Honeywell PM43ABGN User Manual

PRINT A TEST LABEL

Impression d’une étiquette de test Drucken Sie eine Testetikett Stampa di un’etichetta di prova Impressão de uma etiqueta de teste

ПЕчАТЬ ТЕСТОВОЙ ЭТИКЕТКИ

Impresión de una etiqueta de prueba

WHERE TO FIND MORE INFORMATION

Où trouver d’autres détails Verweise zu weiteren Informationen Per ulteriori informazioni

WWW.INTERMEC.COM

Onde obter mais informações

ГДЕ НАЙТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ

Dónde encontrar más información

In the U.S.A and Canada, call 1.800.755.5505

CAUTION: See Compliance Insert for use restrictions associated with this product.

ATTENTION: Consultez la Déclaration de conformité pour les restrictions d’usage associées à ce produit.

VORSICHT: Das Konformitätsblatt führt etwaige Verwendungseinschränkungen für dieses Produkt an.

ATTENZIONE: consultare l’inserto sulla conformità per informazioni sulle limitazioni d’uso di questo prodotto.

CUIDADO: Consulte as informações sobre as restrições de uso associadas a este produto no encarte sobre conformidade.

ОСТРОЖНО: СМ. ОГРАНИчЕНИя, СВяЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА, НА ВКЛАДЫШЕ С ТРЕБОВАНИяМИ ПО ОБЕСПЕчЕНИЮ СООТВЕТСТВИя.

PRECAUCIÓN: Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso

asociadas con este producto.

.≠ “≠ ” , ÷± ≠ ÷ × ≠ ” : “÷≠

This product is protected by one or more patents. Ce produit est protege par un brevet ou plus. Dieses Produkt ist durch ein oder mehrere Patente geschutzt. Questo prodotto è protetto da uno o più dei seguenti brevetti. Este produto está protegido por uma ou mais patentes. ЭТОТ ПРОДУКТ ЗАЩИЩЕН ОДНИМ ИЛИ НЕСКОЛЬКИМИ ПАТЕНТАМИ.

Este producto esta protegido por una o varias patentes.

Electrical rating.	. Cote électrique. Stromversorgung. Specifiche elettriche. Espe-
cificações eléctricas. ПИТАНИЕ.	Calificacón eléctrica:V 100-240 V, 4A 50/60 Hz

Worldwide Headquarters

6001 36th Avenue West

Everett, Washington 98203

U.S.A.

		tel	425.348.2600
	PM43 and PM43c Mid-Range Printer Quick Start Guide	fax	425.355.9551
	*930-256-001*	www.intermec.com
		© 2011 Intermec Technologies
	P/N 930-256-001	Corporation. All rights reserved.

PM43|PM43c |PM23

Mid-Range Printer

DRAFT

Quick Start Guide

Guide de démarrage de l’imprimante milieu de gamme Kurzanleitung für Drucker mit mittlerer Reichweite Mid-Range Guida rapida della stampante Guia de iniciação rápida da impressora de médio alcance

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИНТЕРА СРЕДНЕЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

Guía de comienzo rápido para la impresora de rango medio

PM43 PM43C

PM 23

PM43 | PM43c | PM23 Physical Specifications

Mid-Range Printer

PM43c (With standard cover / short cover)

Dimensions: 181.00 x 252.20 x 431.80 mm (7.31 x 9.90 x 17.00 ”)

Weight: 12.55 kg (27.66 lb)

PM43c (mega top cover)

Dimensions: 244.87 x 252.50 x 500.22 mm (9.64 x 9.90 x 19.69 ”)

Weight: 12.71 kg (28.02 lb)

PM43

Dimensions: 294.61 x 284.20 x 483.54 mm (11.61 x 11.19 x 19.04 ”)

Weight: 15.83 kg (34.89 lb)

PM23

Dimensions: 181.00 x 210.00 x 431.80 mm (7.31 x 8.27 x 17.00 ”) (estimated) Weight: 11.00 kg (24.25 lb) (estimated)

Power Specifications

Printer Voltage: 100-240 V, 4A, 50-60Hz

Temperature and Humidity Specifications

Operating Temperature: 5°C to 40°C (41°F to 104°F)

Storage Temperature: -20°C to 70°C (-4°F to 158°F)

Relative Humidity: 20 to 80% non-condensing

Communications and Connectivity

• Serial port (RS-232/RS-485/RS422) (optional)

• USB 2.0

• USB full speed host

• Ethernet, 100 Mbps

• 802.11b/g/n (RC12BGN) (optional)

• IPv6

•UHF RFID (INRD01u) (optional)

•Parallel port (IEEE 1284) (optional)

Memory

• 128MB SDRAM (DDR2) • 128MB NAND Flash • USB mass storage (USB 2.0)

PM43, PM43c and PM23 Mid-Range Printer Quick Start