Honeywell Y6H910RW4055 User Manual

Lyric T6R inteligentní termostat

Zařízení musí instalovat kvalifikovaná osoba!

Pečlivě si přečtěte tyto pokyny. Nedodržení těchto pokynů může
způsobit poškození produktu nebo nebezpečný stav.

šroub pro sejmutí
krytu nebo jej
utáhněte, když
vracíte kryt na
místo.

1

VYPNĚTE napájení
a demontujte starý termostat

CZ

Instalační příručka

Kompatibilní se spínanými zařízeními 24-230 V a zařízeními
OpenTherm®, jako jsou například plynové kotle, kombinované
kotle a tepelná čerpadla. Funguje také s aplikacemi zónového

Vyrobeno pro divizi a jménem divize Environmental and Energy Solutions
Division společnosti Honeywell Technologies Sàrl, ACS-ECC EMEA, Z.A.
La Pièce 16, 1180 Rolle, Švýcarsko jejím autorizovaným zástupcem Honeywell Inc.

Potřebuje pomoc? Další pomoc získáte na stránkách: getconnected.honeywell.com

Honeywell Control Systems Ltd.
Skimped Hill Lane,
Bracknell,
Berkshire
RG12 1EB

Schválení

Splňuje ochranné požadavky následujících směrnic: EMC: 2014/30/EU,

LVD: 2014/35/EU a R&TTE: 1995/5/ES

prohlašuje, že tento termostat splňuje základní požadavky a další příslušná
ustanovení směrnice 2014/53/EU.

ErP: Třída V (+3 %), (EU) 811/2013 Kategorie přijímače: 2

ventilu, nikoliv ale s elektrickým vytápěním (240 V).

. Společnost Honeywell tímto

Kvůli zajištění bezpečnosti nezapomeňte před zahájením práce s kabely
vždy VYPNOUT síťové napájení.

V případě demontáže starého termostatu nezapomeňte, že stávající
kabely již nebudou použity.

Termostat T6R nesmí být umístěn na místě s průvanem, na přímém
slunečním světle nebo v blízkosti zdrojů tepla.

Směrnice WEEE 2012/19/ES o odpadních elektrických
a elektronických zařízeních (OEEZ

Na konci životnosti produktu zlikvidujte obal a produkt v příslušném
recyklačním středisku. Nevyhazujte jednotku do běžného komunitního
odpadu. Produkt nespalujte.

Připravte krabici přijímače

2

Před instalací krabice
přijímače vyhledejte

Vhodné umístění v blízkosti
kotle. Ponechte vzdálenost
alespoň 30 cm od jakýchkoliv
kovových předmětů, včetně
nástěnných krabic a krytu
kotle.

Při instalaci budete potřebova

Kabel se 2 vodiči od kotle ke krabici přijímače.

Krabice přijímače vyžaduje napájení 230 V.

na instalaci

Povolte přední

Nainstalujte krabici

3

A) Zapuštěná krabice nebo
zapuštěné kabely

přijímače

Otevřením klapky svorkovnice
získáte přístup ke kabelům a otvorů
pro šrouby nástěnné krabice.

Max. 6 mm

min. 0,25 mm2
max. 1,5 mm

Viz schémata zapojení
na druhé straně

B) Kabely vedené po povrchu

Použijte kabelové svorky k zajištění
kabelů vedených po povrchu.

C) Vyměňte kryt

Vyhledejte závěsy
na horní straně
krytu a nástěnné

2

desky, zavřete
kryt a zajistěte
jej šroubem.

4

Nainstalujte
termostat Lyric T6R

1,70 m

Dokončete

5

ZAPNĚTE napájení topného spotřebiče a krabice přijímače.

Po zapnutí
napájení obou
zařízení se
rozsvítí zelená
kontrolka LED.

instalaci

Stisknutím tlačítka
zkontrolujte, zda se
kotel zapne. Tlačítko
svítí zeleně.

Reset

Po zapnutí napájení
se na obrazovce
termostatu zobrazí
SETUP (NASTAVENÍ).

Vyberte vhodnou zástrčku.
Postavte termostat na rovný a vodorovný povrch a zapněte jej do sítě.

Chcete-li znovu spojit jednotky, proveďte reset krabice přijímače, poté stiskněte
tlačítko na dobu 3 sekund. Kontrolka LED na krabici přijímače začne blikat žlutě, což
indikuje, že krabice je v režimu připojování. Na termostatu stisknutím na dobu
5 sekund vstupte do nabídky pokročilých nastavení. Přejděte k položce Binding
(Připojení), vymažte aktuální připojení a zařízení opět připojte.

6

Nastavení
a konfigurace

***SETUP****

1) Dotykem zahájíte
nastavení termostatu.

SETUP

*CLOCK

3) Nastavte formát času,
čas a datum.

SETUP

**LANGUAGE**

2) Zvolte jazyk.

SETUP

CONFIGURE W

4) Dotykem nastavení
ukončete.

( nastavení pomocí
aplikace v současné době
není podporováno)

AM

PM

Pokud po dokončení prvního nastavení potřebujete
změnit další nastavení, přejděte do nabídky pokročilých

*1234

AM

PM

*****230****

AM

PM

nastavení. Přístup do nabídky pokročilých nastavení
získáte stisknutím na 5 sekund.

V nabídce pokročilých nastavení lze
nastavit následující nastavení:

Položka nabídky Výchozí Volitelné možnosti

LANGUAGE
(JAZYK )

OPENTHERM - Data kotle OpenTherm, pokud jsou k dispozici

CYCLE RATE (RYCHLOST CYKLU)

MINIMUM ON TIME
(MINIMÁLNÍ DOBA ZAPNUTÍ)

HEAT RANGE
(TEPELNÝ ROZSAH)

SCHEDULE OPTIONS
(MOŽNOSTI PLÁNU)

OPTIMISE
(OPTIMALIZACE)

CLOCK (HODINY)

LOW LOAD CONTROL
(ŘÍZENÍ NÍZKÉ ZÁTĚŽE)

TEMPERATURE OFFSET
(TEPLOTNÍ KOMPENZACE)

BINDING (PŘIPOJOVÁNÍ)

RESET

FAILSAFE (ZABEZPEČENÍ
PROTI SELHÁNÍ)

Angličtina 0 = Angličtina, 1 = Francouzština, 2 = Španělština

6 3, 6, 9 nebo 12

1 minuta 1, 2, 3, 4 nebo 5 minut

Min. = 5,0 ºC
Max. = 35,0 ºC

Denní 1 = Denní plán, 2 = Plán 5+2 dny

Optim. spuštění. VYP
Optim. ukončení VYP

Formát: 24 h
Čas: --:-­Datum: 01/09/16

ZAP 0 = vyp, 1 = zap

0,0 ºC -1,5 ºC až 1,5 ºC

-

- Reset do nastavení z výroby, plán, WiFi a HomeKit reset

VYP 0 = vyp, 1 = zap

3 = Němčina, 4 = Nizozemština, 5 = Italština

Min.: 5 ºC až 21 ºC, Max.: 21 ºC až 35 ºC

Optim. spuštění: 0 = vyp, 1 = zap, 2 = Zpožděné spuštění
Optim. ukončení: 0 = vyp, 1 = zap

Formát hodin: 1 = 12 h, 2 = 24 h
Nastavení času a data

Připojení, kontrola VF a vymazání připojení.

1 2 3 4 5 6

5 sekund

Schémata zapojení

A) Zapojení
pro základní
kotel 230 V

Krabice přijímače

Kotel

B)

Zapojení
pro kombinovaný
kotel

Lyric

Krabice přijímače

T1 T2

Kotel*

C) Zapojení
pro kotel
OpenTherm

Krabice přijímače

T1 T2

Kotel*

D) Zapojení
pro dvouportový
zónový ventil
nebo S-plan

Další schémata zapojení
naleznete na adrese:

Krabice přijímače

V4043

* Správné svorky viz specifikace kotle

http://www.honeywelluk.com/
professional-zone/resource-centre/
Wiring-Diagrams/

32308181-001 D