DRAWING DETAILS
PART NUMBER
42010942-007
CM900 INSTALLATION GUIDE (BE - DUTCH)
ISS
R1
ECRO AND DATE
DR001145 11/05
DRAWN
MKTINGARTWORK DESCRIPTION
MF BM
SIZE AND FOLDING
A3 A4 A5 A6 A7 OTHER
SIZE WHEN PRINTED X
SIZE WHEN FOLDED X
MATERIAL
BOND X
SILK
WEIGHT 70g 80g 100g 115g 150g OTHER
X
DATE
11/05
PRINTING
ONE COLOUR TWO COLOUR THREE COLOUR FULL COLOUR
SINGLE SIDE
DOUBLE SIDE X
X BLACK
SEE FOLLOWING PAGES FOR COLOUR DESIGNATION. ALL PRINTING MUST BE
CLEAR, FREE OF SMUDGES AND MULTI COLOUR PRINT PROPERLY REGISTERED
SPECIAL INSTRUCTIONS
Folding Sequence Finished Size
2nd
1st Fold
2nd
Part Number
3rd
105mm
148mm
Part Number
Front
DO NOT INCLUDE THIS PAGE IN THE PRINTING
Parametertabel voor installateurs
Parameter Parameter Nr.
Parameters reeks 1: instellingen programmeerbare thermostaat
AM-PM / 24-uursklok
Tijd/temp.progr. resetten
Automatische zomer/wintertijdaanpassing
Taalkeuze
Achtergrondverlichting LCD
Maximumtemperatuur
Minimumtemperatuur
Optimalisatie
Telefonisch overschrijven
Externe voeler
Temperatuurcompensatie
Evenredige bandbreedte
Parameters terugzetten naar
fabrieksinstellingen
Parameters reeks 2: installatie-instellingen (druk op
Minimum AAN-tijd ketel
Ketelschakelingen per uur
Elektrische verwarming
Overschakeling warmen/
koelen
Pompbediening
1:CL
2:rP
3:tC
4:LA
5:bL
6:uL
7:LL
8:OP
9:tS
10:SS
12:tO
13:Pb
19:FS
1:Ot
2:Cr
3:EH
4:HC
5:PE
Fabrieksinstellingen
Weergave
24
1
1
1
35
5
0
0
0
0.0
1.5
1
-toets om toegang te krijgen tot deze reeks)
Display
1
6
0
0
0
Omschrijving
Weergave volgens 24-uursklok
Tijd/temperatuurprogramma volgens
fabrieksinstellingen
Wordt een 0, wanneer er wijzigingen aangebracht zijn in het tijd/temperatuurprogramma
Automatische zomer-/wintertijdaanpassing
ingeschakeld
Taalkeuze
Achtergrondverlichting ingeschakeld
Max. temperatuur 35°C
Min. temperatuur 5°C
Optimalisatie ingeschakeld
Telefonisch overschrijven ingeschakeld
Externe voeler uitgeschakeld
Geen temperatuurcompensatie
Evenredige bandbreedte van 1,5 graad
Alle instellingen gelijk aan fabrieksinstellingen
Wordt een 0, wanneer een van de parameters gewijzigd is
Description
Minimum AAN-tijd 1 minuut
6 schakelingen per uur (spu)
Weerstandsbelasting <3A
Uitgeschakeld
Pompbediening uitgeschakeld
Optionele instellingen
Weergave
nL of Fr
21 tot 34.5
5.5 tot 21
1 of 2
-3 tot +3
1.6 tot 3.0
Display
2 tot 5
3, 9 of 12
Omschrijving
12
Weergave volgens 12-uursklok (AM/PM)
0
Tijd/temperatuur zoals geprogrammeerd
In 1 veranderen om terug te schakelen
naar de fabrieksinstellingen
0
Automatische zomer-/wintertijdaanpassing
uitgeschakeld
Taalkeuze geselecteerd
0
Achtergrondverlichting uitgeschakeld
Aanpassing van 21°C tot 34.5°C in
stappen van 0,5°C
Aanpassing van 5.5°C tot 21°C in stappen
van 0,5°C
1
Optimalisatie uitgeschakeld
1
Telefoon ingeschakeld
Externe voeler ingeschakeld:
1 = Buitentemperatuurvoeler
2 = Afstandsvoeler
Aanpassing van -3°C tot +3°C in stappen
van 0,1°C
Aanpassing van 1,6°C tot 3,0°C in stappen van 0,1°C
0
Aangepaste instellingen
In 1 veranderen om de fabrieksinstellingen opnieuw te activeren
Description
Keuze uit minimum AAN-tijd van 2, 3, 4 of
5 minuten
Keuze uit spu van 3, 9 of 12
1
Weerstandsbelasting 3-8 A
1
Ingeschakeld
1
Pompbediening ingeschakeld
CM900 Installatierichtlijnen
Programmeerbare Kamerthermostaat
De Honeywell CM900 (CM907 of CM901) is een moderne programmeerbare kamerthermostaat
ontwikkeld volgens de beproefde Honeywell programmatielosoe. Om het gebruiksgemak nog
te vergroten beschikt dit product over een groot LCD-scherm met achtergrondverlichting en
dynamische tekst om klanten te helpen bij het dagelijks gebruik.
Afbeeldingen
1 2 3
4 5
24-230V
50-60Hz
24-230V
50-60Hz
d. e.
24-230V
50-60Hz
1.0-2.5mm²
6mm max.
= M3.5
o
6
= N
42010942-007 R1
Opmerkingen
Denk eraan altijd de groene
-toets in te drukken om te bevestigen dat u de nieuwe instellingen wilt opslaan. Schuif de schakelaar naar AUTO of
MAN om het installatiemenu te verlaten.
230V
50-60Hz
230V
50-60Hz
6
Diagnose menu
Schuif de schakelaar naar OFF om het diagnose menu op te roepen en houd de
gebruikersinstellingen. Houd nu tegelijk de
volgende informatie opgevraagd worden met behulp van de
- en
-toets ingedrukt. Het apparaat blijft 5 minuten in deze stand staan en op het scherm kan de
-
of
-toets: modelnummer, datumcode (WW/JJ) en softwareversie.
“Geproduceerd voor en namens de divisie Environment and Combustion Controls van Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois
37, Zwitserland, door de ofciële gemachtigde Honeywell International Inc.”
HONEYWELL NV
Bourgetlaan 3
1140 Brussel
Tel. : 02/728.23.86 Fax. : 02/728.26.97
Help line : 02/728.23.31
www.honeywell.be
42010942-007 R1
© 2005 Honeywell International Inc.
4 1
-toets 5 seconden ingedrukt. Het apparaat toont de
230V
50-60Hz
24-230V
50-60Hz
7 8
24-230V
50-60Hz
1
2
3
Het bedieningspaneel afnemen
Het installatiemenu oproepen
2
3
1
De thermostaat instellen
Installeer de thermostaat aan de hand van de afbeeldingen hiernaast in de aangegeven volgorde, en volg daarna onderstaande stappen:
NB: voor gasketeltoepassingen hoeven de fabrieksinstellingen niet gewijzigd te worden (raadpleeg bij andere toepassingen het hoofdstuk ‘De
thermostaat gebruiken voor specieke toepassingen’).
De thermostaat instellen:
1. Verwijder het batterijdeksel en plaats de bij het apparaat geleverde batterijen (2 x AA LR6 alkalinebatterijen).
-
of
2.
De eerste keer worden bij het opstarten de beschikbare talen voor de gebruikersinterface weergegeven. Blader met behulp van de
-toets door de verschillende mogelijkheden, totdat de gewenste taal weergegeven wordt. Druk op de groene
NB: deze stap geldt uitsluitend voor de Belgische uitvoeringen van dit product.
3. Schuif de schakelaar naar DATE.
4. Gebruik de
5. Gebruik de
6. Schuif de schakelaar naar de gewenste bedieningswijze (AUTO, MAN of OFF) om de thermostaat in gebruik te nemen met de fabrieksinstel-
lingen of ga naar PROG om het ingebouwde verwarmingsprogramma naar wens aan te passen.
Met behulp van de bij de thermostaat geleverde GEBRUIKERSHANDLEIDING kunt u de gebruiker nu tonen hoe het apparaat werkt.
- of
-toets om de juiste dag / maand / jaar in te stellen en druk vervolgens ter bevestiging op de groene
- of
-toets om de juiste tijd in te stellen en druk vervolgens ter bevestiging op de groene
-toets om uw keuze te bevestigen.
-toets.
-toets.
1 2
DAY
-
of
-toets
-toets om
COPY
DAY
1..6
CM907
DATE
OFF
PROG
AUTO
MAN
OFF
Schuif de schakelaar naar OFF.
Houd de
en de twee
ingedrukt.
3 4
Druk op de
om de fabrieksinstelling te
wijzigen.
De informatie op het scherm
knippert om aan te geven dat
er iets gewijzigd is.
5 6
Druk op de
naar de volgende parameter te gaan.
-toets
- en
-toetsen tegelijk
Op het scherm
verschijnt de eerste
parameter voor
installateurs uit reeks
1 (van parameters 1
t/m 19), zoals afgebeeld.
Druk op de groene
om de wijziging te bevestigen.
De informatie stopt met
knipperen.
Druk op de
1 t/m 5).
7
Schuif de schakelaar naar AUTO of MAN om het instal-
latiemenu te verlaten.
-toets
-toets om naar reeks 2 te gaan (parameters
De bijzondere functies van de thermostaat gebruiken
Bijzondere functie Omschrijving Wat moet aangepast worden om
deze functie in/uit te schakelen?
Optimalisatie (variabele
inschakeltijd)
De thermostaat past de inschakeltijd ’s ochtends/’s middags aan, zodat de
gewenste temperatuur bereikt is bij aanvang van de programmaperiode, bijv.
Tijd 7:00, Temp 21°C. Het systeem beperkt de opwarmtijd tot maximaal 2 uur.
De 8:OP-parameter (reeks 1) op 1
stellen.
De thermostaat gebruiken voor specieke toepassingen
De CM900-thermostaat is een veelzijdige regelaar, waarmee uiteenlopende toepassingen aangestuurd kunnen worden. Bij de meest gebruikelijke
toepassingen, zoals regeling van combi-gaswandketels of zoneventielen, hoeven de fabrieksinstellingen niet gewijzigd te worden.
Bij andere toepassingen, zoals regeling van mazoutketels, moeten voor het beste resultaat de geselecteerde parameters van de thermostaat in het
installatiemenu aangepast worden. Onderstaande tabel geeft een overzicht van de meest gebruikte instellingen voor specieke toepassingen:
Specieke toepassing
VERWARMING
AIRCONDITIONING
Gasketel (<30kW)
Mazoutketel
Thermische motor
Zoneventiel
Elektrische verwarming
(weerstandsbelasting <8A)
Instellingen Wat moet er gewijzigd worden?
Cycli/uur
6
3
12
6
12
Minimale
AAN-tijd
1
4
1
1
1
NB: alle onderstaande parameters vallen in reeks 2 ‘systeemparameters’ (zie parametertabel voor installateurs).
Geen wijzigingen nodig
De 1:Ot-parameter op 4 stellen
De 2:Cr-parameter op 3 stellen
De 2:Cr-parameter op 12 stellen
Geen wijzigingen nodig
De 2:Cr-parameter op 12 stellen
De 3:EH-parameter op 1 stellen
Om te kunnen schakelen tussen de koelings- en verwarmingsstand moet parameter 4:HC in reeks 2 gewijzigd worden (0 = uitgeschakeld, 1 = ingeschakeld). U kunt dan tussen beide standen
schakelen door tegelijk de
te houden, ongeacht de bedieningswijze (AUTO, MAN of OFF).
Leg aan de gebruiker uit hoe er geschakeld kan worden tussen
deze standen met behulp van de
het koelingsprogramma aangepast is zoals vereist.
-
en
-toets 5 seconden ingedrukt
-
of
-toets en controleer of
Verwarmings- of koelingsstand
Automatische zomer/wintertijdaanpassing
Temperatuurcompensatie
Maximum-/
mininimumgrens temperatuur
Dit apparaat is geschikt voor verwarmings- en koelingsapparatuur. Indien
u de koelingsstand selecteert, worden het algoritme van de regelaar en het
standaardprogramma aangepast. Het verwarmings- en koelingsprogramma
kunnen afzonderlijk aangepast worden.
Met deze functie wordt de tijd automatisch aangepast op de laatste zondag
van maart en de laatste zondag van oktober. Deze functie is vanuit de
fabriek ingeschakeld.
Wanneer de thermostaat zich op een bijzonder warme/koude plaats bevindt
en niet verplaatst kan worden door de bedrading, dan kan de gemeten/
weergegeven temperatuur met +/- 3°C aangepast worden. Dit is handig als
de gebruiker wil dat de afgelezen temperatuur overeenkomt met de temperatuurweergave van een ander apparaat.
De standaard maximumgrens van 35°C kan verlaagd worden tot 21°C om
energie te besparen. De standaard minimumgrens van 5°C kan verhoogd
worden tot 21°C om de bewoners te beschermen tegen de kou.
Optionele onderdelen
Onderdelen Omschrijving
Buitentemperatuurvoeler
Er kan een buitentemperatuurvoeler aangesloten worden op de thermostaat, waarna de gebruiker op de
tuur weer te geven op het scherm.
-toets kan drukken om de buitentempera-
De 4:HC-parameter (reeks 2) op 1
stellen.
De 3:tC-parameter (reeks 1) op 1
stellen.
De 12:tO-parameter (reeks 1) op de
gewenste compensatiewaarde stellen.
De 6:uL-parameter (reeks 1) op de
gewenste maximumgrens stellen.
De 7:LL-parameter (reeks 1) op de
gewenste minimumgrens stellen.
Hoe kan ik deze functie gebruiken?
1. Sluit de voeler aan (zie instructies
bij het voelerpakket).
2. De 10:SS-parameter (reeks 1) op
1 stellen.
Warmtepomp /
airconditioning
Luchtverhitter
3
6
4
1
De 1:Ot-parameter op 4 stellen
De 2:Cr-parameter op 3 stellen
Geen wijzigingen nodig
2 CM900 -
Programmeerbare Kamerthermostaat
Afstandsvoeler
Er kan een afstandsvoeler aangesloten worden op de thermostaat, waarmee de temperatuur vanuit een andere ruimte geregeld kan worden, bijv. in
een bedrijfspand, waar anders iedereen de instellingen kan wijzigen.
1. Sluit de voeler aan (zie instructies
bij het voelerpakket).
2. De 10:SS-parameter (reeks 1) op
2 stellen.
Installatierichtlijnen 3
Loading...