Honeywell HX 10 Mounting and Operation

Extension Module
HX 10
Mounting and Operation
Contents
Contents
System Requirements 1 Overview 2
Communication with HCM 200 7 How to proceed during installation 12 Mounting 14
Routing cables 14
Connect devices to the HX 10 16
0 V / 12 V output 17
Open collector output 18
Switch 19
Alarm system 20
Setting the mode 23 Teach-In* 24
Activate teach-in in Hometronic Manager 24
Continue teach-in at the HX 10 extension module 26 De-installing sensors 28 Assigning lifestyles 31 Checking digital inputs /X-10 commands 35 Transmitting the status of the digital inputs 37
Final mounting 38 Glossary 40 Technical Data 42 Help in the event of problems 43

System Requirements

System Requirements

Software version HCM 200: 3.20 or higher

If you are using an older software version in HCM 200, please contact your installer in order to carry out an update.
1

Overview

Overview

Reader's notes

Technical terms are explained in the glossary (Page 40). They are marked with an * in the text.

Application

The HX 10 extension module is a component of the home automation system by Honeywell. It has 5 digital inputs (DI) and integrates digital pickups (sensors, remote switches) as well as alarm systems using 2 different operating modes* (BA 1 and BA 2). Mode 1 allows 5 digital inputs to be processed, mode 2 communication with ADEMCO alarm systems (Lynxr) via the X-10 interface*. All other alarm systems that have one of the connection options illustrated on Page 16, are controlled using mode 1. The required mode is set using DIP switches.
2
Overview
The status* of a digital input is displayed in HCM 200 by YES-NO pairs. Each change in the status of a digital input can be assigned a relevant lifestyle in the HCM 200 Hometronic Manager. The extension module is intended for surface mounting and can be supplied with 12 VAC / VDC with the HN 10 power supply unit or externally.

Modes

From the point of view of HCM 200, mode 1 for processing 5 digital inputs and mode 2 for the integration of the ADEMCO alarm system behave identically. The digital inputs 1 - 5 correspond to the device addresses A1 - A5 of the X-10 protocol, that is, the first sensor input corresponds to A1, the second sensor input corresponds to A2 etc.

Address assignment

BA 1 (DI) BA 2 (X-10)
1
2
3
4
5
Home code*: A Key code: 1 Home code: A Key code: 2 Home code: A Key code: 3 Home code: A Key code: 4 Home code: A Key code: 5
3
Overview
In BA 2, it must be guaranteed during the programming of the
alarm system that home code A is used for triggering the alarm.

Status* assignment

The correspondence between the status at the digital inputs and the X-10 protocol is as follows:
Voltage DI DI X-10 command*
0 Low (0) OFF
12 VAC / VDC High (1) ON
When mode BA 2 is set, all digital inputs are switched off.

Setting Mode and Priority*

Setting the mode comprises deciding in favour of mode 1 or 2 and the general setting of the priority for the digital input DI1 or the device address A1.
Priority can only be defined for DI1 or A1.
By assigning priority, alarms can be treated preferentially in BA 1 as well as in BA 2.
4
Overview
If DI1 or device address A1 is set to priority, the status of the DI1 is transmitted cyclically (2 min ± 30 sec) to the HCM 200 until the cause of the alarm is eliminated. In HCM 200, the lifestyle triggered by the alarm is constantly reactivated. As long as the alarm is active, actions in HCM 200, e.g. the manual triggering of a lifestyle, are cyclically overwritten. The priority of the DI1 can be 0 or OFF or 1 or ON-sensitive. This means that at 0 (OFF) sensitivity*, a signal is only sent cyclically when 0 (OFF) is active at DI1 (A1), at 1 (ON) sensitivity, a signal is only sent cyclically when 1 (ON) is active at DI1 (A1).
5
Overview
If DI1 is not set to priority, the status of an input is sent to HCM 200 as a default after each status change*. The priority and mode are set using 4 DIP switches as follows:
No. 1 2 3 4 Comment Function
BA 1
Priority BA -
OFF OFF 0FF OFF
No priority set
1
ON OFF 0FF OFF 0 sensitive priority
OFF ON 0FF OFF 1 sensitive priority
BA 2
OFF OFF ON OFF No priority set
ON OFF ON OFF OFF sensitive priority
OFF ON ON OFF ON sensitive priority
1
All other DIP switch combinations behave like OFF OFF OFF OFF.
6
Overview

Communication with HCM 200

The HX 10 extension module transmits without time delay as soon as a digital input status changes or an X-10 command* has been received. The ADEMCO alarm systems transmits X-10 commands which, as the following table shows, correspond to the status changes in mode 1 and are treated identically from the point of view of HCM 200, that is, whether a DI changes from 0->1 or a device address from OFF->ON, this causes the same message to be transmitted and thus activates the assigned lifestyle. The status is shown in HCM 200 as YES-NO pairs.
BA 1 Digital inputs
DI 1: 1 -> 0 A1 = ON -> OFF NO DI 1: 0 -> 1 A1 = ON -> OFF YES DI 2: 1 -> 0 A2 = ON -> OFF NO DI 2: 0 -> 1 A2 = OFF-> ON YES DI 3: 1 -> 0 A3 = ON -> OFF NO DI 3: 0 -> 1 A3 = OFF-> ON YES DI 4: 1 -> 0 A4 = ON -> OFF NO DI 4: 0 -> 1 A4 = OFF-> ON YES DI 5: 1 -> 0 A5 = ON -> OFF NO DI 5: 0 -> 1 A5 = OFF-> ON YES
BA 2 X-10 interface Device address + data
HCM 200 Status display
Flank for lifestyle activation
↓ ↑ ↓ ↑ ↓ ↑ ↓ ↑ ↓ ↑
7
Overview
Teach-in (installation) and current status display
The digital inputs are installed as sensors in HCM 200. During installation, each extension module always occupies 5 sensor slots. In this context please note the maximum number of sensors that can be installed. If less than 5 sensors are wired, we recommend that the excess sensors should be de-installed. Example:
Installation of 2 HX 10 modules (1 + 2) with 1 x 5 or 1 x 3 sensors with 3 sensors already installed (slots 1-3).
Sensor slot Installation De-installation Installed sensors
Outside temp ...
Bright ....
Wind .....
Sensor 4 HX 10 (1) Sensor 4 Sensor 5 Sensor 5 Sensor 6 5 sensors Sensor 6 Sensor 7 Sensor 7 Sensor 8 Sensor 8 Sensor 9 HX 10 (2) Sensor 9 Sensor 10 Sensor 10 Sensor 11 5 sensors Sensor 11
Sensor 12 2 sensors ......
Sensor 13 .....
8
Overview
The sensor name can be edited and the current status can be followed in the "Display/Sensor Values" menu. The current status (level) of a DI is displayed with the value "YES" or "NO". The assignment of the display to the level at the digital input or to the X-10 command is as follows:
HCM 200 display
YES
NO 0 V or open OFF in operation
- - undeterminedduring startup in
! No sensor signal
After the installation of an extension module the HCM 200 shows the current status directly at the digital inputs in mode 1 only. In mode 2 all inputs are set to "--" during startup and during a new teach-in, since no X-10 commands have been received yet.
Level at DI X-10
12 VDC or 12 VAC
command
ON in operation
Comment
BA 2 and during a new teach-in
received for 3 h
9
Overview
Since the sensor name can be edited, the following displays, for example, can be shown during operation in HCM 200 in the "Display/Sensor Values" menu:
Alarm: YES Roof window closed ? NO Valve closed ? YES
This means that you can rename the sensor names in the form of a question or statement that is answered using YES or NO depending on the current level at DI.
Assigning Lifestyles (HCM 200)
Each status change can be assigned a relevant lifestyle in HCM 200. As well as the 16 lifestyles that have been programmed so far, 2 further lifestyles have been defined, lifestyles 0 and 17. If lifestyle 0 is assigned, nothing changes when it is activated. If lifestyle 17 is assigned, automatic mode* is started when it is activated and the switching status active in the time program is set. One and the same lifestyle can be used by several extension modules.
The default setting for the assignment of input status to lifestyle number is "0".
10
Overview
Please note, that an assigned lifestyle will only be displayed
and carried out in the HCM 200 if at minimum one action, e.g. "Switch On Light" had been programmed for the lifestyle.
Lifestyles are assigned in the "Settings/Expansion Modules" menu.
11

How to proceed during installation

How to proceed during installation
Preparation
Install Hometronic components such as for example HA 30, HS 30, HAC 30 etc. and assign to a lifestyle as a module (see mounting instructions for Hometronic components and HCM 200 operating instructions, section "Assigning a module or a room to a lifestyle").
Mounting
Mount the HX 10 (provisionally)
Connect devices to the HX 10
Set mode using DIP switches
Teach-in (installing sensors)
Activate teach-in in HCM 200
Continue teach-in at the HX 10
De-installing sensors (optional)
If fewer than 5 physical sensors have been installed, the excess sensors should be removed in the HCM 200.
12
How to proceed during installation
Assigning lifestyles (optional)
In the HCM 200 a D1 or a device address can be assigned a lifestyle which is triggered in the event of a status change.
Checking digital inputs /X-10 commands
Allows a function check of the digital inputs for correct wiring.
Transmitting the status of the digital inputs
The current status of the digital inputs can be transmitted to the HCM 200 by pressing a pushbutton on the HX 10.
Final mounting
After the function check, complete mounting of the HX 10.
13

Mounting

Mounting
The extension module has a radio transmitter whose
correct functioning can be adversely affected by
Attention!

Routing cables

The extension module is designed for surface mounting on the HMF01 mounting base which is also supplied. The HMF01 mounting base can be mounted for horizontal or vertical cable routing. When using several extension modules, the HMF01 mounting base can be cascaded. In this case, use the enclosed spacer. The following description applies for the mounting of an extension module using a mounting base. When mounting several modules, take account of the additional cable lengths.
14
metallic objects and radio units.
When selecting the operation location make sure
there is sufficient distance from metallic objects such as metal cabinets and doors, concrete ceilings with iron reinforcement and radio units such as radio­controlled headphones etc.
Open the cable inlets on the
HMF01 mounting base using a screwdriver.
Screw the mounting base to
the wall in accordance with the drilling template, in this case for horizontal cable routing.
Insert the cable.
Remove the housing cover of
the extension module.
Mounting
65
60
15
Mounting
Open the contact covers using
a screwdriver.
Run all of the cables through the openings in the base of the
housing.

Connect devices to the HX 10

Sensors, outputs of alarm systems as well as remote switches can be connected to the extension module. The following diagrams show the basic connection options for the two modes.
16

0 V / 12 V Output

Mounting
17
Mounting

Open Collector Output

18

Switch

Mounting
19
Mounting

Alarm System

20
Mounting
The following diagram shows the terminal assignment for connecting devices for the two modes.
Connect the sensors and the
supply voltage to the terminal blocks in accordance with the diagram and table.
L
1
2
3
R
4
1
2
3
4
21
Mounting
Terminal block L
No. 1 2 3 4
BA 1 V in Gnd Inp1 Inp2
Supply voltage 12 VAC / 12 VDC
BA 2 V in Gnd Data* Sync*
Supply voltage 12 VAC / 12 VDC
No. 1 2 3 4
BA 1 Inp3 Inp4 Inp5 V in
dig. input DI 3
12 VAC / 12 VDC
BA 2NCNCNCNC
not assigned not assigned not assigned not assigned
First attach the base of the housing provisionally to the mounting
Earth dig. input
DI 1 12 VAC /
12 VDC
Earth Data (13) Sync (14)
Terminal block R
dig. input DI 4
12 VAC / 12 VDC
dig. input DI 5
12 VAC / 12 VDC
dig. input DI 2
12 VAC / 12 VDC
Supply voltage
12 VAC / 12 VDC
base in order to be able to carry out adjustments if required.
22
Mounting

Setting the mode

Set the required mode using the DIP switches on the board of the
housing cover (see Page 4).
Push the housing cover – making sure the pins fit in the terminal
blocks – onto the base of the housing.
23

Teach-In*

Teach-In*
New Hometronic components must be assigned to the Hometronic Manager before they can be put into operation. This procedure is called "Teach-In".

Activate Teach-in in Hometronic Manager

Make sure that the Hometronic Manager is in automatic mode (the yellow LED

Switch to the "Installation" submenu

The display shows the standard
screen, e.g:
Press Enter button on the Hometronic
Manager.
The following appears on the display:
Turn Enter button to the right to move
the cursor to the top line.
The following appears on the display:
24
on the Hometronic Manager lights up).
Hometronic WE 29.10.1999 11:15 No Lifestyle active LIVING 20.0 C
MENU SET DATE/TIME ACTIVATE LIFESTYLE LIVING 20.0 C
MENU SET DATE/TIME ACTIVATE LIFESTYLE LIVING 20.0 C
Press Enter button.
The following appears on the display:
Turn Enter button to the left until the
menu item "Settings" is highlighted.
The following appears on the display:
Press Enter button twice.
The following appears on the display:
The "Installation" submenu is selected.
Turn Enter button to the left until the
menu item "Sensor" is highlighted.
The following appears on the display:
Press Enter button
The following appears on the display:
In this case, sensors 1- 4(5) are free.
Teach-In*
LIFESTYLES TIME PROGRAMS DISPLAY SETTINGS
LIFESTYLES TIME PROGRAMS DISPLAY SETTINGS
HEATING SHUTTERS DEVICES/LIGHT SENSOR
HEATING SHUTTERS DEVICES/LIGHT SENSOR
SENSOR-1 SENSOR-2 SENSOR-3 SENSOR-4
25
Teach-In*
If possible, select from the list the free sensor that
subsequently allows the installation of 5 sensors. If there are not 5 successive free slots available, the next free slots are occupied. If there are no more slots, the excess sensors are not installed.
Press Enter button.
The cursor flashes on the right of the highlighted line.
SENSOR-1 C SENSOR-2 SENSOR-3 SENSOR-4

Continue Teach-in at the HX 10 extension module

Press pushbutton on the extension
module for at least 5 seconds.
The green LED integrated in the pushbutton lights up and goes off briefly after 5 seconds.
In the HCM 200 display, a * appears briefly for each sensor and then the message DIGITAL. A total of 5 sensors are installed.
SENSOR-1 DIGITAL SENSOR-2 DIGITAL SENSOR-3 DIGITAL SENSOR-4 DIGITAL
If you have wired less than 5 sensors, you are recommended
to de-install the excess sensors (see section De-installing Sensors, Page 28)
26

Successful Teach-In

If the teach-in was successful, the following status is shown for 5 sensors in the installation menu of the HCM 200, as described above:
SENSOR-1 DIGITAL SENSOR-2 DIGITAL SENSOR-3 DIGITAL SENSOR-4 DIGITAL
Unsuccessful Teach-In If a *, or nothing, is displayed for a sensor, the teach-in was
unsuccessful.
Improve transmission, prevent faults or screening, for
example through:
cordless headphones, garage door openers, remote
control units, metal parts
If possible, change the position of the extension
module.
Repeat the teach-in (see Page 24 onwards).
Teach-In*
27

De-installing sensors

De-installing sensors
During the teach-in, the default setting is that 5 sensors are installed for one extension module. If you have wired less than 5 sensors, you are recommended to de-install the excess sensors in order to be able to assign the sensor slots otherwise.

Switch to the "De-Installation" submenu

The display shows the standard
screen, e.g:
Press Enter button on the Hometronic
Manager.
The following appears on the display:
Turn Enter button to the right to move
the cursor to the top line.
The following appears on the display:
Press Enter button.
The following appears on the display:
28
Hometronic WE 29.10.1999 11:15 No Lifestyle active LIVING 20.0 C
MENU SET DATE/TIME ACTIVATE LIFESTYLE LIVING 20.0 C
MENU SET DATE/TIME ACTIVATE LIFESTYLE LIVING 20.0 C
LIFESTYLES TIME PROGRAMS DISPLAY SETTINGS
Turn Enter button to the left until the
menu item "Settings" is highlighted. The following appears on the
display:
Press Enter button.
The following appears on the display:
Turn Enter button to the left until the
menu item "DE-INSTALLATION" is highlighted.
The following appears on the display:
Press Enter button.
The following appears on the display:
Turn Enter button to the left until the
menu item "SENSOR" is highlighted.
The following appears on the display:
De-installing sensors
LIFESTYLES TIME PROGRAMS DISPLAY SETTINGS
INSTALLATION DE-INSTALLATION FUNCTION EXPANSION SENSOR FUNCTION
INSTALLATION DE-INSTALLATION FUNCTION EXPANSION SENSOR FUNCTION
HEATING SHUTTERS DEVICES/LIGHT SENSOR
HEATING SHUTTERS DEVICES/LIGHT SENSOR
29
De-installing sensors
Press Enter button.
The following appears on the display:
Turn Enter button to the right or the
left in order to highlight the sensor to be de-installed, in this case sensor 3.
The following appears on the
SENSOR-1 DIGITAL SENSOR-2 DIGITAL SENSOR-3 DIGITAL SENSOR-4 DIGITAL
SENSOR-1 DIGITAL SENSOR-2 DIGITAL SENSOR-3 DIGITAL SENSOR-4 DIGITAL
display:
Press Enter button.
The following appears on the display:
SENSOR-1 DIGITAL SENSOR-2 DIGITAL SENSOR-4 DIGITAL SENSOR-5 DIGITAL
The sensor in question, in this case sensor 3, is now de-installed.
30

Assigning lifestyles

Assigning lifestyles
In HCM 200, each DI and each device address A1 .. A5 can be assigned a suitable lifestyle which is triggered as soon as a status change has taken place at this input. Lifestyles are assigned to a sensor as a number. In the "Lifestyles" submenu, you should therefore note the position of the lifestyle you would like to assign.

Switch to the "Expansion Modules" submenu

The display shows the standard
screen, e.g:
Press Enter button on the Hometronic
Manager.
The following appears on the display:
Turn Enter button to the right to move
the cursor to the top line.
The following appears on the display:
Hometronic WE 29.10.1999 11:15 No Lifestyle active LIVING 20.0 C
MENU SET DATE/TIME ACTIVATE LIFESTYLE LIVING 20.0 C
MENU SET DATE/TIME ACTIVATE LIFESTYLE LIVING 20.0 C
31
Assigning lifestyles
Press Enter button.
The following appears on the display:
Turn Enter button to the left until the
menu item "Settings" is highlighted.
The following appears on the display:
Press Enter button.
The following appears on the display:
Turn Enter button to the left until the
menu item "EXPANSION MODULES" is highlighted.
The following appears on the display:
Press Enter button.
The following appears on the display:
32
LIFESTYLES TIME PROGRAMS DISPLAY SETTINGS
LIFESTYLES TIME PROGRAMS DISPLAY SETTINGS
INSTALLATION DE-INSTALLATION FUNCTION EXPANSION SENSOR FUNCTION
CHANGE NAMES CONFIGURATION LOCAL OPERATION LOCK EXTENSION MODULES
Assign Lifestyle: SENSOR-1 LS 0 SENSOR-1 LS 0 SENSOR-2 LS 0
Assigning lifestyles
For each sensor, an individual lifestyle can be assigned for a
falling ↓ flank as well as for a rising flank of the status change. Here, please note the physical wiring of the digital input and/or the X-10 command.
Turn Enter button to the left or to the
right in order to highlight the required sensor with the appropriate flank change.
The following appears on the display, for example:
Press Enter button.
The following appears on the display:
Turn Enter button to the right and set
the required lifestyle number. Press the Enter button.
The following appears on the display, for example:
The sensor was assigned lifestyle 5, which is triggered on a rising flank.
Assign Lifestyle: SENSOR-1 LS 0 SENSOR-1 LS 0 SENSOR-2 LS 0
Assign Lifestyle: SENSOR-1 LS 0 SENSOR-1 LS 0 SENSOR-2 LS 0
Assign Lifestyle: SENSOR-1 LS 0 SENSOR-1 LS 5 SENSOR-2 LS 0
33
Assigning lifestyles
34

Checking digital inputs /X-10 commands

Checking digital inputs /X-10 commands
After a successful teach-in, the HX 10 extension module allows a function check of the physical inputs for correct wiring and/or transmission of X-10 commands (test mode).
In the HCM 200, switch to the "Display/Sensor Values" menu.Push the housing cover onto the HX 10.Press the pushbutton on the HX 10 for at least 10 seconds.
The green LED integrated in the pushbutton lights up as follows.
After 10 seconds, the extension module is in test mode.
35
Checking digital inputs /X-10 commands
The function check can now be carried out for a maximum of
10 minutes.
Trigger a status change at the relevant digital input or through the
alarm system at the relevant device address.
If the status changes at the DI or at the device address A, the green LED on the extension module lights up briefly to show that a status change has been transmitted to the HCM 200. In the HCM 200, the status change for the sensors can be followed in the "Display/Sensor Values" menu by means of a YES-NO switch.
In this context please also note the assignment of the
lifestyles to the corresponding inputs (see Page 30)
36

Transmitting the status of the digital inputs

Transmitting the status of the digital inputs
The current status of the digital inputs can be transmitted at the press of a button.
Press the pushbutton on the HX 10 for approx. 2 seconds until the
green LED integrated in the pushbutton lights up.
The status information has been transmitted.
37

Final mounting

Final mounting
After the function check of the inputs, remove the housing cover
again.
Clamp the contact covers in
the base of the housing.
Screw the base of the
housing onto the HMF01 mounting base in accordance with drilling template.
For horizontal cable
routing, 2 holes are available, for vertical cable routing 4 holes.
38
Push the housing cover -
making sure the pins fit in the terminal blocks – onto the base of the housing.
Make sure that the housing
cover snaps into place.
Mounting is completed.
Final mounting
39

Glossary

Glossary
Automatic mode
Standard operating mode of the Hometronic Manager. All the assigned areas are controlled by means of time programs.
Mode
One of two modes (BA 1, BA 2) for the HX-10 which on the one hand allows the processing of signals from wired pickups and on the other hand also allows the X-10 protocol-supported communication with alarm systems.
Clk
See Sync.
Data
Port for data transmission of the X-10 interface.
40
Home code
Specified code for alarm systems that communicate via the power network.
Manual mode
No time program active, actuation of the setpoint value by means of selecting wheel.
Priority
Setting of the digital input DI1 or the device address A1. By assigning priority, alarm messages can be treated preferentially in BA 1 as well as in BA 2. The triggering alarm is not interrupted by the activation of other lifestyles.
Sensitivity
Logical status of the DI1 and of the A1 device address when priority has been assigned:
0 sensitive = 0 V=OFF,or 1 sensitive 1=12 V=ON.
Stati
See Status.
Status
State (0 or 1) of a digital input.
Status change
Change in state at a digital input from 01 or 10. Change of a device address from OFFON or ONOFF.
Sync
Port for synchronising data transmission of the X-10 interface.
Teach-in
The process of assigning a model to the Hometronic Manager.
Glossary
X-10 command
Transmitted command, ON or OFF of the alarm system in accordance with X-10 protocol.
X-10 interface
Interface to ADEMCO Alarm systems (Lynxr).
41

Technical Data

Technical Data
Operating voltage 12 VAC / VDC ± 20 % Max. power consumption 40 mA (AC), 20 mA (DC) Voltage DI 12 VAC / VDC ± 20 % Max. pull-up resistance on DI Operating temperature 0...40 °C Protection class IP 20 Storage temperature –20 °C...+70 °C Max. humidity 95 %, non-condensing Digital inputs 5 Interface X-10 Min. transmission pause:
between 2 status changes If lifestyle 17 was triggered
Power supply unit HN 10 Transmitter 433 MHz (< 1mW) Max. cable length 30 m
42
100 k (DC)
10 sec. approx. 1 min.

Help in the event of problems

Help in the event of problems
Problem/Display Cause Solution
Display of asterisk "*" in the "Installation" menu of the HCM 200
Display of exclamation mark "!" in the main menu of the HCM 200
Delayed execution of a status change
Teach-in unsuccessful
No supply voltage to the HX 10.
Radio connection disturbed for 3 hours.
Too frequent status changes within the transmission pause of 10 sec.
Triggered lifestyle, e.g. LS 17, includes many actions
See "Improve transmission" (Page 27).
Repeat teach-in
Establish supply voltage (Page 16).
See "Improve transmission" (Page 27).
Increase time interval between 2 status changes.
Increase time interval between 2 events at HX 10 module
43
Help in the event of problems
Problem/Display Cause Solution
"No lifestyle active" message in HCM 200
No control by Hometronic Manager.
44
A lifestyle has not been assigned a module.
NOTE: This message also appears when an input or a device address is assigned lifestyle 17 (standard message in automatic mode).
Radio connection faulty.
Assign module, see "Assigning a lifestyle a module or a room" in HCM 200 operating instructions.
See "Improve transmission" (Page 27).
Help in the event of problems

Notes for Installer

After mounting the extension module, you should inform your customers about the Hometronic System:
Familiarise your customers with the operation of Hometronic.Explain the manual operation of the components.Point out the special features and extension options of the customer
installation in question.
45
Honeywell AG
Böblinger Straße 17 D – 71101 Schönaich Telephone (+49) 7031 637-300
This company is certificated to
Ra di o f re que nc y r egi st rat io n: A, B, CH, D, DK, E, F, FIN, IT, LUX, N, NL, UK:
The right is reserved to make modifications. This document is definitive for the enclosed product and replaces all previous publications.
Nr. 7157556 EN1H-0190 GE51 R0801
Loading...