Honeywell HX85 Mounting and Operation

HX 85

Erweiterungsmodul

Montage und Bedienung

Expansion Module

Mounting and Operation

Módulo de extensión

Montaje y funcionamiento

Inhalt

Inhalt

Anwendung 3
Betriebsarten 4

Kommunikation zum HCM 200D 8
Vorgehen bei der Installation 11
Montage 12

Klemmenbelegung 14

Betriebsart einstellen 16

Geräte/Sensor an HX 85 anschließen 16
Teach-in 21

Teach-in am Hometronic Manager aktivieren 21

Teach-in am Erweiterungsmodul HX 85 durchführen 23
Fühler deinstallieren 25
Lifestyles zuordnen 28
Digitale Eingänge/X-10 Kommandos prüfen 31
Status der digitalen Eingänge senden 32
Glossar 33
Technische Daten 34
Hilfe im Problemfall 35

1

Anwendung

Lesehinweis

Fachbegriffe sind im Glossar (Seite 33) erläutert.

Anwendung

Das Modul HX 85 hat zwei verschiedene Betriebsarten, die je nach
Anwendung entweder als Fühler oder Alarmanlage Lynx einstellbar
sind. Insgesamt stehen 5 digitale Eingänge zur Verfügung. Die
Betriebsart 1 erlaubt die Verarbeitung von 5 digitalen Eingängen, die
Betriebsart 2 die Kommunikation mit ADEMCO-Alarmanlagen (Lynx)
über die X-10 Schnittstelle. Die jeweilige Betriebsart wird über DIP­Schalter eingestellt.

Betriebsart 2 ist nur mit HCM 200D möglich.

Der Status eines digitalen Eingangs wird im HCM 200D über JA-NEIN
angezeigt. Jedem Zustandswechsel eines digitalen Eingangs lässt
sich am Hometronic Manager HCM 200D ein entsprechender Lifestyle
zuordnen.

3

Betriebsarten

Betriebsarten

Aus Sicht des HCM 200D verhalten sich die Betriebsart 1 für die
Verarbeitung von 5 digitalen Eingängen und die Betriebsart 2 für die
Integration der ADEMCO-Alarmanlage gleich. Die digitalen Eingänge
1–5 entsprechen den Geräteadressen A1–A5 des X-10 Protokolls,
d. h. der erste Fühlereingang entspricht A1, der zweite Fühlereingang
entspricht A2 usw.

Es kann nur eine der beiden Betriebsarten B1 oder B2
gewählt werden. Die Betriebsart B2 ist nur mit HCM 200D
möglich.

Adressenzuordnung

BA 1 (DI) BA 2 (X-10), nur in Verbindung mit

1 Hauscode: A / Keycode: 1
2 Hauscode: A / Keycode: 2
3 Hauscode: A / Keycode: 3
4 Hauscode: A / Keycode: 4
5 Hauscode: A / Keycode: 5

4

HCM 200D möglich

Betriebsarten

Für die BA 2 muss bei der Programmierung der Alarmanlage
sichergestellt sein, dass der Hauscode A für die Auslösung
des Alarms verwendet wird.

Zuordnungstabelle zwischen Eingangsspannung und Betriebsart

Spannung DI BA1 (DI) BA2 (X-10)

0V Low (0) OFF

12 VAC / VDC High (1) ON

Betriebsart und Priorität* einstellen

Die Einstellung der Betriebsart umfasst die Festlegung auf die
Betriebsart 1 oder 2 und die generelle Einstellung der Priorität für den
digitalen Eingang DI1 bzw. die Geräteadresse A1.

Die Priorität kann nur für DI1 bzw. A1 festgelegt werden.

Durch Vergabe der Priorität lassen sich sowohl in der BA 1 als auch in
der BA 2 Alarme vorzugsweise behandeln.

Ist der DI1 bzw. die Geräteadresse A1 auf Priorität gesetzt, wird der
Status des DI1 solange zyklisch (2 min ± 30 s) übertragen, bis die
Ursache des Alarms abgestellt wird. Am HCM 200D wird der durch
den Alarm ausgelöste Lifestyle ständig neu aktiviert.

5

Betriebsarten
In Abhängigkeit des Eingangssignals und der Priorität wird das Signal

zyklisch gesendet.

DI Einganssignal Priorität

0 0 BA1
1 1

ON ON BA2

Signal wird
zyklisch
gesendet

OFF OFF

Ist der DI1 nicht auf Priorität gesetzt, wird der Status eines Eingangs
standardmäßig nach jedem Statuswechsel* gesendet.

6

Betriebsarten
Priorität und Betriebsart werden über

4 DIP-Schalter wie folgt eingestellt:

Nr. 1 2 3 4 Bemerkung

Funktion Priorität BA -

BA 1 OFF OFF OFF OFF Keine Priorität gesetzt1

ON OFF OFF OFF Priorität 0
OFF ON OFF OFF Priorität 1

BA 2 OFF OFF ON OFF Keine Priorität gesetzt

ON OFF ON OFF Priorität OFF
OFF ON ON OFF Priorität ON

1

Alle anderen DIP-Schalterkombinationen verhalten sich wie OFF.

7

Betriebsarten

Kommunikation zum HCM 200D

Das HX 85 Erweiterungsmodul sendet ohne Zeitverzögerung, sobald
sich ein Eingangszustand ändert.

Die folgende Tabelle zeigt den Zusammenhang zwischen der
Statusanzeige des HCM 200D und den Eingängen.

BA 1
Digitale
Eingänge

DI 1: 1 -> 0 A1 = ON -> OFF NEIN
DI 1: 0 -> 1 A1 = OFF-> ON JA
DI 2: 1 -> 0 A2 = ON -> OFF NEIN
DI 2: 0 -> 1 A2 = OFF-> ON JA
DI 3: 1 -> 0 A3 = ON -> OFF NEIN
DI 3: 0 -> 1 A3 = OFF-> ON JA
DI 4: 1 -> 0 A4 = ON -> OFF NEIN
DI 4: 0 -> 1 A4 = OFF-> ON JA
DI 5: 1 -> 0 A5 = ON -> OFF NEIN
DI 5: 0 -> 1 A5 = OFF-> ON JA

8

BA 2
X-10 Schnittstelle
Geräteadresse + Daten

HCM200
Status­anzeige

Flanke zur
Lifestyle­aktivierung

↓
↑
↓
↑
↓
↑
↓
↑
↓
↑

Betriebsarten

Teach-in (Installation)

Die digitalen Eingänge werden im HCM 200D als Fühler installiert.
Jedes Erweiterungsmodul belegt bei der Installation immer 5
Fühlerplätze.
Beispiel:

Installation von 1 HX 85 Modul mit 1 x 5 Fühlern bei bereits 3
installierten Fühlern (Plätze 1–3).

Fühlerplatz Installation Deinstallation Installierte Fühler

Aussen-Temp ...

Hell ....

Wind .....

Fühler-4 HX 85 (1) Fühler-4
Fühler-5 Fühler-5
Fühler-6 5 Fühler Fühler-6
Fühler-7 Fühler-7
Fühler-8 Fühler-8

Nach der Installation eines Erweiterungsmoduls zeigt der HCM 200D
nur in der Betriebsart 1 unmittelbar die aktuellen Zustände an den
digitalen Eingängen an. In der Betriebsart 2 werden bei der
Inbetriebnahme sowie bei einem erneuten Teach-in alle Eingänge auf
"--" gesetzt, da noch keine X-10 Kommandos empfangen wurden.

9

Betriebsarten
Die Fühlernamen sind editierbar und können in eine Frage

umgewandelt werden. Zum Beispiel:
Alarm: JA

Dachfenster zu? NEIN
Ventil geschlossen? JA

Lifestyles zuordnen (HCM 200D)

Jedem Statuswechsel lässt sich im HCM 200D ein entsprechender
Lifestyle zuordnen. Wird der Lifestyle 0 zugeordnet, ändert sich nichts
bei dessen Aktivierung. Wird der Lifestyle 17 zugeordnet, so wird bei
dessen Aktivierung in den Automatikbetrieb gewechselt.

Die Defaulteinstellung der Zuordnung Eingangszustand zu Lifestyle­nummer ist "0".

Ein zugeordneter Lifestyle wird im HCM 200D nur dann
angezeigt und ausgeführt, wenn für den Lifestyle mindestens
eine Aktion, z. B. "Gerät einschalten", programmiert wurde.

Lifestyles werden im Menü "Einstellungen/Erweiterungsmodule"
zugeordnet.

10

Vorgehen bei der Installation

Vorgehen bei der Installation

Montage

• HX 85 montieren

• Geräte an HX 85 anschließen

• Betriebsart an DIP-Schaltern einstellen

Teach-in (Fühler installieren)

• Teach-in am HCM 200D (bzw. anderen Bediengeräten) aktivieren

• Teach-in am HX 85 durchführen

Lifestyles zuordnen (optional)

Am HCM 200D kann einem digitalen Eingang (X-10) bzw. einer
Geräteadresse ein Lifestyle zugeordnet werden, der bei einem
Statuswechsel ausgelöst wird.

Status der digitalen Eingänge senden

Per Tastendruck am HX 85 können die aktuellen Zustände der
digitalen Eingänge an den HCM 200D gesendet werden.

11

Montage

Montage

Unzureichende Datenübertragung!

Warnung!

Störung des Funksenders im Gerät durch metallische
Gegenstände und weitere Funkgeräte.

► Achten Sie bei der Wahl des Betriebsorts auf

mindestens 1 m Abstand zu Funkgeräten wie Funk­Kopfhörern, schnurlosen Telefonen nach DECT­Standard etc.

► Achten Sie auf ausreichende Distanz zu metallischen

Gegenständen.

► Wählen Sie bei nicht zu behebender Funkstörung

► Gehäuseabdeckung des

einen anderen Montageort.

Erweiterungsmoduls HX 85
abnehmen.

12

Montage

► Kontaktabdeckungen mit

Schraubendreher abnehmen.

► Kontaktabdeckungen im

Gehäuseboden einklemmen.

► Gehäusesockel montieren.

13

Montage

► Gehäuseabdeckung auf den

Gehäuseboden stecken.

Darauf achten, dass die Stifte der Gehäuseabdeckung auf die
Klemmblöcke passen und die Abdeckung einrastet.

Klemmenbelegung

14

4

Montage

Klemmenblock L
BA 1 V in Gnd Inp1 Inp2
Versorgungsspannung

12 VAC / 12 VDC

BA 2 Vin Gnd Data* Sync*

Versorgungsspannung

12 VAC / 12 VDC

BA 1 Inp3 Inp4 Inp5 V in
dig. Eingang

DI 3
12 VAC /

12 VDC

BA 2 nicht belegt nicht belegt nicht belegt nicht belegt

Masse dig. Eingang

DI 1
12 VAC /

12 VDC

Masse Data (13) Sync (14)

Klemmenblock R

dig. Eingang
DI 4

12 VAC /
12 VDC

dig. Eingang
DI 5

12 VAC /
12 VDC

dig. Eigang
DI 2

12 VAC /
12 VDC

Versorgungs­spannung

12 VAC /
12 VDC

15

Montage

Betriebsart einstellen

► Mit den DIP-Schaltern auf der Platine der Gehäuseabdeckung die

gewünschte Betriebsart einstellen (siehe Seite 5).

Betriebsart 2 ist nur mit HCM 200D möglich.

Geräte/Sensor an HX 85 anschließen

Am Erweiterungsmodul können sowohl Fühler, Ausgänge von
Alarmanlagen als auch Schalter angeschlossen werden. Die
folgenden Abbildungen zeigt die prinzipiellen Anschlussmöglichkeiten
für beide Betriebsarten.

16

Montage

Gerät/Sensor mit 0V/12V Ausgang

17

Montage

Gerät/Sensor mit Open Collector Ausgang

18

Montage

Gerät/Sensor mit potentialfreiem Relaiskontakt

19

Montage

Alarmanlage (nur mit HCM 200D möglich)

20

Teach-in

Teach-in

Teach-in am Hometronic Manager aktivieren

In das Untermenü "Installation" wechseln

► Das Display zeigt die Standard

Anzeige, z. B.:

► Eingabeknopf am Hometronic

Manager drücken.

Im Display erscheint:

► Eingabeknopf nach rechts

drehen, um den Cursor in die
oberste Zeile zu bewegen.

Im Display erscheint:

► Eingabeknopf drücken.

Im Display erscheint:

21

Hometronic
DO 01.03.2007 11:15
Kein Lifestyle aktiv
WOHNEN 20.0 C

MENÜ
DATUM/ZEIT STELLEN
LIFESTYLE AKTIVIEREN
WOHNEN 20.0 C

MENÜ
DATUM/ZEIT STELLEN
LIFESTYLE AKTIVIEREN
WOHNEN 20.0 C

LIFESTYLES
ZEITPROGRAMME
ANZEIGE
EINSTELLUNGEN

Teach-in

► Eingabeknopf nach links

drehen, bis der Menüpunkt
"Einstellungen" markiert ist.

Im Display erscheint:

► Eingabeknopf zweimal drücken.

Im Display erscheint:

Das Untermenü "Installation" ist angewählt.

► Eingabeknopf nach links

drehen, bis der Menüpunkt
"Fühler" markiert ist.

Im Display erscheint:

► Eingabeknopf drücken

Im Display erscheint:
In diesem Fall sind die Fühler

1–4(5) frei.

LIFESTYLES
ZEITPROGRAMME
ANZEIGE
EINSTELLUNGEN

HEIZUNG
ROLLADEN
GERÄTE/LICHT
FÜHLER

HEIZUNG
ROLLADEN
GERÄTE/LICHT
FÜHLER

FÜHLER-1
FÜHLER-2
FÜHLER-3
FÜHLER-4

Möglichst den freien Fühler in der Liste wählen, der
nachfolgend die Installation von 5 Fühlern hintereinander
zulässt.

22

Teach-in

► Eingabeknopf drücken.

In der markierten Zeile blinkt rechts
der Cursor.

FÜHLER-1 C
FÜHLER-2
FÜHLER-3
FÜHLER-4

Teach-in am Erweiterungsmodul HX 85 durchführen

► Taste am Erweiterungsmodul

mindestens 5 Sekunden drücken.

Die in die Taste integrierte grüne
LED leuchtet und erlischt kurzzeitig
nach 5 Sekunden.

Im HCM 200D Display erscheint für
jeden Fühler kurzzeitig ein * und
dann die Meldung DIGITAL.
Insgesamt werden 5 Fühler
installiert.

Haben Sie weniger als 5 Fühler verdrahtet, wird empfohlen,
die überzähligen zu deinstallieren (siehe Abschnitt "Fühler
deinstallieren", Seite 25).

23

FÜHLER-1 DIGITAL
FÜHLER-2 DIGITAL
FÜHLER-3 DIGITAL
FÜHLER-4 DIGITAL

Teach-in

Erfolgreicher Teach-in

War der Teach-in erfolgreich, wird
wie vorangehend beschrieben, im
Installationsmenü des HCM 200D
für 5 Fühler folgender Status
angezeigt:

FÜHLER-1 DIGITAL
FÜHLER-2 DIGITAL
FÜHLER-3 DIGITAL
FÜHLER-4 DIGITAL

Misslungener Teach-in

Wenn für einen Fühler ein * oder nichts angezeigt wird, ist der
Teach-in misslungen.

► Übertragung verbessern, Störungen oder Abschirmungen

vermeiden, z. B. durch:

– Drahtlose Kopfhörer, Garagentoröffner,

Fernbedienungen, Metallteile

– Wenn möglich, die Position des Erweiterungsmoduls

ändern.

► Teach-in wiederholen (siehe ab Seite 21).

24

Fühler deinstallieren

Fühler deinstallieren

Standardmäßig werden beim Teach-in für ein Erweiterungsmodul
5 Fühler installiert. Haben Sie weniger als 5 Fühler verdrahtet, wird
empfohlen, die überzähligen Fühler zu deinstallieren.

In das Untermenü "Deinstallation" wechseln

► Das Display zeigt die Standard

Anzeige, z. B.:

► Eingabeknopf am Hometronic

Manager drücken.

Im Display erscheint:

► Eingabeknopf nach rechts

drehen, um den Cursor in die
oberste Zeile zu bewegen.

Im Display erscheint:

► Eingabeknopf drücken.

Im Display erscheint:

25

Hometronic
DO 01.03.2007 11:15
Kein Lifestyle aktiv
WOHNEN 20.0 C

MENÜ
DATUM/ZEIT STELLEN
LIFESTYLE AKTIVIEREN
WOHNEN 20.0 C

MENÜ
DATUM/ZEIT STELLEN
LIFESTYLE AKTIVIEREN
WOHNEN 20.0 C

LIFESTYLES
ZEITPROGRAMME
ANZEIGE
EINSTELLUNGEN

Fühler deinstallieren

► Eingabeknopf nach links

drehen, bis der Menüpunkt
"Einstellungen" markiert ist.

Im Display erscheint:

► Eingabeknopf drücken.

Im Display erscheint:

► Eingabeknopf nach links drehen,

bis der Menüpunkt
"DEINSTALLATION" markiert ist.

Im Display erscheint:

► Eingabeknopf drücken.

Im Display erscheint:

► Eingabeknopf nach links

drehen, bis der Menüpunkt
"FÜHLER" markiert ist.

Im Display erscheint:

26

LIFESTYLES
ZEITPROGRAMME
ANZEIGE
EINSTELLUNGEN

INSTALLATION
DE-INSTALLATION
FUNKTION ERWEITERUNG
FÜHLERFUNKTION

INSTALLATION
DE-INSTALLATION
FUNKTION ERWEITERUNG
FÜHLERFUNKTION

HEIZUNG
ROLLÄDEN
GERÄTE/LICHT
FÜHLER

HEIZUNG
ROLLÄDEN
GERÄTE/LICHT
FÜHLER

Fühler deinstallieren

► Eingabeknopf drücken.

Im Display erscheint:

► Eingabeknopf nach links bzw. rechts

drehen, um den Fühler zu markieren,
der deinstalliert werden soll, in
diesem Fall Fühler 3.

Im Display erscheint:

► Eingabeknopf drücken.

Im Display erscheint:

Der entsprechende Fühler, in diesem Fall Fühler 3, wurde

FÜHLER-1 DIGITAL
FÜHLER-2 DIGITAL
FÜHLER-3 DIGITAL
FÜHLER-4 DIGITAL

FÜHLER-1 DIGITAL
FÜHLER-2 DIGITAL
FÜHLER-3 DIGITAL
FÜHLER-4 DIGITAL

FÜHLER-1 DIGITAL
FÜHLER-2 DIGITAL
FÜHLER-4 DIGITAL
FÜHLER-5 DIGITAL

deinstalliert.

27

Lifestyles zuordnen

Lifestyles zuordnen

Jedem DI bzw. jeder Geräteadresse A1..A5 lässt sich im HCM 200D
ein entsprechender Lifestyle zuordnen, der ausgelöst wird, sobald an
diesem Eingang ein Statuswechsel stattgefunden hat. Lifestyles
werden einem Fühler als Nummer zugeordnet. Bitte merken Sie sich
daher im Untermenü "Lifestyles" die Position des Lifestyles, den Sie
zuordnen möchten.

In das Untermenü "Erweiterungsmodule" wechseln

► Das Display zeigt die Standard

Anzeige, z. B.:

► Eingabeknopf am Hometronic

Manager drücken.

Im Display erscheint:

► Eingabeknopf nach rechts

drehen, um den Cursor in die
oberste Zeile zu bewegen.

Im Display erscheint:

28

Hometronic
DO 01.03.2007 11:15
Kein Lifestyle aktiv
WOHNEN 20.0 C

MENÜ
DATUM/ZEIT STELLEN
LIFESTYLE AKTIVIEREN
WOHNEN 20.0 C

MENÜ
DATUM/ZEIT STELLEN
LIFESTYLE AKTIVIEREN
WOHNEN 20.0 C