Hitachi AXM89MP3, AXM89MP3UK Instruction Manual

MP3/USB SLOT-IN CD MICRO SYSTEM

MP3/USB SLOT-IN CD

MICRO-CHAINE COMPATIBLE MP3 AVEC PORT USB
MP3/USB SLOT-IN CD MICRO SYSTEEM

MICRO SYSTEM

MICRO-HIFISYSTEM MIT USB SLOT EINGANG
MICRO HI-FI COMPATIBILE CON MP3 CON PORTA USB E SLOT-IN PER CD
CD MIKROSYSTÉM S MP3/USB
MP3/USB CD MIKRO SYSTÉM SE ŠTERBINOVÝM VKLÁDÁNÍM

AXM89MP3 / AXM89MP3UK

OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'UTILISATION
HANDLEIDING
ISTRUZIONI OPERATIVE
BETRIEBSANLEITUNG
POKYNY K OBSLUZE
N

Á

VOD K OBSLUZE

Before operating please read these instructions thoroughly.

Avant de faire fonctionner l'appareil, Iisez bien toutes les instructions de ce manuel.

Deze intructies aandachtig doorlezen alvorens het toestel te gebuiken.

Leggere attentamente le istruzioni prima di usare l'apparecchio.

Lesen Sie bitte vor Inbetriebsnahme diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.

žití

Pred pou

Pred pou

m si prosím peclive prostudujte tyto pokyny.

žití

m si dôkladone precitajte tieto pokyny.

SOME DOS AND DON'TS ON THE SAFE USE OF

EQUIPMENT

This equipment has been designed and manufactured to meet international safety
standards but, like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain
the best result
DO read the operating instructions before you attempt to use the equipment.
DO ensure that all electrical connections (including the mains plug, extension leads
and inter-connections between the pieces of equipment) are properly made and in
accordance with the manufacturer's instructions. Switch off and withdraw the mains
plug before making or changing connections.
DO consult your dealer if you are ever in doubt about the inst
safety of your equipment.
DO be careful with glass panels or doors on equipment.
DO route the mains lead so that it is not likely to be walked on, crushed, chafed, or
subjected to excessive wear and tear or heat.
DON'T remove any fixed cover as this may expose dangerous voltages.
DON'T
papers, tablecloths, curtains, etc.Overheating will cause damage and shorten the
life of the equipment.
DON'T
filled with liquids, such as vases, to be placed on the equipment.
DON'T

s on, or close to equipment. High temperatures can melt plastic and lead to

light
fires.
DON'T
complete safety always fit the manufacturer's approved st
ings provided according to the instructions.
DON'T
ed from the requirement
ing.
DON'T
your hearing.
DON'T leave equipment switched on when it is unattended unless it is specifically
stated that it is designed for unattended operation or has a stand-by mode. Switch
off using the switch on the equipment and make sure that your family know how to
do this. Special arrangements may need to be made for infirm or handicapped peo­ple.
DON'T continue to operate the equipment if you are in any doubt about it working
normally, or if it is damaged in any way - switch off, withdraw the mains plug and
consult your dealer.

s and safety is to be assured.

allation, operation or

obstruct the ventilation openings of the equipment with items such as news-

allow electrical equipment to be exposed to dripping or splashing, or objects

place hot object

use makeshift stands and NEVER fix legs with wood screws - to ensure

use equipment such as personal stereos or radios so that you are distract

listen to head

s or naked flame sources such as lighted candles or night-

and or legs with the fix-

s of traffic safety. It is illegal to watch television whilst driv-

phones at high volume, as such use can permanently damage

-

ABOVE ALL

--- NEVER let anyone especially children push anything into holes, slots
or any other opening in the case - this could result in a fatal electri
cal shock;

--- NEVER guess or take chances with electrical equipment of any kind

--- it is better to be safe than sorry!

1

IMPORTANT (FOR UK ONLY)

The mains lead on this equipment may be supplied with a moulded plug
incorporating a fuse, the value of which is indicated on the pin face of the
plug. Should the fuse need to be replaced,an ASTA or BSI approved BS1362
fuse must be used of the same rating. If the fuse cover is detachable never
use the plug with the cover omitted. If a replacement fuse cover is required,
ensure it is of the same colour as that visible on the pin face of the plug. Fuse
covers are available from your dealer

DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not

able for the power points in your home or the cable is too short to reach a

suit
power point, then obtain an appropriate safety approved extension lead or
consult your dealer

Should it be necessary to change the mains plug, this must be carried out by a
competent person, preferably a qualified electrician.

.

.

If there is no alternative to cutting of
of it immediately, having first removed the fuse, to avoid a possible shock
hazard by inadvertent connection to the mains supply

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the followin code:

Blue : NEUTRAL
Brown : LIVE

As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows:

The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the
Letter N or coloured BLUE or BLACK.
connected to the terminal marked with the letter L or coloured BROWN or RED.

On no account connect either of these wires to the terminal marked E or by
the earth symbl or coloured green or green and yellow.

Alternatively
fitted, which may be removed if not suit
dance with the preceding instructions

, this equipment may be supplied with a rewireable plug already

f the mains plug, ensure that you dispose

.

The wire coloured BROWN must be

able and an alternative fitted in accor

-

2

Warning: to prevent fire or shock hazard, don’t expose this appliance to rain or moisture.

These markings are located on the bottom, side or back of the unit.

Caution: to prevent the risk of electric shock, do not remove cover (or back), no user-service­able parts inside, refer servicing to qualified service personnel.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert
the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the pres
ence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.

Dripping warning: "The product shall not be exposed to dripping or splashing and that no
objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the product."

entilation warning: "The normal ventilation of the product shall not be impeded for intend-

V
ed use".

The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items,
such as newsp

apers, table-cloths, curtains, etc.

No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

It shall not be exposed to dripping of splashing and that no object

s filled with liquids, such

as vases, shall be placed on the apparatus.

Mains plug is used as the disconnect device. It shall remain readily operable and should

o be completely disconnected the apparatus from

not be obstructed during intended use.

T
supply mains, the mains plug of the apparatus shall be disconnected from the mains sock­et outlet completely.

Attention should be drawn to the environmental aspect

The use of app

aratus in moderate climates

s of battery disposal;

-

LASER SAFETY
This unit employs laser. Only a qualified service person should remove the cover or
attempt to service this device, due to possible eye injury.

"Caution: Use of controls or adjustments or performance of procedure other than specified
herein may result in hazardous radiation exposure."

Danger: Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated avoid direct
exposure to beam.

Caution: Hazardous laser radiation when open and interlock defeated.

3

SAFETY INSTRUCTION

1. READ INSTRUCTIONS - All the safety and operating instructions should be read

before the appliance is operated.

AIN INSTRUCTIONS - The safety and operating instruction should be

RET

2.

retained for future reference.

HEED WARNINGS - All warnings on the appliance and in the operating instruc

3.

tions should be adhered to.

4. FOLLOW INSTRUCTIONS - All operating and use instructions should be fol

lowed.

5. WATER AND MOISTURE - The appliance should not be used near water, for

example, near a bathtub, kitchen sink, laundry tub, swimming pool or in a wet
basement.

VENTILA

6.

does not interfere with its proper ventilation. For example, the appliance should
not be situated on a bed, sofa, rug or similar surface that may block the ventila
tion openings; or
that may impede the flow of air through the ventilation openings.

7. HEAT - The appliance should be situated away from heat sources such as radia

tors, heat registers, stoves, or other appliances (including amplifiers) that produce
heat.

POWER SOURCES - The appliance should be connected to a power supply only

8.

of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance.

GROUNDING

9.

the grounding or polarization means of an appliance is not defeated.

POWER CORD PROTECTION - Power supply cords should be routed so that

10.

they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against
them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and
the point at which they exit from the appliance.

1. CLEANING - The appliance should be cleaned only as recommended by the

1

manufacturer.

POWER LINES -

12.

NONUSE PERIODS - The power cord of the appliance should be unplugged from

13.

the outlet when the appliance is to be left unused for a long period of time.

14. OBJECT and LIQUID ENTRY - Care should be taken so that objects do not fall

and liquids are not spilled into the enclosure through openings.

TION - The appliance should be situated so that its location or position

, placed in a built-in inst

AND POLARIZATION - Precautions should be taken to insure that

An outdoor antenna should be located away from power lines.

allation, such as a bookcase or cabinet

CARTS AND STANDS - The appliance should be used only with a cart or stand

15.

4