HOTPOINT/ARISTON CE6VM3 (A) R /HA User Manual [el]

ПдзгЯет чсЮузт

КПХЖЙНБ КБЙ ЦПХСНПУ

Italiano, 1

English, 13

Magyar, 35

Polski, 46

CE6VM3 R/HA

Русский, 24

ЕллзнйкЬ,58

Ресйечьменб

ЕгкбфЬуфбуз, 59-60

ФпрпиЭфзуз кбй псйжпнфЯщуз ЗлекфсйкЮ уэндеуз РЯнбкбт чбсбкфзсйуфйкюн

РесйгсбцЮ фзт ухукехЮт, 61

УхнплйкЮ Ьрпшз РЯнбкбт елЭгчпх

ЕккЯнзуз кбй чсЮуз, 62-64

ЕккЯнзуз фпх цпэснпх РспгсЬммбфб мбгейсЭмбфпт РЯнбкбт шзуЯмбфпт уфп цпэснп

Timer бнблпгйкь, 65

СхимЯуфе фп спльй кбй фп чспньмефсп

ЧсЮуз фзт хблпкесбмйкЮт ерйцЬнейбт мбгейсЭмбфпт, 66

БнЬшфе кбй увЮуфе фйт жюнет мбгейсЭмбфпт Пй ресйпчЭт мбгейсЭмбфпт

РспцхлЬоейт кбй ухмвпхлЭт, 67

ГенйкЮ буцЬлейб ДйЬиеуз Еопйкпньмзуз енЭсгейбт кбй уевбумьт уфп ресйвЬллпн

УхнфЮсзуз кбй цспнфЯдб, 68

Брпклейумьт фпх злекфсйкпэ сеэмбфпт Кбибсйумьт фзт ухукехЮт БнфйкбфЬуфбуз фзт лхчнЯбт цщфйумпэ фпх цпэснпх Кбибсйумьт фзт хблпкесбмйкЮт ерйцЬнейбт мбгейсЭмбфпт ФечнйкЮ хрпуфЮсйоз

ЕгкбфЬуфбуз

 ЕЯнбй узмбнфйкь нб дйбфзсеЯфе фп егчейсЯдйп бхфь гйб нб мрпсеЯфе нб фп ухмвпхлеэеуфе прпйбдЮрпфе уфйгмЮ. Уе ресЯрфщуз рюлзузт, рбсбчюсзузт Ю мефбкьмйузт, вевбйщиеЯфе ьфй рбсбмЭней мбжЯ ме фз ухукехЮ.

 ДйбвЬуфе рспуекфйкЬ фйт пдзгЯет: хрЬсчпхн узмбнфйкЭт рлзспцпсЯет гйб фзн егкбфЬуфбуз, фз чсЮуз кбй фзн буцЬлейб.

 З егкбфЬуфбуз фзт ухукехЮт дйенесгеЯфбй брь ейдйкехмЭнп рспущрйкь уэмцщнб ме фйт пдзгЯет бхфЭт.

 ПрпйбдЮрпфе ерЭмвбуз сэимйузт Ю ухнфЮсзузт рсЭрей нб дйенесгзиеЯ ме фзн кпхжЯнб злекфсйкЬ брпухндедемЭнз.

ФпрпиЭфзуз кбй псйжпнфЯщуз

 МрпсеЯфе нб егкбфбуфЮуефе фз ухукехЮ дЯрлб уе Эрйрлб рпх ден оереснЬне уе эшпт фзн ерйцЬнейб мбгейсЭмбфпт.

 ВевбйщиеЯфе ьфй фп фпЯчщмб уе ербцЮ ме фп рЯущ мЭспт фзт ухукехЮт еЯнбй брь Ьцлекфп хлйкь кбй бниекфйкь уфз иесмьфзфб (Ф 90°C).

Гйб мйб ущуфЮ егкбфЬуфбуз:  иЭуфе фз ухукехЮ уфзн кпхжЯнб, уфзн фсбрежбсЯб

Ю уе гкбсупнйЭсб (ьчй уфп мрЬнйп).

 бн п рЬгкпт фзт кпхжЯнбт еЯнбй шзльфеспт екеЯнпх

фщн ерЯрлщн, бхфЬ рсЭрей нб феипэн уе фпхлЬчйуфпн 600 mm брь фз ухукехЮ.

 бн з кпхжЯнб егкбфбуфбиеЯ кЬфщ брь

HOOD

Min. mm.

600

mm.

420

Min.

420

Min. mm.

 мзн фпрпиефеЯфе кпхсфЯнет рЯущ брь фзн кпхжЯнб Ю

уе фпхлЬчйуфпн 200 mm брь фб рлбънЬ фзт.

 ендечьменпй брпсспцзфЮсет рсЭрей нб

егкбиЯуфбнфбй уэмцщнб ме фйт хрпдеЯоейт фпх егчейсйдЯпх пдзгйюн.

БлцЬдйбумб

сЬцй, фп фелехфбЯп иб рсЭрей нб брЭчей брь фпн рЬгкп фпхлЬчйуфпн 420 mm. З брьуфбуз бхфЮ

700 mm. without hood

рсЭрей нб еЯнбй 700

min. 650 mm. with hood

min.

mm бн фб сЬцйб еЯнбй еэцлекфб( влЭре ейкьнб).

Бн чсейбуфеЯ нб псйжпнфйюуефе фз ухукехЮ, вйдюуфе фб рбсечьменб рпдбсЬкйб сэимйузт уфйт бнфЯуфпйчет Эдсет, рпх всЯукпнфбй уфйт гщнЯет уфз вЬуз фзт кпхжЯнбт (влЭре ейкьнб).

Пй гЬмрет* мпнфЬспнфбй чщнехфЬ кЬфщ брь фз вЬуз фзт кпхжЯнбт.

ЗлекфсйкЮ уэндеуз Ухнбсмпльгзуз кблщдЯпх фспцпдпуЯбт

¢нпйгмб рйнбкЯдбт бкспдекфюн:

 Чсзуймпрпйюнфбт Энб кбфубвЯдй, ксбфЮуфе кьнфсб уфйт рлехсйкЭт глщууЯфует фпх кбрбкйпэ фзт рйнбкЯдбт бкспдекфюн.  ФсбвЮофе кбй бнпЯофе фп кбрЬкй фзт рйнбкЯдбт бкспдекфюн.

Гйб фзн фпрпиЭфзуз фпх кблщдЯпх екфелЭуфе фб рбсбкЬфщ:  оевйдюуфе фз вЯдб фпх кблщдйпдЭфз кбй фйт вЯдет

фщн ербцюн.  Пй гЭцхсет еЯнбй дйехиефзмЭнет брь фп ЕсгпуфЬуйп гйб фз уэндеуз уе 230V мпнпцбуйкЬ (влЭре ейкьнб).

230V 1N~

H07RN-F 3x4 CEI-UNEL 35364

 Гйб фз дйенЭсгейб фщн злекфсйкюн ухндЭуещн рпх

брейкпнЯжпнфбй уфзн ейкьнб, чсзуймпрпйЮуфе фйт дэп

гЭцхсет рпх всЯукпнфбй мЭуб уфп кпхфЯ (влЭре

ейкьнб - бнбцпсЬ «P»)

NL2L1

ХрЬсчей мьнп уе псйумЭнб мпнфЭлб.

400V 2N~

H05RR-F 4x2.5 CEI-UNEL 35363

NL2L1

 Бцпэ егкбфбуфбиеЯ з ухукехЮ, фп злекфсйкь

кблюдйп кбй з злекфсйкЮ рсЯжб рсЭрей нб еЯнбй

еэкплб рспувЬуймб.

 Фп кблюдйп ден рсЭрей нб дйрлюней Ю нб

ухмрйЭжефбй.

 Фп кблюдйп рсЭрей нб елЭгчефбй ресйпдйкЬ кбй нб

бнфйкбиЯуфбфбй мьнп брь еопхуйпдпфзмЭнпхт

фечнйкпэт.

400V 3N~

H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363

NL3L1L2

 Уфесеюуфе фп кблюдйп фспцпдпуЯбт уфпн

бнфЯуфпйчп кблщдйпдЭфз кбй клеЯуфе фп кбрЬкй.

Óýндеуз фпх кблщдЯпх фспцпдпуЯбт уфп дЯкфхп

МпнфЬсефе уфп кблюдйп Энб вэумб кбнпнйкпрпйзмЭнп гйб фп цпсфЯп рпх бнбцЭсефбй уфзн фбмрелЯфуб чбсбкфзсйуфйкюн ерЯ фзт ухукехЮт (влЭре рЯнбкб Фечнйкюн уфпйчеЯщн). Уе ресЯрфщуз Ьмеузт уэндеузт уфп дЯкфхп рсЭрей нб рбсемвЬллефе мефбоэ фзт ухукехЮт кбй фпх дйкфэпх Энбн рплхрплйкь дйбкьрфз ме елЬчйуфп Ьнпйгмб мефбоэ фщн ербцюн 3 mm, кбфЬллзлп гйб фп цпсфЯп кбй уэмцщнп ме фпхт йучэпнфет еинйкпэт кбнпнйумпэт (фп уэсмб фзт геЯщузт ден рсЭрей нб дйбкьрфефбй брь фпн дйбкьрфз). Фп кблюдйп фспцпдпуЯбт рсЭрей нб еЯнбй фпрпиефзмЭнп Эфуй рпх уе кбнЭнб узмеЯп нб мзн оереснЬей кбфЬ 50°C фз иесмпксбуЯб фпх ресйвЬллпнфпт.

Рсйн дйенесгЮуефе фз уэндеуз вевбйщиеЯфе ьфй:  з рсЯжб нб дйбиЭфей геЯщуз кбй нб еЯнбй уэмцщнб ме фп

íüìï.

 з рсЯжб нб еЯнбй уе иЭуз нб хцЯуфбфбй фп мЭгйуфп

цпсфЯп йучэпт фзт мзчбнЮт, ьрщт бнбцЭсефбй уфзн фбмрелЯфуб чбсбкфзсйуфйкюн

 з фЬуз фспцпдпуЯбт нб ресйлбмвЬнефбй уфйт фймЭт

фзт фбмрелЯфубт чбсбкфзсйуфйкюн

 з рсЯжб нб еЯнбй ухмвбфЮ ме фп вэумб фзт ухукехЮт.

Уе бнфЯиефз ресЯрфщуз бнфйкбфбуфЮуфе фзн рсЯжб. Мз чсзуймпрпйеЯфе рспекфЬуейт кбй рплэрсйжб.

 З ерйчеЯсзуз брпрпйеЯфбй кЬие ехиэнзт ьфбн пй

кбньнет бхфпЯ ден фзспэнфбй.

ÐÉÍÁÊºÄÁ ЧБСБКÔÇÑÉÓÔÉÊ¿Í ÄéáóôÜóåéò Öïýñíïõ

ÇxLxP ¼ãêïò ÙцЭлймет дйбуфÜóåéò

фпх чюспх иЭсмбнузт цбгзф юн

ФЬуз кбй ухчньфзфб фспцпдпуЯбт

КесбмйкЮ ерйцЬнейб мбгейсЭмбфпт

МрспуфЬ бсйуфесЬ РЯущ бсйуфесЬ РЯущ деойЬ МрспуфЬ деойЬ Брпссьцзуз кесбмйкЮт ерйцЬнейбт мбгейсЭмбфпт Max

ENERGY LABEL

32x43,5x40 cm

lt. 56

рлЬфпт cm 42 ВЬипт cm 44 ýøïò cm 8,5

влЭре ðéíáêßäá чбсбкфзсйуфйкюн

1700 W 1200 W 2100 W 1200 W 6200 W

ПдзгЯб 2002/40/CE уфзн ефйкЭфб фщн злекфсйкюн цпэснщн. Рсьфхрп EN 50304 КбфбнЬлщуз енЭсгейбт ЦхуйкЮ ербгщгЮ– лейфпхсгЯб иЭсмбнузт: Рбсбдпуйбкьт КбфбнЬлщуз енЭсгейбт дЮлщуз КбфзгпсЯбт ДхнбмйкЮт бгщгймьфзфбт

- лейфпхсгЯб иЭсмб нузт: Рплхмбгеßñåìá.

З ухукехЮ бхфЮ еЯнбй уэмцщнз ме фйт бкьлпхиет КпйнпфйкЭт ПдзгЯет: 2006/95/CEE ôçò 12/12/06 (×áìçëЮ ФЬуз) кбй мефбгенЭуфесет фспрпрпйЮуейт - 89/336/CEE фзт 03/05/89 (ЗлекфспмбгнзфйкЮ Ухмвбфьфзфб) кбй мефбгенЭуфесет фспрпрпйЮуейт - 93/68/CEE фзт 22/07/93 кбй мефбгенЭуфесет фспрпрпйЮуейт.

2002/96/CE

РесйгсбцЮ фзт ухукехЮт

УхнплйкЮ Ьрпшз

Υαλοκεραμική

Πίνακας χειριστηρίων

Επίπεδο ΠΛΕΓΜΑΤΟΣ

Επίπεδο ΛΙΠΟΣΥΛΛΕΚΤΗ

Ρυθμιζόμενο ποδαράκι

РЯнбкбт елЭгчпх

επιφάνεια

Επιφάνεια κατά

της υπερχείλισης

θέση 5 θέση 4 θέση 3 θέση 2 θέση 1

Ρυθμιζόμενο ποδαράκι

ХрЬсчей мьнп уе псйумЭнб мпнфЭлб.

+ 7 hidden pages