Honeywell KB191, TM300 Installation Instructions

Automation and Control Products

Honeywell AG	Phone: [phone]
Hardhofweg	Fax: [phone]
D-74821 Mosbach	[e-mail]

www.honeywell.de/haustechnik

http://europe.hbc.honeywell.com

R0303
MU1H-1327GE23	EB-TM300=B

TM300 / KB191

Einbau-Anleitung . Installation Instructions . Instructions de montage Installatievoorschrift . Istruzioni per il montaggio . Instrucciones de instalación

TM300

Thermostatischer Wassermischer

Thermostatic Mixing Valve for domestic water

Mitigeur thermostatique pour eau domestique

Thermostatische mengkraan

Miscelatore termoststico per acqua servici

Válvula mezcladora termostática

KB191

Kaltwasserbremse

Non-return valve for cold water

Clapet de non-retour pour eau froide

Koudwaterslagklep

Freno idraulico per acqua fredda

Válvula antirretorno

D

Verwendungsbereich

Thermostatische Wassermischer TM300 dienen zur Regelung der Wassertemperatur

●in Warmwasserbereitungsanlagen an zentraler Stelle (Abb. 2), dezentral an der Entnahmestelle (Abb. 3) oder in solarbetriebenen, bivalenten Warmwasserbereitern (Abb. 6)

●in Heizungsanlagen bei Fußbodenheizungen

(Abb. 4) oder zur Begrenzung der Kesselrücklauftemperatur (Abb. 5).

Bei Warmwasserbereitungsanlagen muss in der Zirkulationsleitung eine Kaltwasserbremse KB191 (Abb 2-3) eingebaut werden, die verhindert, dass an den Zapfstellen Kaltwasser über die Zirkulationsleitung beigemischt wird.

Einbau

Als Mischventil:

Beim Anschluss an die Warmund Kaltwasserleitung muss die Durchflußrichtung mit den Pfeilen auf dem Gehäuse übereinstimmen.

AlsVerteilventil:

Das Ventil wird hier im Vergleich zum Mischventil umgekehrt durchströmt. Durchströmung entgegen den Pfeilen auf dem Gehäuse.

Ventileinstellung ändern (Abb. 7)

Die Mischwassertemperatur kann im Bereich von

30 °C bis 60 °C eingestellt werden. Hierzu die Schutzkappe abnehmen.Um die Temperatur zu ver-

ändern, das Einstellrad drehen, bis die gewünschte Temperaturkennzahl mit der Markierung 8 übereinstimmt.

Technische Daten
Betriebsdruck	max. 10 bar
Temperatur	max. 90 °C
Einstellbereich	30 °C - 60 °C
Zapfmenge	bei ∆p = 1 bar
	ca 40 l/min
Maximale Druckdifferenz	2,5 bar

Zur Vermeidung des Legionellenwachstums soll nach DVGW-W551 und W552 das Wasservolumen in der Rohrleitung zwischen Mischarmatur und entferntester Entnahmestelle nicht größer als

3 Liter sein. Dies bedeutet eine max. Leitungslänge von 10 m bei 3/4" (20 mm) und 17 m bei 1/2" (15 mm).

Kaltwasserbremse KB191-3/4

Für Wasseranlagen mit thermisch geregelten Wassermischern. Sie wird in die Zirkulationsleitung eingebaut

und verhindert, dass an den Zapfstellen Kaltwasser beigemischt wird (Abb.2-3).

Betriebsdruck	max. 10 bar
Temperatur	max. 90 °C
Einbaulage	Pfeil in Fließrichtung

1		H = Warmwasser
		Warm water
		Eau chaude
		Warmwater
		Acqua calda
		Agua caliente
C		H
C = Kaltwasser		MIX =
Cold water		Mischwasser
Eau froide		Mixed water
Koudwater		Eau mitigée
Acqua fredda		Mengwater
Agua fría	MIX	Acqua milcelta
		Agua mezclada
2	3
1/2" max 17 m
3/4" max. 10 m

KB191

RV281

SG160

SG160

4 VT100

VT100
5
C H
MIX	7
6
1/2" max 17 m
3/4" max. 10 m
▲
	8
RV284
SG160