Honeywell KSW, KSL User Manual [de]

Kompaktströmungswächter für Luft und flüssige Medien

KSW und KSL

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEIN

Diese sehr zuverlässigen und kompakten elektronischen
Strömungswächter eignen sich bestens für die
Strömungsüberwachung in Lüftungsanlagen, sowie für die
Überwachung von flüssigen, leitungsgebundenen Medien.

Sowie die Fließgeschwindigkeit des Mediums ein vom
Kunden eingestelltes Maß unter- oder überschreitet, wird ein
potentialfreier elektrischer Schaltvorgang ausgelöst.

BESONDERE EIGENSCHAFTEN

• Keine bewegliche Teile in der Detektionszone.

• Gerät kann direkt in Leitungen bzw. Luftkanäle

eingebaut werden.

• Gerät wird mittels der Einbautülle befestigt.

• Großer temperaturkompensierter Messbereich.

• Elektrischer Anschluss durch 2.5 mm

Schraubklemmen.

• Unempfindlich gegen Verschmutzung und Korrosion.

• Kleine Einbaumaße.

2

TECHNISCHE DATEN

Typ KSW-230 KSW-24 KSL-230 KSL-24

Medium flüssig flüssig Luft und nicht aggr. Gase Luft und nicht aggr. Gase
Spannnungsversorgung 230/240 Vac, +/- 10% 24 Vac, +/- 10% 230/240 Vac, +/- 10% 24 Vac, +/-10%
Anzeige Spannungsversorgung LED grün LED grün LED grün LED grün
Leistungsaufn ahme 3.5 VA 3.5 VA 4 VA 4 VA
Umgebungstemperatur -20 °C ... +60 °C -20 °C ... +60 °C -20 °C ... +60 °C -20 °C ... +60 °C
Medium Temperatur -10 °C ... +80 °C -10 °C ... +80 °C -10 °C ... +80 °C -10 °C ... +80 °C
Relaiskontakt 1 Wechsler 1 Wechsler 1 Wechsler 1 Wechsler
Zulässige Kontaktbelastung 250 Vac, 10(2) A 250 Vac, 10(2) A 250 Vac, 10(2) A 250 Vac, 10(2) A
Schaltanzeige LED gelb LED gelb LED gelb LED gelb
Einschaltverzögerung 60sec Ein/Aus (über Steckbrücke) Ein/Aus (über Steckbrücke) Ein/Aus (über Steckbrücke) Ein/Aus (über Steckbrücke)
Schaltpunkteinstellung mit Potentiometer mit Potentiometer mit Potentiometer mit Potentiometer
Bereich 0.05 -3 m/sec 0.05 -3 m/sec 0.1 - 30 m/sec 0.1 - 30 m/sec
Ansprechzeit 1-10 sec 1-10 sec 1-10 sec 1-10 sec
Einbautiefe 45 mm 45 mm 130 mm 130 mm
Maximal zulässiger Betriebsdruck 30 bar 30 bar 10 bar 10 bar
Prozessanschluss G 1/2" G 1/2" PG7 und Montagadapter PG7 und Montageadapter
Gehäuseschutzart IP 65 IP 65 IP 65 IP 65
Sensorschutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Schutzklasse II II II II
Elektrischer Anschluss 5 x 2.5 mm
Sensorwerkstoff 1.4305 1.4305 MS 58 vernickelt MS 58 vernickelt
Gewicht 350 g 350 g 400 g 400 g

2

5 x 2.5 mm

2

5 x 2.5 mm

2

5 x 2.5 mm

2

® U.S. Registered Trademark GE0B-0318 GE51R1001
Copyright © 2001 Honeywell Inc.
All Rights Reserved

Kompaktströmungswächter für flüssige und gasförmige Medien KSW und KSL

MONTAGE

KSW

Der Sensor kann in ein handelsübliches R1/2" Standard T­Stück eingeschraubt werden. Dabei ist zu beachten, dass
eine Beruhigungsstrecke von 10x Rohrdurchmesser vor- und
5x Rohrdurchmesser nach dem Sensor eingehalten wird. Der
Sensorkopf muss zentrisch in der Mitte des Rohres plaziert
werden. Beim Einbau in vertikal verlaufende Rohre muss die
Flüssigkeit von unten nach oben fließen.

KSL

Der Sensor muss so montiert werden, dass die Luft durch
die Bohrung im Sensorrohr ungehindert fließen kann. Für die
Befestigung des Sensors am Luftkanal wird ein Anbausatz
verwendet, welcher mit den beiden mitgelieferten Schrauben
am Luftkanal angeschraubt wird. Die zentrische Bohrung
erlaubt ein individuelles Einstellen des Sensors. Es ist darauf
zu achten, daß die rote Punktmarkierung am Sensor in
Fließrichtung zeigt. Für eine zuverlässige Funktion ist
laminare und turbulenzarme Strömung notwendig.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

KSW

Spannungsversorgung L und N.
15 und 16 Öffnerkontakt , 15 und 18 Schließer

Bild 1. Verdrahtungsschema KSW

KSL

Spannungsversorgung L und N.
11 und 12 Öffnerkontakt , 11 und 14 Schließer

Bild 2. Verdrahtungsschema KSL

Beachte: Nur Kabel von 6 bis 9 mm Durchmesser

verwenden! Es sind grundsätzlich die geltenden
VDE - Bestimmungen einzuhalten. Anschluss und
Inbetriebnahme muss von geschultem
Fachpersonal vorgenommen werden.

ABMESSUNGEN

SCHALTPUNKTEINSTELLUNG

KSW

Strömungswächter gemäß Einbaubedingungen installieren
und elektrisch anschließen. Netzspannung einschalten ­grüne LED leuchtet. Nennströmung einschalten. Grob-Poti
"Empfindlichkeit" so lange im Uhrzeigersinn drehen, bis das
Relais anzieht und die gelbe LED "Strömung" leuchtet. Um
Fehlschaltungen bei geringen Strömungsschwankungen zu
vermeiden, das Fein-Poti "Empfindlichkeit" leicht im
Uhrzeigersinn über den Schaltpunkt wegdrehen.

KSL

Strömungswächter gemäß den Einbaubedingungen
installieren und elektrisch anschließen. Pontentiometer
"Empfindlichkeit" an den linken Anschlag drehen.
Stromversorgung einschalten. (grüne LED leuchtet auf).
Luftströmung einschalten. Potentiometer "Empfindlichkeit"
langsam im Uhrzeigersinn drehen, bis die gelbe LED
"Strömung" aufleuchtet. Um Fehlschaltungen bei geringen
Strömungsschwankungen und Spitzen zu vermeiden, muss
das Poti leicht über den Schaltpunkt hinausgedreht werden.
Zur Funktionsprüfung wird der Luftstrom verringert. Die
gelbe LED muss verlöschen und das Relais muss
zurückschalten. Die Einschaltverzögerung von 60 sec
während der Inbetriebnahme kann durch den internen DIP
Schalter eingeschaltet werden.

Fema Controls
Honeywell AG

P.O. Box 1254
D-71099 Schönaich
Phone: [phone]
Fax: [phone]
http:/honeywell.de/fema

Subject to change without notice. Printed in Germany Manufacturing location certified to

GE0B-0318 GE51R1001