HOTPOINT/ARISTON HSIP 4O21 WFE User Manual [kk]

ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ

HOTPOINT ARISTON ӨНІМІН САТЫП АЛҒАНЫҢЫЗ ҮШІН РАҚМЕТ.

Барынша жанжақты көмек алу үшін құрылғыны мына веб-сайтта тіркеңіз:

www.hotpoint.eu/register

Құрылғыны пайдаланбас бұрын Қауіпсіздік нұсқаулығын мұқият оқыңыз.

ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ

ҚҰРЫЛҒЫ

Service:

0000 000 00000

1. Жоғарғы сөре

1112

2. Ас ішетін саймандар сөресі

3. Жиналмалы ысырмалар

4. Жоғарғы сөренің биіктігін реттегіш

5. Жоғарғы спрей тұтқасы

6. Төменгі сөре

7. Бос аймақ

8. Төменгі спрей тұтқасы

9. Сүзгі жинағы

10. Тұз қоймасы

11. Тазалау құралы мен шаю құралы ыдысы

12. Зауыт тақтайшасы

13. Басқару панелі

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5 6 7 8 9 10 11 12 131 2 3 4 1514 16 17

1. ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі

2. ӨТКЕН түймесі

3. АЛДЫҢҒЫ түймесі

4. Таблетка Тазалау құралының (барлығы бірінде) түймесі

5. Дисплей

6. Zone Wash 3D индикатор шамы

7. Эко бағдарламасының индикатор шамы

8. Іске қосу Кідірісі индикатор шамы

9. Бағдарлама нөмірі мен қалған уақыт индикаторы

10. Су краны жабық индикатор шамы

11. Шаю құралын толтыру индикатор шамы

12. Тұзды толтыру индикатор шамы

13. Таблетка Тазалау құралының (барлығы бірінде) индикатор шамы

14. Индикатор шамы бар Zone Wash 3D түймесі

15. Индикатор шамы бар Short Time түймесі

16. Іске қосу Кідірісі түймесі индикатор шамымен

17. Индикатор шамы бар БАСТАУ түймесі

АЛҒАШҚЫ РЕТ ПАЙДАЛАНУ

ПАРАМЕТР МƏЗІРІ ЖƏНЕ ТҰЗЫ

АЛҒАШҚЫ РЕТ ПАЙДАЛАНУҒА ҚАТЫСТЫ КЕҢЕС

Орнатқаннан кейін тор сөрелерден тығырықтарды жəне үстіңгі тор сөреден тығыздағыш серіппелі элементтерді алып тастаңыз.

ПАРАМЕТР МƏЗІРІ

1. ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басу арқылы құрылғыны іске

қосыңыз.

2. ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басу арқылы құрылғыны өшіріңіз.

3. Дыбыстық белгі естілгенше БАСТАУ түймесін 5 секунд

басып ұстап тұрыңыз.

4. Дисплейде кез келген қолайлы параметрі көрсетеді ( „A” əріпі), содан кейін оның құны көрінеді (мысалы: 3).

5. Қолайлы парамертлердің тізімің жəне оның құның көру үшін P басыңыз (төменде берілген кестесін қараңыз), содан кейін егер сіз көрсетілген параметрдің құның өзгертуді қалайсыз БАСТАУ басыңыз: бұл құны жыпылықтай бастайды.

6. Таңдаған параметрлердің жапылықтайтың құның өзгерту үшін P түймелерді пайдалаңыз, жаңа құның сақтау үшін БАСТАУ түймесің басыңыз: ол жыпылықтауды тоқтатады.

7. Басқа параметрлерді өзгерту үшін 5-6 қадамдарың қайталаңыз.

8. Параметрлер мəзірден шығу үшін- ІСКЕ ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басыңыз.

ҚҰНЫ

ƏРІПІ ПАРАМЕТР

Судың Кермектігі Деңгейі

(“Судың Кермектігі Параметрлері”

жəне “Судың Кермектігі Кестесі”

қараңыз)

Шайғыш Құралдың Деңгейі

(“шайғыш құралдың мөлшерін

реттеу” қараңыз)

Бағдарлама басталуы

Құрылғы қосулы кезде көрсетілетін

циклын орнату үшін. “E”= Эко, “L”=

Соңғы циклдың жұмысы

Жарқындылық Деңгейі

Дисплейдің жарқындылық деңгейін

реттеу үшін

.“Lo”=Төмен, “Hi”= Жоғары

Дыбыс Деңгейі

Дыбыстардың деңгейін реттеу

үшін. “OF” = дыбыс өшірулі,

“Lo” = тыныш дыбысы,

“Hi” = қатты дыбысы.

Жұмьіс Индикаторы

(“Опциялар мен Функциялар” қараңыз)

“On” = Қосулы, “OF” = Өшірулі

Зауыт параметрлері

Зауыттық əдепкі параметрлерді,

параметрлер мəзірінде енгізілген

барлық параметрлерді қалпына

келтіру үшін. Бұл параметрді

жеделдеткеннен кейін (ІСКЕ

ҚОСУ), машина СӨНЕДІ жəне

зауыт параметрлерді қайтарып

алады. “On” = Қосулы, “OF” = Өші󰀨

(Əдепкі қалпы

бойынша - қалың

қаріпімен)

1 | 2 | 3 | 4 | 5

E | L

Lo | Hi

OF | Lo | Hi

On | OF

ТҰЗ БАГЫН ТОЛТЫРУ

Тұзды қолдану ыдыстарда жəне құрылғының жұмыс құрамдастарында ҚАҚ түзілуінің алдын алады.

• ТҰЗ САУЫТЫН ЕШҚАШАН БОС ҚАЛДЫРМАУДЫҢ маңызы зор.

• Судың кермектігін орнатудың маңызы зор. Тұз сауыты ыдыс жуғыш машинаның астыңғы жағында орналасқан (ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ қараңыз) жəне басқару панеліндегі ТҰЗ ТОЛТЫРУ индикатор шамы жанған кезде толтырылуы тиіс

1. Төменгі сөрені алып тастап, бак қақпағын бұрап алыңыз (сағат тіліне қарсы бағытта).

2. Бұны тек бірінші рет пайдаланғанда орындау керек: тұз сауытына су құйыңыз.

3. Құйғышты салыңыз (суретті қараңыз) тұз бағын шетіне дейін толтырыңыз (шамамен 1 кг); аздаған судың төгілуі қалыпсыз.

4. Құйғышты алып, саңылаудан қалдық тұзды сүртіп алыңыз.

Қақпақтың мықтап бұлғанын тексеріңіз, жуу бағдарламасы кезінде ешбір тазалау құралы контейнерге кірмек керек (бұл жөндеуге болмайтын суды жұмсарту құралына зақым келтіруі мүмкін). Осы процедура аяқталған соң, бағдарламаны жүктемей іске қосыңыз. «Сулау» бағдарламасының өзі жеткілікті ЕМЕС. Тұзды сұйықтықтың қалдығы немесе тұз түйіршіктері қатты коррозияны тудырып, тат баспайтын болат құрамдастардың жөндеуге жатпайтын зақымдалуына əкелуі мүмкін. Зақымдалу мұндай жағдайларда туындағанда кепілдік қолданылмайды. Тұз машинаға құйылған соң, ТҰЗДЫ ТОЛТЫРУ индикатор шамы өшеді.

Тек қана ыдыс жуғыш машиналарға арналған тұзды қолданыңыз.

Егер тұз сауыты толтырылмаса, әк қалдықтарының жиналуының нәтижесінде су жұмсартқыш пен қыздыру элементіне нұқсан келуі мүмкін.

Тұзды ыдыс жуғыш машиналарға арналған кез келген жуғыш құрал түрімен қолдануға болады.

Тұз қосу керек болған кезде, коррозияның алдын алу үшін, жуу циклін бастамас бұрын міндетті түрде осы процедураны орындау керек.

СУ ҚАТТЫЛЫҒЫН ОРНАТУ

Суды жұмсарту құралының жақсы жұмыс істеуіне мүмкіндік беру үшін, су қаттылығы параметрінің шлангідегі нақты су қаттылығына негізделуі маңызды. Бұл мəліметтерді жергілікті су жабдығынан алуға болады.

Зауыт параметрі “3” орташа су қаттылығы үшін орындалады. Өзгерту үшін, “ПАРАМЕТР МƏЗІРІ” берілген нұсқауларды орындаңыз.

Су кермектігі кестесі

Деңгей

1 Жұмсақ 2 Орташа 3 Шамамен 4 Қатты 5

Өте қатты

°dH

Германия

деңгейлері

0 - 6 0 - 10 0 - 7

7 - 11 11 - 20 8 - 14 12 - 16 21 - 29 15 - 20 17 - 34 30 - 60 21 - 42 35 - 50 61 - 90 43 - 62

°fH

Французские

градусы

°Clark

Ағылшынша

градустар

АЛҒАШҚЫ РЕТ ПАЙДАЛАНУ

ШАЙҚАУЫШ ЖƏНЕ ТАЗАЛАУ ҚҰРАЛЫ

СУ ЖҰМСАРТУ ЖҮЙЕСІ

Су жұмсартқыш автоматты түрде судың кермектігін төмендетіп, қыздырғышта қақтың жиналуының алдын алады, осылайша тазарту тиімділігі де артады. Бұл жүйе өзін-өзі тұзбен регенерациялайды, сондықтан тұз сауыты бос болғанда, оны əрдайым толтырып тұру қажет. Регенерация жиілігі су кермектігі деңгейінің баптауына байланысты ерекшеленеді - регенерация əр 6 Эко циклі сайын бір рет 3-ке қойылған су кермектігі деңгейінде орындалады. Регенерация процесі соңғы шаю циклінен кейін басталып, цикл аяқталғанға дейін кептіру фазасында аяқталады.

• Бір реттік регенерация тұтынады: ~3.5 л су;

• Бір циклға қосымша 5 минут жұмсалады;

• 0.005 кВт/сағ-тан аз энергия тұтынады.

ШАЙҒЫШ ҚҰРАЛ ЫДЫСЫН ТОЛТЫРУ

Шайғыш құрал ыдысты ҚҰРҒАТУДЫ оңайырақ етеді. Шайғыш құрал ыдысын A дисплейде ШАЙҒЫШ ҚҰРАЛДЫ ҚҰЮ индикатор шамы жанып тұрған кезде толтыру керек.

1. Қақпақтағы ілмекті жоғары тартып, B шайғыш құрал ыдысын ашыңыз.

2. Шайғыш құралды мұқият толтыру орнынан мүмкіндігінше (110 мл) құю аузынан терең етіп салыңыз. Төгіліп кеткен болса, дереу құрғақ матамен тазалап алыңыз.

3. Оның сырт етіп жабылғанын естімейінше қақпақты басыңыз.

Шаю құралын ЕШҚАШАН тікелей түтікке құймаңыз

ШАЮ ҚҰРАЛЫНЫҢ МӨЛШЕРІН РЕТТЕУ

Құрғату нəтижелерімен толығымен қанағаттанбасаңыз, қолданылған шаю құралының мөлшерін реттеуге болады. Өзгерту үшін, “ПАРАМЕТР МƏЗІРІ” берілген нұсқауларды орындаңыз.

Шаю құралы деңгейі 1 деңгейіне орнатылған болса, шаю құралы беріледі. Шаю құралы таусылған болса, ТӨМЕН ШАЮ ҚҰРАЛЫ индикаторы жанбайды.

Ыдыс жуғыш машинаның үлгісіне байланысты ең көбі 5 деңгейді орнатуға болады. Зауыт параметрі “5”.

• Ыдыстарда көгілдір жолақтарды байқасаңыз, төмен санды

орнатыңыз (2-3).

• Ыдыстарда судың тамшылары немесе қақ белгілері болатын

болса, жоғары санды (4-5) орнатыңыз.

ТАЗАЛАУ ҚҰРАЛЫ ЫДЫСЫН ТОЛТЫРУ

Ыдыс жуғыш машинаға арналмаған жуғыш құралдарды пайдаланған жағдайда, құрылғының зақымдалуына немесе бұзылуына әкеліп соғуы мүмкін.

Ең жақсы жуу және құрғату нәтижелеріне қол жеткізу үшін, тазарту құралының біріктірілген қолданысы, шаю құралының сұйықтығы мен тазартылған тұз қажет. Фосфаттарды немесе хлоринді қамтымайтын тазарту құралдарын қолдануды ұсынамыз, себебі бұл өнімдер қоршаған орта үшін зиянды болады.

Жақсы жуу нәтижелері де қолданылатын тазалау құралының дұрыс мөлшеріне байланысты болады. Көрсетілген мөлшерден арттыру нәтижесінде тиімсіз жуу туындауы мүмкін және ол қоршаған ортаның ластануын туғызуы мүмкін. Мөлшерді ластану деңгейіне байланысты реттеуге болады.

Қалыпты ластанған ыдыстар үшін шамамен 25г (құрғақ тазалау құралы) немесе 25мл (сұйық тазалау құралы) және түтікке тікелей бір шай қасық қосымша тазалау құралын қосыңыз. Таблеткалар қолданылатын болса, бір таблетка жеткілікті. Ыдыс тек аздап ластанған болса немесе ыдыс жуғыш машинаға салмас бұрын сумен шайылған болса, сәйкесінше қолданылған тазалау құралының мөлшерін (ең аз 20 г/мл) азайтыңыз, мыс., түтіктің ішіне ұнтақты/ гельді салмаңыз.

Тазалау құралының ыдысын ашу үшін C түймесін басыңыз. Жуғыш құралды тек D ұнтақ ыдысына салыңыз. Алдын ала жууға арналған жуғыш құралдың қажетті мөлшерін барабанға тікелей салыңыз.

1. Тазалау құралын өлшеген кезде, дұрыс мөлшерін қосу үшін бұрында берілген ақпаратты қараңыз. Ыдыстың ішінде D индикаторлары құралын мөлшерлеу үшін көмек береді.

2. Ол орнына сырт етіп түспейінше қақпақты жауып, тазалау құралының қалдықтарын ыдыстың шеттерінен сүртіп тастаңыз.

3. Жабу құрылғысы орнына қауіпсіз етіп салынбайынша, тазалау құралының қақпағын жабыңыз.

Тазалау құралының ыдысы бағдарламаға сəйкес дұрыс уақытта автоматты түрде ашылады. Барлығы бірінде тазалау құралы қолданылатын болса, ТАБЛЕТКА ТАЗАЛАУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ТҮЙМЕСІН қолдануды ұсынамыз, себебі ол əрақашан ең жақсы жуу жəне құрғату нəтижелеріне қол жеткізілмейінше бағдарламаны реттейді.

Егер сіз барлығы бірінде тазалау құралдарын қолдансаңыз, әсіресе су қатты немесе өте қатты болғанда, кез келген жағдайда тұзды қосуды ұсынамыз (орамада

берілген нұсқауларды орындаңыз).

БАҒДАРЛАМАЛАР КЕСТЕСІ

Эко

Авто

қарқынды Авто

аралас Тез жуу жəне

кептіру

Нəзік

Жылдам 30’

Қайырлы түн

Тазалықты

сақтау

Сулау

Өзін

P10

тазалау

Бағдарлама

50°

65°

55°

50°

45°

50°

70°

- -

65°

Құрғату

кезеңі

Қол жетімді

параметрлер

Жуу

бағдарламас

ының

ұзақтығы

(сағ:мин)

**)

Судың

тұтынылуы

(литр/

айналым)

Энергияны

тұтыну

(кВт/айналым)

4:00 9,0 0,76

2:20 - 3:00 16,0 - 18,0 1,20 - 1,40

2:10 - 2:50 14,5 - 16,0 1,05 - 1,25

1:20 10,0 1,10

1:40 12,0 1,00

0:30 9,0 0,50

3:35 16,5 1,00

1:40 12,0 1,30

0:10 4,5 0,01

0:50 9,5 0,70

ЭКО бағдарлама деректері EN 60436:2020 Еуропалық стандартына сай зертханалық жағдайларға байланысты өлшенеді. Сынақ зертханаларына арналған ескертпе: салыстырмалы EN сынақ жағдайлары үшін төмендегі мекенжайға электрондық хат жіберіңіз: assistenza_en_lvs@indesitcompany.com Бағдарламалардың ешқайсысы үшін ыдыс-аяқты алдын ала өңдеу керек емес. *) Барлық параметрлерді бір уақытта қолдануға болмайды. **) Эко бағдарламасынан басқа бағдарламаларға берілген мәндер - шамамен алынған. Нақты уақыт кіріс судың температурасы мен қысымы, бөлме температурасы, тазалау құралының мөлшері, жүтелген ыдыстың көлеме мен түрі, жүктелген ыдыстарды реттеу, қосымша таңдалған параметрлер мен датчикті калибрлеу сияқты көптеген факторларға байланысты әртүрлі болуы мүмкін. Датчикті калибрлеу бағдарлама ұзақтығын 20 минутқа арттыруы мүмкін.

БАҒДАРЛАМАЛАР СИПАТТАМАСЫ

Жуу айналымын таңдау бойынша нұсқаулар.

P1 ЭКО

Эко бағдарламасы орташа ластанған ыдыс-аяқтарды жууға арналған, əрі ол су мен энергияны қатар қолдану тұрғысынан өте тиімді бағдарлама болып табылады, сондай-ақ бұл бағдарлама ЕО экодизайн заңнамасына сəйкестікті бағалау үшін қолданылады.

P2 АВТО ҚАРҚЫНДЫ

Қатты ластанған ыдыс-аяқ пен табаларға арналған автоматты бағдарлама (нəзір заттар үшін қолданылмайды).

P3 АВТО АРАЛАС

Қалыпт ластанған табалар мен ыдыстар үшін автоматты бағдарлама.

P4 ТЕЗ ЖУУ ЖƏНЕ КЕПТІРУ

Қалыпты кірленген ыдыс-аяқ. Азырақ уақытты барынша жақсы жуу мен кептіруді қамтамасыз ететін күнделікті цикл.

P5 НӘЗІК

Стақан мен шыныаяқ сияқты жоғары температураға сезімтал нəзік заттарға арналған бағдарлама.

P6 ЖЫЛДАМ 30’

Қатып қалған тағам қалдығы жоқ, аздап ластанған ыдыстарды

орташа толтырып қолданылатын бағдарлама. Кептіру фазасы жоқ.

P7 ҚАЙЫРЛЫ ТҮН

Құрылғыны түнгі уақытта пайдалану үшін қолайлы. Шуды барынша аз шығарып, барынша жақсы жуу мен кептіруді қамтамасыз етеді.

P8 ТАЗАЛЫҚТЫ САҚТАУ

Қалыпты немесе қатты кірленген ыдыс-аяқ, қосымша бактерияға қарсы жуу. Ыдыс жуғыш машинаға техникалық қызмет көрсету үшін пайдалануға болады.

P9 СУЛАУ

Кейінірек жуылатын ыдыс-аяқты жібіту үшін пайдаланыңыз. Осы бағдарламамен қолданылатын тазалау құралы жоқ.

P10 ӨЗІН ТАЗАЛАУ

Ыдыс жуғыш машинаға қызмет көрсету үшін қолданылатын бағдарлама ыдыс жуғыш машина бос тұрғанда ғана, оған қызмет көрсетуге арналған арнайы жуғыш құралдарды қолдану арқылы ғана орындалуы керек.

Ескертпелер:

Жылдам 30’ циклінің аздап қана ластанған ыдыстарды жууға арналғанын есте сақтаңыз.

+ 8 hidden pages