачивается, проверьте, что под
столиком нет никаких посторонних предметов.
Селекторная рукоятка
:
выбор вида продуктов или режима.
Селекторная рукоятка
:
выбор времени работы программы или веса продуктов.
Кнопки АВТО
, , :
автоматическая установка времени работы программы в соответствии с весом и видом выбранных продуктов.
Кнопка РЕЖИМ
:
выбор подходящей функции.
Кнопка ГРИЛЬ / ПИЦЦА
*:
непосредственное программирование функций
ГРИЛЬ / СВЧ + ГРИЛЬ / ПИЦЦА.
Кнопка ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА
:
сохранение блюда теплым.
Кнопка ПАУЗА / ОТМЕНА C:
прерывание (однократное нажатие) или отмена
(двухкратное нажатие) программы, а также уста-
новка часов.
Кнопка отключения (остановки) поворотного
столика
:
остановка вращения поворотного столика.
Кнопка ПУСК
:
запуск всех программ.
Кнопка открывания ДВЕРЦЫ:
нажмите эту кнопку, чтобы открыть дверцу или
остановить работу оборудования.
* Только для некоторых модификаций моделей.
6
MWHA 212-222
MWHA 212-222
7
Установка часов
После первого включения микроволновой печи или сбоя в подаче электропитания часы будут показывать 00:00 и две мигающие точки.
Чтобы установить часы:
– Нажимайте 5 секунд кнопку ПАУЗА / ОТМЕНА C. «00:00»
будет мигать и тональный звуковой сигнал потребует установить часы.
– Для отображения точного времени вращайте селекторную
рукоятку
– Подтвердите установку нажатием кнопки ПАУЗА / ОТМЕНА
C. Теперь часы установлены.
.
Дисплей
Дисплей и селекторные рукоятки помогут Вам сделать выбор:
продукты питания
Установка мощности микроволнового излучения
Установка мощности СВЧ Применение
РАЗМОРАЖИВАНИЕ
150 Вт
МЕДЛЕННОЕ
КИПЯЧЕНИЕ
500 Вт
РАЗОГРЕВ
700 Вт
ПРИГОТОВЛЕНИЕ
СИЛЬНЫМ ТЕПЛОМ
900 Вт
Выходная мощность СВЧ: 900 Вт
Размораживание всех замороженных продуктов; завершение приготовления деликатных блюд; очень
медленное приготовление.
Приготовление рыбы и домашней птицы. Завершение программ, запуск которых начинался с установки
«Приготовление сильным теплом», например: бобы,
чечевица или молочные продукты.
(Это установка мощности доступна при программиро-
вании функции с помощью кнопки РЕЖИМ ).
Разогрев жидкостей всех видов и предварительно
приготовленных свежих или замороженных блюд.
Приготовление овощей и супов.
напитки рыба свинина,
телятина,
индейка
свежие
готовые
блюда
говядина,
баранина
овощи домашняя
птица
замороженные
готовые
блюда
функции (режимы)
РАЗМОРАЖИВАНИЕ МЕДЛЕННОЕ
ГРИЛЬ
МАЛОЙ
МОЩНОСТИ
КИПЯЧЕНИЕ
ПОДДЕРЖАНИЕ
ТЕПЛА
ГРИЛЬ
БОЛЬШОЙ
МОЩНОСТИ
вес для автоматических [AUTO] программ
РАЗОГРЕВ ПРИГОТОВЛЕНИЕ
СВЧ + ГРИЛЬ ПИЦЦА
g
продолжительность программы (или время дня)
Пиктограмма выбранного вида продуктов / функции будет вспыхивать на
дисплее.
8
MWHA 212-222
MWHA 212-222
9
Loading...