Hotpoint Ariston LDFA 12H141 EU User Manual [tr]

Οδηγίες χρήσης

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ

Ελληνικά, 1

Türkçe, 13

LDFA+ 12H141

Русский, 25

Περίληψη

Εγκατάσταση, 2-3

Τοποθέτηση και οριζοντίωση Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις Προειδοποιήσεις για το πρώτο πλύσιμο Τεχνικά στοιχεία

Ecodesign Regulation

Περιγραφή της συσκευής, 4

Συνολική εικόνα Πίνακας χειριστηρίων

Φόρτωση των καλαθιών, 5

Κάτω καλάθι Καλάθι των μαχαιροπήρουνων Καλάθι επάνω

Εκκίνηση και χρήση, 6-7

Εκκίνηση του πλυντηρίου πιάτων Φόρτωση του απορρυπαντικού Δυνατότητες πλυσίματος

Προγράμματα, 8

Πίνακας των προγραμμάτων

Γυαλιστικό και αναγεννητικό αλάτι, 9

Φόρτωση του γυαλιστικού Φόρτωση του αλατιού αναγέννησης

Συντήρηση και φροντίδα, 10

Αποκλεισμός νερού και ηλεκτρικού ρεύματος Καθαρισμός του πλυντηρίου πιάτων Αποφυγή δυσάρεστων οσμών Καθαρισμός των ψεκαστήρων Καθαρισμός του φίλτρου εισόδου νερού Καθαρισμός των φίλτρων Αν απουσιάσετε για μεγάλη χρονική περίοδο

Προφυλάξεις, συμβουλές και Τεχνική Υποστήριξη, 11

Γενική ασφάλεια Διάθεση Εξοικονόμηση ενέργειας και σεβασμός του περιβάλλοντος Τεχνική υποστήριξη

Ανωμαλίες και λύσεις, 12

Εγκατάσταση

Είναι σημαντικό να διατηρήσετε το εγχειρίδιο αυτό για να μπορείτε να το συμβουλεύεστε οποιαδήποτε στιγμή. Σε περίπτωση πώλησης, παραχώρησης ή μετακόμισης, βεβαιωθείτε ότι παραμένει μαζί με τη συσκευή.

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες: υπάρχουν σημαντικές πληροφορίες για την εγκατάσταση, τη χρήση και την ασφάλεια.

Σε περίπτωση μετακόμισης διατηρείτε τη συσκευή σε κατακόρυφη θέση. Αν χρειαστεί, δώστε της κλίση στο πίσω μέρος.

Η συσκευή αυτή σχεδιάστηκε για οικιακή χρήση ή για παρόμοιες εφαρμογές, για παράδειγμα:

- χώροι χρησιμοποιούμενοι ως κουζίνα προσωπικού καταστημάτων, γραφείων και άλλων εργασιακών χώρων

- αγροτικές κατοικίες

- χρήση από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλων χώρων

φιλοξενίας

- bed and breakfast.

Τοποθέτηση και οριζοντίωση

1. Αποσυσκευάστε τη συσκευή και ελέγξτε αν έχει υποστεί ζημιές κατά τη μεταφορά. Αν έχει υποστεί ζημιές μη τη συνδέετε και επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή.

2. Τακτοποιήστε το πλυντήριο πιάτων κάνοντάς το να κολλήσει με τα πλαϊνά ή με την πλάτη στα γειτονικά έπιπλα ή στον τοίχο. Η συσκευή επίσης μπορεί να εντοιχιστεί κάτω από έναν συνεχή πάγκο εργασίας

3. Τοποθετήστε το πλυντήριο πιάτων σε δάπεδο επίπεδο και ανθεκτικό. Αντισταθμίστε τις ανωμαλίες ξεβιδώνοντας ή βιδώνοντας τα ποδαράκια μέχρι η συσκευή να οριζοντιωθεί. Μια επιμελής οριζοντίωση προσδίδει σταθερότητα και αποσοβεί δονήσεις, θορύβους και μετατοπίσεις.

*. Για να ρυθμίσετε το ύψος του πίσω ποδαριού, ενεργήστε

στην εξαγωνική ροδέλα κόκκινου χρώματος που υπάρχει στο πίσω μέρος, στο πρόσθιο, στο κέντρο του πλυντηρίου πιάτων, με ένα εξαγωνικό κλειδί ανοίγματος 8 mm, στρέφοντας δεξιόστροφα για την αύξηση του ύψους και αριστερόστροφα για τη μείωση.

* (

βλέπε φύλλο Συναρμολόγησης).

(βλέπε συνημμένο φύλλο οδηγιών εντοιχισμού)

Σύνδεση του σωλήνα εκκένωσης του νερού

Συνδέστε το σωλήνα εκκένωσης, χωρίς να τον διπλώσετε, σε έναν αγωγό αποχέτευσης ελάχιστης διαμέτρου 4 cm.

Ο σωλήνας εκκένωσης θα πρέπει να είναι σε ένα ύψος μεταξύ

40 και 80 cm από το δάπεδο απόθεσης του πλυντηρίου πιάτων (A).

Πριν συνδέσετε το σωλήνα εκκένωσης του νερού στο σιφώνιο του νεροχύτη, αφαιρέστε το πλαστικό πώμα (B).

Σύνδεση του σωλήνα τροφοδοσίας του νερού

• Σε υποδοχή κρύου νερού: βιδώστε καλά το σωλήνα εισόδου σε μια βρύση με στόμιο σπειρώματος 3/4 gas.

Πριν βιδώσετε, αφήστε να τρέξει νερό μέχρι να βγαίνει αυτό διαυγές ώστε οι ενδεχόμενες ακαθαρσίες να μην βουλώνουν τη συσκευή.

• Σε υποδοχή ζεστού νερού: στην περίπτωση κεντρικής εγκατάστασης καλοριφέρ, το πλυντήριο πιάτων μπορεί να τροφοδοτείται με ζεστό νερό δικτύου που δεν ξεπερνάει τη θερμοκρασία των 60°C. Βιδώστε το σωλήνα στη βρύση όπως περιγράφεται για την υποδοχή κρύου νερού.

Αν το μήκος του σωλήνα εισόδου δεν είναι επαρκές, απευθυνθείτε σε ένα ειδικό κατάστημα ή σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό (

πίνακα Τεχνικών Στοιχείων (

στενώσεις.

βλέπε Τεχνική υποστήριξη

Η πίεση του νερού πρέπει να κυμαίνεται στις τιμές του

Προσέξτε να μην παρουσιάζει ο σωλήνας τσακίσματα και

βλέπε δίπλα

Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις

Η προσαρμογή των ηλεκτρικών και υδραυλικών συνδέσεων για την εγκατάσταση πρέπει να διενεργηθεί μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.

Το πλυντήριο πιάτων δεν πρέπει να ακουμπάει σε σωλήνες ή στο ηλεκτρικό καλώδιο.

Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στο δίκτυο διανομής του νερού χρησιμοποιώντας νέους σωλήνες. Μη χρησιμοποιείτε τους παλιούς σωλήνες.

Οι σωλήνες εισόδου και αδειάσματος του νερού και το ηλεκτρικό καλώδιο μπορούν να είναι στραμμένα προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά για να επιτρέπουν την καλύτερη εγκατάσταση.

Ασφάλεια κατά του πλημμυρίσματος

Για να διασφαλίσετε την αποτροπή πλημμυρίσματος, το πλυντήριο πιάτων:

- διαθέτει ένα σύστημα που διακόπτει την είσοδο του νερού στην περίπτωση ανωμαλιών ή απωλειών στο εσωτερικό του.

Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν μια εφεδρική διάταξη ασφαλείας

New Acqua Stop

πλημμυρίσματος ακόμη και σε περίπτωση θραύσης του σωλήνα τροφοδοσίας.

*, που εγγυάται την αποτροπή

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤEΣΗ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ!

Ο σωλήνας τροφοδοσίας νερού δεν πρέπει, σε καμία περίπτωση, να κόβεται αφού περιέχει μέρη υπό τάση.

* Υπάρχει μόνο σε ορισμένα μοντέλα

Ηλεκτρική σύνδεση

Πριν βάλετε το βύσμα στην ηλεκτρική πρίζα, βεβαιωθείτε ότι:

• η πρίζα διαθέτει γείωση και τηρεί τις εκ του νόμου

προδιαγραφές

• Η πρίζα να είναι σε θέση να υφίσταται το μέγιστο φορτίο ισχύος της μηχανής, όπως αναφέρεται στην ταμπελίτσα χαρακτηριστικών πίσω από την πόρτα (

Περιγραφής του πλυντηρίου πιάτων

• η τάση τροφοδοσίας να κυμαίνεται μεταξύ των τιμών που αναφέρονται στην πινακίδα χαρακτηριστικών πίσω από την πόρτα.

• η πρίζα είναι συμβατή με το βύσμα της συσκευής. Σε αντίθετη περίπτωση, ζητήστε την αντικατάσταση του βύσματος από εξουσιοδοτημένο τεχνικό ( χρησιμοποιείτε προεκτάσεις ή πολύπριζα.

Με την εγκατάσταση της συσκευής, το ηλεκτρικό καλώδιο

και η ηλεκτρική πρίζα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμα.

Το καλώδιο δεν πρέπει να διπλώνει ή να συμπιέζεται.

Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει χαλάσει, πρέπει να

αντικαθίσταται από τον κατασκευαστή ή από την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης, ώστε να προλαμβάνεται κάθε κίνδυνος.

(Βλέπε Τεχνική Υποστήριξη)

Η Επιχείρηση αποποιείται κάθε ευθύνης αν οι κανόνες

αυτοί δεν τηρούνται.

ECODESIGN REGULATION

Κύκλος πλυσίματος ECO είναι το στάνταρ πρόγραμμα στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα της ενεργειακής ετικέτας. Ο κύκλος αυτός είναι κατάλληλος για το πλύσιμο σκευών συνηθισμένης ρυπαρότητας και είναι το πιο αποδοτικό πρόγραμμα από την άποψη της κατανάλωσης ενέργειας και νερού για αυτού του είδους τα σκεύη. Για μικρότερη κατανάλωση να χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων με πλήρες φορτίο. Κατανάλωση σε stand-by: Κατανάλωση left-on mode: 4,5 W – κατανάλωση off mode: 1,3 W Πίνακας με καταναλώσεις για τους κύριους κύκλους

βλέπε Τεχνική υποστήριξη

βλέπε κεφάλαιο

). Μη

Ταινία κατά του συμπυκνώματος*

Αφού εντοιχίσετε το πλυντήριο πιάτων ανοίξτε την πόρτα και κολλήστε τη διαφανή λωρίδα κάτω από το ξύλινο ράφι για να το προστατεύει από ενδεχόμενο συμπύκνωμα.

Προειδοποιήσεις για το πρώτο πλύσιμο

Μετά την εγκατάσταση, αμέσως πριν το πρώτο πλύσιμο, γεμίστε τελείως με νερό το ρεζερβουάρ αλατιού και προσθέστε περίπου 1 Kg αλατιού ( είναι φυσικό το νερό να ξεχειλίσει. Επιλέξτε το βαθμό σκληρότητας του νερού (βλέπε κεφάλαιο Γυαλιστικό και αναγεννητικό αλάτι). Μετά τη φόρτωση του αλατιού το ενδεικτικό φωτάκι ΑΠΟΥΣΙΑ ΑΛΑΤΙΟΥ

Η μη πλήρωση του δοχείου αλατιού μπορεί να προκαλέσει τη βλάβη της διάταξης αποσκλήρυνσης του νερού και του θερμαντικού στοιχείου.

Τεχνικ Στοιχεα

ιαστσει

Χωρητικτητα 14 στÜνταρ σερβßτσια

Πεση νερο τροφοδοσα

Τση τροφοδοσα

Ολικ απορροφοενη ισχ

Ασφλεια

βλέπε κεφάλαιο Γυαλιστικό και αναγεννητικό αλάτι

* σβήνει.

ΠλÜτοò cm. 60 Ύ ψοò cm. 85 ΒÜθοò cm. 60

0,05 χ 1MPa (0.5 χ 10 bar) 7,25 – 145 psi

βλÝπε πινακßδα χαρακτηριστικþν

ΑυτÞ η συσκευÞ εßναι σýìφωνη ìε τιò ακüλουθεò ΚοινοτικÝò Οδηγßεò:

-2006/95/EEC (ΧαìηλÞ ΤÜση) και ìεταγενÝστερεò τροποποιÞσειò

-2004/108/EEC (ΗλεκτροìαγνητικÞ Συìβατüτητα) και ìεταγενÝστερεò τροποποιÞσειò

-97/17/EC (ΕτικÝτεò)

-2002/96/CE

ΕΝΤΑΤΙΚΟΣ 1,50 15 150 1,30 14 135 ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ 1,20 15 120 1,05 14 110

ΣυνθÞκεò στÜνταρ* ΣυνθÞκεò χρÞστη** ΚατανÜλωση ΕνÝργειαò (KWh/κýκλο)

ΚατανÜλωση νεροý (l/ κýκλο)

ÄιÜρκεια (min/ κýκλο)

ΚατανÜλωση ΕνÝργειαò (KWh/ κýκλο)

ΚατανÜλωση νεροý (l/ κýκλο)

ÄιÜρκεια (min/ κýκλο)

* Τα δεδομένα του προγράμματος είναι εργαστηριακές τιμές μέτρησης που προέκυψαν σύμφωνα με την ευρωπαϊκή προδιαγραφή EN

50242.

** Τα δεδομένα προέκυψαν διενεργώντας μετρήσεις σε συνθήκες χρησιμοποίησης και φόρτωσης σκευών χρήστη.

Περιγραφή της συσκευής

Συνολική εικόνα

1. Καλάθι επάνω

2. Ψεκαστήρας επάνω

3. Κάλυμμα

4. Ρυθμιστής ύψους καλαθιού

5. Κάτω καλάθι

6. Ψεκαστήρας κάτω

7. Καλάθι μαχαιροπήρουνων

8. Φίλτρο πλυσίματος

9. Ρεζερβουάρ αλατιού

10. Λεκανίτσες απορρυπαντικού και ρεζερβουάρ

γυαλιστικού

11. Πινακίδα χαρακτηριστικών 1 2. Πίνακας χειριστηρίων***

Πίνακας χειριστηρίων

Φωτεινός δείκτης ονόματος

Ενδεικτικό φωτάκι

ON-OFF

Πλήκτρο

On-Off/Reset

προγράμματος

Ενδεικτικό φωτάκι Απουσία Αλατιού

Ενδεικτικό φωτάκι Απουσία Γυαλιστικού

Ενδεικτικό φωτάκι

δυνατότητας Good Night

Ενδεικτικό φωτάκι

δυνατότητας Short Time

Ενδεικτικό φωτάκι

Πολυδύναμες

παστίλιες

Πλήκτρο Επιλογή

Προγράμματος

Ενδεικτικό φωτάκι ξτρα στεγνώματος

Ενδεικτικά φωτάκια Μισό φορτίο Επάνω και Κάτω

Φωτεινός δείκτης υπολειπόμενου χρόνου

Ενδεικτικό φωτάκι Εκκίνησης με υστέρηση.

Κουμπί και ενδεικτικό φωτάκι Εκκίνησης/ Παύσης

Πλήκτρο Εκκίνηση με υστέρηση.

Πλήκτρο Μισό φορτίο

Πλήκτρο Extra Dry

Πλήκτρο Good Night

Πλήκτρο Πολυδύναμες

παστίλιες

Πλήκτρο ShortTime

***Μόνο στα μοντέλα με πλήρη εντοίχιση * Υπάρχει μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Ο αριθμός και ο τύπος προγραμμάτων και δυνατοτήτων ποικίλουν ανάλογα με το μοντέλο του πλυντηρίου πιάτων.

Φόρτωση των καλαθιών

Πριν φορτώσετε τα καλάθια, απομακρύνετε από τα σκεύη τα υπολείμματα τροφών και εκκενώστε ποτήρια και κούπες από υπολείμματα υγρών.

Αφού φορτώσετε, ελέγξτε αν οι ψεκαστήρες στρέφονται ελεύθερα.

Κάτω καλάθι και καλαθάκι μαχαιροπίρουνων

Το κάτω καλάθι μπορεί να περιέχει κατσαρόλες, καπάκια, πιάτα, σαλατιέρες, σκεύη, κλπ.Πιάτα και σκεύη μεγάλα τακτοποιούνται

κατά προτίμηση στα πλαϊνά του καλαθιού.

Ορισμένα μοντέλα πλυντηρίων πιάτων, διαθέτουν τομείς ανακλινόμενους θέση για την τακτοποίηση των πιάτων ή σε θέση οριζόντια για την τακτοποίηση κατσαρολών, σαλατιέρων και τηγανιών.

*, αυτοί μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε κατακόρυφη

Επάνω καλάθι

Φορτώστε τα ντελικάτα και ελαφρά σκεύη: ποτήρια, κούπες, πιατάκια, χαμηλές σαλατιέρες.

Κινητά πλαίσια σε μεταβλητή θέση

Τα κινητά πλαίσια μπορούν να τοποθετούνται σε δύο διαφορετικά ύψη για τη βελτιστοποίηση της διευθέτησης των σκευών στο χώρο του καλαθιού. Τα ποτήρια με πόδια μπορούν να τοποθετούνται στα κινητά πλαίσια, εισάγοντας το στέλεχος του ποτηριού στις

σχετικές εσοχές.

Ορισμένα μοντέλα πλυντηρίων πιάτων διαθέτουν ένα συρόμενο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να σκεύη ή κούπες μικρών διαστάσεων. Για

καλύτερες επιδόσεις πλυσίματος, αποφύγετε να φορτώσετε κάτω από το δίσκο μεγάλου όγκου σκεύη.

* δίσκο που

Το καλάθι των μαχαιροπήρουνων μπορεί να είναι διαφορετικού τύπου, αποσυναρμολογούμενο ή ανάλογα με τα μοντέλα των πλυντηρίων πιάτων: Το μη αποσυναρμολογήσιμο καλάθι πρέπει να τοποθετείται μόνο στο πρόσθιο μέρος του κάτω καλαθιού.

Αμφότερα διαθέτουν πλαίσια επάνω για καλύτερη τακτοποίηση των σκευών.

Τα μαχαίρια και τα σκεύη με αιχμηρά άκρα πρέπει να τοποθετούνται στο καλάθι των μαχαιροπήρουνων με τις μύτες στραμμένες προς τα κάτω ή να τοποθετούνται στο επάνω καλάθι σε οριζόντια θέση.

Συνιστάται η χρήση σκευών κατάλληλων για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων.

* Υπάρχει μόνο σε ορισμένα μοντέλα. Ποικίλουν σε αριθμό και

θέση.

Ρύθμιση του ύψους του επάνω καλαθιού

Για τη διευκόλυνση της τακτοποίησης των σκευών, μπορείτε να τακτοποιήσετε το επάνω καλάθι σε θέση ψηλή ή χαμηλή.

Είναι θεμιτό να ρυθμίσετε το ύψος του επάνω καλαθιού με ΚΑΛΑΘΙ ΑΔΕΙΟ. Ποτέ μη σηκώνετε ή κατεβάζετε το καλάθι προς τη μια μόνο πλευρά.

Ανοίξτε τα στοπ των οδηγών του καλαθιού δεξιά και αριστερά και βγάλτε το καλάθι. Τακτοποιήστε το ψηλά ή χαμηλά, κυλήστε το κατά μήκος των οδηγών μέχρι εισέλθουν και οι πρόσθιες ροδέλες και κλείστε τα στοπ (

Αν το καλάθι διαθέτει λαβές Dual Space

(

βλέπε εικόνα

τέλος διαδρομής, πιάστε τις λαβές στα πλαϊνά του καλαθιού και κινήστε προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Αφήστε να πέσει το καλάθι

συνοδεύοντάς το.

), βγάλτε το επάνω καλάθι στο

βλέπε εικόνα

Σκεύη ακατάλληλα για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων

• Ξύλινα αντικείμενα, με ξύλινη ή κεράτινη λαβή ή με κολλημένα μέρη.

• Αντικείμενα αλουμινίου, χαλκού, μπρούντζου, κασσίτερου ή από καλάι.

• Σκεύη από μη θερμοανθεκτικό πλαστικό.

• Πορσελάνες αντικέ ή με χειροποίητη διακόσμηση.

• Ασημένια αντικέ. Τα ασημένια μη αντικέ, αντίθετα, μπορούν να

πλυθούν με ένα απαλό πρόγραμμα και αφού βεβαιωθείτε ότι δεν είναι σε επαφή με άλλα μέταλλα.

Εκκίνηση και χρήση

Πρώτη ενεργοποίηση

Επιλέξτε τη γλώσσα

Πιέστε το κουμπί ON/OFF, ακούγεται ένα σύντομο μπιπ και η οθόνη απεικονίζει την τεθείσα γλώσσα. Κυλήστε με το πλήκτρο της ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΜΕ ΥΣΤΕΡΗΣΗ για να προχωρήσετε, ή με εκείνο του ΜΙΣΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ για να γυρίσετε πίσω, τις γλώσσες μέχρι την επιθυμητή, πιέστε το πλήκτρο P για να επιβεβαιώσετε την επιλογή και αυτόματα μπαίνετε στη λίστα των προγραμμάτων πλυσίματος. Σε κάθε επόμενο άναμμα μετά το πρώτο, το πλυντήριο πιάτων θα απεικονίζει τη λίστα των προγραμμάτων.

Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα και μετά το πρώτο άναμμα πιέζοντας ταυτόχρονα το πλήκτρο Ρ και το πλήκτρο της

ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΜΕ ΥΣΤΕΡΗΣΗ για μερικά δευτερόλεπτα.

Εκκίνηση του πλυντηρίου πιάτων

1. Ανοίξτε τη βρύση του νερού.

2. Πατήστε το κουμπί ΑΝΟΙΚΤΟ-ΚΛΕΙΣΤΟ: ακούγεται ένα

σύντομο μπιπ, το ενδεικτικό φωτάκι ON/OFF και η οθόνη φωτίζεται ή.

3. Ανοίξτε την πόρτα και δοσολογήστε το απορρυπαντικό

βλέπε παρακάτω

(

4. Φορτώστε τα καλάθια ( κλείστε την πόρτα.

5. Επιλέξτε το πρόγραμμα, με βάση τα σκεύη και το βαθμό

βρωμιάς τους ( κουμπί P.

6. Επιλέξτε τις δυνατότητες πλυσίματος (

7. Εκκινήστε πιέζοντας το κουμπί Εκκίνηση: ένα παρατεταμένο

μπιπ ειδοποιεί για την έναρξη του προγράμματος και απεικονίζεται το όνομα του επιλεγμένου προγράμματος και ο υπολειπόμενος χρόνος για το τέλος του κύκλου.

8. Στο τέλος δύο σύντομα μπιπ και ένα παρατεταμένο επισημαίνουν το τέλος του προγράμματος και στην οθόνη εμφανίζεται η φράση ΤΕΛΟΣ ΚΥΚΛΟΥ. Σβήστε τη συσκευή πιέζοντας το κουμπί ΑΝΟΙΚΤΟ-ΚΛΕΙΣΤΟ, κλείστε τη βρύση του νερού και βγάλτε το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα.

9. Περιμένετε μερικά λεπτά πριν βγάλετε τα σκεύη, για να μην καείτε. Αδειάστε τα καλάθια αρχίζοντας από το κάτω.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ AUTO*:αυτό το μοντέλο πλυντηρίου πιάτων διαθέτει έναν ειδικό αισθητήρα που μπορεί να εκτιμά το βαθμό βρωμιάς και να θέτει το πλέον αποτελεσματικό και οικονομικό πλύσιμο. Η διάρκεια των προγραμμάτων auto μπορεί να ποικίλει λόγω της επέμβασης του αισθητήρα.

Αν τα σκεύη είναι λίγο λερωμένα ή ξεβγάλθηκαν προηγουμένως κάτω από νερό, μειώστε αισθητά τη

δόση του απορρυπαντικού.

Τροποποίηση ενός προγράμματος σε εξέλιξη

Αν έχει επιλεγεί ένα εσφαλμένο πρόγραμμα μπορείτε να το τροποποιήσετε, αρκεί να έχει μόλις ξεκινήσει: με την εκκίνηση του πλυσίματος, για να αλλάξετε κύκλο σβήστε τη μηχανή πιέζοντας παταρεταμένα το κουμπί ON/OFF/Reset, ανάψτε τη πάλι με το ίδιο κουμπί και επιλέξτε εκ νέου πρόγραμμα και

επιθυμητές δυνατότητες.

Προσθήκη άλλων σκευών

Πατήστε το κουμπί Εκκίνηση/Παύση, (το φως του κουμπιού πάλλεται). Ανοίξτε την πόρτα προσέχοντας στην έξοδο ατμού και βάλτε τα σκεύη. Πιέστε το κουμπί Εκκίνηση/Παύση (φως σταθερό): ο κύκλος συνεχίζει μετά από ένα παρατεταμένο μπιπ.

Πιέζοντας το κουμπί Εκκίνηση/Παύση για να θέσετε τη μηχανή σε παύση, διακόπτεται τόσο το πρόγραμμα όσο και η Εκκίνηση με Υστέρηση αν τεθεί.

βλέπε Φόρτωση των καλαθιών

βλέπε πίνακα των προγραμμάτων

βλέπε δίπλα

) και

) πιέζοντας το

Στη φάση αυτή δεν μπορεί να αλλάξει το πρόγραμμα.

Τυχαίες διακοπές

Αν κατά το πλύσιμο ανοίξει η πόρτα ή διαπιστωθεί διακοπή ρεύματος, το πρόγραμμα διακόπτεται. Συνεχίζει από το σημείο

της διακοπής όταν κλείσετε την πόρτα ή επιστρέψει το φως.

Φόρτωση του απορρυπαντικού

Το καλό αποτέλεσμα του πλυσίματος εξαρτάται και από τη σωστή δοσολογία του απορρυπαντικού, υπερβάλλοντας δεν έχετε καλύτερο πλύσιμο και επιβαρύνετε το περιβάλλον.

Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικό για

πλυντήριο πιάτων.

ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ απορρυπαντικά για πλύσιμο

στο χέρι.

Υπερβολική χρήση απορρυπαντικού μπορεί να

αφήσει υπολείμματα αφρού στο τέλος του κύκλου.

Η χρήση παστίλιας συνιστάται μόνο στα μοντέλα όπου υπάρχει η δυνατότητα ΠΑΣΤΙΛΙΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ.

Οι καλύτερες επιδόσεις πλυσίματος και στεγνώματος, επιτυγχάνονται μόνο με τη χρήση απορρυπαντικού σε σκόνη, υγρού γυαλιστικού και

αλατιού.

λεκανίτσα A: Απορρυπαντικό για πλύσιμο λεκανίτσα Β: Απορρυπαντικό για πρόπλυση

απαιτούνται 2, βάλτε τη δεύτερη στο βάθος του κάδου.

3. Απομακρύνετε τα υπολείμματα του απορρυπαντικού από τα

άκρα της λεκανίτσας και κλείστε το καπάκι μέχρι να ακουστεί το κλικ.

1. Ανοίξτε το καπάκι C πιέζοντας το κουμπί D.

2. Δοσολογήστε το απορρυπαντικό συμβουλευόμενοι τον

προγραμμάτων:

• σε σκόνη: λεκανίτσες A και B.

• παστίλιες: όταν το πρόγραμμα

απαιτεί 1, βάλτε την στη λεκανίτσα Α και κλείστε το καπάκι. ταν

Πίνακα των

Δυνατότητες πλυσίματος*

Οι ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ μπορούν να τεθούν, να τροποποιηθούν ή να ακυρωθούν μόνο μετά την επιλογή του προγράμματος πλυσίματος και πριν πιέσετε το κουμπί Εκκίνηση/Παύση.

Μπορούν να επιλεγούν μόνο οι δυνατότητες συμβατές με τον τύπο του επιλεγέντος προγράμματος. Αν μια δυνατότητα δεν είναι συμβατή με το επιλεγμένο πρόγραμμα,

προγραμμάτων)

και ακούγονται 2 σύντομα μπιπ.

Αν επιλεγεί μια δυνατότητα ασύμβατη με μια προηγουμένως τεθείσα δυνατότητα, αυτή αναβοσβήνει 3 φορές, εκπέμπει 3 μπιπ και σβήνει, ενώ παραμένει αναμμένη η τελευταία επιλεγμένη ρύθμιση. Για να αποεπιλέξετε μια δυνατότητα που θέσατε κατά λάθος,

πιέστε εκ νέου το αντίστοιχο κουμπί.

το σχετικό led αναβοσβήνει γρήγορα 3 φορές

Μισό φορτίο στο επάνω ή κάτω καλάθι

Αν τα σκεύη είναι λίγα, μπορείτε να διενεργήσετε το μισό φορτίο εξοικονομώντας νερό, ενέργεια και απορρυπαντικό. Επιλέξτε το πρόγραμμα πιέζοντας το κουμπί ΜΙΣΟ ΦΟΡΤΙΟ διαδοχικά: το σχετικό τρίγωνο για το επιλεγμένο φορτίο φωτίζεται και ενεργοποιείται το πλύσιμο μόνο στο επάνω καλάθι ή μόνο στο

(βλέπε πίνακα

* Υπάρχει μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

κάτω. Πιέζοντας περαιτέρω το πλήκτρο αποεπιλέγεται η δυνατότητα.

Το Μισό Φορτίο δεν είναι συμβατό με τη

Δυνατότητας Good Night και ShorTime.

Θυμηθείτε να φορτώνετε τα σκεύη μόνο στο επάνω ή

κάτω καλάθι και να υποδιπλασιάζετε την ποσότητα

απορρυπαντικού.

Είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείτε

απορρυπαντικό σε σκόνη.

Η δυνατότητα αυτή δεν είναι διαθέσιμη με το

πρόγραμμα: Γρήγορο.

Εκκίνηση με υστέρηση.

Μπορείτε να αναβάλλετε από 1 έως 24 ώρες την εκκίνηση του προγράμματος:

1. Αφού επιλέξετε το επιθυμητό πρόγραμμα πλυσίματος και άλλες ενδεχόμενες δυνατότητες, πιέστε το κουμπί ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΕ ΥΣΤΕΡΗΣΗ: το σύμβολο της Εκκίνησης με υστέρηση θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Με το ίδιο κουμπί επιλέξτε όταν επιθυμείτε να αρχίσετε τον κύκλο πλυσίματος ( από 1 έως 24 ώρες).

2. Επιβεβαιώστε την επιλογή με το κουμπί ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΠΑΥΣΗ, το σύμβολο σταματάει να αναβοσβήνει, αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση, στην οθόνη εμφανίζεται η φράση ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΣE..., η επιλεγμένη καθυστέρηση αναβοσβήνει και το κουμπί ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΠΑΥΣΗ σταματάει να πάλλεται (σταθερό φως).

3. Με τη λήξη του χρόνου ακούγεται ένα παρατεταμένο μπιπ, το ενδεικτικό φωτάκι της ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΜΕ ΥΣΤΕΡΗΣΗ σβήνει και το πρόγραμμα ξεκινάει. Για να αποεπιλέξετε την ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΕ ΥΣΤΕΡΗΣΗ, πιέστε το κουμπί ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΕ ΥΣΤΕΡΗΣΗ μέχρι να απεικονιστεί OFF.

Δεν μπορείτε να θέσετε την Εκκίνηση με Υστέρηση αν

έχει ξεκινήσει κύκλος.

ηλεκτρικού. Αφού επιλέξετε το πρόγραμμα, πιέστε το κουμπί Δυνατότητα Good Night, το άναμμα της ενδεικτικής λυχνίας και ένα σύντομο μπιπ επισημαίνουν την επιλογή.

Για να αποεπιλέξετε τη δυνατότητα, ξαναπατήστε το

ίδιο κουμπί.

Οι Δυνατότητες Short Time και Good Night, δεν είναι

συμβατές μεταξύ τους.

Οι Δυνατότητες Short Time και Good Night, δεν είναι

συμβατές με τη δυνατότητα ΜΙΣΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ.

ξτρα Στέγνωμα

Για να βελτιώσετε το στέγνωμα των σκευών, πιέστε το κουμπί ΕΞΤΡΑ ΣΤΕΓΝΩΜΑ, το ενδεικτικό φωτάκι φωτίζεται, μια περαιτέρω πίεση αποεπιλέγει τη δυνατότητα.

Η δυνατότητα ΕΞΤΡΑ ΣΤΕΓΝΩΜΑ, συνεπάγεται την επιμήκυνση του προγράμματος.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

Αυτό το πρόγραμμα υγιεινής, επιτρέπει τον σε βάθος καθαρισμό του εσωτερικού των σκευών μειώνοντας το σχηματισμό δυσοσμιών.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Το πρόγραμμα πλυσίματος ΦΡΟΝΤΙΔΑ, χρησιμοποιείται με ειδικά προϊόντα μιας δόσης για τη φροντίδα των πλυντηρίων πιάτων (

συσκευασίας

) και με πλυντήριο πιάτων ΚΕΝΟ.

ακολουθήστε τις υποδείξεις επί της

Πολυδύναμες παστίλιες(Tabs)

Με τη δυνατότητα αυτή βελτιστοποιείται το αποτέλεσμα πλυσίματος και στεγνώματος. ταν χρησιμοποιούνται πολυδύναμες παστίλιες πιέστε το κουμπί ΠΟΛΥΔΥΝΑΜΕΣ ΠΑΣΤΙΛΙΕΣ, το σχετικό φωτάκι φωτίζεται. Πιέζοντας περαιτέρω η δυνατότητα αποεπιλέγεται.

Η δυνατότητα «Πολυδύναμες Παστίλιες» συνεπάγεται την επιμήκυνση του προγράμματος.

H δυνατότητα ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗΣ ΤΑΜΠΛΕΤΑΣ παραμένει ως ρύθμιση στις επόμενες εκκινήσεις της μηχανής αν δεν αποεπιλεγεί.

Η χρήση παστίλιας συνιστάται μόνο στα μοντέλα όπου υπάρχει η δυνατότητα ΠΑΣΤΙΛΙΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ.

Η δυνατότητα αυτή δεν συνιστάται για τα προγράμματα που δεν προβλέπουν τη χρήση των

πολυδύναμων παστίλιων (

βλέπε πίνακα των δυνατοτήτων

Δυνατότητα Short Time

Η δυνατότητα αυτή επιτρέπει τη μείωση της διάρκειας των κύριων προγραμμάτων διατηρώντας τις ίδιες επιδόσεις πλυσίματος και στεγνώματος. Αφού επιλέξετε το πρόγραμμα, πιέστε το κουμπί Δυνατότητα Short Time, το άναμμα της ενδεικτικής λυχνίας και ένα σύντομο μπιπ επισημαίνουν την επιλογή.

Για να αποεπιλέξετε τη δυνατότητα, ξαναπατήστε το ίδιο κουμπί.

Δυνατότητα Good Night

Η δυνατότητα αυτή αυξάνει τη μη θορυβότητα παρατείνοντας τη διάρκεια των προγραμμάτων και είναι ιδανική γιατί επιτρέπει την εκμετάλλευσης της νυχτερινής ταρίφας

Πνακα υνατοττων

Auto Super wash

Auto Κανονικ

Daily A 60’

Μολιασα

Eco 50°C

Speed 25’

Κρσταλλα

Auto Duo Wash

Ολτρα ντονο

Special Guest

Baby Cycle

SelfCare

A B C D E F

Εκκνηση ε

υστρηση

Ναι

Μισ

φορτο

Ναι

‘Oχι

Ναι

‘Oχι

Ναι

‘Oχι

Πολυδναε

ς παστλιε

Ναι

‘Oχι

Ναι

‘Oχι

‘Eξτρα

στγνωα

Ναι Ναι ‘Oχι

Ναι

‘Oχι ‘Oχι ‘Oχι

Ναι ‘Oχι Ναι

‘Oχι ‘Oχι ‘Oχι

Ναι ‘Oχι ‘Oχι

Ναι

Ναι ‘Oχι ‘Oχι

‘Oχι ‘Oχι ‘Oχι

- Για να μειωθεί η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας, σε ορισμένες περιστάσεις ΜΗ χρήσης, η μηχανή σβήνει αυτόματα.

Σημείωση:

Για τη διευκόλυνση της δοσολογίας απορρυπαντικού είναι καλό να γνωρίζετε ότι: 1 κουτάλι σούπας = 15 γραμμάρια σκόνης = 15 ml υγρού περίπου

1 κουταλάκι κουζίνας = 5 γραμμάρια σκόνης = 5 ml υγρού περίπου

Short

Good

Time

Night

Ναι

Ναι ‘Oχι

Ναι

* Υπάρχει μόνο σε ορισμένα μοντέλα

Προγράμματα

Για τις ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ συμβουλευτείτε το πίνακα Δυνατοτήτων της σελίδας Εκκίνηση και Χρήση.

Ο αριθμός και ο τύπος προγραμμάτων και δυνατοτήτων ποικίλουν ανάλογα με το μοντέλο του πλυντηρίου πιάτων.

Υποδεξει για την επιλογ των προγρατων

Σκεýη και κατσαρüλεò πολý λερωìÝνεò (δεν χρησιìοποιεßται για ευαßσθητα αντικεßìενα).

Σκεýη και κατσαρüλεò κανονικÜ λερωìÝνα. ΣτÜνταρ ηìερÞσιο πρüγραììα.

ΣυνηθισìÝνη βρωìιÜ σε περιορισìÝνη ποσüτητα. (4 σερβßτσια + 1 κατσαρüλα + 1 τηγÜνι).

Προκαταρκτικü πλýσιìο εν αναìονÞ την συìπλÞρωσηò του φορτßου στο επüìενο γεýìα.

Οικολογικü πλýσιìο ìε χαìηλÞ κατανÜλωση ενÝργειαò, κατÜλληλο για σκεýη και κατσαρüλεò..

Οικονοìικüò και ταχýò κýκλοò για σκεýη λßγο λερωìÝνα, αìÝσωò ìετÜ τη χρÞση. (2 πιÜτα +2 ποτÞρια +4 σερβßτσια +1 κατσαρüλα + 1 τηγανÜκι)

Οικονοìικüò και ταχýò κýκλοò για σκεýη ευαßσθητα στιò υψηλÝò θερìοκρασßεò αìÝσωò ìετÜ τη χρÞση. (κολονÜτα ΕπÜνω καλÜθι + ευαßσθητα πιÜτα ΚÜτω καλÜθι )

ÄιαφοροποιηìÝνο πλýσιìο σε δýο καλÜθια: απαλü στο επÜνω για κρýσταλλα και ποτÞρια, ενεργητικü για κατσαρüλες στο κÜτω καλÜθι.

Κατσαρüλεò ιδιαßτερα λερωìÝνεò Þ ìε ξερÜ υπολεßììατα τροφÞò.

Κýκλοò ξεβγÜλìατοò και στεγνþìατοò για σκεýη που χρησιìοποιοýνται σπÜνια. Μüνο για ξεσκüνισìα.

Κýκλοò εξυγßανσηò για το πλýσιìο biberon, δακτυλßων, πιπßλων ìαζß ìε πιÜτα, κοýπεò, ποτÞρια και ìαχαιροπÞρουνα. Φορτþστε τα σκεýη ìüνο στο κÜτω καλÜθι.

Κýκλοò υγιεινÞò καθαρισìοý του εσωτερικοý του πλυντηρßου πιÜτων που χρησιìοποιεßται ìüνο σε ΚΕΝΟ πλυντÞριο πιÜτων και ìε ειδικÜ απορρυπαντικÜ.

Απορρυπαντικ

Πργραα

Σκνη Υγρ Παστλιε

Auto

Super wash

Auto

Κσνονικü

Daily A 60’ 25 g (A) 25 ml (A) 1 (A)

Μοýλιασìα ‘Oχι

Eco

Speed 25’ 25 g (A) 25 ml (A) 1 (A)

Κρýσταλλα 35 g (A) 35 ml (A) 1 (A)

Auto Duo

Wash

Οýλτρα

έντονο

Special

Guest

Baby Cycle 20 g (A) 20 ml (A) ‘Oχι

SelfCare ‘Oχι

35 g (A) 35 ml (A) 1 (A)

29 g (A)

6 g (B)

29 g (A)

50°C

6 g (B)

35 g (A) 35 ml A) 1 (A)

35 g (A)

5 g (B)

(A) = λεκαντσα A (B) = λεκαντσα B

‘Oχι

29 ml (A)

6 ml (B)

‘Oχι

29 ml (A)

6 ml (B)

35 ml (A)

5 ml (B)

‘Oχι

1 (A)

‘Oχι

1 (A)

1 (βÜση

λεκÜνηò)

‘Oχι

Προγρ

ατα που

προβλπου

ν το

στγνωα

Ναι

‘Oχι

Ναι

‘Oχι

Ναι

‘Oχι

υναττητε

A-B-C-D-E

A-B-C-D-E-F

A-B-C

A-B

A-B-C-D-F

A-C

A-B-C-D

A-C-D-E

A-B-C-D

A-B-D

ιρκεια του

προγρατο

(ανοχ ±10%)

Ηrs. Min.

2:25’

1:50’

1:00’

0:08’

2:55’

0:25’

1:30’

1:45’

2:35'

0:32’

1:20'

0:40'

Σημείωση:

Οι καλύτερες επιδόσεις των προγραμμάτων “HMEPHΣIO ΣE 60’ και ΓΡΗΓΟΡΟ 25’”, επιτυγχάνονται συνήθως τηρώντας τον αριθμό των καθοριζόμενων σκευών.

* Το πρόγραμμα Eco, τηρεί την προδιαγραφή EN-50242, διαρκεί περισσότερο σε σχέση με άλλα προγράμματα, αλλά παρουσιάζει

μικρότερη κατανάλωση ενέργειας και σέβεται περισσότερο το περιβάλλον. Σημείωση για τα Εργαστήρια Δοκιμών: για πληροφορίες για τις συνθήκες της συγκριτικής δοκιμής EN, απευθυνθείτε στη διεύθυνση:

ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany.com

Γυαλιστικό και αναγεννητικό αλάτι

Χρησιμοποιείτε μόνο ειδικά προϊόντα για πλυντήρια πιάτων. Μη χρησιμοποιείτε μαγειρικό ή βιομηχανικό αλάτι κι ούτε απορρυπαντικά για πλύσιμο στο χέρι. Ακολουθήστε τις υποδείξεις που αναγράφονται επί της συσκευασίας.

Αν χρησιμοποιείτε πολυδύναμο προϊόν, δεν χρειάζεται να προσθέσετε γυαλιστικό, προτείνεται, αντίθετα, να

προσθέσετε αλάτι, ειδικά αν το νερό είναι σκληρό ή πολύ σκληρό. Ακολουθήστε τις υποδείξεις που αναγράφονται

επί της συσκευασίας.

Μην προσθέτοντας ούτε αλάτι ούτε γυαλιστικό είναι φυσικό τα ενδεικτικά φωτάκια ΑΠΟΥΣΙΑΣ ΑΛΑΤΙΟΥ ΑΠΟΥΣΙΑΣ ΓΥΑΛΙΣΤΙΚΟΥ

* να παραμένουν αναμμένα.

*και

Φόρτωση του γυαλιστικού

Το γυαλιστικό διευκολύνει το στέγνωμα των σκευών κάνοντας το νερό να κυλήσει από την επιφάνεια, ώστε να μην παραμένουν γραμμώσεις ή λεκέδες. Το ρεζερβουάρ του γυαλιστικού γεμίζει:

• όταν στο ταμπλό αναβοσβήνει το ενδεικτικό φωτάκι ΑΠΟΥΣΙΑ

ΓΥΑΛΙΣΤΙΚΟΥ

γυαλιστικό απ’ ευθείας στο εσωτερικό της λεκάνης.

Ρύθμιση της δόσης γυαλιστικού

Αν δεν είστε ικανοποιημένοι από το αποτέλεσμα του στεγνώματος, μπορείτε να ρυθμίσετε τη δόση του γυαλιστικού. Με ένα κατσαβίδι στρέψτε το ρυθμιστή (F) επιλέγοντας μεταξύ 6 θέσεων (η εργοστασιακή ρύθμιση είναι στο 4):

• αν στα σκεύη παρατηρούνται γραμμώσεις, στρέψτε προς

τα μικρότερα νούμερα (1-3).

• αν παρατηρούνται σταγόνες νερού ή λεκέδες από άλατα

στρέψτε προς τα μεγαλύτερα νούμερα (4-6).

Ρύθμιση σκληρότητας του νερού

Κάθε πλυντήριο πιάτων διαθέτει έναν αποσκληρυντή νερού που, χρησιμοποιώντας αναγεννητικό αλάτι ειδικό για πλυντήρια πιάτων, παρέχει νερό χωρίς άλατα για το πλύσιμο των σκευών.

Αυτό το πλυντήριο πιάτων επιτρέπει μια ρύθμιση που μειώνει τη μόλυνση και βελτιστοποιεί τις επιδόσεις πλυσίματος σε συνάρτηση με τη σκληρότητα του νερού. Το δεδομένο είναι διαθέσιμο από το Οργανισμό που παρέχει το πόσιμο νερό.

- Ανάψτε τη μηχανή πιέζοντας το κουμπί ON/OFF.

- Πιέστε το κουμπί P για μερικά δευτερόλεπτα, ακούγονται δύο

σύντομα μπιπ, η οθόνη απεικονίζει “ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ” και αναβοσβήνει αργά στην οθόνη ο αριθμός τεθείσας σκληρότητας (η διάταξη αφαλάτωσης έχει τεθεί εργοστασιακά στο 3).

- Πιέστε το κουμπί ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΕ ΥΣΤΕΡΗΣΗ (επίπεδα από 1 έως 5) ή το κουμπί ΜΙΣΟ ΦΟΡΤΙΟ (επίπεδα από 5 έως 1) διαδοχικά μέχρι την επίτευξη της επιθυμητής σκληρότητας (1-2-

* βλέπε πίνακα σκληρότητας), μέχρι ένα μέγιστο 5

3-4-5

1. Ανοίξτε το ρεζερβουάρ στρέφοντας το πώμα (G) αριστερόστροφα.

2. Χύστε το γυαλιστικό αποτρέποντας τη διαφυγή του. Αν συμβεί, καθαρίστε αμέσως με

ένα στεγνό πανί.

3. Ξαναβιδώστε το πώμα.

Μη χύνετε ΠΟΤΕ το

επιπέδων. Πιέστε το κουμπί P για επιβεβαίωση.

- Για να βγείτε από τη λειτουργία περιμένετε μερικά

δευτερόλεπτα ή πατήστε ένα κουμπί των δυνατοτήτων ή σβήστε τη μηχανή με το κουμπί ON/OFF.

Αν χρησιμοποιούνται οι πολυδύναμες παστίλιες, γεμίστε το ρεζερβουάρ του αλατιού.

Πνακα Σκληρτητα Νερο

στθη °dH

1 0 - 6 0 - 10 0 - 1 7 ìÞνεò

2 6 - 11 11 - 20 1,1 - 2 5 ìÞνεò 3 12 - 17 21 - 30 2,1 - 3 3 ìÞνεò 4 17 - 34 31 - 60 3,1 - 6 2 ìÞνεò

Απü 0°f Ýωò 10°f συστÞνεται να ìη χρησιìοποιεßτε αλÜτι.

ìε ρýθìιση 5 η διÜρκεια ìπορεß να επιìηκýνεται.

ìε 1 πλýσιìο ηìερησßωò

(°dH = σκληρότητα σε γερμανικούς βαθμούς - °fH = σκληρότητα σε γαλλικούς βαθμούς - mmol/l = μιλιmol/λίτρο)

°fH mmol/l

34 - 50 61 - 90 6,1 - 9

Μση αυτονοα δοχεου αλατιο

νε

2/3 εβδοìÜδεò

Φόρτωση του αλατιού αναγέννησης

Για να έχετε καλά αποτελέσματα πλύσης είναι απαραίτητο να διαπιστώνετε ότι το ρεζερβουάρ του αλατιού δεν είναι ποτέ άδειο. Το αναγεννητικό αλάτι απομακρύνει τα άλατα από το νερό, αποτρέποντας την επικάθισή του στα σκεύη. Το ρεζερβουάρ του αλατιού βρίσκεται στο κάτω μέρος του πλυντηρίου πιάτων ( πληρώνεται:

• όταν ο πράσινος πλωτήρας παρατηρώντας το πώμα του αλατιού

• όταν στο ταμπλό ανάβει το ενδεικτικό φωτάκι ΑΠΟΥΣΙΑ ΑΛΑΤΙΟΥ

γεμίστε το ρεζερβουάρ αλατιού μέχρι το χείλος (περίπου 1kg). Είναι φυσιολογικό να ξεχειλίσει λίγο νερό.

4. Αφαιρέστε το χωνί*, απομακρύνετε τα υπολείμματα αλατιού

από το άνοιγμα, ξεπλύνετε το πώμα κάτω από τρεχούμενο νερό πριν το βιδώσετε, διευθετώντας το με την κεφαλή προς τα κάτω και κάνοντας το νερό να εκρεύσει από τα τέσσερα ανοίγματα που είναι διευθετημένα αστεροειδώς στο κάτω μέρος του πώματος. (Πώμα με πράσινο πλωτήρα

Συστήνεται να κάνετε την εργασία αυτή σε κάθε εφοδιασμό με αλάτι.

Κλείστε καλά το πώμα, ώστε να μην εισχωρεί απορρυπαντικό στο ρεζερβουάρ κατά το πλύσιμο (θα μπορούσε να χαλάσει ανεπανόρθωτα η διάταξη αφαλάτωσης).

ταν χρειαστεί, φορτώστε το αλάτι πριν από τον κύκλο πλυσίματος ώστε να απομακρυνθεί το αλατούχο διάλυμα που ξεχείλισε από το δοχείο του αλατιού.

βλέπε Περιγραφή

) και πρέπει να

* δεν είναι ορατός

1. Βγάλτε το κάτω καλάθι και ξεβιδώστε το πώμα του ρεζερβουάρ αριστερόστροφα.

2. Μόνο για την πρώτη χρήση: γεμίστε το ρεζερβουάρ νερού μέχρι το χείλος.

3. Τοποθετήστε το χωνί

* (

βλέπε εικόνα

) και

* Υπάρχει μόνο σε ορισμένα μοντέλα

Συντήρηση και φροντίδα

Αποκλεισμός νερού και ηλεκτρικού

ρεύματος

• Να κλείνετε τη βρύση του νερού μετά από κάθε πλύσιμο για την αποτροπή κινδύνου απωλειών.

• Βγάλτε το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα όταν καθαρίζετε τη μηχανή και κατά τις εργασίες συντήρησης.

Καθαρισμός του πλυντηρίου πιάτων

• Η εξωτερική επιφάνεια και ο πίνακας χειρισμού μπορούν να καθαρίζονται με μαλακό πανί βρεγμένο με νερό. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

• Η εσωτερική λεκάνη μπορεί να καθαριστεί από ενδεχόμενους λεκέδες με πανί βρεγμένο με νερό και λίγο ξύδι.

Αποφυγή δυσάρεστων οσμών

• Να αφήνετε πάντα μισάνοιχτη την πόρτα για να μην κατακάθεται υγρασία.

• Να καθαρίζετε τακτικά τις περιμετρικές τσιμούχες της πόρτας και των λεκανών απορρυπαντικού με βρεγμένο σφουγγαράκι. τσι, θα αποφευχθεί η κατακάθιση τροφής, που ευθύνεται κατά κύριο λόγο για τη δυσοσμία.

Καθαρισμός των ψεκαστήρων

Μπορεί να συμβεί υπολείμματα τροφής να κολλήσουν στους ψεκαστήρες και να βουλώσουν τις οπές εξαγωγής νερού: είναι καλό, κάθε τόσο, να τις ελέγχετε και να τις καθαρίζετε με βουρτσάκι μη μεταλλικό. Οι δύο ψεκαστήρες είναι αποσυναρμολογήσιμοι.

Να καθαρίζετε περιοδικά το φίλτρο εισόδου νερού που βρίσκεται

στην έξοδο της βρύσης.

- Κλείστε τον κρουνό νερού.

- Ξεβιδώστε το άκρο του σωλήνα παροχής νερού, βγάλε το φίλτρο και καθαρίστε το απαλά κάτω από πίδακα τρεχούμενου νερού.

- Βάλτε εκ νέου το φίλτρο και βιδώστε το σωλήνα.

Καθαρισμός των φίλτρων

Η μονάδα φιλτραρίσματος αποτελείται από τρία φίλτρα που καθαρίζουν το νερό πλυσίματος από τα υπολείμματα τροφής και το επαναφέρουν στην κυκλοφορία: για να έχετε καλά αποτελέσματα πλυσίματος, είναι απαραίτητο να τα καθαρίζετε.

Να καθαρίζετε τα φίλτρα τακτικά.

Το πλυντήριο πιάτων δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς φίλτρα

ή με φίλτρο αποσυνδεδεμένο.

• Μετά από μερικά πλυσίματα ελέγξτε τη μονάδα φιλτραρίσματος και αν

χρειαστεί καθαρίστε την επιμελώς με τρεχούμενο νερό και με τη βοήθεια μιας βούρτσας μη μεταλλικής, ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες:

1. στρέψτε δεξιόστροφα το κυλινδρικό φίλτρο C και βγάλτε το (εικ. 1).

2. Βγάλτε το ποτήρι φίλτρου Β ασκώντας μια ελαφρά πίεση στα

πλευρικά πτερύγια (Εικ. 2).

3. Τραβήξτε το δίσκο φίλτρου inox A. (εικ. 3).

4. Επιθεωρήστε τη λεκάνη αποστράγγισης και απομακρύνετε

ενδεχόμενα υπολείμματα τροφής. ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΠΟΤΕ την προστασία της αντλίας πλυσίματος (λεπτομέρεια μαύρου χρώματος)

(εικ. 4).

Για να ξεμοντάρετε τον επάνω ψεκαστήρα, πρέπει να ξεβιδώσετε αριστερόστροφα τον πλαστικό δακτύλιο. Ο επάνω ψεκαστήρας ξαναμοντάρεται με το τμήμα του μεγαλύτερου αριθμού οπών προς τα πάνω.

Ο κάτω ψεκαστήρας ξεμοντάρεται ασκώντας πίεση στις γλωσσίτσες που βρίσκονται στα πλαϊνά και τραβώντας τον προς τα πάνω.

Καθαρισμός του φίλτρου εισόδου νερού *

Αν οι σωλήνες του νερού είναι νέοι ή παρέμειναν επί μακρόν ανενεργοί, πριν κάνετε τη σύνδεση, κάντε να τρέξει νερό μέχρι να γίνει διαυγές και χωρίς ακαθαρσίες. Χωρίς αυτό το προληπτικό μέτρο, υπάρχει κίνδυνος το σημείο όπου μπαίνει το νερό να βουλώσει, προκαλώντας ζημιά στο πλυντήριο πιάτων.

Μετά τον καθαρισμό των φίλτρων, ξαναμοντάρετε τη μονάδα φιλτραρίσματος και επανατοποθετήστε το σωστά στην έδρα του. Είναι βασικό για καλή λειτουργία του πλυντηρίου πιάτων.

Αν απουσιάσετε για μεγάλη χρονική περίοδο

• Αποσυνδέστε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και κλείστε τον κρουνό του νερού.

• Να αφήνετε μισόκλειστη την πόρτα.

• Στην επιστροφή, κάνετε ένα πλύσιμο χωρίς φορτίο.

* Υπάρχει μόνο σε ορισμένα μοντέλα

Προφυλάξεις, συμβουλές και Τεχνική Υποστήριξη

Η συσκευή σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σύμφωνα με τους διεθνείς κανόνες ασφάλειας. Οι προειδοποιήσεις αυτές παρέχονται για λόγους ασφαλείας και πρέπει να διαβαστούν

προσεκτικά.

Γενική ασφάλεια

• Αυτή η οικιακή ηλεκτρική συσκευή δεν μπορεί να

χρησιμοποιηθεί από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες ικανότητας φυσικές, αισθησιακές ή νοητικές ή χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός κι αν εποπτεύονται ή τους παρασχεθούν οδηγίες σχετικές με τη χρήση από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

• Η Εποπτεία από έναν ενήλικα είναι αναγκαία για να μην

παίζουν τα παιδιά με την οικιακή ηλεκτρική συσκευή.

• Η συσκευή σχεδιάστηκε για μη επαγγελματική χρήση στο

εσωτερικό κατοικίας.

• Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται για το πλύσιμο

σκευών οικιακής χρήσης, μόνο από ενήλικα άτομα και σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου.

• Η συσκευή δεν εγκαθίσταται σε εξωτερικό χώρο, ακόμη κι αν

ο χώρος σκεπάζεται, γιατί είναι πολύ επικίνδυνο να την αφήνετε εκτεθειμένη στη βροχή και στην κακοκαιρία.

• Μην αγγίζετε το πλυντήριο πιάτων με γυμνά πόδια.

• Μη βγάζετε το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα τραβώντας το

καλώδιο, αλλά πιάνοντας το βύσμα.

• Πρέπει να κλείνετε τη βρύση νερού και να βγάζετε το βύσμα

από την ηλεκτρική πρίζα πριν τη διενέργεια εργασιών καθαρισμού και συντήρησης.

• Σε περίπτωση βλάβης, σε καμία περίπτωση μην επεμβαίνετε

στους εσωτερικούς μηχανισμούς για επισκευή.

• Μην αγγίζετε ποτέ την αντίσταση.

• Μην ακουμπάτε και μην κάθεστε στην ανοιχτή πόρτα: η

συσκευή μπορεί να ανατραπεί.

• Η πόρτα δεν πρέπει να διατηρείται στην ανοιχτή θέση γιατί

μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο πρόσκρουσης.

• Να κρατάτε το απορρυπαντικό και το γυαλιστικό μακριά από

παιδιά.

• Οι συσκευασίες δεν είναι παιχνίδια για παιδιά.

Εξοικονόμηση ενέργειας και σεβασμός του περιβάλλοντος

Εξοικονόμηση νερού και ενέργειας

• Να εκκινείτε το πλυντήριο πιάτων μόνο με φορτίο πλήρες. Αναμένοντας να γεμίσει η μηχανή, αντιμετωπίστε τις δυσοσμίες με τον κύκλο Μουλιάσματος βλέπε Προγράμματα).

• Επιλέξτε ένα κατάλληλο πρόγραμμα για τον τύπο σκευών και το βαθμό βρωμιάς συμβουλευόμενοι τον

προγραμμάτων

- για σκεύη με συνήθη βρωμιά χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα Eco, που εγγυάται χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και νερού.

- αν το φορτίο είναι μειωμένο ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Μισό φορτίο

• Αν το συμβόλαιο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας προβλέπει

μειωμένο τιμολόγιο σε χρονικά διαστήματα, να διενεργείτε τα πλυσίματα στα ωράρια αυτά. Η δυνατότητα Εκκίνησης με υστέρηση στην οργάνωση των πλυσιμάτων.

* (

βλέπε Εκκίνηση και χρήση

* (

βλέπε Εκκίνηση και χρήση

Πίνακα των

) μπορεί να βοηθήσει

Απορρυπαντικά χωρίς φωσφορικά, χωρίς χλώριο και περιέχοντα ένζυμα

• Συνιστάται θερμά η χρήση απορρυπαντικών χωρίς φωσφορικά και χωρίς χλώριο που είναι τα πλέον ενδεδειγμένα για την προστασία του περιβάλλοντος.

• Τα ένζυμα αναπτύσσουν μια ιδιαίτερα αποτελεσματική δράση με θερμοκρασίες πλησίον των 50°C, οπότε με τα απορρυπαντικά με ένζυμα μπορούν να τεθούν πλυσίματα σε χαμηλές θερμοκρασίες και να επιτευχθούν τα ίδια αποτελέσματα που θα είχατε στους 65°C.

• Να δοσολογείτε σωστά το απορρυπαντικό με βάση τις υποδείξεις του παραγωγού, τη σκληρότητα του νερού, το βαθμό βρωμιάς και την ποσότητα των σκευών για να αποφευχθεί σπατάλη. Αν και βιοδιασπώμενα, τα απορρυπαντικά περιέχουν στοιχεία που αλλοιώνουν την

ισορροπία της φύσης.

Διάθεση

• Διάθεση του υλικού συσκευασίας: να τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς, ώστε οι συσκευασίες να καθίστανται επαναχρησιμοποιήσιμες.

• Η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/CE για τα απορρίμματα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (RAEE), προβλέπει ότι οι οικιακές ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να διατίθενται στην κανονική ροή των στερεών αστικών απορριμμάτων. Οι διατεθείσες συσκευές πρέπει να συλλέγονται χωριστά για να βελτιστοποιείται το ποσοστό ανάκτησης και ανακύκλωσης των υλικών που τις συνθέτουν και να αποφεύγονται δυνητικές ζημιές στην υγεία και στο περιβάλλον. Το σύμβολο του διαγραμμένου καλαθιού φέρεται σε όλα τα προϊόντα για να θυμίζει τις υποχρεώσεις χωριστής συλλογής.

Για περαιτέρω πληροφορίες, για τη σωστή απομάκρυνση των οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, οι κάτοχοι μπορούν να απευθύνονται στην αρμόδια δημόσια υπηρεσία ή στους μεταπωλητές.

* Υπάρχει μόνο σε ορισμένα μοντέλα

Τεχνική υποστήριξη

Πριν απευθυνθείτε στην Τεχνική Υποστήριξη:

• Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας την ανωμαλία (

• Επανεκκινήστε το πρόγραμμα για να ελέγξετε αν το πρόβλημα επιλύθηκε.

• Σε αρνητική περίπτωση, επικοινωνήστε με την Εξουσιοδοτημένη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης.

Μην προσφεύγετε ποτέ σε τεχνικούς μη

εξουσιοδοτημένους.

Γνωστοποιήστε:

• τον τύπο της ανωμαλίας

• το μοντέλο της μηχανής (Mod.)

• τον αριθμό σειράς (S/N).

Οι πληροφορίες αυτές βρίσκονται στην πινακίδα χαρακτηριστικών επί της συσκευής (

συσκευής

βλέπε Ανωμαλίες και Λύσεις

βλέπε Περιγραφή της

Ανωμαλίες και λύσεις

Αν η συσκευή παρουσιάζει ανωμαλίες λειτουργίας, ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία πριν απευθυνθείτε στην Τεχνική Υποστήριξη.

Ανωαλε: Πιθαν ατια/Λση:

Το πλυντριο πιτων δεν ξεκινει  δεν απαντει στι εντολ

Η πρτα δεν κλενει • Η κλειδαριÜ πετÜχτηκε. ÙθÞστε δυναìικÜ την πüρτα ìÝχρι να ακοýσετε το «κλακ».

Το πλυντριο πιτων δεν αδειζει νερ.

Το πλυντριο πιτων κνει θρυβο. • Τα σκεýη χτυπÜνε ìεταξý τουò Þ κüντρα στουò ψεκαστÞρεò.

Σε σκεη και ποτρια υπρχουν ασβεστοχα κατακθια  ια υπλευκη επστρωση.

Σε σκεη και ποτρια υπρχουν γρασει  υπλευκε επιστρσει.

Τα σκεη εναι λγο στεγν. • ΕπελÝγη Ýνα πρüγραììα χωρßò στÝγνωìα.

Τα σκεη δεν εναι καθαρ. • Οι κÜδοι εßναι πολý φορτωìÝνοι (βλÝπε Φüρτωση των κÜδων).

• ΣβÞστε τη ìηχανÞ ìε το κουìπß ON/OFF, ανÜψτε πÜλι ìετÜ απü περßπου Ýνα λεπτü και ξαναθÝστε το πρüγραììα.

• Το βýσìα δεν Ýχει ìπει καλÜ στην ηλεκτρικÞ πρßζα.

• Η πüρτα του πλυντηρßου πιÜτων δεν εßναι καλÜ κλεισìÝνη.

• Το πρüγραììα δεν τελεßωσε ακüìη.

• Ο σωλÞναò εκκÝνωσηò νεροý εßναι διπλωìÝνοò (

• Η εκκÝνωση του νεροχýτη εßναι βουλωìÝνη.

• Το φßλτρο εßναι βουλωìÝνο απü υπολεßììατα τροφÞò.

• ΥπερβολικÞ παρουσßα αφροý: Το απορρυπαντικü δεν Ýχει δοσολογηθεß σωστÜ Þ δεν εßναι κατÜλληλο για πλýσιìο σε πλυντÞριο πιÜτων. (βλÝπε Εκκßνηση και χρÞση).

• ΑπουσιÜζει το αναγεννητικü αλÜτι Þ η ρýθìισÞ του εßναι ακατÜλληλη για την σκληρüτητα του νεροý (βλÝπε Γυαλιστικü και αλÜτι).

• Το πþìα του ρεζερβουÜρ αλατιοý δεν εßναι καλÜ κλεισìÝνο.

• Το γυαλιστικü Ýχει εξαντληθεß Þ η δοσολογßα εßναι ανεπαρκÞò.

• Η δοσολογßα του γυαλιστικοý εßναι υπερβολικÞ.

• Το γυαλιστικü εξαντλÞθηκε Þ η δüση εßναι ανεπαρκÞò (βλÝπε Γυαλιστικü και αλÜτι).

• Η ρýθìιση του γυαλιστικοý δεν εßναι κατÜλληλη.

• Τα σκεýη εßναι απü αντικολλητικü Þ πλαστικü υλικü.

• Τα σκεýη δεν τακτοποιÞθηκαν καλÜ

• Οι ψεκαστÞρεò δεν στρÝφονται ελεýθερα.

• Το πρüγραììα πλýσηò εßναι πολύ ήπιο (βλÝπε ΠρογρÜììατα).

• Το πþìα του γυαλιστικοý δεν Ýκλεισε σωστÜ.

• Το φßλτρο εßναι βρþìικο ή βουλωìÝνο (βλÝπε ΣυντÞρηση και φροντßδα).

• ΑπουσιÜζει το αναγεννητικü αλÜτι (βλÝπε Γυαλιστικü και αλÜτι).

βλÝπε

ΕγκατÜσταση).

Το πλυντριο πιτων δεν φορτνει νερ-Συναγερ κλειστο κρουνο.

(ακοýγονται σýντοìα ìπιπ) (αναβοβσÞνει το ενδεικτικü φωτÜκι

ΟΝ/OFF και η οθüνη απεικονßζει τη φρÜση: ΟΧΙ ΝΕΡΟ - ΑΝΟΙΞΕ ΒΡΥΣΗ, ìετÜ απü λßγο απεικονßζεται A:6).

Συναγερς στο σωλνα εισδου του νερο/Φλτρο εισδου νερο βουλωνο.

(αναβοβσÞνει το ενδεικτικü φωτÜκι ΟΝ/OFF και η οθüνη απεικονßζει Α:7)

* Υπάρχει μόνο σε ορισμένα μοντέλα

• Λεßπει το νερü στο δßκτυο ýδρευσηò.

• Ο σωλÞναò παροχÞò νεροý εßναι διπλωìÝνοò (βλÝπε ΕγκατÜσταση).

• Ανοßξτε τη βρýση και η συσκευÞ θα εκκινÞσει σε λßγα λεπτÜ.

• Η συσκευÞ εßναι ìπλοκαρισìÝνη γιατß δεν Ýγινε επÝìβαση ìε το Üκουσìα των ìπιπ.

ΣβÞστε τη ìηχανÞ ìε το κουìπß ON/OFF, ανοßξτε τη βρýση και ìετÜ απü 20

δευτερüλεπτα ανÜψτε τη πÜλι πιÝζονταò το ßδιο κουìπß. Προγραììατßστε πÜλι τη ìηχανÞ και επανεκκινÞστε.

• ΣβÞστε τη ìηχανÞ πιÝζονταò το κουìπß ON/OFF. Κλεßστε τη βρýση του νεροý για την αποφυγÞ πληììυρßσìατοò, βγÜλτε το βýσìα ρεýìατοò.

ΕλÝγξτε αν το φßλτρο εισüδου νεροý εßναι βουλωìÝνο απü ακαθαρσßεò. (βλÝπε

κεφÜλαιο «ΣυντÞρηση και Φροντßδα»).

+ 28 hidden pages