HONDA FIT RS Service Manual

Download

Machine Translated by Google

краткое руководство

Визуальное оглавление

краткое руководство

Система Honda Internavi※

Автоматический кондиционер (P183)

Аварийный мигающий индикатор (аварийный выключатель)

Переключатель информации ( ) (/) 3 4 

(P101)

Переключатель LKAS (P261)

Переключатель ECON (P221)

 Выключатель предотвращения съезда с дороги

 (P272)  Выключатель VSA OFF (P226) 

Выключатель CMBS OFF  ( P231)  Выключатель

горячего провода лобового стекла  (P154)  Регулятор

регулировки угла наклона фар  (P150)  Выключатель

автоматического выключения зеркала заднего вида (P158) )

ВЫБОР/

Переключатель ( P102 )

СБРОС Рычаг регулировки положения рукоятки (P155) Гнездо для аксессуаров

(P179) Разъем USB/HDMI® *

Задний обогреватель/обогрев наружного зеркала (P154)

*: См. отдельную опцию производителя «Система Honda Internavi».

Machine Translated by Google

Переключатель стеклоочистителя/омывателя (P151)

Переключатель переключения передач (пониженная передача)

Переключатель ЗАПУСК/СТОП ДВИГАТЕЛЯ (P144)



(P205)

Счетчик (P95) Сигнализатор (P62) Индикатор (P75) Часы (P121)

Ручка выбора/сброса (P97, 121, 153) Переключатель

переключения передач (повышающая передача)



ГЛАВНЫЙ выключатель (P246) Выключатель освещения/

поворотников (P147, 148)

Выключатель противотуманных

фар (P149) Выключатель круиз-контроля (P222)

Переключатель звукового сигнала

(периферийное) Переключатель речи※2

Встроенное

устройство ETC Переключатель дистанционного управления аудиосистемой *2

краткое руководство

(P205)

*1: См. отдельный том «Бортовое оборудование ETC». *2: См. отдельную опцию производителя «Система Honda Internavi».

Этот «» добавляется, когда оборудование различается в зависимости от типа и опций.

Machine Translated by Google

Визуальное оглавление

краткое руководство

Перчаточный ящик (P174) Внутренний

блок предохранителей со стороны пассажира (P371) Система

подушек безопасности SRS (для пассажирского сиденья) (P37)

Огненная пушка

(P341)

Рычаг выбора/переключения рычага (P202, 206, 208)

Система подушек безопасности SRS

(для сиденья водителя) (P37)

Внутренний блок предохранителей со стороны водителя (P367)

Переключатель регулировки зеркала заднего вида (P157)

Выключатель стеклоподъемника (P142)

Открыватель крышки топливного бака (P298) Ручка

открывания капота (P305)

Система остановки холостого хода

Выключатель (P212, 217)

Выключатель обогрева сиденья (P181)

Стояночный тормоз (P290)

Machine Translated by Google

Зеркало салона (P156) Лампа

для карты (P173, 316) Солнцезащитный

козырек

Космическое зеркало Ремень

краткое руководство

безопасности (P27) Внутреннее

освещение (P172, 316)

Поручень Крючок для одежды (P180) Система

боковых шторок безопасности  (P42) Отдельный ремень безопасности для хранения (P33)

Освещение багажника

(С173, 317)

Боковая подушка безопасности (P40) Гнездо для аксессуаров (P179) Разъем USB *

Переднее сиденье (P159)

Этот «» добавляется, когда оборудование различается в зависимости от типа и опций.

Крепёжное устройство ISOFIX/i-Size (P55)

Заднее сиденье (P161)

*: См. отдельную опцию производителя «Система Honda Internavi».

Machine Translated by Google

Визуальное оглавление

краткое руководство

Техническое обслуживание внутри моторного

отсека (P304) Дворники

(P151, 318) Фары (P148, 308)

Передняя сенсорная камера (P287)

Наружные зеркала

(P157) Блокирование/отпирание дверей (P125)

Как заправляться

топливом (P298) Направляющий фонарь

задней двери (P315)

Микроантенна (P191)

Высоко установленный стоп-сигнал (P315)

Задний дворник

(Р152, 320)

Открытие и закрытие

двери багажника (P138)

Задняя широкоугольная камера

Шины (P322, 342)

Противотуманные фары (P149, 312)

Система

Фонарь заднего хода

(P313) Указатель поворота (P147, 310, 312, 313)

Радарный датчик (P16, 228, 244, 289)

*: См. отдельную опцию производителя «Система Honda Internavi».

Стоп-сигнал/задний фонарь (P312)

Machine Translated by Google

система эко помощи

измеритель окружающей среды

•Отображает рабочее состояние. В режиме экономии топлива цвет индикатора

температуры окружающей среды меняется на зеленый.

Индикатор ЭКОНО

•Загорается, когда режим ECON включен.

Автомобили, оснащенные многофункциональным информационным

дисплеем •При нажатии переключателя ECON на многофункциональном дисплее в

течение нескольких секунд отображается сообщение.

краткое руководство

Переключатель ECON (P221)

•Нажмите переключатель, чтобы включить режим ECON, который

обеспечивает экономию топлива в зависимости от условий движения.

Этот «» добавляется, когда оборудование различается в зависимости от типа и опций.

Machine Translated by Google

Система остановки холостого хода

Чтобы повысить эффективность использования топлива, эта система автоматически останавливает работу на холостом ходу и перезапускает

двигатель, выполнив следующие действия. При остановке холостого хода на приборе загорается индикатор остановки холостого хода (зеленый). (П211, 216)

Условия вождения Эксплуатация автомобиля с бесступенчатой автоматической

коробкой передач Остановите автомобиль и нажмите педаль тормоза. 1. Остановите автомобиль и нажмите педаль тормоза. 2. Полностью

выжмите педаль сцепления. б

ручное управление автомобилем

Состояние двигателя после эксплуатации

6 краткое руководство

замедление

останавливаться

Начинать

Продолжайте нажимать педаль тормоза. • Продолжайте нажимать педаль тормоза.

•Установите рычаг переключения передач в положение

(нейтраль).

•Отпустите педаль сцепления.

Отпустите педаль тормоза.

1. Полностью выжмите педаль сцепления. 2.

Переведите рычаг переключения в положение 1. 3. Выполните обычные операции запуска.

двигатель работает

Во время остановки на холостом ходу

Двигатель перезапускается автоматически

Machine Translated by Google

безопасное вождение

Подтверждение перед началом работы (P25)

• Перед поездкой проверьте положение переднего сиденья без головы.

Отрегулируйте положение ручки, положение ручки и угол

зеркал.

Подушка безопасности (P37)

•Автомобиль оснащен подушками безопасности для уменьшения

воздействия на пассажиров в случае столкновения.

(P24)

Ремень безопасности (P27)

Относительно выхлопных газов (P60)

•Выхлопные газы автомобиля содержат вредный угарный газ, поэтому не запускайте двигатель в закрытом месте, например в гараже.

Безопасность детей (P46)

•При транспортировке маленького ребенка, который не может правильно пристегнуть ремень безопасности, используйте детское кресло. Для безопасности вашего ребенка установите детское кресло на заднем сиденье.

•Пожалуйста, пристегивайте ремень безопасности в

правильном положении для вождения.

•Обязательно пристегните ремни безопасности своих попутчиков.

Я заставлю тебя надеть это.

•Если вы беременны, пристегивайте ремень

безопасности, чтобы не давить на живот.

краткое руководство

Machine Translated by Google

Как читать инструменты (P61)

Предупреждающая лампа (P62) Индикаторная лампа (P75) Счетчик (P95) Информационный дисплей (P97) Мультиинформационный дисплей (P100)

Контрольная лампа/сигнальная лампа для автомобилей, оснащенных

информационным дисплеем

Сигнальная лампа системы EPS

Сигнальная лампа системы смарт-

ключа Honda

Сигнальная лампа VSA ВЫКЛ.

Сигнальная лампа VSA

Сигнальная лампа

автоматического управления освещением

Индикатор ЭКОНО

8 краткое руководство

Сигнальная лампа PGM-FI

Сигнальная лампа высокой температуры воды (красная)

Индикатор низкой температуры воды (синий)

сигнальная лампа давления масла

сигнальная лампа зарядки

Контрольная лампа системы останова на

холостом ходу (оранжевая) Индикаторная лампа

остановки на холостом ходу (зеленая)

Индикатор ВЫКЛ системы

холостого хода (оранжевый)

сигнальная лампа системы стартера

Выберите сигнальную лампу

движения позиции

изменить позицию

Сигнальная лампа движения N

спидометр

тахометр

измеритель окружающей среды

информационный дисплей

Отображение мгновенного расхода топлива

указатель уровня топлива

индикатор переключения/

Индикатор M (7-ступенчатый режим ручного переключения передач)

Индикатор выбора положения

(сигнальная лампа коробки передач)

Световой индикатор работы

системы охранной сигнализации

световой индикатор

Индикатор дальнего света

Индикатор освещения противотуманных фар

горит индикатор

Предупреждающая лампа/световой индикатор

Индикатор указателя поворота/аварийной сигнализации

Главный индикатор круиза

Индикатор круиз-контроля

Контрольная лампа системы подушек безопасности

Индикатор системы иммобилайзера

Сигнальная лампа «Пристегнутый ремень безопасности»

Сигнальная лампа открытия/закрытия двери/

задней двери

Сигнальная лампа уровня топлива

Сигнальная лампа АБС

Сигнальная лампа тормоза (красная)

Контрольная лампа тормозной системы

(оранжевая)

Сигнальная лампа низкого заряда

батареи смарт-ключа Honda

Сигнальная лампа извлечения смарт-ключа Honda

Индикатор недостаточного давления на педаль тормоза

Индикатор работы ручки

Machine Translated by Google

Автомобили, оснащенные мультиинформационным дисплеем

индикатор переключения/

Индикатор M (7-ступенчатый режим ручного переключения передач)

Мультиинформационный дисплей

Предупреждающая лампа/световой индикатор

Сигнальная лампа системы EPS

Сигнальная лампа системы смарт-

ключа Honda

Сигнальная лампа VSA ВЫКЛ.

Сигнальная лампа VSA

Информационный индикатор

Сигнальная лампа PGM-FI

Световой индикатор высокой температуры воды

(красный) Световой индикатор низкой температуры воды (синий)

сигнальная лампа давления масла

сигнальная лампа зарядки

Индикатор ЭКОНО

Сигнальная лампа тормоза (красная)

Индикатор переключения передач

вверх/вниз

тахометр

Часы с дисплеем наружной

температуры

Индикатор выбора положения

(сигнальная лампа коробки передач)

световой индикатор

Индикатор дальнего света

горит индикатор

Противотуманная фара на

индикаторе

спидометр

Световой индикатор

работы системы охранной

сигнализации

измеритель окружающей среды

указатель уровня топлива

Предупреждающая лампа/световой индикатор

Индикатор указателя поворота/аварийной сигнализации

Контрольная лампа системы подушек безопасности

индикатор системы

иммобилайзера

Сигнальная лампа «Пристегнутый ремень безопасности»

Сигнальная лампа АБС

Контрольная лампа тормозной системы

(оранжевая)

Сигнальная лампа функции предотвращения выезда с дороги

Сигнальная лампа CMBS

Сигнальная лампа/индикатор ACC

Сигнальная лампа/индикатор LKAS

Контрольная лампа системы останова на

холостом ходу (оранжевая) Индикаторная лампа

остановки на холостом ходу (зеленая)

Индикатор ВЫКЛ системы

холостого хода (оранжевый)

9 краткое руководство

Этот «» добавляется, когда оборудование различается в зависимости от типа и опций.

Machine Translated by Google

Работа каждой части (P120)

Отрегулируйте время (P121)

Автомобили, не оборудованные дополнительной системой Honda

Internavi от производителя.

10 быстрых руководств

Автомобили, оснащенные дополнительной системой Honda

Internavi,

предоставляемой производителем. Часы автомобилей,

оснащенных системой Honda Internavi, используют информацию

со спутников, поэтому нет необходимости устанавливать время.

Переключатель ЗАПУСК/СТОП ДВИГАТЕЛЯ

(P144)

Нажмите переключатель, чтобы изменить режим

питания.

Указатель поворота (P147)

Переключатель указателей поворота (поворотников)

левый поворот

Поверните направо

Свет (P148)

выключатель света

горит

дальний свет

ближний свет

Сигнал

обгона (обгона)

Machine Translated by Google

Стеклоочиститель (P151)

Переключатель стеклоочистителя/омывателя

Потяните его на себя,

чтобы освободить шайбу.

• OFF Стоп • INT

Прерывистый (при небольшом количестве дождя) • LO Низкая

скорость (при нормальном количестве дождя) • HI Высокая

скорость (при сильном дожде)

Дверное зеркало (P157)

•Когда режим питания включен, вы можете сложить или

отрегулировать угол наружных зеркал.

Переключатель

хранения левый /правый переключатель

Переключатель регулировки угла

Электрический стеклоподъемник (P142)

•Когда режим питания включен, окно

Вы можете открывать и закрывать дверь.

водительское сиденье

Закрыто

Открыто

Регулировка положения ручки

(P155)

•Потяните вверх рычаг регулировки положения ручки и

отрегулируйте положение ручки.

корректирование

зафиксированный

Автомобили с наклонным/телескопическим рулевым управлением

корректирование

зафиксированный

Автомобили с наклонным рулевым управлением

11 Краткое руководство

Кнопка блокировки электрических стеклоподъемников • ВКЛ.

Окна, кроме сиденья водителя, неактивны • ВЫКЛ. Все окна работают.

Machine Translated by Google

Задняя дверь (P138)

•Нажмите переключатель открытия задней двери, чтобы

открыть заднюю дверь.

12 краткое руководство

Отпирание ручкой двери водителя (P136)

•Дверь водителя откроется, даже если она заблокирована,

если потянуть за внутреннюю ручку.

Machine Translated by Google

Кондиционер (P182)

АВТО •

Нажмите для включения автоматического кондиционера.

• Нажмите, чтобы остановить.

•Чтобы устранить запотевание переднего стекла, нажмите .

вентиляция верхней части тела

Значок переключения

скорости вентилятора

икона

икона икона

Вентиляция ног,

вентиляция верхней части тела

Вентиляция в ногах Вентиляция в ногах, запотевание оконных

стекол

Значок переключения режима

Значок контроля температуры

Значок АВТО

икона

Значок кондиционера

13 Краткое руководство

Machine Translated by Google

Вождение (P192)

Автомобиль с механической коробкой передач (P208) Автомобиль с

бесступенчатой автоматической коробкой передач (P202, 206)

•Поместите рычаг выбора и запустите двигатель, одновременно нажимая на тормоз. П

Рычаг выбора . Работа

рычага выбора.

Нажмите педаль тормоза правой ногой

и нажмите кнопку, чтобы начать

работу.

Нажмите кнопку, чтобы начать работу.

Работайте без нажатия каких-либо

кнопок

14 Краткое руководство

Автомобили, оснащенные 7-ступенчатой

коробкой передач с ручным

переключением передач.

Парковка или запуск двигателя

Развернуть

машину

нейтральное состояние холостого хода

Движение •

Обычное вождение

• При временном переключении на 7-ступенчатую ручную коробку

передач

Движение (S) • При

движении в гору или на спуске • При переключении на 7-

ступенчатый режим ручного переключения передач

Низкая

 Когда требуется резкое торможение двигателем.

Автомобили без 7-ступенчатого

режима ручного

переключения передач

Режим ручного переключения передач с 7 скоростями (P204, 205) •Вы

можете переключать передачи, потянув переключатель переключения передач, не снимая рук с

рулевого колеса. Когда

рычаг выбора находится в положении S

•Потяните переключатель переключения передач на рулевом колесе, чтобы перейти в 7-

ступенчатый режим ручного переключения передач . Загорается контрольная лампа M (7-

ступенчатый режим ручного переключения передач), и на индикаторе переключения передач

отображается положение передачи. Когда рычаг

выбора находится в положении D •Потяните переключатель переключения передач на рулевом

колесе, чтобы временно переключиться в режим ручного переключения передач с 7

скоростями. Положение передачи будет отображаться на индикаторе переключения передач.

Индикатор М

индикатор переключения передач

-Переключатель переключения

передач (шифт вниз)

+Переключатель переключения

передач (переключение вверх)

Переключатель КРУИЗ

Выключатель

VSA

Переключатель СТАРТ/СТОП ДВИГАТЕЛЯ

Machine Translated by Google

Включение и выключение VSA

(P226) •VSA — это

система, которая подавляет внезапные изменения в поведении автомобиля.

Это устройство, которое вы

пытаетесь использовать. •VSA автоматически

включится при

запуске двигателя. •Чтобы выключить VSA (OFF),

нажимайте кнопку до тех пор, пока не услышите

звуковой сигнал. Чтобы снова использовать (ON),

нажимайте до тех пор, пока не прозвучит звуковой сигнал.

Переключатель КРУИЗ

(P222) •Круиз-

контроль — это устройство, которое поддерживает постоянную

скорость автомобиля при движении с постоянной

скоростью по шоссе и т. д. без необходимости

нажимать педаль акселератора. •Если круиз-контроль не

используется, нажмите кнопку CRUISE , чтобы выключить

его в целях безопасности .

CMBS ВКЛ. и ВЫКЛ.

(P231) •CMBS

поддерживает работу тормоза водителя.

Это устройство, которое позволяет избежать столкновений или уменьшить

последствия столкновений.

•Чтобы выключить CMBS (OFF),

Нажимайте до тех пор, пока не раздастся звуковой сигнал.

уксус. Чтобы снова использовать (ON), нажимайте

до тех пор, пока не раздастся звуковой сигнал.

Добавьте бензин (P298)

Рекомендуемое топливо: Обычный

неэтилированный бензин Обычный биосмесительный

бензин (E10/ETBE22). Емкость бака: 40 литров.

aПотяните механизм открывания крышки топливного бака , чтобы открыть крышку топливного бака.

Медленно поверните ручку b.

Откройте крышку.

c Поместите крышку в держатель

Пойдем.

15 краткое руководство

Этот «» добавляется, когда оборудование различается в зависимости от типа и опций.

Machine Translated by Google

Хонда Сенсинг

Эта система помощи при вождении состоит из датчиков двух типов с разными

характеристиками: радарного датчика, установленного внутри передней

решетки, и камеры переднего датчика, установленной внутри верхней части

переднего стекла. Используйте Honda Sensing в качестве вспомогательной

системы. Это не

система самостоятельного вождения. Это просто система помощи водителю.

Несоблюдение инструкций

по эксплуатации может привести к неожиданной аварии,

приводящей к смерти или серьезной травме.

передняя сенсорная

камера

16 краткое руководство

радарный датчик

Рулевое управление для снижения

аварийности пешеходов (P237)

Он обнаруживает пешеходов и белые линии (желтые линии) и помогает при

рулевом управлении, побуждая водителя избегать столкновений.

Когда эта функция обнаруживает возможность выезда транспортного средства за пределы своей

полосы движения, она помогает водителю избежать выезда за пределы полосы движения и

уведомляет водителя об этом предупреждением.

Ведущая функция уведомления о запуске автомобиля

(P276) Это система,

которая уведомляет водителя звуком и дисплеем, когда автомобиль продолжает

останавливаться, например, когда он стоит на светофоре, не замечая, что

автомобиль впереди начал движение.

АСС (Адаптивный круиз-контроль)

(P243) Измеряет

расстояние между автомобилем впереди и автомобилем и соответствующим

образом ускоряется или замедляется для поддержания заданного

расстояния при движении по скоростной автомагистрали, позволяя водителю

следовать за ним или двигаться с постоянной скоростью, не нажимая на

педаль газа или тормоза. система, которая вас поддерживает.

Функция распознавания знаков (P280)

Эта функция отображает информацию о дорожных знаках, распознанную во

время движения, на многофункциональном дисплее и уведомляет водителя.

LKAS (система помощи при удержании полосы

движения) (P258)Функция предотвращения выезда с дороги (P269)

Эта система обнаруживает левую и правую белые линии (желтые линии),

помогает электроусилителю рулевого управления и помогает удерживать

полосу движения.

Система торможения при столкновении (CMBS) (P228) Когда существует

риск столкновения

вашего автомобиля почти непосредственно за автомобилем, идущим впереди,

или когда существует риск лобового столкновения со встречным

транспортным средством, или когда существует риск столкновение с

пешеходом Эта система иногда помогает водителю затормозить, чтобы избежать

столкновения или смягчить удар.

Функция подавления ошибочного запуска (P235)

Когда автомобиль остановлен или движется со скоростью примерно 10 км/ч

или меньше, мощность двигателя подавляется при нажатии педали акселератора,

даже если почти прямо перед автомобилем находится препятствие, например

автомобиль. Эта функция предотвращает это. автомобиль от внезапного трогания

с места, а также предупреждает вас о приближающихся транспортных

средствах с помощью звука и дисплея.

Machine Translated by Google

обслуживание

Шина (P322)

• Осмотрите шины и колеса. •В заснеженных районах требуются

зимние шины и цепи противоскольжения.

(P301)

Щетка стеклоочистителя (P318)

•Если вытирание происходит неравномерно, замените резину щетки стеклоочистителя.

Свет (P308, 338)

•Фары, противотуманные фары,

Осмотрите или замените лампы задних фонарей и т. д.

•Информацию о

замене лампочек см. в разделе «Техническое обслуживание».

Пожалуйста, обратитесь к

•Информацию о замене предохранителя см. в

разделе «В случае чрезвычайной ситуации». (P373)

краткое руководство

Машинное отделение (Р304, 307, 360)

•Долейте охлаждающую воду и омывающую жидкость. •Проверьте аккумулятор.

aПотяните ручку открывания капота, расположенную у подножия сиденья водителя .

ручка открывания капота

Тянуть

b Нажмите рычаг влево, чтобы открыть капот.

Этот «» добавляется, когда оборудование различается в зависимости от типа и опций.

Machine Translated by Google

В случае чрезвычайной ситуации (P340)

У меня спустило колесо (P342).

•Остановитесь в безопасном месте и воспользуйтесь комплектом для ремонта проколов,

чтобы выполнить экстренный ремонт.

18 краткое руководство

Загорелась сигнальная лампа (P361)

•Пожалуйста, проверьте детали и следуйте инструкциям по

эксплуатации.

двигатель не запускается

(P354)

•Возможно, аккумулятор разряжен. Запустите двигатель от аккумулятора спасательной машины.

Перегорел предохранитель (P364).

•Внутри кабины и в машинном отделении расположены

коробки предохранителей. Замените перегоревший

предохранитель.

Перегрев (P360)

•Припаркуйтесь в безопасном месте и откройте капот, если пар не выходит.

я хочу, чтобы ты меня отбуксировал

(P374)

•Обязательно обратитесь к специалисту. Если вам необходимо

буксировать автомобиль, опустив все четыре колеса на

землю, следуйте инструкциям в руководстве по эксплуатации.

Machine Translated by Google

В такие времена

ПУСК/СТОП ДВИГАТЕЛЯ

режим мощности

Карта не переходит из режима ВЫКЛ в

режим аксессуара.

Режим ENGINE START/

режим мощности

STOP не переходит в режим OFF.

Когда я нажал на педаль тормоза,

она завибрировала.

• Заблокирована ли ручка? Поворачивая ручку влево

и вправо,

ПУСК/СТОП ДВИГАТЕЛЯ

желудок.

Пожалуйста, нажмите

• Не находится ли рычаг выбора режима в положении, отличном от (P)?

• При нажатии на педаль тормоза педаль может слегка двигаться.

Я буду.

Это явление возникает при работе ABS и не является ненормальным. Продолжайте

крепко нажимать на педаль тормоза.

Дверь заднего сиденья не открывается изнутри автомобиля . Дверца с защитой от детей находится в заблокированном положении.

Не так ли? Откройте

заднюю дверь снаружи и установите ручку защиты

детей в разблокированное положение.

краткое руководство

Разблокировать

запирание

Machine Translated by Google

20 кратких руководств

Дверь должна была быть открыта с помощью системы

бесключевого доступа, но она оказалась заперта.

Звуковой сигнал звучит при открытии водительской

двери.

Звуковой сигнал звучит, когда вы выходите из машины

после закрытия двери.

Звуковой сигнал во время движения

Когда я нажимаю на тормоз во время движения, я слышу

металлический шум трения.

Можно ли использовать бензин премиум-класса

(высокооктановый) в автомобиле, использующем

обычный бензин?

• Если вы не откроете дверь или заднюю дверь в течение примерно

30 секунд после отпирания с помощью системы бесключевого

доступа или системы Honda Smart Key, дверь или задняя дверь

будут автоматически заперты.

• Установлен ли режим питания, отличный от режима ВЫКЛ? • Вы забыли выключить

свет? • Вы открывали дверь водителя во время остановки

на холостом ходу?

• Вышли ли вы из зоны действия автоматической блокировки дверей  при выходе из автомобиля до того, как дверь

полностью закрылась ? 2 Чтобы

запереть (функция автоматической блокировки дверей при выходе из автомобиля)  (P130)

• Пристегнуты ли ремни безопасности водителя и пассажира? • Полностью ли отпущен

стояночный тормоз?

• Возможно, тормозные колодки изношены и достигли предела своего использования. Проверьте его у

дилера Honda.

• Вы также можете использовать бензин премиум-класса, но это не приведет к существенному изменению

исходных характеристик двигателя.

Machine Translated by Google

Информация о безопасности Другие показания

Информация ниже указывает, как избежать ситуаций, которые могут привести к

травмам водителя или других людей. Они важны, поэтому, пожалуйста, прочтите их

внимательно.

Несоблюдение инструкций может привести к смерти

или серьезной травме.

Несоблюдение инструкций может привести к смерти

или серьезной травме.

Предметы, которые могут привести к травме при

несоблюдении инструкций.

Это описано с помощью дисплея ниже.

Советы.

Советы о том, как предотвратить поломку или повреждение вашего автомобиля, а также

о том, чему следует следовать, чтобы защитить окружающую среду.

Этот «» добавляется, когда оборудование различается в зависимости от типа и опций.

двадцать один

Machine Translated by Google

Об устройстве записи сервисной диагностики

Этот автомобиль оснащен компьютером, который управляет системой и записывает следующие

данные: • Информация о диагностике неисправностей системы подушек

безопасности • Информация об активации подушек

безопасности • Состояние механизма передачи

мощности • Рабочее состояние

Honda и третьи стороны по заказу Honda могут собирать и использовать записанные данные для

технической диагностики, а также исследований и разработок автомобилей Honda. Обратите

внимание, что аудио и видео разговоров и

т. д. не будут записываться.

О раскрытии данных

Компания Honda и третьи лица, доверенные компанией Honda, не будут раскрывать или

предоставлять полученные данные третьим лицам, за исключением следующих случаев. • С

согласия владельца или пользователя транспортного средства. • На

основании юридически обоснованного запроса, например постановления суда. •

Путем статистической обработки и т. д., чтобы невозможно было идентифицировать пользователя или транспортное средство.

При предоставлении обработанных данных научно-исследовательским учреждениям и т.п.

двадцать два

Machine Translated by Google

оглавление

2 Безопасный привод стр. 24

Для безопасного вождения 25 Ремни безопасности 27 Опасность

выхлопных газов 60

2 Как читать инструменты стр.61

Предупреждающие и контрольные лампы 62

Счетчик и информационный дисплей 95

2 Работа каждой части стр. 120

Установка времени

121 Windows 142

Лист 159 2

дверной замок 125

Переключатели вокруг ручки 144 Зеркала 156

Внутреннее освещение/внутреннее оборудование 172 Кондиционер 182

Аудио стр.190

Аудиотехника 191

2 Вождение стр. 192

Перед поездкой 193

Парковка 295 2

Система

широкоугольной камеры заднего вида 297

Техническое обслуживание стр. 301

Перед техническим обслуживанием 302 Внутри машинного отделения 304

Шины 322

Смарт-ключ Honda 329 Обслуживание кондиционера 331

Аксессуары и модификации 339

2 В случае чрезвычайной ситуации стр. 340

Инструменты, сигнальные

ракеты 341 Стартер от внешнего источника 357

панк 342

Рычаг выбора не перемещается 359

Контрольная лампа горит/мигает 361 Предохранитель 364 Задняя

дверь не открывается 379

2 Материалы стр.380

Технические характеристики: 13G 381 Технические характеристики: 15XL 383

подушка безопасности 37

задняя дверь 138

Honda Sensing 227 Вождение 195

лампочка 308

поднимите 352

Буксировка 374

Технические характеристики: RS 385

Безопасность детей 46

система безопасности 140

тормоз 290

Заправка 298

дворник 318

уборка 333

Двигатель не запускается 354

перегреться 360

Безопасное вождение стр. 24

Как читать инструменты стр.61

Работа каждой части стр. 120

Аудио стр. 190

Вождение стр.192

Техническое обслуживание стр.301

P.340 на случай чрезвычайной ситуации

Материал П.380

Индекс стр.387

Обратите внимание, что из-за изменений в характеристиках автомобиля содержание этой книги может не соответствовать реальному автомобилю.

Machine Translated by Google

безопасное вождение

В этой главе содержится важная информация, необходимая для безопасного вождения. Пожалуйста, внимательно прочтите это перед началом движения,

чтобы обеспечить безопасность водителя и пассажиров.

Для безопасного вождения............. 25 Ремни

Безопасность детей................................................. 46

безопасности О

ремнях безопасности............ ... ........... 27

Пристегивание ремня безопасности............................. ..

Опасность выхлопных

30 Проверка ремней безопасности ........................

36 Подушки

безопасности Типы подушек

безопасности ...... ....... ............................ 37 Подушка

безопасности SRS .............. ... ................... 37 Боковая

подушка безопасности ........... ............ 40 Боковая

шторка безопасности........... 42 Сигнальная

лампа системы подушек безопасности........... 44 Air Уход за сумкой ........................ 45

двадцать четыре

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Безопасность младенцев ................................... 47

Безопасность детей старшего возраста. .......... 58

газов, связанная с угарным газом........... ...... ......60

Machine Translated by Google

Для безопасного вождения

Что нужно проверить для безопасности

Для безопасного вождения перед поездкой проверьте следующие пункты. • Полностью ли

закрыты двери и задняя дверь?

uУбедитесь , что все двери и задняя дверь полностью закрыты и надежно заперты. 2 Запирание/отпирание

салона автомобиля стр. 136

• Отрегулировано ли положение сиденья для комфортного вождения?

uОтрегулируйте положение сиденья и подголовника для поддержания правильной позы вождения.

Пожалуйста. 2 Переднее

сиденье стр. 159 • Отрегулировано ли пассажирское сиденье для обеспечения безопасности?

u Опустите сиденье как можно дальше от приборной панели. 2 Переднее сиденье стр.159

• Правильно ли пассажиры пристегнуты ремнями безопасности?

uУбедитесь , что водитель и все пассажиры правильно пристегнули ремни безопасности.

Пожалуйста.

2 Пристегните ремень безопасности стр.30.

• Горит ли контрольная лампа системы подушек безопасности и т. д.?

uПожалуйста, прочтите инструкции, касающиеся подушки безопасности, прежде чем регулировать

положение сиденья и т. д. 2

Подушка безопасности стр.37

• Для обеспечения безопасности вашего ребенка используйте детское кресло или ремень безопасности.

Ты здесь?

uЕсли с вами едет ваш ребенок, обеспечьте его безопасность, используя детское кресло или ремень

безопасности в зависимости от возраста, роста и веса ребенка. 2 Безопасность детей стр. 46

1 Что нужно проверить для безопасности

Если горит контрольная лампа двери/задней двери, это

означает, что дверь или задняя дверь не полностью

закрыты. Снова плотно

закройте двери и заднюю дверь. Сигнальная лампа

открытия/закрытия дверей/задней двери погаснет и

вернется в нормальное состояние. 2

Сигнальная лампа открытия/закрытия дверей/задней двери стр.67

Предупреждение будет отображаться на

многофункциональном дисплее автомобилей, оснащенных

многофункциональным дисплеем .

безопасное вождение

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Продолжение на следующей странице

двадцать пять

Machine Translated by Google

uuДля безопасного вожденияu Что нужно проверить для обеспечения безопасности

• При парковке на склоне затягиваете ли вы стояночный тормоз и устанавливаете ли рычаг селектора

или переключаете рычаг в положение 1 для подъема и в положение 1 для спуска и ровной

поверхности? uТакже эффективно блокировать шины.

2 Переключение стр. 202, 206, 208

безопасное вождение

Machine Translated by Google

ремень безопасности

О ремнях безопасности

Ремень безопасности — это защитное устройство, которое обеспечивает вашу безопасность, прикрепляя ваше тело к сиденью.

Трехточечный ремень безопасности

Ремень безопасности расширяется и сжимается в зависимости от движения ремня безопасности и автоматически блокируется

случае сильного удара. Все сиденья оборудованы трехточечными ремнями безопасности.

Пристегивание ремня безопасности

При использовании ремня безопасности обратите внимание на следующие моменты. • Водители должны

сохранять правильное положение за рулем и всегда пристегивать ремни безопасности. •

Пассажиры также должны пристегиваться ремнями

безопасности. • Всегда используйте детское кресло при перевозке маленьких детей, которые не могут правильно пристегнуть

ремни безопасности.

• Не используйте один ремень безопасности более чем для одного человека.

• Не используйте зажимы или ножницы для стирки, чтобы ослабить ремень.

1О ремнях безопасности

Все пассажиры должны правильно пристегиваться ремнями

безопасности. Если вы неправильно пристегнете ремень

безопасности, даже если ваш автомобиль оснащен подушкой

безопасности, вы можете получить серьезные травмы или даже

погибнуть при столкновении.

Сохраняйте правильную осанку во время

езды. Неспособность сидеть в правильном положении увеличивает

риск получения травмы в случае столкновения.

Если вы попали в аварию, будучи пристегнутым

ремнем безопасности, обратитесь к дилеру Honda для проверки, а если ремень поврежден или не работает должным образом, замените его.

Если ремень безопасности зафиксировался, потяните его один раз, ослабьте, а затем медленно вытяните ремень.

безопасное вождение

Продолжение на следующей странице

Machine Translated by Google

uu ремень безопасности uО ремне безопасности

Напоминание о непристегнутом ремне

безопасное вождение

безопасности. Когда вы устанавливаете режим питания в положение «ВКЛ.»

или во время движения, напоминание о непристегнутом ремне

будет работать до тех пор, пока ремень безопасности водителя

или пассажира не будет пристегнут, и уведомит вас об этом

звуковым

сигналом и сигнальной лампой. Предупреждение также будет

отображаться на многофункциональном дисплее автомобилей,

оснащенных многофункциональным дисплеем .

1 напоминание о ремне безопасности

• Если вы едете без ремня безопасности водителя или пассажира,

зуммер выключится, когда вы остановитесь. Кроме того, даже если

автомобиль работает, зуммер перестанет звучать через определенный

период времени.

• Если вы поместите багаж или другие предметы на пассажирское

сиденье, датчик может определить вес, что приведет к миганию

сигнальной лампы и звуковому

сигналу. • Если на пассажирском сиденье находится ребенок или

маленький человек или используется подушка, датчик может не

обнаружить пассажира и работать неправильно.

Автомобиль с бесступенчатой

автоматической коробкой передач • Когда рычаг выбора установлен в

положение , звучит звуковой сигнал системы предупреждения о заднем

положении, поэтому зуммер непристегнутых ремней безопасности не звучит.

Machine Translated by Google

uu ремень безопасности uО ремне безопасности

Преднатяжители ремней безопасности Передние

сиденья оборудованы преднатяжителями ремней безопасности. Преднатяжитель ремня

безопасности автоматически втягивает ремень безопасности и удерживает автомобиль, когда он получает

удар спереди или сбоку , превышающий определенный уровень.

автоматически

заводиться

преднатяжитель ремня безопасности

1 преднатяжитель ремня безопасности

Не снимайте и не разбирайте устройство втягивания

ремня безопасности.

Это может привести к неисправности или отказу.

безопасное вождение

После активации преднатяжитель ремня безопасности

нельзя использовать. Если в

результате столкновения сработал преднатяжитель ремня

безопасности, загорится контрольная лампа системы подушек

безопасности. В случае столкновения проверьте его у

дилера Honda и замените, если он активирован.

Подушки безопасности SRS и преднатяжители ремней

безопасности не обязательно срабатывают одновременно.

При боковом столкновении в автомобиле,

оснащенном боковыми шторками безопасности, срабатывают

преднатяжители ремней безопасности.

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Machine Translated by Google

uu Ремень безопасности u Пристегивание ремня безопасности

Пристегивание ремня безопасности

Трёхточечный ремень безопасности.

тянуть медленно

правильная осанка

безопасное вождение

язычковая пластина

пряжка

1. Сядьте на сиденье в правильной позе.

2. Медленно вытяните ремень безопасности.

3. Вставьте язычок в пряжку.

uПри этом убедитесь, что ремень не перекручен и

не зажат.

1 Пристегните ремень безопасности

Не зацепляйте ремень безопасности за подлокотник во время его

ношения. В

маловероятном случае чрезвычайной ситуации ремень безопасности

может не сработать должным образом, что может привести к серьезной

травме.

Не пропускайте плечевой ремень под мышкой или вокруг

шеи сзади.

Если вы неправильно пристегнете ремень безопасности,

он может не работать должным образом и может привести к

травме в случае столкновения.

Чтобы отстегнуть ремень безопасности, нажмите красную

кнопку на пряжке.

НАЖМИТЕ В это время положите руку на ремень так, чтобы

он полностью втянулся.

Чтобы обеспечить правильную работу ремня безопасности, не

допускайте попадания посторонних предметов в пряжку или

автоматическое втягивающее устройство.

Не разбирайте и не модифицируйте ремень безопасности. Он

может работать неправильно.

Machine Translated by Google

uu Ремень безопасности u Пристегивание ремня безопасности

Не ударяет по

шее и подбородку

Как можно ниже, без

провисания и перекручивания

4. Правильно ли вы пристегнули ремень безопасности?

подтверждать.

uВыровняйте плечевой ремень так, чтобы он проходил

через центр ключицы и не задевал шею или подбородок.

uПоясной

ремень должен располагаться как можно ниже на бедренной кости.

Пожалуйста, сопоставьте.

Убедитесь, что поясной ремень не провисает и не

перекручивается.

5. Потяните ремень и убедитесь, что пряжка зафиксирована.

Убедитесь, что

1 Пристегните ремень безопасности

Не снимайте пряжку ремня безопасности заднего

сиденья с резиновой ленты. При

установке сиденья пряжка может упасть под подушку

сиденья.

резинка

безопасное вождение

Продолжение на следующей странице

Machine Translated by Google

uu Ремень безопасности u Пристегивание ремня безопасности

 Регулировка высоты плечевого крепления

плечевой якорь

притянуть к себе

безопасное вождение

Отрегулируйте высоту плечевого крепления переднего

ремня безопасности в соответствии с ростом вашего

сиденья.

1. Зажмите кнопку разблокировки плечевого фиксатора и

потяните ее на себя, одновременно перемещая

фиксатор

вверх и вниз. 2. Отпустите кнопку разблокировки на

нужной высоте, чтобы закрепить плечевой фиксатор.

1 регулировка высоты плечевого крепления

После регулировки убедитесь, что плечевой анкер

надежно зафиксирован.

Для дополнительной безопасности убедитесь, что плечевой

ремень проходит через плечи и грудь.

Если ремень касается шеи или подбородка, отрегулируйте

его, опустив.

Machine Translated by Google

uu Ремень безопасности u Пристегивание ремня безопасности

Отдельный ремень безопасности для хранения

защелка пластина

3/4 отметки

пряжка

защелка пластина

1. Снимите пластину защелки ремня безопасности с потолочного

крепления.

2. Вытащите пластину защелки и вставьте ее в пряжку,

отмеченную цифрой 3. Совместите

отметку 4 на пластине защелки с отметкой 3 на пряжке и

вставьте ее.

3. Сядьте на сиденье в правильной позе. 4.

Возьмите язычковую пластину и медленно потяните ее.

выводить из себя.

1 отдельный убирающийся ремень безопасности

Чтобы отделить и хранить ремень безопасности, вставьте язычок в паз пряжки, отмеченный цифрой

3, и снимите защелку.

защелка пластина

пряжка

язычковая пластина

безопасное вождение

Продолжение на следующей странице

Machine Translated by Google

uu Ремень безопасности u Пристегивание ремня безопасности

безопасное вождение

пряжка

язычковая пластина

5. Вставьте язычок в пряжку.

uПри этом будьте осторожны, не

перекрутите и не зацепите ремень.

6. Отрегулируйте ремень так, чтобы он прилегал к

бедренным костям как

можно ниже. 7. Потяните ремень и убедитесь, что пряжка зафиксирована.

Убедитесь, что

Machine Translated by Google

uu Ремень безопасности u Пристегивание ремня безопасности

Как пристегиваться ремнем безопасности во время беременности.

Если вы беременны, всегда пристегивайтесь трехточечным ремнем безопасности, чтобы защитить себя

и ребенка во время вождения или поездки в качестве пассажира.

Надевайте плечевой ремень так,

чтобы он закрывал грудь, избегая живота.

Поясной ремень следует носить как можно ниже

на бедренной кости, избегая живота.

1 Как пристегиваться ремнем безопасности во время беременности

Проконсультируйтесь с врачом по поводу использования ремней безопасности

во время

беременности. В случае возникновения чрезвычайной ситуации можно

оказать давление на живот, грудь, плечи и т. д.

Если вы беременны, обратите внимание на следующие моменты. В

случае столкновения передние подушки безопасности снижают риск

травм для вас и вашего ребенка. -Во время движения сядьте прямо и

опустите сиденье как можно

дальше назад, не мешая вождению. -Сидя на пассажирском сиденье,

опустите сиденье как можно дальше назад.

безопасное вождение

Machine Translated by Google

uu ремень безопасности u проверка ремня безопасности

Проверка ремня безопасности

Чтобы безопасно пользоваться ремнем безопасности, проводите периодические проверки. В ходе проверки

необходимо проверить следующие моменты. • Полностью

вытяните все ремни и снимите все изношенные, порванные, сгоревшие или изношенные ремни.

Неужели нет? •

Надежно ли закреплена пряжка? • Ремень

наматывается плавно?

безопасное вождение

точка крепления ремня безопасности

переднее сиденье

точка привязки

При замене ремня безопасности используйте точки

крепления, показанные на рисунке.

желудок. На передних сиденьях используются

трехточечные ремни безопасности.

На задних сиденьях используются трехточечные ремни

безопасности.

точка привязки

1Проверка ремней безопасности

Если ремень наматывается неравномерно, убедитесь,

что он чистый. Если ремень загрязнен, он может

наматываться неравномерно. Сначала проверьте, что

ремень чистый. Если удалить грязь, движение может

вернуться в норму.

Замените ремень, если он поврежден или работает

неправильно.

заднее сиденье

точка привязки

Machine Translated by Google

воздушная подушка

Типы подушек безопасности

Подушки безопасности надуваются, когда кузов автомобиля подвергается удару в результате столкновения при

включенном режиме питания, смягчая воздействие на водителя и пассажиров. Существуют

следующие типы подушек безопасности, и их действие различается в зависимости от направления и условий

столкновения. • Подушка безопасности SRS: передняя подушка безопасности для

передних сидений • Боковая подушка безопасности: Боковая подушка безопасности

для переднего сиденья • Боковая подушка безопасности-шторка: Подушка безопасности с обеих сторон потолка со стороны окна

1 Типы подушек безопасности

Подушка безопасности SRS

Это на водительском и пассажирском сиденьях. В случае лобового столкновения подушка безопасности SRS надувается,

чтобы уменьшить удар по голове и груди водителя и переднего пассажира.

SRS: Аббревиатура Supplemental Restraint System, что означает дополнительную удерживающую систему для ремней

безопасности.

Место хранения

Подушка безопасности SRS хранится в центре рулевого колеса со стороны водителя и на приборной панели со стороны

пассажира. Оба отображаются как «SRS AIRBAG».

Как это работает Подушка

безопасности SRS активируется при фронтальном столкновении с силой удара выше определенного уровня. В это время

датчики фиксируют резкое замедление из-за столкновения, и блок управления надувает подушки безопасности SRS для

водителя и пассажира.

Всегда пристегивайтесь ремнем безопасности, даже если ваш

автомобиль

оборудован подушкой безопасности. Подушки безопасности представляют

собой системы смягчения ударов и являются дополнительными

удерживающими устройствами к ремням безопасности. Даже если ваш

автомобиль оснащен подушкой безопасности, обязательно правильно

пристегивайте ремень безопасности. Если вы не пристегнете ремень

безопасности, подушки безопасности не будут полностью эффективны

в случае столкновения, что увеличивает риск серьезных травм или смерти.

Не прикасайтесь к компонентам сразу после того, как подушка

безопасности

надулась. Компоненты подушек безопасности горячие и могут

стать причиной непредвиденных травм, например ожогов.

Подушки безопасности надуваются очень быстро. Контакт с

подушкой безопасности может привести к ссадинам, ожогам,

синякам и т.д.

безопасное вождение

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Продолжение на следующей странице

Machine Translated by Google

подушка безопасности UU подушка безопасности USRS

 Активация подушки безопасности SRS

Во время работы

безопасное вождение

Подушки безопасности SRS срабатывают в следующих случаях: • Въезд

прямо в очень толстые неподвижные бетонные стены на скорости более 20-30 км/ч.

Когда автомобиль получает удар, равный или более сильный, чем лобовое столкновение •

Когда автомобиль получает сильный удар с направления примерно в 30 градусов влево или

вправо перед автомобилем), скорость автомобиля увеличивается. при активации.

В следующих случаях нижняя часть автомобиля может получить сильный удар, и подушка безопасности SRS может

не сработать. • При

столкновении с бордюром или выступом на земле. •

При падении в глубокую канаву или

яму. • При падении с высоты.

В случае лобового столкновения ремни безопасности удерживают

нижнюю часть тела и туловище пассажира, а подушка безопасности

SRS защищает голову и грудь.

Подушки безопасности SRS надуваются, а затем сразу же

сдуваются, чтобы не загораживать обзор водителю и не мешать

рулевому управлению.

1 активация подушки безопасности SRS

Не ездите, держа руки, голову или грудь близко к приборной

панели.

При раскрытии подушки безопасности SRS вы можете получить

сильный удар, который может привести к серьезной травме.

Не наклеивайте наклейки и не размещайте ничего на рулевом

колесе или верхней части приборной панели.

Это может привести к неисправности подушки безопасности

SRS, а при раскрытии подушки безопасности находящиеся на

ней предметы могут отлететь, причинив травму водителю и

пассажирам.

При раскрытии подушки безопасности в воздух может взлететь порошок.

Этот порошок безвреден,

но в некоторых случаях может вызвать временный дискомфорт.

Пожалуйста, покиньте автомобиль сразу после того, как

убедитесь, что он безопасен.

Machine Translated by Google

подушка безопасности UU подушка безопасности USRS

Подушка безопасности SRS может не сработать в следующих случаях: • Столкновения с телефонными

столбами, деревьями и т.п. • Залезание в

грузовики и т.п. • Частичные столкновения

или столкновения с диагональными направлениями. Так как

степень амортизации различается в зависимости от части кузова автомобиля, степени повреждения и работы системы. Подушка

безопасности SRS не обязательно зависит от степени поглощения удара. Нет совпадений.

При столкновении на низкой скорости, когда только ремни безопасности могут защитить пассажиров, или в следующих случаях

ремни безопасности не будут эффективны для защиты пассажиров и не

сработают. • Боковой удар •

Столкновение сзади •

Переворот или опрокидывание

В зависимости от обстоятельств и типа аварии может сработать подушка безопасности SRS.

1 активация подушки безопасности SRS

Не разбирайте и не снимайте подушку безопасности SRS. Неправильное

обращение может привести к поломке или неисправности.

безопасное вождение

Если кузов автомобиля способен выдержать достаточную ударную

нагрузку, система не активируется.

Machine Translated by Google

уу подушка безопасности и боковая подушка безопасности

Боковая подушка безопасности

Это подушка безопасности, расположенная снаружи спинки переднего сиденья. В случае бокового столкновения подушка

безопасности надувается, чтобы уменьшить нагрузку на грудь водителя и переднего пассажира.

Место хранения

Сиденье водителя и пассажира расположены снаружи спинки сиденья.

безопасное вождение

Место хранения

Оба отображаются как «БОКОВАЯ

ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ».

Как это работает

Боковые подушки безопасности активируются, когда боковые подушки

безопасности водителя или пассажира активируются, когда водитель или

пассажир получает удар, равный или больший, чем при лобовом столкновении с

транспортным средством того же размера, что и собственный автомобиль

водителя, на скорости примерно 30 км/ч или более.

боковая

подушка безопасности

1 боковая подушка безопасности

Не прикрепляйте аксессуары и не размещайте ничего на двери

или вокруг нее. Он может работать неправильно, или эти

предметы могут отлететь во время работы.

Не подвергайте отделение боковой подушки безопасности ударам

или чрезмерной силе.

Боковые подушки безопасности обеспечивают защиту, когда вы сидите

глубоко на сиденье с пристегнутым ремнем безопасности и верхней

частью тела в вертикальном положении.

Для сохранения защитного эффекта боковых подушек безопасности

правильно пристегивайте ремень безопасности.

Боковые подушки безопасности могут работать неправильно в

зависимости от чехла сиденья. Пожалуйста,

проконсультируйтесь с дилером Honda при установке чехлов на

передние сиденья.

Если автомобиль столкнулся с боковой частью автомобиля под углом, скорость автомобиля будет выше при активации

боковой подушки безопасности.

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Machine Translated by Google

уу подушка безопасности и боковая подушка безопасности

Условия

эксплуатации В следующих случаях нижняя часть автомобиля может подвергнуться сильному удару, и

боковые подушки

безопасности могут сработать. • При наезде на бордюр

или выступ на земле • При падении в

глубокую канаву или яму • При падении с высоты

Боковые подушки безопасности могут не сработать в следующих случаях: • Боковые

столкновения, кроме тех, которые происходят

рядом с пассажирами. Боковые подушки безопасности срабатывают в зависимости от силы удара, полученного пассажирами,

поэтому степень повреждения автомобиля не обязательно соответствует срабатыванию боковых подушек безопасности.

Она не сработает при столкновении на низкой скорости или в следующих случаях, поскольку не влияет на защиту

пассажиров. •

Фронтальный удар • Задний

удар • Переворот или

опрокидывание В зависимости от обстоятельств и типа аварии могут сработать боковые подушки безопасности.

1 боковая подушка безопасности

Не прислоняйтесь к двери. Не

подносите руки или лицо ближе, чем необходимо, к месту

хранения боковой подушки

безопасности. Пассажирам на задних сиденьях не следует

держаться за спинки

передних сидений. При раскрытии боковой подушки безопасности

вы можете получить сильный удар, который может привести к травме.

Не разбирайте и не снимайте боковую подушку безопасности.

Неправильное обращение может привести к поломке или

неисправности.

При раскрытии подушки безопасности в воздух может

взлететь порошок.

Этот порошок безвреден, но в некоторых случаях может

вызвать временный дискомфорт. Если это

безопасно, немедленно выйдите из автомобиля.

безопасное вождение

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Machine Translated by Google

uu подушка безопасности u боковая шторка безопасности

Боковая шторка безопасности

Это подушка безопасности, расположенная на потолке рядом с окном. В случае бокового столкновения подушка

безопасности надувается, чтобы уменьшить удар по голове пассажира.

Место хранения

Место для хранения боковой шторки безопасности

безопасное вождение

Он хранится в потолке рядом с окном как на водительском, так и

на пассажирском сиденьях.

Оба имеют маркировку «БОКОВАЯ ШТОРКА БЕЗОПАСНОСТИ».

1 боковая шторка безопасности

Боковые шторки безопасности могут не сработать должным

образом, или при этом могут отлететь предметы, поэтому будьте

осторожны со следующим: • Не устанавливайте аксессуары

вокруг лобового стекла, дверного стекла, а также передних,

центральных или задних стоек.

• Не вешайте ничего на поручень. • Не вешайте

ничего тяжелого или острого на крючок для одежды.

Боковые шторки безопасности срабатывают только на

стороне удара.

Боковые шторки безопасности активируются в случае

бокового столкновения, поэтому сработает только та

сторона, на которую будет нанесен удар. Кроме того, при

ударе со стороны пассажира боковая шторка безопасности

сработает, даже если со стороны пассажира нет пассажиров.

Боковые шторки безопасности обеспечивают защиту, когда

ремень безопасности пристегнут, туловище находится в

вертикальном положении, а водитель глубоко

сидит на сиденье. Чтобы сохранить защитный эффект

боковой шторки безопасности, правильно пристегивайте

ремень безопасности.

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Machine Translated by Google

uu подушка безопасности u боковая шторка безопасности

Как это работает

Во время работы

боковая шторка безопасности

Действие в случае лобового столкновения При

лобовом столкновении и приложении боковой силы, превышающей определенное значение, надувается подушка

безопасности SRS, а затем надувается боковая шторка безопасности на нужной стороне.

Боковые шторки безопасности активируются, когда автомобиль

подвергается боковому столкновению с ударом, превышающим

определенный уровень. Боковая шторка безопасности со

стороны водителя или пассажира надувается.

Условия

эксплуатации Условия эксплуатации боковых шторок безопасности

такие же, как и для боковых подушек безопасности. 2

Условия эксплуатации стр. 41

1 боковая шторка безопасности

Не ударяйте по месту хранения боковой шторки

безопасности.

Если вещевой отсек поврежден или треснут, замените его

у дилера Honda.

Не разбирайте и не снимайте боковую шторку безопасности.

Неправильное

обращение может привести к поломке или неисправности.

безопасное вождение

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Machine Translated by Google

uu подушка безопасности u сигнальная лампа системы подушек безопасности

Контрольная лампа системы подушек безопасности

Сигнальные лампы и многофункциональный дисплей сообщат вам о неисправностях подушек безопасности или

преднатяжителей ремней безопасности .

Предупреждающая лампа системы подушек

безопасности Когда режим питания установлен на режим «ВКЛ.» Когда режим

безопасное вождение

питания установлен на режим «ВКЛ», контрольная лампа системы

подушек безопасности загорается на несколько секунд, а затем

гаснет, указывая на нормальную работу.

При возникновении неисправности.

Загорается при неисправности системы подушек безопасности или

системы преднатяжителей.

1 контрольная лампа системы подушек безопасности

Не игнорируйте сигнальную лампу системы подушек

безопасности. Игнорирование контрольной лампы системы

подушек безопасности может привести к неисправности системы

подушек безопасности или системы преднатяжителей, что может

привести к серьезной травме или смерти. Если загорается

контрольная лампа системы подушек безопасности, немедленно

обратитесь к дилеру Honda для проверки.

Если горит контрольная лампа системы подушек

безопасности, обратитесь к дилеру Honda для проверки.

Если контрольная лампа системы подушек безопасности

не загорается при включенном режиме питания,

возможно, возникла проблема с системой подушек

безопасности или системой преднатяжителей. Немедленно

обратитесь к дилеру Honda для проверки.

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Machine Translated by Google

Уход за подушками безопасности

Система подушек безопасности не требует обслуживания и замены деталей. Однако в

следующих случаях обратитесь к дилеру Honda для проверки вашего автомобиля.

Уход за подушкой безопасности и подушкой безопасности

Когда подушка безопасности срабатывает и надувается. После раскрытия подушки безопасности ее необходимо заменить вместе с блоком

управления и другими

соответствующими деталями. Аналогичным образом, преднатяжители ремней безопасности

необходимо заменять новыми после их активации.

1Когда подушка безопасности раскрывается и надувается

Не используйте повторно детали, относящиеся к подушкам безопасности.

безопасное вождение

Machine Translated by Google

Безопасность детей

Чтобы обеспечить безопасность вашего ребенка

Когда ваш ребенок катается, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности, чтобы обеспечить

его безопасность.

• Посадите ребенка на заднее сиденье. Если вы

посадите ребенка на пассажирское сиденье, он может

отвлечься на неожиданные движения или помешать

безопасное вождение

• Убедитесь, что ваш ребенок пристегнут ремнем безопасности.

u Не держите детей на руках и не кладите их себе на колени. Он не сможет поддержать вас в случае столкновения.

Убедитесь, что ваш ребенок правильно пристегивается ремнем безопасности. • Используйте детские

сиденья для

младенцев.

u Всегда используйте детское кресло при перевозке младенцев. • Не выставляйте руки,

лицо или другие предметы за пределы автомобиля.

uУбедитесь, что дети не высовывают руки, лицо или другие предметы за пределы автомобиля во время вождения или во время остановки.

Пожалуйста, сделайте это. Существует риск аварии из-за неожиданного препятствия.

• Двери, окна, сиденья и т. д. должны управляться взрослыми.

u Не позволяйте детям открывать двери, окна, сиденья и т. д., так как это может привести к неожиданной травме. •

Выходя из машины, возьмите ребенка с собой. Не

оставляйте ребенка одного в машине. Под палящим солнцем в

салоне автомобиля становится особенно жарко. Кроме того, шалости детей могут стать причиной запуска

автомобиля, возгорания или других непредвиденных происшествий.

вождению, возясь с переключателями. Кроме того, когда

надувается подушка

безопасности SRS, возникает сильный удар.

1Для обеспечения безопасности вашего ребенка

На задних сиденьях установлены детские кресла.

Если подушка безопасности SRS установлена на пассажирском

сиденье, удар при раскрытии подушки безопасности SRS может

привести к серьезной травме или смерти.

Никогда не устанавливайте детскую удерживающую систему,

обращенную назад, на сиденье, защищенное раскрывающейся

подушкой безопасности перед сиденьем. Существует риск

смерти или серьезных травм ребенка.

Причины, по которым мы не рекомендуем размещать ребенка на пассажирском

сиденье, следующие: • Если ваш ребенок

сидит на пассажирском сиденье неправильно, существует риск серьезной

травмы при раскрытии подушки безопасности SRS. • В автомобилях,

оборудованных системой боковых подушек

безопасности, некоторые части тела ребенка могут повредиться. боковую

подушку безопасности, вы можете получить серьезные травмы, если она

наполнится.

Machine Translated by Google

Безопасность младенцев

uuБезопасность детейuБезопасность младенцев

Детское кресло для младенцев

Если ребенок не может сидеть прямо, правильно закрепите детское кресло перед тем, как

посадить его на ребенка.

Установка детского сиденья, обращенного назад

место

Его можно установить на заднее сиденье.

uМы рекомендуем устанавливать его на сиденье непосредственно

за пассажирским сиденьем. В этом случае не сажайте никого

на пассажирское сиденье и переместите пассажирское

сиденье как можно дальше вперед.

uУбедитесь , что установленное детское кресло и переднее

сиденье не соприкасаются друг с другом.

детское автокресло 1

Не используйте детское кресло, обращенное назад, лицом вперед.

Если ребенок

используется лицом вперед, существует риск серьезной

травмы ребенка в случае лобового столкновения.

Не устанавливайте детские сиденья, обращенные назад, на

пассажирское

сиденье. Когда надувается подушка безопасности SRS на

пассажирском сиденье, она может удариться о спинку детского

сиденья, что приведет к серьезной травме или смерти ребенка.

безопасное вождение

Продолжение на следующей странице

Machine Translated by Google

uuБезопасность детейuБезопасность младенцев

Детское кресло для младенцев Если

ребенок попадает в диапазон, указанный производителем детского сиденья, правильно закрепите

детское кресло в детском кресле, обращенном вперед.

Где установить детское кресло, обращенное вперед. Мы

рекомендуем устанавливать его на заднем сиденье.

безопасное вождение

Детское кресло для младенцев 1

Не устанавливайте детское кресло, обращенное вперед, на

пассажирское сиденье. Если на сиденье переднего пассажира

установлено детское кресло, обращенное вперед, если

сиденье переднего пассажира сдвинуто слишком далеко

вперед или голова ребенка выброшена вперед в случае

столкновения, подушка безопасности SRS подвергнется

сильному удару, что приведет к

серьезная травма Существует риск травмы или смерти.

Если вам необходимо установить детское кресло, обращенное

вперед, на пассажирское сиденье, опустите пассажирское сиденье как можно дальше назад.

Machine Translated by Google

uuБезопасность детейuБезопасность младенцев

Как выбрать детское кресло При покупке детского сиденья выберите детское кресло с фиксированным ремнем

безопасности или детское кресло ISOFIX/i-Size. Детские

сиденья с фиксированным ремнем безопасности крепятся к сиденью с помощью

ремня безопасности.

Детские сиденья ISOFIX/i-Size легко установить, поскольку они крепятся с помощью нижних и верхних ремней или опорных ножек, входящих в комплект двух крайних задних сидений.

Условия выбора детского сиденья Чтобы детское кресло обеспечивало адекватную защиту, оно должно соответствовать следующим трем условиям. • Проверьте тип и размер детского сиденья, подходящего для ребенка, указанного в таблице.

быть

• Детское кресло совместимо с автомобильным креслом, в котором оно будет

установлено. • Детское кресло соответствует стандартам безопасности.

Мы рекомендуем детское кресло, соответствующее UN R44/R129.

Стандарты детских сидений

Детская удерживающая система с ремнем крепления или детская удерживающая

система ISOFIX/i-Size, одобренная в соответствии со стандартами ООН, маркируется

знаком одобрения. Проверьте знак одобрения на детском сиденье.

1Как выбрать детское кресло

Детские сиденья ISOFIX/i-Size просты в установке.

Детские сиденья ISOFIX/i-Size были разработаны для упрощения

установки и уменьшения травм, вызванных неправильной

установкой.

У нас есть оригинальные детские сиденья Honda. Пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим дилером Honda перед покупкой или использованием этого продукта.

Дисплей одобрения UN R44 (пример)

Номер регламента

Категория Диапазон

веса

Номер лицензии

код страны

Дисплей одобрения UN R129 (пример)

Категория Диапазон

высоты/веса Номер

одобрения

Номер регламента

безопасное вождение

Продолжение на следующей странице

код страны

Machine Translated by Google

uuБезопасность детейuБезопасность младенцев

 О детских сиденьях ISOFIX/i-Size Два крайних задних

сиденья этого автомобиля оснащены нижними и верхними креплениями для

крепления детских сидений ISOFIX/i-Size. Пожалуйста, обратитесь к таблице на следующей странице, чтобы выбрать, какую систему безопасности для детей можно использовать на каждом сиденье.

безопасное вождение

1О детских сиденьях ISOFIX/i-Size

У нас есть оригинальные детские сиденья Honda. Пожалуйста,

проконсультируйтесь с вашим дилером Honda перед покупкой

или использованием этого продукта.

Machine Translated by Google

uuБезопасность детейuБезопасность младенцев

Детское сиденье ISOFIX

Подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации, прилагаемой к детскому креслу.

Универсальный ISOFIX

детское сиденье

Классификация по весу

ситцевый

Группа

0-10 кг

Группа 0+

~ 13 кг

Группа I

от 9 кг до 18 кг

Группа II

от 15 до 25 кг.

Группа III

от 22 до 36 кг.

размер

оценка

приспособление

ИСО/L1

Г ИСО/L2

ИСО/Р1

ИСО/Р2

ИСО/Р3

ИСО/Р2

ИСО/Р3

ISO/F2 X IUF X Honda ISOFIX Neo (вперед)

B1 ISO/F2X X IUF X Honda ISOFIX Neo (лицом вперед)

A ISO/F3 X IUF X Honda ISOFIX Neo (лицом вперед)

Положение сиденья

Переднее сиденье Заднее сиденье

Пассажирское сиденье Крайнее сиденье Центральное сиденье

Х Х

X Honda ISOFIX Neo (спинкой вперед)

Х Х

Иллинойс

Рекомендуемое

детское кресло*

― ―

―

1О детских сиденьях ISOFIX/i-Size

При покупке детского кресла используйте ISOFIX.

Пожалуйста, выберите тот, который соответствует вашему размерному классу.

приспособление

Дети размер

использования

направление

форма,

размер Тип детской кроватки ISO/L1 слева Тип детской кроватки ISO/L2 правый Спинка для младенцев ISO/R1 ISO/R2 детский задний маленький ISO/R3 детский задний большой ISO/F2 передний низкий тип для младенцев

ISO/F2X Младенческая передняя часть низкого типа

ISO/F3 Общая высота передней части младенца

Оригинальный Honda Baby ISOFIX или Купите Honda ISOFIX NEO в отделе продаж Honda.

Пожалуйста, обратитесь в магазин.

Дешевый

все На

Ла

желудок

Бу

де

Продолжение на следующей странице

Machine Translated by Google

uuБезопасность детейuБезопасность младенцев

Пояснения к

символам Вы можете выбрать детское кресло, рекомендованное в таблице, или детское кресло,

указанное как совместимое с автомобилем в списке соответствия производителя детского сиденья.

IL: Указывает, что можно установить определенное детское кресло ISOFIX, указанное в прилагаемом

списке. Это детское кресло ISOFIX относится к «специфической», «ограниченной» или

безопасное вождение

«полууниверсальной» категории.

IUF: Универсальное детское кресло ISOFIX можно установить лицом вперед.

является.

X: Детское кресло ISOFIX невозможно установить. *: Это оригинальное детское

кресло, рекомендованное компанией Honda. Пожалуйста, свяжитесь с вашим продавцом для получения подробной информации.

Пожалуйста, дайте мне знать.

Другие детские сиденья также могут быть пригодны для использования, но

проконсультируйтесь с производителем детского сиденья.

Детское кресло размера i

Переднее

сиденье Пассажирское сиденье Правое сиденье

Положение сиденья

Заднее

сиденье Левое сиденье Центральное сиденье

Детское кресло размера i X я

Символ

Пояснение iU: оснащен универсальными детскими сиденьями i-Size, обращенными вперед и назад.

Покажите, что вы можете.

X: i-Size Указывает, что универсальное детское кресло невозможно установить.

Machine Translated by Google

uuБезопасность детейuБезопасность младенцев

О детских сиденьях, закрепляемых ремнями безопасности.

Для этого автомобиля доступны различные типы детских сидений, но все типы

Это не означает, что бассейн уместен.

Обратитесь к таблице ниже, чтобы определить, какие детские сиденья можно использовать на каждом сиденье.

Пожалуйста, выберите один.

Детское сиденье фиксированного типа с ремнем безопасности

Подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации, прилагаемой к детскому креслу.

Ремень фиксированного типа

детское сиденье

Классификация по весу

Группа 0 ~ 10

переднее сиденье

Пассажирское сиденье снаружи сиденья

кг Группа

0 + ~ 13 кг Группа

I 9 кг ~ 18

кг Группа II

УФ*1

15 кг ~ 25 кг

Группа III 22

УФ※1

кг ~ 36 кг

УФ※1

Пояснение символов

U: Можно установить универсальное детское кресло. UF: Универсальное детское кресло можно установить лицом вперед. X: Детское кресло установить невозможно. *1: Отрегулируйте спинку сиденья в крайнее переднее положение блокировки.

*2: Это оригинальное детское кресло, рекомендованное компанией Honda. Пожалуйста, свяжитесь с вашим продавцом для получения подробной информации.

Другие детские сиденья также могут быть пригодны для использования, но проконсультируйтесь с производителем детского сиденья.

место для сидения

заднее сиденье

центральное сиденье

Одетый автомобиль Автомобили без подставки для одежды

ты

Рекомендуется

ребенок

задняя центральная головказадняя центральная головка

Сиденье *2

Хонда ошеломляет

Дард

Хонда ошеломляет

Дард

Хонда ошеломляет

Дард

Хонда Юни

Асито

Хонда Юни

Асито

Продолжение на следующей странице

1О детских сиденьях, крепящихся ремнями безопасности.

Стандарты безопасности ООН для детских сидений

Уход за детьми, соответствующий UN R44

Сиденье оснащено механизмом фиксации его ремнем безопасности.

Я.

При покупке детского кресла учитывайте вес

Выберите тот, который соответствует вашему циклу.

Тип детского кресла и направление установки

Требуется дополнительное крепежное оборудование (фиксирующий зажим)

Это может случиться.

Подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации, прилагаемой к детскому креслу.

Пожалуйста, посмотрите книгу.

Безопасность

На

Ла

желудок

Бу

де

Machine Translated by Google

uuБезопасность детейuБезопасность младенцев

Установка с помощью ремня безопасности 1.

язычковая пластина

безопасное вождение

пряжка

Убедитесь, что спинка заднего сиденья находится в

переднем положении. 2 Регулировка

спинки стр. 161 2. Установите

детское кресло на сиденье. 3. Пропустите

ремень безопасности через детское кресло и вставьте

язычок в пряжку. u В это время плотно вставляйте

пряжку до щелчка. 4.В инструкции по эксплуатации,

прилагаемой к детскому креслу

Поэтому установите его.

5. Покачайте детское кресло вперед-назад и из стороны в

сторону, чтобы убедиться, что оно надежно закреплено.

Снятие детского сиденья Расстегните пряжку и вытащите ремень безопасности из детского сиденья.

1 Установка с ремнем безопасности

Убедитесь, что детское кресло надежно закреплено. Если

детское кресло

не закреплено надежно, оно может вылететь во время

торможения или столкновения, что приведет к травме.

Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к

вашему детскому автокреслу.

В зависимости от типа детского сиденья для фиксации ремня

безопасности могут потребоваться крепежные детали (фиксирующие

зажимы).

Machine Translated by Google

uuБезопасность детейuБезопасность младенцев

 Установка с помощью креплений, совместимых с ISOFIX/i-Size.

Детские сиденья ISOFIX/i-Size можно установить на два крайних задних сиденья. Закрепите детскую удерживающую систему с помощью нижнего крепления и крепления верхнего троса или опорной стойки.

1. Раскатываем из разреза листа ниже отметки.

отметка

нижнее крепление

Проверьте крепление.

2. Убедитесь, что спинка заднего сиденья находится в

переднем положении. 2 Регулировка

спинки стр. 161.

3. Нажимая на ручку, поверните подголовник в самое верхнее положение.

Опустите его на дно.

4. Поместите детское кресло на сиденье и прикрепите его к

нижнему креплению в соответствии с инструкцией по

эксплуатации детского сиденья. uПри

установке следите за тем, чтобы посторонние предметы,

ремни безопасности и т. д. не попали в нижнее крепление.

Продолжение на следующей странице

1Установка с помощью крепления, совместимого с ISOFIX/i-Size

Проверьте область нижнего крепления на наличие посторонних

предметов или ремней безопасности, застрявших

в ремне безопасности. Если посторонние предметы или ремни

безопасности будут захвачены, детское кресло не будет

надежно закреплено, и детское кресло может вылететь во

время торможения или столкновения, что приведет к травме.

Убедитесь, что заднее сиденье надежно зафиксировано. Если

детское

кресло не закреплено надежно, оно может сдвинуться вместе

с сиденьем во время торможения или столкновения, что

приведет к травме.

Убедитесь, что детское кресло надежно закреплено. Если

детское кресло

не закреплено надежно, оно может вылететь во время

торможения или столкновения, что приведет к травме.

Детские сиденья ISOFIX/i-Size не требуют крепления

ремнем безопасности. Внимательно прочитайте

инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к вашему

детскому автокреслу.

безопасное вождение

Machine Translated by Google

uuБезопасность детейuБезопасность младенцев

крышка

безопасное вождение

символ крепления верхнего троса

крепление верхнего троса

верхний ремень

безопасности

Детское кресло с верхним ремнем безопасности

5. Откройте крышку. 6.

Зацепите верхний ремень за крепление верхнего ремня и

затяните ремень. uВ это время верхний ремень

безопасности

Будьте осторожны, чтобы не раздражаться.

7. Покачайте детское кресло вперед-назад и из стороны в

сторону, чтобы убедиться, что оно надежно закреплено.

1Установка с помощью крепления, совместимого с ISOFIX/i-Size

При установке детской удерживающей системы переместите

пряжку ремня безопасности, как показано на рисунке.

правая сторона

левый

пряжка

Не используйте ремни верхнего страховочного троса

на крючках, на которых нет символа крепления

верхнего страховочного троса.

Machine Translated by Google

опорная нога

Детское кресло с опорными ножками 5.

Выдвиньте опорные ножки в соответствии с

инструкцией по эксплуатации детского

сиденья,

пока они не коснутся пола. uУбедитесь , что

поверхность пола, на которой установлены

опорные ножки, ровная. Если поверхность

пола, на которой установлены опорные ножки,

неровная,

она может быть неустойчивой. uУбедитесь , что

установленное детское кресло и переднее

сиденье не соприкасаются друг с другом.

uuБезопасность детейuБезопасность младенцев

безопасное вождение

Machine Translated by Google

uuБезопасность для детейuБезопасность для детей старшего возраста

Безопасность для детей старшего возраста

Об использовании сиденья Если ваш

ребенок превышает требования по использованию детского сиденья для младенцев, поместите его на

заднее сиденье и пристегните трехточечным ремнем безопасности. Если ваш ребенок сидит глубоко в

сиденье и не выполняется ни одна из следующих проверок, вам придется использовать сиденье для детей

младшего возраста.

безопасное вождение

Проверяемые

элементы • Удобно ли согнуты колени вашего ребенка на

переднем крае сиденья?

• Находится ли плечевой ремень между шеей и рукой вашего

ребенка?

• Поясной ремень расположен низко, что затрудняет ребёнку

Вы трогаете свои бедра? • Можете

ли вы удобно сидеть во время езды?

О младших местах

Если ваш ребенок не может пользоваться трехточечным

ремнем безопасности и ему необходимо использовать

детское сиденье, используйте детское сиденье на заднем

сиденье. В целях

безопасности убедитесь, что ваш ребенок находится в

пределах досягаемости для использования детского

младшее место

сиденья.

1 Безопасность для детей старшего возраста

Детям запрещено ездить на пассажирском

сиденье. Размещение ребенка на пассажирском сиденье

может привести к серьезной травме при раскрытии подушки

безопасности SRS. Если

размещение ребенка на пассажирском сиденье неизбежно,

опустите сиденье как можно дальше назад, при необходимости

используйте детское сиденье и обязательно правильно

пристегните ремень безопасности.

желудок.

Если у вас нет другого выбора, кроме как посадить ребенка на пассажирское сиденье,

строго следуйте мерам предосторожности, указанным на следующей странице.

1О младших местах

При установке детского сиденья внимательно прочтите

инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к детскому

креслу, и установите его правильно.

Сиденья Junior выпускаются в версиях с высокой и

низкой высотой сиденья. Выберите тот, который позволит

вашему ребенку правильно пристегиваться ремнем безопасности.

Machine Translated by Google

Если невозможно посадить ребенка на пассажирское сиденье, если ребенок может соблюдать такие

правила, как сидеть в правильном положении и пристегиваться ремнем безопасности во время вождения, и установлено, что размещать ребенка

на пассажирском сиденье безопасно. пассажирское сиденье, следуйте приведенным ниже инструкциям. Соблюдайте приведенные ниже

инструкции, разрешая ребенку кататься. • Внимательно прочтите инструкцию

по эксплуатации и убедитесь, что вы полностью ознакомлены с инструкциями по использованию ремней безопасности и правилами техники безопасности.

Понимание

• Опустите пассажирское сиденье в

крайнее заднее положение. • Попросите ребенка сидеть прямо и глубоко в

сиденье. • Убедитесь, что ремень безопасности ребенка находится в правильном положении и надежно застегнут.

uuБезопасность для детейuБезопасность для детей старшего возраста

безопасное вождение

Machine Translated by Google

Опасность выхлопных газов

Об угарном газе

Выхлопные газы автомобилей содержат окись углерода. Если вы правильно обслуживаете свой автомобиль, угарный

газ никогда не попадет в него. В следующих случаях обратитесь к

дилеру Honda для проверки наличия утечек выхлопных газов.

Когда необходим осмотр •

Когда вы заметили ненормальный звук

безопасное вождение

выхлопа. • Когда автомобиль попал в аварию и выхлопная система могла быть повреждена.

1Об угарном газе

Избегайте работ, связанных с риском вдыхания угарного

газа.

Угарный газ токсичен. Вдыхание угарного газа может

привести к потере сознания или смерти. Не работайте в

закрытых помещениях или

там, где существует риск вдыхания угарного газа.

Не оставляйте двигатель включенным во время снегопада

или в заснеженных районах.

Если выхлопные газы скапливаются в снегу вокруг

автомобиля и попадают в него, это может привести к серьезным

травмам или смерти. Если двигатель

работает, удалите снег вокруг автомобиля.

Замкнутые помещения, такие как гаражи, могут быстро наполниться угарным газом. Не запускайте двигатель при закрытой

двери гаража. Запустите двигатель непосредственно перед тем, как вывезти его

из гаража, даже если дверь открыта.

Machine Translated by Google

Как читать инструменты

В этой главе представлена информация о переключателях, сигнальных лампах,

световых индикаторах и счетчиках, используемых во время работы.

Сигнальные

лампы и контрольные лампы Сигнальные

лампы............................. ...... ...... 62 Световой

индикатор............................ ............ 75

Мультиинформационный дисплей сообщения........... ......... ......82

Счетчик и информационный дисплей

Метр............................................... 95

Информационный дисплей  ...... 97

Мультиинформационный дисплей  100

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Machine Translated by Google

Сигнальные лампы и индикаторы

сигнальная лампа

Как

посмотреть инструмент

имя

Сигнальная лампа тормоза

(красная)

Состояние свечения/мигания

• Если для режима питания установлено значение

«ВКЛ», индикатор загорается на несколько секунд,

а затем гаснет (загорается при затягивании

стояночного

тормоза) • При включении стояночного тормоза индикатор гаснет.

горит

• Загорается, когда уровень тормозной

жидкости

низкий. • Когда тормозная система неисправна.

горит

• Если индикатор загорается во время движения или загорается даже после отпускания стояночного тормоза, проверьте

тормозную жидкость и, если ее уровень ниже нижнего предела, немедленно

обратитесь к дилеру Honda.

• Если одновременно загорается контрольная лампа ABS,

Немедленно обратитесь к дилеру Honda для

проверки. 2

Горит контрольная лампа тормозной системы (красная).

стр.362

знание

сообщение

Автомобили, оснащенные

мультиинформационным дисплеем

Machine Translated by Google

сигнальная лампа

имя

Контрольная лампа

тормозной системы

(оранжевая)

Состояние свечения/мигания

• Когда режим питания установлен на режим ON,

индикатор загорается на несколько

секунд, а затем гаснет. • Система, связанная с тормозом, отключена.

Загорается при наличии неисправности

• Если индикатор загорается во время движения, немедленно обратитесь к дилеру

Honda для проверки. Даже когда индикатор горит, нормальная работа тормозной системы сохраняется.

знание

uu сигнальная лампа и индикатор uu сигнальная лампа

сообщение

Автомобили, оснащенные

мультиинформационным дисплеем

Как

посмотреть инструмент

сигнальная лампа давления масла

• Загорается, когда режим мощности установлен на

режим ON, и гаснет, когда двигатель

запускается. • Загорается, когда давление масла,

смазывающего внутренние части двигателя,

снижается во время работы двигателя.

• Загорается во время движения = Немедленно остановите

автомобиль в безопасном месте и примите меры. 2

Горит контрольная лампа давления масла P.361.

Продолжение на следующей странице63

Machine Translated by Google

uu сигнальная лампа и индикатор uu сигнальная лампа

сигнальная лампа

Как

посмотреть инструмент

имя

Сигнальная лампа PGM-FI

сигнальная лампа зарядки

Состояние свечения/мигания

• Загорается при установке режима мощности в режим

ON и гаснет при запуске двигателя. Гаснет через

несколько десятков секунд, если двигатель не

запускается. •

Загорается при неисправности системы контроля

выхлопных газов двигателя.

система • Включается, когда каждый цилиндр двигателя обнаруживает пропуск зажигания.

2 Сигнальная лампа PGM-FI горит/мигает стр. 362

Мигает, когда

• Загорается, когда режим мощности установлен

на режим ON, и гаснет при запуске двигателя.

• Включается во время движения = выключите

кондиционер, задний обогреватель и т. д., чтобы

снизить потребление электроэнергии. 2 Горит

• Загорается, когда аккумулятор не заряжен.

сигнальная лампа зарядки стр.361.

знание

сообщение

Автомобили, оснащенные

мультиинформационным дисплеем



Сигнальная

лампа коробки

передач

( индикатор выбора положения)

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

• Мигает, когда передача ненормальная.

• Если индикатор мигает во время движения, не заводите двигатель резко или

Избегайте резкого ускорения и немедленно обратитесь к

дилеру Honda для проверки вашего автомобиля.

Machine Translated by Google

сигнальная лампа

имя

Состояние свечения/мигания

знание

uu сигнальная лампа и индикатор uu сигнальная лампа

сообщение

Автомобили, оснащенные

мультиинформационным дисплеем

Сигнальная лампа «Пристегнутый

ремень безопасности»

Сигнальная лампа системы

смарт-ключа Honda

Сигнальная лампа уровня топлива

• Загорается, если ремень безопасности водителя

или пассажира не пристегнут. • Если

для режима питания установлено значение «ВКЛ»,

звучит зуммер, если ремень безопасности водителя

не пристегнут, и одновременно с миганием зуммера

выдается предупреждение.

• Если ремень безопасности водителя или пассажира

не пристегнут во время движения, звучит зуммер,

и одновременно с ним мигает сигнальная лампа.

• Когда для режима питания установлено значение «ВКЛ»,

индикатор загорается на несколько секунд,

а затем гаснет. • Система интеллектуальных ключей Honda.

Загорается при наличии неисправности

• Загорается, когда уровень топлива низкий. •

Загорается, когда в баке остается примерно 5,3 литра.

• Мигает при неисправности указателя уровня топлива.

• Если ремень безопасности правильно пристегнут,

звуковой сигнал перестанет звучать, а контрольная

лампа погаснет. • Если контрольная лампа загорается,

даже если вы правильно пристегнули ремень

безопасности, это может быть связано с ложным

обнаружением датчика. 2 Напоминание о непристегнутом ремне стр. 28.

• В следующих случаях немедленно обратитесь к дилеру

Honda для проверки вашего автомобиля. • Свет

загорелся во время движения

• Свет не погас даже после запуска двигателя

• Свет загорелся на несколько секунд, когда режим

мощности был установлен в режим ВЫКЛ.

• Когда загорится индикатор, как можно скорее дозаправьте топливо.

желудок.

• Если он мигает, немедленно обратитесь к дилеру Honda

для проверки.

Как

посмотреть инструмент



: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Продолжение на следующей странице65

Machine Translated by Google

uu сигнальная лампа и индикатор uu сигнальная лампа

сигнальная лампа

имя

Состояние свечения/мигания

знание

сообщение

Автомобили, оснащенные

мультиинформационным дисплеем

Как

посмотреть инструмент

Контрольная лампа ABS

(антиблокировочная

тормозная система)

Контрольная лампа системы

подушек безопасности

Сигнальная лампа VSA

(система стабилизации

автомобиля)

• Если для режима питания установлено значение «ВКЛ», индикатор

загорается на несколько секунд, а затем гаснет.

• Загорается, когда ABS неисправна.

• Когда режим питания установлен на режим ON, индикатор

загорается на несколько секунд, а затем

гаснет. • Он загорается при обнаружении следующих

неисправностей: • Неисправность системы

подушки безопасности. • Неисправность системы преднатяжителя.

всегда

• Если для режима питания установлено значение ON,

индикатор загорается на несколько

секунд, а затем гаснет. • Загорается при включении

какой-либо системы помощи при торможении, системы

помощи при трогании на подъеме, функции помощи при

трогании с места или системы VSA. аномальный.

• Мигает, когда VSA активирован.

• Если индикатор загорится, немедленно обратитесь к

дилеру Honda для проверки. Даже если индикатор горит,

нормальная работа тормозов сохраняется, но ABS не

работает.

2 ABS (антиблокировочная система тормозов)

стр.292

• Если индикатор горит постоянно или не загорается

вообще, немедленно обратитесь к дилеру Honda для

проверки.

• Если индикатор загорается во время движения,

немедленно обратитесь к дилеру Honda для проверки.

Даже когда индикатор горит, нормальная работа тормозной

системы сохраняется.

2 VSA (система стабилизации автомобиля)

стр.225

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Machine Translated by Google

сигнальная лампа

имя

Состояние свечения/мигания

знание

uu сигнальная лампа и индикатор uu сигнальная лампа

сообщение

Автомобили, оснащенные

мультиинформационным дисплеем

Сигнальная лампа VSA ВЫКЛ.

Сигнальная лампа

автоматического управления

освещением

Сигнальная лампа открытия/

закрытия дверей/задней двери

Сигнальная лампа системы

EPS (электрический

усилитель рулевого управления)

• Когда для режима питания установлено значение «ВКЛ»,

индикатор загорается на несколько секунд, а

затем гаснет. • Когда VSA выключается, индикатор загорается.

• Когда режим питания установлен на режим ON,

индикатор загорается на несколько

секунд, а затем гаснет. • Загорается при

неисправности в системе

автоматического управления освещением. •

Загорается при неисправности фар. функция.

• Когда двери и задняя дверь закрыты, когда для

режима питания установлено значение «ВКЛ»,

свет включается на несколько секунд, а затем

выключается. • Свет включается, когда дверь

и задняя дверь закрыты не полностью.

• Загорается, когда режим мощности установлен

на режим ON, и гаснет при запуске двигателя.

• Загорается при неисправности системы EPS.

2 VSA (система стабилизации автомобиля)

стр.225

• Если индикатор загорается во время

движения, включите и выключите его

вручную и немедленно обратитесь к дилеру

Honda для проверки.

• Сигнальная лампа погаснет, когда двери и задняя

дверь полностью закроются.

• Если индикатор горит постоянно или не загорается

вообще, немедленно обратитесь к дилеру Honda для

проверки.

2 Горит контрольная лампа системы EPS

(электроусилитель рулевого управления) стр. 363



Как

посмотреть инструмент



: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Продолжение на следующей странице67.

Machine Translated by Google

uu сигнальная лампа и индикатор uu сигнальная лампа

сигнальная лампа

Как

посмотреть инструмент

имя

Сигнальная лампа высокой

температуры воды (красная)

Состояние свечения/мигания

• Если для режима питания установлено значение ON,

индикатор загорается на несколько секунд, а

затем гаснет. • Он мигает при повышении температуры

охлаждающей жидкости двигателя и загорается при

дальнейшем повышении.

знание

• Когда температура охлаждающей жидкости двигателя

низкая, индикатор гаснет и становится синим. 2

Индикатор низкой температуры воды (синий) стр.75

• Мигает во время движения = двигайтесь медленно.

• Загорается во время движения = Немедленно

остановите автомобиль в безопасном месте и дайте

двигателю остыть. 2 Перегрев стр. 360

сообщение

Автомобили, оснащенные

мультиинформационным дисплеем



Machine Translated by Google

сигнальная лампа

имя

Состояние свечения/мигания

знание

uu сигнальная лампа и индикатор uu сигнальная лампа

сообщение

Автомобили, оснащенные

мультиинформационным дисплеем

Сигнальная лампа

системы стартера

Сигнальная лампа

системы остановки

холостого хода

(оранжевая)

• Загорается, когда режим мощности установлен

на режим ON, и гаснет при запуске двигателя.

• Загорается, когда система стартера неисправна.

• Загорается на несколько секунд, когда для

режима питания установлено значение

ВКЛ., затем гаснет. • Мигает при неисправности в

системе остановки на холостом ходу.

• Нажимая на тормоз, нажмите педаль сцепления

(автомобиль с механической коробкой передач),

ПУСК/СТОП ДВИГАТЕЛЯ

Нажмите и

удерживайте примерно 15 секунд, пока двигатель не запустится. Если индикатор не гаснет или снова загорается, немедленно обратитесь к дилеру Honda для проверки.

• Если он мигает, немедленно обратитесь к дилеру

Honda для проверки.

Как



посмотреть инструмент

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Продолжение на следующей странице69.

Machine Translated by Google

uu сигнальная лампа и индикатор uu сигнальная лампа

сигнальная лампа

Как

посмотреть инструмент

имя

Выберите позицию

Мобильная полиция

Уведомление

Сменить позицию

мобильной полиции

Сенто

Состояние свечения/мигания

• Загорается, когда режим питания меняется

с режима ON на режим аксессуаров, когда

рычаг выбора находится в положении,

отличном от .

• Загорается, когда капот открывается во

время остановки на холостом ходу.

• Загорается, когда рычаг переключения передач

перемещается в положение, отличное от , без нажатия

сцепления во время остановки на холостом ходу.

сообщение

знание

Автомобили, оснащенные

мультиинформационным дисплеем

• Если вы хотите переключить режим мощности

на режим OFF, установите рычаг выбора в

положение , дважды нажмите ENGINE START/

STOP, не нажимая на тормоз.

• Если вы хотите запустить двигатель, используйте обычную процедуру запуска

двигателя. 2 Запуск двигателя стр.195

• Двигатель не запустится автоматически,

даже если уровень заряда батареи низкий. Установите рычаг переключения в положение (нейтраль), чтобы предотвратить

разрядку

аккумулятора. 2 Система остановки холостого хода (основная

(Новая модель автомобиля) стр.216



: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Machine Translated by Google

сигнальная лампа

имя

Состояние свечения/мигания

знание

uu сигнальная лампа и индикатор uu сигнальная лампа

сообщение

Автомобили, оснащенные

мультиинформационным дисплеем

Сигнальная лампа низкого

заряда батареи смарт-ключа

Honda

Сигнальная лампа

извлечения смарт-

ключа Honda

Сигнальная лампа

ACC (адаптивный

круиз-контроль)

(оранжевая)

Сигнальная лампа LKAS

(система помощи при

техническом

обслуживании) (оранжевая)

• Загорается одновременно с зуммером, когда

уровень заряда батареи электронного ключа

Honda низкий.

• Когда вы вынимаете электронный ключ Honda из

автомобиля и закрываете дверь, одновременно звучит

и появляется предупреждение.

• Если для режима питания установлено значение «ВКЛ»,

индикатор загорается на несколько секунд, а

затем гаснет. • Он загорается при возникновении ошибки в системе ACC.

свет

• Если для режима питания установлено значение «ВКЛ»,

индикатор загорается на несколько секунд, а

затем гаснет. • Загорается при возникновении ошибки в LKAS.

• Свет выключается, когда вы вставляете смарт-ключ

• Если индикатор загорается во время движения,

• Если индикатор горит постоянно,

2 Как заменить батарею стр.329

Honda обратно в автомобиль и закрываете дверь.

2 Предупреждение об извлечении смарт-ключа Honda

стр.146

немедленно обратитесь к дилеру Honda для

проверки.

немедленно обратитесь к дилеру Honda для проверки.



Как

посмотреть инструмент

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Продолжение на следующей странице 71.

Machine Translated by Google

uu сигнальная лампа и индикатор uu сигнальная лампа

сигнальная лампа

Как

посмотреть инструмент

имя

Сигнальная лампа CMBS

(торможение для предотвращения

столкновений)

Состояние свечения/мигания

• Загорается на несколько секунд, а затем гаснет,

когда для режима питания установлено

значение ВКЛ. • Загорается, когда CMBS выключена.

• Загорается, когда в CMBS наблюдается неисправность.

знание

• Если свет включается, хотя вы его не выключали,

существует несколько возможных причин. 2 Тормоз

для

предотвращения столкновений (CMBS) стр. 228

сообщение

Автомобили, оснащенные

мультиинформационным дисплеем

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Machine Translated by Google

сигнальная лампа

имя

Состояние свечения/мигания

• Загорается, когда температура внутри камеры,

расположенной в верхней части лобового стекла,

становится высокой.

знание

• Понизьте температуру внутри камеры, понизив температуру в

помещении с помощью кондиционера. Система восстановится,

когда температура упадет.

uu сигнальная лампа и индикатор uu сигнальная лампа

сообщение

Автомобили, оснащенные

мультиинформационным дисплеем

Как

• Загорается, когда рядом с камерой в верхней части

лобового стекла имеется препятствие, например грязь,

лед или иней. Он также может

Сигнальная лампа CMBS

(торможение для предотвращения

столкновений)

загораться в плохую погоду, например, в дождь, туман или

снег.

• Загорается, когда передняя решетка загрязнена и

затрудняет обнаружение идущего впереди автомобиля

радарным датчиком.

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

• Во время движения используйте омыватель и стеклоочиститель

посмотреть инструмент

для удаления грязи и других препятствий. •

Остановитесь в безопасном месте и вытрите все препятствия,

например грязь, с лобового стекла рядом с камерой. • Система

восстановится после удаления

грязи.

уксус. 2 Передняя сенсорная камера стр. 287 2

Тормозная система для предотвращения столкновений (CMBS) стр. 228

• Остановитесь в безопасном месте и вытрите грязь

с передней решетки. • Система

восстановится после удаления грязи. 2 Радарный

датчик стр. 289 2 Тормозная

система для предотвращения столкновений (CMBS) стр. 228

Продолжение на следующей странице 73.

Machine Translated by Google

uu сигнальная лампа и индикатор uu сигнальная лампа

сигнальная лампа

Как

посмотреть инструмент

имя

Состояние свечения/мигания

• Если для режима питания установлено значение «ВКЛ»,

индикатор загорается на несколько секунд, а

затем гаснет. • Загорается при неисправности функции

предотвращения выезда с дороги.

• Загорается, когда температура внутри камеры,

расположенной в верхней части лобового стекла,

становится высокой.

знание

• Если индикатор загорится, немедленно обратитесь к дилеру Honda

для проверки.

• Понизьте температуру внутри камеры, понизив

температуру в помещении с помощью кондиционера.

Система восстановится, когда температура снизится.

сообщение

Автомобили, оснащенные

мультиинформационным дисплеем

• Включается, когда рядом с камерой в верхней части

Сигнальная лампа функции

предотвращения выезда с дороги

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

лобового стекла находится препятствие, например

грязь, лед или иней. Он также

может включиться в плохую погоду, например, в дождь,

туман или снег.

• Загорается, когда передняя решетка загрязнена и

затрудняет обнаружение идущего впереди автомобиля

радарным датчиком.

• Во время движения используйте омыватель и

стеклоочиститель для удаления грязи и других

препятствий. • Остановитесь в безопасном месте и

вытрите все препятствия, например грязь, с лобового

стекла рядом с камерой.

• Система восстановится после удаления грязи. 2

Передняя сенсорная камера стр. 287 2

Функция предотвращения выезда с дороги стр. 269

• Остановитесь в безопасном месте и вытрите грязь

с передней решетки. • Система

восстановится после удаления грязи. 2 Радарный

датчик стр. 289 2 Функция

предотвращения выезда с дороги стр. 269

Machine Translated by Google

индикатор

имя

Индикатор указателя поворота/

аварийной сигнализации

Индикатор дальнего

света

Состояние свечения/мигания

• Соответствует указателю поворота, мигает левая или правая сторона. •

При нажатии

переключателя аварийного мигающего индикатора одновременно мигают

левая и правая стороны. • Если вы резко

тормозите во время движения на высокой скорости, левая и правая

стороны мигают. правая сторона мигает одновременно.

• Загорается при повороте фар вверх.

uu сигнальная лампа и индикатор uu индикатор

знание

• Если он не мигает/мигает быстро, значит, лампа указателя поворота перегорела. Немедленно замените лампочку. 2 Замена лампочки

стр.310, 312, 313 2 Сигнал аварийной остановки

стр.294



сообщение

Автомобили, оснащенные

мультиинформационным дисплеем

Как



посмотреть инструмент



• Загорается, когда переключатель света не находится в положении OFF

свет освещения дисплей

свет

Противотуманная фара на

(загорается, когда включены боковые габаритные огни, если

установлено значение AUTO )

• Загорается при включении противотуманных фар.

индикаторе

• Загорается при низкой температуре охлаждающей жидкости

Индикатор низкой

температуры воды (синий)

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

двигателя.

• Если вы установите режим питания в положение ВЫКЛ при

включенном освещении, раздастся звуковой сигнал,

предупреждающий вас о том, что вы забыли выключить

освещение при открытии двери водителя.



• Если индикатор продолжает гореть даже после достаточного прогрева, возможно,

возникла проблема с датчиком температуры

и т. д. Проверьте его у дилера Honda.



Продолжение на следующей странице 75.

Machine Translated by Google

uu сигнальная лампа и индикатор uu индикатор

индикатор

имя

Состояние свечения/мигания

знание

сообщение

Автомобили, оснащенные

мультиинформационным дисплеем

Как

посмотреть инструмент

• На мгновение загорается, когда режим питания

же гаснет. • Мигает, когда система иммобилайзера

индикатор системы иммобилайзера

установлен на режим «ВКЛ», а затем сразу

не может распознать ключевую информацию.

• Кратковременное включение света является нормальным явлением. •

Двигатель невозможно

запустить, пока он мигает. • Установите

режим питания в положение ВЫКЛ, а затем снова в

режим ВКЛ. • Если индикатор часто

мигает, возможно, возникла проблема с системой, поэтому обратитесь к

дилеру Honda для проверки.

•

ПУСК/СТОП ДВИГАТЕЛЯ

выключателем находится другой ключ или

металлический предмет, система иммобилайзера

может не суметь считать информацию о ключе.

Если рядом с



Machine Translated by Google

индикатор

имя

Состояние свечения/мигания

знание

uu сигнальная лампа и индикатор uu индикатор

сообщение

Автомобили, оснащенные

мультиинформационным дисплеем

Информация

машина с

дисплеем

Контрольная

лампа (мигающая красным

цветом) Автомобили,

оснащенные

многофункциональным

информационным дисплеем

Световой

индикатор (мигающий красный)

Световой индикатор

работы системы охранной

сигнализации

Главный индикатор круиза

Индикатор

круиз-контроля

• Мигает, когда установлена система охранной сигнализации.

• Нажмите переключатель, чтобы

Загорается, когда включена свободная

регулировка CRUISE .

• Загорается при движении с автоматической

постоянной скоростью с круиз-контролем.

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

2 Охранная сигнализация стр.140

2 Круиз-контроль стр.222

Как

посмотреть инструмент



Продолжение на следующей странице 77.

Machine Translated by Google

uu сигнальная лампа и индикатор uu индикатор

индикатор

имя

Состояние свечения/мигания

знание

сообщение

Автомобили, оснащенные

мультиинформационным дисплеем

Как

посмотреть инструмент

Автомобили,

оборудованные

информационным дисплеем

многоканальный

Транспортные средства,

оборудованные дисплеем

формирования

Индикатор ЭКОНО

Выберите индикатор положения

Индикатор переключения

передач /M (7-ступенчатый

режим ручного

переключения передач)

• Когда вы устанавливаете режим питания на режим ON,

индикатор загорается на несколько секунд, а

затем гаснет. • Когда вы нажимаете переключатель ECON и

включаете ECON, индикатор загорается.

• Показать текущую позицию

• Индикатор M загорается, когда рычаг выбора

находится в режиме ручного переключения

передач с 7 скоростями.

• Отображает положение передачи в режиме ручного

переключения передач с 7 скоростями.

2 Переключатель ECON  стр. 221

• Если наружная температура низкая, отображение

выбранного положения будет

задерживаться. 2 Работа рычага выбора стр. 203, 207

2 Работа рычага выбора стр. 203



: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Machine Translated by Google

индикатор

имя

Информационный

индикатор

Состояние свечения/мигания

• Если обнаружена неисправность, на

многофункциональном дисплее появится

сообщение. В это время также звучит

предупреждающий звуковой сигнал и включается свет.

• При появлении сообщения на

и примите необходимые меры. • Сообщение не

• Вы можете снова отобразить

uu сигнальная лампа и индикатор uu индикатор

знание

многофункциональном дисплее обратитесь к

соответствующей странице, чтобы узнать о

световых индикаторах и сигнальных

лампах,

вернется к нормальному виду до тех пор,

пока

предупреждение не будет удалено или пока не

будет нажат переключатель информации ( ) (/).

сообщение, нажав переключатель информации ( ), (/), пока он горит.

сообщение

Автомобили, оснащенные

мультиинформационным дисплеем

Как

посмотреть инструмент



Индикатор ACC

(адаптивный

• Нажмите главный выключатель и включите ACC.

Загорается при включении.

круиз-контроль)

(зеленый)

Индикатор LKAS (система

помощи при удержании

полосы движения) (зеленый) 

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

• Нажмите главный выключатель и включите LKAS.

Загорается при включении.

2 ACC (Адаптивный круиз-контроль) стр.243

2 LKAS (Система поддержки удержания полосы движения) стр. 258



Продолжение на следующей странице 79.

Machine Translated by Google

uu сигнальная лампа и индикатор uu индикатор

индикатор

Как

посмотреть инструмент

имя

Индикатор остановки

холостого

хода (зеленый)

Система остановки

холостого хода

Индикатор ВЫКЛ

(оранжевый)

Индикатор недостаточного

давления на педаль тормоза

Индикатор работы ручки

Состояние свечения/мигания

• Загорается, когда активирована система остановки холостого хода и

холостой ход остановлен.

• Система остановки холостого хода

Загорается, когда система выключена с помощью

выключателя OFF.

• Загорается, когда двигатель не

останавливается на холостом ходу из-за

недостаточного нажатия педали тормоза.

• Ручка разблокирована.

Загорается, когда никого нет.

знание

2 Система остановки холостого хода (автомобили с бесступенчатой

автоматической коробкой передач) стр.211 2 Система

остановки холостого хода (автомобили с бесступенчатой автоматической коробкой передач)

(Новая модель автомобиля) стр.216

2 Выключатель системы холостого хода стр. 212,

217

• Нажмите педаль тормоза.

желудок.

•

ПУСК/СТОП ДВИГАТЕЛЯ

Нажимая ,

переместите ручку влево или вправо.

сообщение

Автомобили, оснащенные

мультиинформационным дисплеем



: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Machine Translated by Google

индикатор

имя

Состояние свечения/мигания

знание

uu сигнальная лампа и индикатор uu индикатор

сообщение

Автомобили, оснащенные

мультиинформационным дисплеем

Индикатор переключения

передач вверх/вниз

• Если для режима питания установлено значение ON, индикатор загорается

на несколько секунд, а затем гаснет. • Загорается,

когда рекомендуется переключиться на повышенную передачу.

• Если для режима питания установлено значение ON, индикатор загорается

на несколько секунд, а затем гаснет. • Загорается,

когда рекомендуется переключиться на пониженную передачу.

2 Индикатор переключения передач вверх/вниз стр. 209

Как



посмотреть инструмент

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Machine Translated by Google

uu сигнальная лампа и индикатор u многофункциональный дисплей  сообщения

Мультиинформационный дисплей сообщение

Приведенное ниже сообщение появляется только на многофункциональном дисплее. 3 4Чтобы отобразить

снова, нажмите переключатель информации ( ) (/).

сообщение

Статус отображается

его

совет

Как

посмотреть инструмент

• Когда режим питания включен, наружная температура ниже 3℃.

Отображается только один раз

• Отображается, когда для режима питания установлено значение «ВКЛ» без пристегивания

ремня безопасности.

• Отображается, когда система охлаждения двигателя неисправна.

―

• Всегда пристегивайте ремень безопасности во время вождения.

Пожалуйста, носите его осторожно.

• Немедленно проверьте его у дилера Honda.

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Machine Translated by Google

uu сигнальная лампа и индикатор u многофункциональный дисплей  сообщения

сообщение

Статус отображается

• Отображается, когда система запуска неисправна.

• Отображается, когда уровень топлива низкий. •

Отображается, когда в баке осталось примерно 5,3 литра.

Вот тогда я стал троллем

• Отображается при отклонении показаний указателя уровня топлива.

• Отображается, когда дверь закрыта не полностью. • Если

дверь открывается во время движения, звучит зуммер, и во время зуммера отображается

сообщение.

совет

• При нажатии педали тормоза (автомобили с бесступенчатой

автоматической коробкой передач)/педали сцепления

(автомобили с механической коробкой передач),

ПУСК/СТОП ДВИГАТЕЛЯ

Нажмите и удерживайте

примерно 15 секунд, пока двигатель не запустится. Если

индикатор не гаснет или снова загорается, немедленно

обратитесь к дилеру Honda для проверки.

• Если появляется это сообщение, как можно скорее дозаправьте

топливо. • На

указателе уровня топлива будет отображаться предупреждение об уровне топлива.

уксус.

2 Указатель уровня топлива стр.103

• При появлении этого сообщения немедленно обратитесь к

дилеру Honda для проверки.

• Индикация исчезает, когда дверь полностью закрывается.

уксус.

Как

посмотреть инструмент

Продолжение на следующей странице 83

Machine Translated by Google

uu сигнальная лампа и индикатор u многофункциональный дисплей  сообщения

Как

посмотреть инструмент

сообщение

Статус отображается

• Отображается, когда задняя дверь закрыта не полностью.

• Появляется, когда двери и задняя дверь закрыты не полностью. • Когда

дверь открывается во время движения, звучит зуммер, и одновременно с ним

отображается предупреждающее сообщение.

• Когда включен режим питания и вы вынимаете смарт-ключ Honda из автомобиля и

закрываете дверь, раздается предупреждающий звуковой сигнал и предупреждение.

• Когда уровень заряда батареи смарт-ключа Honda низкий,

Отображается со звуковым сигналом

Автомобили, оборудованные

автоматическим освещением : отображается при возникновении проблемы с системой автоматического управления освещением.

совет

• Индикация исчезает, когда дверь багажного отделения

полностью закрывается.

• Полностью закройте двери и заднюю дверь.

и дисплей пропадает.

• В рабочем диапазоне режима питания ВКЛ.

Предупреждение будет отменено, когда вы вставите

смарт-ключ Honda обратно и закроете дверь.

2 Предупреждение об удалении смарт-ключа Honda, стр. 146.

2 Как заменить батарею стр.329

• Если это сообщение появляется во время движения,

включите и выключите свет вручную и обратитесь

к дилеру Honda для проверки. 2

Выключатель освещения стр. 148

Machine Translated by Google

uu сигнальная лампа и индикатор u многофункциональный дисплей  сообщения

сообщение

Статус отображается

Автомобили, оборудованные

автоматическим освещением : отображается при неисправности фар.

• Отображается, когда многофункциональный дисплей настроен в следующих случаях: •

Когда рычаг выбора находится в положении,

отличном от (P (бесступенчатая автоматическая коробка передач)

машина)

• При отпускании стояночного тормоза (автомобиль с ручным управлением) (Для автомобилей

с ручным управлением отображается сообщение «Пожалуйста, остановите автомобиль и

включите стояночный тормоз»).

Автомобиль с бесступенчатой

автоматической коробкой передач • Нажмите переключатель ECON, чтобы выключить режим ECON.

Показывать

Автомобили, оснащенные опцией производителя Honda Internavi System • Во время

ведения по маршруту отображается отображение навигации по перекрестку.

совет

• Если это сообщение появляется во время движения,

немедленно обратитесь к дилеру Honda для проверки.

Как

посмотреть инструмент

2 Как настроить стр. 109

2 Переключатель ECON  стр. 221

2 Дополнительная установка Honda в отдельном объеме, устанавливаемая производителем.

навигационная система

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Продолжение на следующей странице 85.

Machine Translated by Google

uu сигнальная лампа и индикатор u многофункциональный дисплей  сообщения

Как

посмотреть инструмент

сообщение

Статус отображается

• Когда режим питания является режимом аксессуаров, дверь водителя

Отображается при открытии

• Когда режим питания является режимом аксессуаров или режимом ВКЛ.

отображается, когда

• Когда уровень заряда батареи смарт-ключа Honda низкий или

Если вы нажмете переключатель, когда смарт-ключа

Дисплей ПУСК/СТОП

Honda нет в автомобиле, раздастся звуковой сигнал и

ДВИГАТЕЛЯ

• Отображается, когда режим питания является режимом аксессуаров.

совет

• Не нажимая на педаль тормоза (автомобили с бесступенчатой

автоматической коробкой передач)/педаль сцепления (автомобили

с механической коробкой передач).

Нажмите дважды, чтобы установить режим питания

в режим ВЫКЛ .

2 Переключатель ПУСК/СТОП ДВИГАТЕЛЯ

стр.144

2 Запуск двигателя стр.195

2 Слабые радиоволны электронного ключа Honda, стр.

127 2 Переключатель ПУСК/СТОП ДВИГАТЕЛЯ

стр.144

2 Батарея смарт-ключа Honda разряжена.

стр.355

―

Machine Translated by Google

uu сигнальная лампа и индикатор u многофункциональный дисплей  сообщения

сообщение

Статус отображается

Автомобиль с бесступенчатой автоматической коробкой передач

• Когда режим мощности включен и нажат рычаг выбора (кроме P),

ПУСК/СТОП ДВИГАТЕЛЯ

дерево,

• При опасности столкновения периодически звучит зуммер и мигает предупреждение.

• Когда ACC автоматически отключается.

• Отображается, когда активирована функция уведомления о начале движения предшествующего автомобиля.

совет

• Если вы хотите переключить режим

мощности на режим OFF, переместите

рычаг выбора в положение (P) и дважды

ПУСК/СТОП ДВИГАТЕЛЯ

нажмите, не

нажимая на педаль тормоза.

2 ACC (адаптивный круиз-контроль)

) стр.243 2

Тормозная система для предотвращения столкновений (CMBS) стр.228

• Если причина автоматической отмены ACC

Вы

устранена,

можете вернуться к

исходной заданной скорости, нажав RES/+.

2 ACC (адаптивный круиз-контроль)

) стр.243

2 Функция оповещения о начале движения ведущего автомобиля стр. 276

Как

посмотреть инструмент

Продолжение на следующей странице 87.

Machine Translated by Google

uu сигнальная лампа и индикатор u многофункциональный дисплей  сообщения

Как

посмотреть инструмент

сообщение

Статус отображается

• Отображается, когда есть объект, закрывающий переднюю решетку, что затрудняет обнаружение впереди идущего

автомобиля, делает невозможным использование ACC, функции уведомления о начале движения предшествующего

автомобиля и системы рулевого управления, снижающей вероятность наезда на пешеходов.

• Температура камеры с передним датчиком становится ненормально высокой, и ACC,

Отображается, когда LKAS, функция распознавания дорожных знаков и рулевое управление для предотвращения

аварийности пешеходов больше недоступны.

• Отображается, когда лобовое стекло закрыто и невозможно использовать ACC, LKAS,

функцию распознавания дорожных знаков и рулевое управление для снижения

аварийности пешеходов.

совет

• Протрите засор передней решетки в безопасном месте. 2

Радарный датчик стр. 289 2 ACC

(адаптивный круиз-контроль) стр.

243 2 Функция уведомления о начале движения

идущего

автомобиля стр. 276 2 Рулевое управление

для снижения аварийности пешеходов стр. 237

• Используйте кондиционер, чтобы снизить температуру

внутри автомобиля.

2 Передняя сенсорная камера стр. 287 2 ACC

(адаптивный круиз-контроль) стр. 243 2 LKAS (система помощи

при удержании

полосы движения) стр. 258 2 Функция распознавания

знаков стр. 280 2 Рулевое

управление для снижения аварийности пешеходов стр. 237

• Уберите заграждение с лобового стекла в безопасное

место. 2 Передняя сенсорная

камера стр. 287 2 ACC (адаптивный круиз-

контроль) стр. 243 2 LKAS (система помощи при удержании

полосы

движения) стр. 258 2 Функция распознавания

знаков стр. 280 2 Рулевое

управление для снижения аварийности пешеходов стр. 237

Machine Translated by Google

Автомобиль с бортовым оборудованием ETC

uu сигнальная лампа и индикатор u многофункциональный дисплей  сообщения

сообщение

Статус отображается

• Отображается, когда ETC недоступен.

совет

• Подробную информацию о бортовом устройстве ETC

можно найти в отдельной инструкции производителя

«Бортовое устройство ETC».

Как

посмотреть инструмент

Продолжение на следующей странице 89.

Machine Translated by Google

uu сигнальная лампа и индикатор u многофункциональный дисплей  сообщения

Как

посмотреть инструмент

сообщение

Статус отображается

• Если вы едете, не отрывая рук от рулевого колеса, вы услышите предупреждающий звуковой сигнал и

моргает

• Если вы собираетесь пересечь полосу движения, рулевое колесо предупредит вас вибрацией.

отображается время от времени

• Если вы выезжаете за пределы своей полосы движения, управление на рулевом колесе

отображается время от времени

• Звуковой сигнал отображается при нажатии переключателя LKAS, когда в системе LKAS

возникает ошибка и LKAS деактивируется, или когда температура внутри камеры LKAS высока.

• Отображается одновременно со звуковым предупреждением при возникновении ошибки в

системе LKAS и отмене работы LKAS или при нажатии переключателя LKAS при возникновении

ошибки в системе LKAS.

совет

• Предупреждающее сообщение исчезает при нажатии на ручку.

2 Функция

предотвращения выезда с дороги стр. 269

• Управляйте рулевым колесом и двигайтесь по центру

полосы. Предупреждающее сообщение исчезнет через

некоторое время.

2 LKAS (система помощи при удержании полосы движения) стр. 258 2

Функция предотвращения выезда с дороги стр. 269

―

• Понизьте температуру камеры, понизив температуру в

помещении с помощью кондиционера. • Когда

температура упадет, нажмите кнопку LKAS, и система выйдет из

режима сна. 2 Передняя сенсорная камера

стр. 287

• Если сигнальная лампа VSA, контрольная лампа ABS и

контрольная лампа тормозной системы загораются

одновременно, немедленно обратитесь к дилеру Honda для

проверки вашего автомобиля.

2 LKAS (Система поддержки удержания полосы движения) стр. 258

Machine Translated by Google

uu сигнальная лампа и индикатор u многофункциональный дисплей  сообщения

сообщение

Статус отображается

• Отображается, когда температура внутри камеры снизилась и камера готова к использованию. • Нажмите кнопку LKAS, чтобы вернуться к нормальной работе.

2 Передняя сенсорная камера стр. 287

• Во время остановки на холостом ходу двигатель останавливается по следующим причинам.

Отображается, если двигатель не

запускается автоматически • Капот

открыт. • Система, которая не может продолжать работу на холостом ходу, останавливается.

• Закройте капот. • Перезапустите двигатель.

2 Запуск двигателя стр.195

совет

аномалия

• Отображается, когда ручка разблокирована.

•Нажмите, перемещая ручку влево или

Пожалуйста, запустите/остановите

двигатель.

вправо.

Как

посмотреть инструмент

Продолжение на следующей странице91

Machine Translated by Google

uu сигнальная лампа и индикатор u многофункциональный дисплей  сообщения

Как

посмотреть инструмент

сообщение

Статус отображается

Автомобиль с бесступенчатой автоматической коробкой передач

• Когда рычаг выбора находится в положении, отличном от (P), двигатель останавливается и запускается автоматически.

Отображается при отсутствии динамического перезапуска

• Если вы откроете капот и т. д. во время остановки на холостом ходу,

Показывать

• Во время вождения

Автомобиль с

механической коробкой передач • Отображается

белым, если педаль сцепления не нажата.

Автомобиль с

механической коробкой передач • Отображается оранжевым цветом, когда во время остановки на

холостом ходу

возникают следующие условия • Ремень безопасности не пристегнут.

ПУСК/СТОП ДВИГАТЕЛЯ

Отображается при нажатии

ПУСК/СТОП ДВИГАТЕЛЯ

нажимать

• Если рычаг переключения (кроме N)

совет

• Если вы хотите установить режим мощности в

положение ВЫКЛ, переместите рычаг выбора в

положение

(P. • Если вы хотите запустить двигатель,

выполните обычную операцию запуска

двигателя. 2 Запуск двигателя, стр. 195

2 Как остановить двигатель в аварийной ситуации стр.356

• Нажмите педаль сцепления.

• Нажмите педаль сцепления, пристегните ремень

безопасности и поверните рычаг переключения передач.

Если установлено значение (N), система остановки

холостого хода будет работать.

Machine Translated by Google

uu сигнальная лампа и индикатор u многофункциональный дисплей  сообщения

сообщение

Статус отображается

Автомобиль с

механической коробкой передач • Замена без нажатия на сцепление во время остановки на холостом ходу.

Отображается, когда рычаг установлен в положение, отличное от (N).

• Отображается, когда капот закрыт не полностью.

Автомобиль с бесступенчатой

автоматической коробкой передач • Отображается, когда работа на холостом ходу не

прекращается из-за недостаточного нажатия педали тормоза.

• На холостом ходу остановка по какой-либо причине не может быть выполнена.

отображается на

• Отображается, когда двигатель автоматически перезапускается.

• Отображается, когда внутренняя температура аккумулятора ниже 5 °C.

• Остановка на холостом ходу при низком заряде аккумулятора.

Отображается, когда невозможно

совет

• Установите рычаг переключения в положение (N).

желудок. 2 Выполните остановку на холостом ходу, стр. 218.

Как

• Полностью закройте капот.

посмотреть инструмент

• Нажмите педаль тормоза.

желудок.

2 Система остановки холостого хода стр.211,

216

2 Система остановки холостого хода стр.211,

216

Продолжение на следующей странице93

Machine Translated by Google

uu сигнальная лампа и индикатор u многофункциональный дисплей  сообщения

Как

посмотреть инструмент

сообщение

Статус отображается

• Появляется, когда кондиционер используется, и разница температур между заданной температурой и

температурой внутри автомобиля велика и остановка холостого хода невозможна.

• Когда температура охлаждающей жидкости двигателя низкая или высокая и он работает на холостом ходу.

Отображается, когда систему невозможно остановить.

• Отображается, когда во время остановки на холостом ходу возникают следующие условия.

•

Когда уровень заряда батареи становится низким. • Когда

внутренняя температура батареи падает ниже 5℃.

• Отображается, когда во время остановки на холостом ходу возникают следующие условия.

•

Кондиционер работает, и существует большая разница между заданной температурой и температурой внутри автомобиля.

• В салоне автомобиля высокая влажность.

совет

2 Система остановки холостого хода стр.211,

216

2 Система остановки холостого хода стр.211,

216

• Двигатель автоматически перезапустится через несколько секунд.

Масу.

• Двигатель автоматически перезапустится через несколько секунд.

Масу.

Machine Translated by Google

Счетчик и информационный дисплей

метр

Приборы включают спидометр и тахометр. Отображается,

когда режим питания включен.

Спидометр отображает скорость движения в км/ч.

Как

Тахометр

Отображает количество оборотов двигателя в минуту.

Продолжение на следующей странице

1 тахометр

Совет: не

превышайте предельную скорость (красная зона), так как это может привести к отказу двигателя. Будьте особенно осторожны при переключении на

пониженную передачу на высоких скоростях.

Когда рычаг выбора находится в этом положении или когда

двигатель набирает обороты, подача топлива прекращается для

защиты трансмиссии, даже если частота вращения двигателя

ниже максимальной скорости двигателя.

посмотреть инструмент

Machine Translated by Google

Счетчик uu и информационный дисплей счетчик uu

Часы 

Отображает время. Для часов ,

которые не оснащены опцией производителя Honda Internavi System , вы можете изменить

отображение часов (24 часа/12 часов) и настроить время на многофункциональном дисплее. 2 Установка времени стр. 121

Как

посмотреть инструмент

Отображение наружной

температуры Измеряет и отображает внешнюю температуру.

Для корректировки показаний наружной температуры.

Если существует разница между наружной температурой и температурой, отображаемой на счетчике, ее можно скорректировать в

пределах

±3°C. Для исправления используйте функцию настройки многофункционального дисплея. 2 Функция настройки стр. 107

1 Часы 

Автомобили, оснащенные дополнительной системой Honda Internavi,

предоставляемой производителем.

Подробную информацию о настройке можно найти в отдельной

инструкции производителя «Honda Internavi System».

1Отображение наружной температуры

Датчик температуры расположен возле переднего бампера. На скорости

ниже 30 км/ч

на отображаемую температуру может влиять нагрев поверхности

дороги, нагрев двигателя и выхлопные газы окружающих

автомобилей. Кроме того, обновление дисплея температуры может

занять несколько минут, поскольку показания температуры не

обновляются до тех пор, пока они не стабилизируются.

Пожалуйста, исправьте показания наружной температуры после того,

как температура

стабилизируется. Если для режима питания установлено значение

«ВКЛ.», если наружная температура ниже 3°C, отобразится сообщение

о низкой наружной температуре.

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Machine Translated by Google

Информационный дисплей

uu счетчик и информационный дисплей u информационный дисплей 

На информационном дисплее отображаются одометр, счетчик пройденного пути, наружная

температура, указатель уровня топлива и т. д.

Как изменить дисплей.

Каждый раз, когда вы нажимаете ручку выбора/сброса, дисплей меняется, как показано ниже.

Индикация мгновенного

расхода

топлива, часы, одометр,

TRIP A, индикация

наружной температуры,

указатель уровня топлива

Отображение мгновенного

расхода

топлива, часы, отображение пробега

(ДИАПАЗОН),

TRIP A, индикация

наружной температуры,

указатель уровня топлива

Мгновенный индикатор расхода

топлива,

часы, индикатор среднего расхода топлива A

(АВГ),

TRIP A, индикация

наружной температуры,

указатель уровня топлива

1Как изменить дисплей

Автомобили, не оборудованные заводской опцией

системы Honda Internavi 2 Установка часов стр. 121

Ручка выбора/сброса

Индикация мгновенного расхода

топлива,

часы, индикация среднего расхода топлива B

(АВГ),

TRIP B, индикация

наружной температуры,

указатель уровня топлива

Регулировка часов,

указатель уровня топлива

Как

посмотреть инструмент

: Снаряжение различается в зависимости от типа и опций.

Продолжение на следующей странице

Machine Translated by Google

uu счетчик и информационный дисплей u информационный дисплей 

 Отображает совокупное

пройденное расстояние на одометре в км.

 Отображает пройденное

Как

расстояние в км с момента сброса счетчика пройденного

пути . Существуют счетчики пробега A и счетчики пробега B, каждый из которых измеряет

независимо, поэтому вы можете знать два пройденных расстояния.

посмотреть инструмент

Чтобы сбросить счетчик пройденного пути , нажмите

и удерживайте ручку выбора/сброса, пока отображается счетчик пройденного пути. Счетчик

пройденного пути будет сброшен на 0,0.

Отображение мгновенного

расхода топлива. Мгновенный расход топлива отображается на гистограмме в км/л.

Индикация среднего расхода топлива (AVG)

Связанная со счетчиками пробега A и B, средний расход топлива обновляется через регулярные промежутки времени и отображается

в км/л. При сбросе

счетчика пробега одновременно сбрасывается и показатель среднего расхода топлива.

Отображение доступного запаса хода (RANGE) Отображает

расчетное расстояние пробега в км на основе оставшегося уровня топлива и среднего расхода топлива.

1 счетчик пробега

Переключайтесь между счетчиком пройденного пути A

и счетчиком пройденного пути B, нажимая ручку выбора/

сброса.

Счетчик пройденного пути возвращается к отметке 0,0

км, когда пробег превышает 9999,9 км.

1 Отображение среднего расхода топлива (AVG)

Отображаемый средний расход топлива может отличаться от фактического

расхода топлива. Если вы выполните сброс

настроек автомобиля во время остановки или движения на низкой

скорости, расчет топливной эффективности начнется после начала движения.

1 Индикация запаса хода (RANGE)

Отображаемый диапазон может отличаться от фактического.

HONDA FIT RS Service Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual