Hisense PDP5010EU Owner's Manual [fr]

TV A ECRAN PLASMA COULEUR

MANUEL D’UTILISATEUR

PDP5010EU

Réf.:

FRANÇAIS

BIENVENUE DANS LE MONDE LUMINEUX ET INTENSE DU TV PDP

Cher client,

Merci de votre achat de ce TV à écran plasma. Nous vous souhaitons beaucoup d'années de plaisir de visionnement. Le but de ce manuel est de vous guider à travers la configuration et le fonctionnement de votre TV aussi rapidement que possible.

Veuillez lire avec attention toutes les instructions de sécurités et de

fonctionnement avant de commencer.

CLASSE DE SECURITE

Ceci un produit de la classe I de sécurité CE et doit être mis

à la terre pour sécurité.

TABLE DES MATIERES

Importantes instructions de sécurité ......................................................................................................... 2

Préparation pour votre nouveau TV .......................................................................................................... 3

Sélectionner un emplacement pour le TV ............................................................................................ 3

Apprendre à propos de votre TV .......................................................................................................... 3

Connecter votre TV .............................................................................................................................. 4

Connecter à des équipements A/V ................................................................................................... 4

Connecter à un ordinateur ................................................................................................................ 5

Connecter à une antenne ................................................................................................................. 5

Utiliser la télécommande ........................................................................................................................... 6

Préparer la télécommande pour utilisation ........................................................................................... 6

Apprendre à propos de la télécommande ............................................................................................ 7

Utiliser les caractéristiques du TV ............................................................................................................. 8

Comprendre les caractéristiques du TV ............................................................................................... 8

Opérations de Base .............................................................................................................................. 8

Utiliser le menu CHAINE .................................................................................................................... 10

Utiliser le menu IMAGE ...................................................................................................................... 11

Utiliser le menu PARAMETRE AUDIO ............................................................................................... 11

Utiliser le menu PIP ............................................................................................................................ 12

Utiliser le menu SOMMEIL ................................................................................................................. 12

Utiliser le menu CONFIGURATION GENERALE ............................................................................... 13

Opérations du télétexte ...................................................................................................................... 14

Annexe .................................................................................................................................................... 15

L'interface PERITEL ........................................................................................................................... 15

Dépannage ......................................................................................................................................... 16

Nettoyage et entretien ........................................................................................................................ 16

Spécifications ..................................................................................................................................... 17

Guide d'installation de bureau rapide ................................................................................................. 18

Guide d'installation murale ................................................................................................................. 20

La conception et les spécifications sont soumises à modification sans préavis.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE

PRECAUTIONS CONTRE LE FEU ET L'ELECTROCUTION

●

Une aération adéquate doit être fournie pour empêcher l'accumulation de chaleur à l'intérieur de l'unité. Veillez à ce que l'intérieur de l'unité ne contienne pas d'objets étrangers, tels que les épingles, ongles, papier, etc. Ne pas encastrer le poste dans une bibliothèque ou autre enceinte dans laquelle il sera mal aéré. Ne pas le placer sur un tapis ou un lit car les trous inférieurs d'aération peuvent être obstrués.

●

Ne pas poser de liquides, y compris les vases à fleurs et autres récipients remplis de produits chimiques ou d'eau etc., au-dessus de l'unité car le liquide peut y pénétrer à l'intérieur . Si un objet dangereux tombe à l'intérieur du poste TV, débranchez le immédiatement et appelez un technicien qualifié pour l'enlever.

●

Lorsque vous installez ou déplacez le poste TV, assurez-vous que le cordon d'alimentation est adapté dans le logement alloué. Pour éviter de l'endommager, ne laissez jamais d'objets lourds tels que le poste TV placés dessus. Éloignez le cordon des appareils radiants. Ne laissez pas le cordon se nouer ou s'emmêler. N'allongez pas le cordon d'alimentation. Lorsque vous retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant, maintenez toujours par la fiche, ne tirez jamais par le cordon.

●

Ce poste TV doit être connecté à la prise secteur principale avec une protection mise à la terre.

●

La prise principale et l'interrupteur principal doivent rester opérationnels après l'installation.

●

Aucune source de flamme nue, telle que bougie allumée, ne doit être placée sur l'appareil.

●

Des distances minimales autour de l'appareil pour une aération suffisante.

●

L'utilisation de l'appareil dans des climats modérés.

AVERTISSEMENT

●

Ne retirez pas le couvercle arrière du poste TV. Un contact accidentel avec des composants à haute tension peut vous causer une secousse électrique. Lorsqu'un ajustement interne est nécessaire, veuillez contacter votre distributeur.

●

Si votre poste produit du son mais aucune image, ou s'il émet de la fumée ou produit un son ou odeur étrange, continuer à l’utiliser ne serait que dangereux. Mettez immédiatement l'alimentation hors tension et retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant et contactez votre distributeur.

●

Pendant les vacances ou autres occasions lorsque vous n'utiliserez pas le poste pendant une période prolongée, retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant.

●

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou personnes infirmes sans une supervision adéquate.

●

Si l'étiquette argentée est retirée, le produit perdra la garantie du fabricant.

Préparation pour utiliser votre nouveau TV

Sélectionner un emplacement pour le TV

1) Placez le TV sur le sol ou sur une plateforme solide dans un endroit où la lumière ne donne pas directement l'écran.

2) Placez le TV assez loin des murs pour permettre une aération appropriée. Une aération inadéquate peut causer de la surchauffe, ce qui peut endommager le TV.

REMARQUE: Veuillez contacter votre revendeur local pour la fixation murale.

Apprendre à propos de votre TV

Vous pouvez opérer votre TV en utilisant les boutons du panneau avant ou ceux de la télécommande. Les terminaux sur le panneau arrière fournissent toutes les connexions dont vous aurez besoin pour connecter d'autres équipements à votre TV.

Commandes avant

Connexions arrière

Speaker

Connector

TV/AV

AU D IO V IDEO EAR PHO NE PC AUDI O ANT 7 5 Y Cb Cr SCART2 SCART1 INPUT OUTPUT OUT INP UT V IDEO Y Pb Pr PC D VI Rs 232 POW ER

VOL

I NPU T

POWER

Power Cord

Speaker

Connector

SCART2

SCART1

INPUT

AUDIO

OUTPUT

OUT

EARPHONEVIDEO

PC AUDIO INP UT

ANT75‰

VIDEO

Y Y

INPUT

DVI

RS 232

POWER

CbPbCr

Remarque: Les figures ci-dessus sont pour référence uniquement, veuillez vous reporter aux unités réelles pour déterminer leur apparence.

Préparation pour utiliser votre nouveau TV

1 Bouton MENU

11 22

2 Sélectionner source

22 33

3 Diminuer volume / curseur

gauche

4 Augmenter volume / curseur

droit

5 Chaîne précédente / curseur

bas

6 Chaîne suivante / curseur

haut

7 Indicateur d’alimentation

8 Fenêtre du capteur de

télécommande

9 Sortie d'alimentation CA

99 00

0 Entrée RS 232 Debug

- Entrée DVI

-==

= Entrée PC VGA

== ~~

~ Entrée YPbPr/YCbCr

~~ !!

! Entrée vidéo (RCA)

!! @@

@ Entrée d'antenne TV

@@ ##

# Entrée audio PC

## $$

$ Sortie d'écouteurs

% Sortie vidéo (RCA)

%% ^^

^ Sortie audio G+D (RCA)

^^ &&

& Entrée audio G+D (RCA)

&& **

* PERITEL1:

Entrée (CVBS/RVB/Audio G+D) Sortie (CVBS/Audio G+D)

((

( PERITEL2:

((

Entrée (CVBS/Audio G+D) Sortie (CVBS/Audio G+D)

))

) Port de son

)) __

_ Mise sous/hors tension

Connecter votre TV

Attention: Ne pas brancher le TV avant d'avoir fini de connecter tous vos équipements.

Connecter à des équipements A/V

Pour appréciez ses caractéristiques multimédia, vous pouvez connecter vos équipements A/V tels que magnétoscopes, DVD, STB, Récepteur TV satellite, Caméra, Amplificateur audio etc., et sélectionner les sources de signal en utilisant votre télécommande. Connectez les appareils comme illustré ci-dessous.

Remarques: Prêter attention à la relation entre les ports Vidéo et Audio

1) YPbPr/YCbCr VIDÉO

2) PC DVI

3) SORTIE VIDEO SORTIE AUDIO

A PROPOS DE LA PRISE PERITEL

Ce poste peut identifier l'entrée PERITEL automatiquement. Lorsque l'entrée de signal est PERITEL, le poste peut basculer de la source actuelle à PERITEL automatiquement. Lorsque le signal PERITEL est retiré, le poste peut basculer de PERITEL à la source précédente automatiquement.

ENTREE AUDIO

ENTREE AUDIO PC

Préparation pour utiliser votre nouveau TV

Connecter à un ordinateur

Vous pouvez utiliser votre TV comme un moniteur/haut-parleur pour votre ordinateur en connectant son interface RVB standard à 15 broches et l'interface audio du PC. Connectez les appareils comme illustré ci-dessous.

PC/NB

Vers haut-parleurs

Ligne RVB

ENTREE

AUDIO PC

Vers VGA

Ligne Audio

Connecter à une antenne

Pour apprécier le signal terrestre transmit par votre station TV locale, vous avez besoin d'une antenne intérieure ou extérieure (non fournie). La qualité d'image parfaite nécessite un bon signal et signifie généralement que l'antenne extérieure doit être utilisée. Le type exact et l'emplacement de l'antenne dépend de votre zone particulière Consultez votre revendeur local ou personnel d'entretien pour être bien conseillé. Si vous êtes un abonné de votre réseau CATV local, l'antenne intérieure ou extérieure n'est pas nécessaire. Connectez les équipements comme dans la figure suivante.

AU DIO VIDEO EARPHONE PC AUDIO ANT 75 Y Cb Cr SCART2 SCART1 INPUT OUTPUT OUT INPUT VIDEO Y Pb Pr PC DVI Rs232 POWER

PRISE D’ANTENNE

INPUT

ANT 75

Prise (non fournie)

Adaptateur (non fourni)

Desserrez la vis

CABLE COAXIAL (75‰)

Le signal vient de:

Une antenne ext rieure

ARTERE A DEUX CONDUCTEURS (300‰)

Ins rez l’art re

Une antenne int rieure R seau CATV

Serrez la vis

Utilisation de la télécommande

Préparation de la télécommande pour son utilisation

Installation des piles de la télécommande

1. Ouvrez le couvercle de piles à l'arrière de la télécommande.

2. Installez 2 piles AAA (1,5V) Faites correspondre les signes + et – sur les piles avec ceux qui se trouvent dans le compartiment des piles.

3. Fermez le couvercle des piles.

Remarque:

1. Mettez les piles au rebut dans une zone de mise au rebut désignée. Ne jetez pas les piles dans le feu.

2. Ne mélangez pas les types de piles et ne combines pas des piles usagées avec des neuves.

3. Retirez immédiatement les piles mortes pour empêcher l'acide de fuir dans le compartiment des piles.

4. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez les piles.

5. La portée effective de la télécommande est suggérée dans la figure.

3m 3m

+ 15 hidden pages