Hikvision DS-7716NI-E4 User Manual

Сетевой видеорегистратор(NVR)

Инструкцияпоэксплуатации

UD.6L0202D1214A01

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

Hikvision® Сетевой цифровой видеорегистратор – Инструкция по Эксплуатации

HIKVISION не несет никакой ответственности за то, что информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без предварительного уведомления. HIKVISION не несет никакой ответственности за корректность данных, находящихся в этом документе. Продукты, описанные в данной документации, подлежат сертификации согласно местному законодательству.

Copyright © 2002-2013 by HIKVISION. Все права защищены.

Данная документация применима только для использования с устройствами HIKVISION. Этот документ не может быть воспроизведен полностью или частично, в любой форме и любыми средствами или использоваться для любых других целей без предварительного письменного согласия HIKVISION и лишь при условии, что копируемый фрагмент будет включен в письменно согласие HIKVISION. Никакая информация относительно содержания данного документа или любой его части не может быть передано, письменно или устно третьим лицам, физическим или юридическим, без письменного согласия HIKVISION. Использование данного продукта возможно только при принятии условий соглашения с HIKVISION. HIKVISION оставляет за собой право вносить изменения, не влияющие на характеристики и качество работы, в свою продукцию без предварительного уведомления.

Эта документация предоставляется "как есть", без каких-либо гарантий.

Любые комментарии по данной инструкции присылайте на: [e-mail] с копией на [e-mail]

Узнайте больше о HIKVISION на www.hikvision.com

1

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

Регулирующая информация

FCC информация

FCC соглашение: Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим всем ограничениям для цифровых устройств, согласно части 15 FCC. Эти ограничения разработаны для защиты от вредных помех при работе оборудования. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и при установке и использовании не в соответствии с данной инструкцией может создавать помехи для радиосвязи . Эксплуатация данного оборудования в жилых районах может создавать помехи, которые пользователь системы должен будет устранитьза свой счет.

FCC требования

Данное устройство соответствует части15 правил FCC и соответствует двум основным положениям:

1.Это устройство не должно создавать помех.

2.Это устройство должно нормально функционировать даже при наличии внешних помех.

EU Заявление о соответствии устройства

Данный продукт, и, если это необходимо, дополнительные к нему аксессуары помечаются символом СЕ, и, таким образом полностью соответствуют действующим Европейским стандартам, перечисленным в директиве Directive 2004/108/EC.

2002/96/EC (WEEE директива): Оборудование, обозначенное данным символом не может быть утилизировано как обычные бытовые отходы. Для правильной утилизации верните данное устройство Вашему продавцу при приобретении нового устройства или утилизируйте его в соответствии с правилами и законами Вашей страны. Для получения дополнительной информации обратитесь к ресурсу: www.recyclethis.info

2006/66/EC (директива по батареям): Данное устройство содержит батареи (аккумуляторы), которые не могут быть утилизированы как обычные бытовые отходы. Для правильной утилизации батарей ознакомьтесь с документацией, прилагаемой к батареям. Каждая батарея использует один из следующих элементов, которые нанесены на ее корпус: кадмий (Cd), свинец (Pb) или ртуть (Hg). Для правильной утилизации ознакомьтесь с правилами и законами Вашей страны. Для получения дополнительной информации обратитесь к информационному ресурсу по правилам утилизации: www.recyclethis.info.

2

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

Меры безопасности при использовании устройства:

До подключения и начала использования Вашего устройства, убедитесь, что:

•Устройство установлено в сухом, хорошо вентилируемом месте.

•Устройство предназначено только для использования внутри помещений.

•Не допускайте попадания любых жидкостей на устройство.

•Соблюдаются все требования к данному устройству, описанные в данной инструкции.

•Рекомендуется установить устройство в стойку. Падение устройства может привести к повреждению внутренних модулей устройства и выходу его из строя.

•Предпочтительно использовать устройство с источником бесперебойного питания.

•Перед подключением или отключением внешних устройств или модулей необходимо сначала выключить устройство..

•Желательно использовать рекомендованные производителем жесткие диски.

•Неправильное использование или неправильная замена батарей может привести к их взрыву. Используйте батареи только указанного типа. Утилизация батарей должна осуществляться в соответствии с требованиями производителя.

3

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

Спасибо за выбор продуктаHIKVISION. При возникновении любых вопросов обращайтесь к Вашему дилеру. Для Вашего удобства инструкция снабжена подробными картинками.

Данная инструкция применима для следующих типов сетевых видеорегистраторов NVR:

Серия	Модель	Тип
9600NI-ST	DS-9608NI-ST	NVR
	DS-9616NI-ST
	DS-9632NI-ST
	DS-9664NI-ST
9600NI-RT	DS-9608NI-RT	NVR
	DS-9616NI-RT
	DS-9632NI-RT
	DS-9664NI-RT
9600NI-XT	DS-9616NI-XT	NVR
	DS-9632NI-XT
	DS-9664NI-XT
8600NI-ST	DS-8608NI-ST	NVR
	DS-8616NI-ST
	DS-8632NI-ST
	DS-8664NI-ST
7700NI-ST	DS-7708NI-ST	NVR
	DS-7716NI-ST
	DS-7732NI-ST
	DS-7764NI-ST
7700NI-SP	DS-7708NI-SP	NVR
	DS-7716NI-SP
	DS-7732NI-SP
7600NI-ST	DS-7608NI-ST	NVR
	DS-7616NI-ST
	DS-7632NI-ST
7600NI-SP	DS-7608NI-SP	NVR
	DS-7616NI-SP
	DS-7632NI-SP

4

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

Ключевые особенности устройств

Основные особенности

Подключение IP камер HIKVISION всех типов.

Подключение IP камер марок ACTI, Arecont, AXIS, Bosch, Brickcom, Canon, PANASONIC, Pelco, SAMSUNG, SANYO, SONY, Vivotek и ZAVIO, и камер, использующих протоколы ONVIF или PSIA.

PAL/NTSC адаптивные выходы видео.

Каждый канал поддерживает дуальный поток.

До 64 IP камер может быть подключено к DS-9600NI-ST&RT&XT, DS-8600NI-ST и DS-7700NI-ST NVR, и 32 могут быть подключены к DS-7600NI-ST&SP и DS-7700NI-SP сериям.

Независимые интеллектуальные настройки по каждому каналу видео.

Гибкие интеллектуальные настройки качества записи.

Локальное отображение видео

Одновременная работа выходов HDMI, VGA и CVBS.

Выходы HDMI и VGA имеют разрешение до 1920×1080 пикселей.

Мультиэкранное отображение с гибкой настройкой каналов записи.

Отображение может осуществляться в группах, в ручном режиме, и, также, может осуществляться в автоматическом режиме с настроенным интервалом между группами каналов.

Во время отображения доступно меню быстрых настроек системы.

Детектор движения, маскирование, исключение каналов, функции тревоги пропадания видео.

Маска приватности.

Поддержка большинства протоколов PTZ; предустановки PTZ, патрулирование и шаблоны.

Управление PTZ устройствами и увеличением при помощи мыши.

Управление HDD жесткими дисками

Для серии 9600NI-XT возможно подключение до 16 SATA и 2 eSATA дисков. Для серии 7600NI-ST/SP возможно подключение 2 SATA и 1 eSATA дисков. Для серии устройств 7700NI-ST/SP Возможно подключение 4 SATA и 1 eSATA дисков. Также до 8 SATA и 1 eSATA дисков может быть подключено для других моделей. (Емкость каждого диска должна быть не более 4TB).

8 сетевых дисков (8 NAS, или 7 NAS +1 IP SAN) могут быть подключены одновременно.

Поддержка дисков eSATA для записи и/или воспроизведения.

Поддержка функций S.M.A.R.T. и определения плохих секторов. (Кроме серии DS-9600NI-RT).

Групповое управление HDD.

Поддержка функции ожидания дляHDD.

HDD настройки: “заморозка” диска, режим только для чтения, чтение/запись (R/W).

HDD: Гибкое управление емкостью диска – разный объем диска для разных каналов.

Поддержка RAID0, RAID1, RAID5 и RAID10 схем хранения. До 8 виртуальных лисков может быть создано в устройстве. (Только для серии DS-9600NI-RT NVR.)

Поддержка RAID0, RAID1, RAID5 и RAID10 схем хранения, которые могут быть включены или отклячены по Вашему выбору. Могут быть сконфигурировано до 16 архивов. (Для DS-9600NI-XT)

Запись, хранение и воспроизведение видео

Гибкие настройки расписания записи.

Постоянная запись или запись по гибкой системе настроек.

Типы записи: ручная, постоянная, по тревоге, по движению, смешанные варианты по ряду событий.

5

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

8 периодов записи с гибкими настройками для каждого периода.

Предзапись и постзапись по тревоге, детекции движения, предзапись при записи по расписанию и/или ручной записи.

Гибкий поиск записи по событию.

Добавлениеназванийфайловзаписи,споследующимпоискомпоназваниямфайлов.

Блокирование файлов видео для предотвращения их стирания.

Независимые запись и хранения файлов.

Интуитивно простой и понятный интерфейс для работы с файлами.

Интеллектуальный гибкий алгоритм поиска записей видео.

Интеллектуальный поиск по зоне в фрагменте видео.

Увеличение при воспроизведении.

Мультиканальное воспроизведение в обратном направлении.

При воспроизведении: пауза, обратное воспроизведение, ускорение/замедление, переход вперед/назад по фрагменту, управление мышью.

Мультиканальное синхронное воспроизведение до 16 каналов в качестве 4CIF и реальном времени.

Ручной захват изображений видео, их запись и удаленная передача.

Сохранение информации

Экспорт видео на USB, SATA или eSATA устройства.

Экспорт клипов видео при воспроизведении.

Управление внешними устройствами сохранения видео.

В нормальном или горячем режиме архивирования информации расширение дисков по схеме N+1.

Тревоги и управление тревогами

Настраиваемое время реакции по тревоге тревожных входов/выходов.

Тревога при: потере видео, детекции движения, закрытии обзора камеры, искаженного сигнала срабатывании на входах тревоги, неверном вводе пароля, пропадании сети, IP конфликтах, проблемах при записи/архивации, HDD ошибке, заполнении диска и пр.

Тревога выводит тревожный канал на полный экран, выдает звуковой сигнал, уведомляет центр наблюдения, отсылает e-mail и управляет тревожными выходами.

Автоматическое восстановление системы после тревожных событий.

Другие локальные функции

Управление с передней панели, мыши, клавиатуры или ИК пульта дистанционного управления.

Три уровня пользователей системы; администратор системы может создавать неограниченное число пользователей системы с гибкими настройками и доступом к каждому каналу видео.

Управление, тревожные события, исключения в системе, список событий и поиск в системе.

Ручное управление тревогами.

Импорт и экспорт конфигурации устройства.

Сетевые функции

2 самонастраивающихся сетевых интерфейса 10M/100M/1000M, различные режимы работы:

мульти-адреса, баланс нагрузки сети, исправление сетевых ошибок и пр, (Два NIC для серий DS-9600NI-ST/RT/XT и DS-8600NI-ST).

8 независимых интерфейсов PoE для DS-7600NI-SP серии NVR и до 16 независимых интерфейсов

PoE для серии DS-7700NI-SP.

Поддержка IPv6.

 Поддержка протоколов TCP/IP, PPPoE, DHCP, DNS, DDNS, NTP, SADP, SMTP, SNMP, NFS, и iSCSI.

6

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

TCP, UDP и RTP системы.

Автоматическое/ручное отображение портов через UPnP.

Удаленный доступ к WEB серверу через HTTPS с высокой степенью защиты канала.

Удаленное дистанционное воспроизведение через RTSP.

Полная поддержка ONVIF.

Удаленные: поиск видео, воспроизведение, скачивание видео, блокировка и разблокировка файлов записи, и поддержка удаленного скачивания файлов.

Удаленный просмотр параметров системы и управления имми.

Удаленный просмотр состояния системы, списка событий и тревог.

Удаленное управление системой при помощи клавиатуры.

Удаленное блокирование и разблокирование мыши и клавиатуры управления.

Удаленное форматирование диска HDD и обновления ПО системы.

Удаленный запуск и перезапуск системы.

RS-232, RS-485 протоколы передачи команд.

Информация о тревожных событиях может быть послана на удаленные источники.

Удаленное управление функциями записи.

Удаленное управление тревожными выходами.

Удаленный контроль и управление PTZ.

Удаленное сохранение картинок JPEG из видео.

Двустороннееаудиоиочистказвука.

WEB сервер.

Возможности дополнительной разработки:

SDK для систем Windows и Linux.

Исходные коды программного обеспечения демо.

Поддержка разработки и обучение системным приложениям.

7

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

Оглавление

Ключевые особенности устройств...............................................................................................			5
Раздел1		Описание Устройства..............................................................................................	13
1.2		ИК пульт дистанционного управления......................................................................	21
1.2		Управлению USB мышью............................................................................................	23
1.3		Ввод данных безопаснымметодом..........................................................................	24
1.4		Задняя панель NVR......................................................................................................	25
Раздел 2. Перед стартом............................................................................................................			28
2.1		Включение и выключение NVR..................................................................................	29
2.2		Использование Мастера для настройки...................................................................	31
2.3		Добавление и подключение IP камер.......................................................................	36
2.3.1		Добавление IP камер онлайн.............................................................................	36
2.3.3		Редактирование IP камерпри подключении PoE.............................................	41
Раздел 3		Отображение видео................................................................................................	44
3.1	Введение в режимотображения..................................................................................		45
3.2		Функционал режима отображения...........................................................................	46
3.2.3		Использование дополнительного монитора....................................................	48
3.2.4		Меню быстрых настроекпри отображении .....................................................	48
3.3		Дополнительные настройки отображения...............................................................	51
3.4	Канал “Ноль-кодирования”...........................................................................................		53
3.5		Выходиз системы........................................................................................................	54
Раздел 4		PTZ Контроль............................................................................................................	55
4.1 Настройки управления PTZ устройствами.......................................................................			56
4.2		PTZПредустановки, Патрули, Шаблоны....................................................................	57
4.2.1		Настройка предустановок ..................................................................................	57
4.2.2		Вызов предустановки..........................................................................................	58
4.2.3		Настройка патрулирования................................................................................	59
4.2.4		Вызов патрулирования.......................................................................................	59
4.2.5		Настройка шаблонов...........................................................................................	60
4.2.6		Вызов шаблонов..................................................................................................	61
4.3		Управление PTZ...........................................................................................................	63
Раздел 5 Запись и Хранение видео.......................................................................................			64
5.1		Настройка параметров................................................................................................	65
5.2		Настройка расписания записи/хранения..................................................................	68
		8

	Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.
	5.3	Настройказаписи и хранения по детектору движения...........................................		71
5.4		Настройказаписи и хранения по тревожному событию.........................................		73
5.5		Ручная запись и хранение видео...................................................................................		75
5.6		Настройка записи и хранения по выходным............................................................		76
5.7		Настройка зеркальной записи и хранения ...............................................................		78
5.8		Настройкагрупп дисков HDD для записи и хранения..............................................		80
5.9		Защита файлов.............................................................................................................		81
Раздел6			Воспроизведение....................................................................................................	84
6.1		Воспроизведение записанных файлов......................................................................		85
6.1.1			Поканальное воспроизведение.........................................................................	85
6.1.2			Воспроизведение по времени...........................................................................	87
6.1.3			Воспроизведение по событию...........................................................................	89
6.1.4			Воспроизведение по тегу ...................................................................................	91
	6.1.5 Интеллектуальное (умное) воспроизведение.........................................................			94
6.1.6			Воспроизведение по логам событий.................................................................	95
6.1.7			Воспроизведение внешних файлов...................................................................	96
	6.2 Доп. функции воспроизведения.....................................................................................			98
6.2.1			Обратное покадровое воспроизведение...............................................................	98
6.2.2			Интеллектуальныйпоиск.........................................................................................	98
6.2.3			Цифровое увеличение......................................................................................	101
6.2.4			Реверсивное мультиканальное воспроизведение.........................................	101
6.3		Воспроизведение картинок......................................................................................		103
Раздел7 Резервные копии видео...........................................................................................				105
7.1		Копирование записанных файлов...........................................................................		106
7.1.1			Быстрый экспорт................................................................................................	106
7.1.3			Копирование по поиску событий.....................................................................	114
7.1.4			Копирование клипов.........................................................................................	116
7.2		Копирование картинок.............................................................................................		119
7.3		Управление устройствами копирования.................................................................		121
7.4		Расширенная система (горячей подмены).................................................................		124
7.4.1			Настройки расширения системы...........................................................................	124
7.4.2			Настройки рабочих устройств..........................................................................	124
7.4.3			Управление системой горячей замены...........................................................	125
Раздел8			Настройки тревожных событий ...........................................................................	127
8.1		Настройка детектора движения...............................................................................		128
8.2		Настройки внешних тревог.......................................................................................		130
			9

	Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.
	8.3	Тревога при потере видео........................................................................................		133
8.4		Тревога при искажении видео.................................................................................		134
8.5		Системные тревоги ...................................................................................................		136
8.6		Реакция системы натревожные события...................................................................		137
8.7		Включение/выключениевыхода тревоги вручную...............................................		140
Раздел9			Настройки сети......................................................................................................	141
9.1		Конфигурирование основных настроек..................................................................		142
9.2		Дополнительные настройки сети............................................................................		144
9.2.1			НастройкаPPPoE................................................................................................	144
9.2.2			Настройка DDNS.................................................................................................	144
9.2.3			Настройка сервераNTP.....................................................................................	148
9.2.4			НастройкаSNMP................................................................................................	148
9.2.5			Настройкаудаленного хостатревог................................................................	149
9.2.6			Мультидоступ..........................................................................................................	150
9.2.7			НастройкаRTSP..................................................................................................	150
9.2.8			Настройка сервера и портовHTTP...................................................................	151
9.2.9			Настройка порта HTTPS.....................................................................................	151
	9.2.10НастройкаEmail.......................................................................................................			153
	9.2.11НастройкаNAT .........................................................................................................			154
	9.2.12Настройкаскоростнойзагрузки.............................................................................			157
9.3		Проверка трафика (загрузки) сети...........................................................................		159
9.4		Сетевые параметры NVR...........................................................................................		160
9.4.1			Тестзадержки сети и потери пакетов..............................................................	160
9.4.2			Экспорт сетевых данных...................................................................................	160
9.4.3			Проверкастатуса сети.......................................................................................	161
9.4.4			Проверка статуса NVR.......................................................................................	162
Раздел 10 RAID массив..............................................................................................................				164
(Только для серии DS-9600NI-RTNVR)......................................................................................				164
	10.1 Настройка массиваи сетевого диска..........................................................................			165
	10.1.1Мгновенная настройка (“в одно касание”) ..........................................................			166
	10.1.2Ручная настройка массива и виртуального диска................................................			167
	10.2 Восстановление массива.............................................................................................			172
	10.2.1Автоматическое восстановление массива............................................................			172
	10.2.2Восстановление массива вручную........................................................................			173
	10.3 Восстановление виртуального диска..........................................................................			175
	10.4 Удаление массива/виртуального диска.....................................................................			176
			10

	Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.
	10.4.1Удаление виртуального диска...............................................................................			176
	10.4.2Удаление массива...................................................................................................			176
Раздел11			RAID массив........................................................................................................	180
(Для серии DS-9600NI-XTNVR)..................................................................................................				180
11.1		Настройка массива.......................................................................................................		181
	11.1.1ВключениеRAID.......................................................................................................			181
	11.1.2Мгновенное создание массива.............................................................................			182
	11.1.3Ручное создание массива.......................................................................................			183
11.2		Восстановление массива.............................................................................................		186
	11.2.1Автоматическое восстановление массива............................................................			186
	11.2.2Ручное восстановление массива...........................................................................			187
11.3		Удаление массива........................................................................................................		189
11.4		Проверка и управление прошивкой...........................................................................		190
Раздел12			Управление дисками HDD................................................................................	191
12.1		Инициализация дисков HDD........................................................................................		192
12.2		Управление сетевыми HDD..........................................................................................		194
12.3		Управление eSATA .........................................................................................................		196
12.4		Управление группами дисков HDD.............................................................................		197
	12.4.1Создание групп HDD...............................................................................................			197
	12.4.2Установка режимажесткого дискаHDD...............................................................			198
12.5		Настройка квот дисковых пространств.......................................................................		200
12.6		Проверка статуса HDD..................................................................................................		202
12.7		Обнаружение HDD........................................................................................................		204
12.8		Настройка тревог при проблеме HDD.........................................................................		207
Раздел13			Настройка камер...............................................................................................	208
13.1		Настройка экранного меню.........................................................................................		209
13.2		Настройка маски приватности.....................................................................................		210
13.3		Настройка параметров видео......................................................................................		211
Раздел14			Управление и обслуживание ...........................................................................	212
14.1		Просмотр системной информации.............................................................................		213
	14.1.1Просмотр информации об устройстве..................................................................			213
	14.1.2Просмотр информации о камере..........................................................................			213
	14.1.3Просмотр информации о записях .........................................................................			213
	14.1.4Просмотр информации о тревогах........................................................................			214
	14.1.5Просмотр информации о сети...............................................................................			214
	14.1.6Просмотр информации о дисках HDD...................................................................			215
			11

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.
14.2	Поиск и экспорт файлов событий................................................................................		216
14.3	Экспорт/импорт информации IP камер......................................................................		219
14.4	Импорт/Экспорт файлов конфигурации.....................................................................		220
14.5	Обновление системы...................................................................................................		221
14.5.1Обновление с локального устройства...................................................................			221
14.5.2Обновление через сервер FTP...............................................................................			221
14.6	Возврат к заводскимустановкам................................................................................		223
Раздел15		Другое.................................................................................................................	224
15.1	Настройка серийного порта RS-232.............................................................................		225
15.2	Основные настройки устройства.................................................................................		226
15.3	НастройкаDST...............................................................................................................		227
15.4	Дополнительные настройки........................................................................................		228
15.5	Управление пользователями ......................................................................................		229
15.5.1Добавление пользователя.....................................................................................			229
15.5.2Удаление пользователя..........................................................................................			231
15.5.3Изменение данных пользователя.........................................................................			232
Приложения...............................................................................................................................			233
Глоссарий...............................................................................................................................			234
Поиск и устранение неисправностей ..................................................................................			235
Изменения		.............................................................................................................................	241
Список поддерживаемыхIP камер..........................................................................................			242
Список IP камер HIKVISION:..................................................................................................			242
Список IP камер других производителей............................................................................			245

12

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

Раздел 1 Описание Устройства

13

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

1.1 Передняя панель устройства

DS-9600NI-ST/RT

Рис.1. 2 DS-9600NI-XT

			Рис.1. 3 DS-8600NI-ST
		Назначениекнопокпереднейпанели:
No.	Название
				Описание
		ALARM		Гориткраснымпритревожномсобытии всистеме
	Индикаторы	READY		Про нормальном функционировании системы горит синим
1
				постоянно
		STATUS		Мигает синимпри управлении устройствомсИКпульта.
			14

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

	No.	Название				Описание
						Мигает краснымпри управленииклавиатурой ипурпурнымпри
						одновременнымиспользованиемклавиатурыи ИКпульта.
					HDD	Мигает красным при работе диска (запись/воспроизведение)
					MODEM
					(Не для	Зарезервирован.
					DS-9600NI-XT)
					TX/RX	Моргает синим при подключении к сети.
						При происхождении тревожного события в системе данный
						индикатор горит синим цветом.
					GUARD
						При отсутствии тревоги не горит. Для сброса тревоги в
						системе нажмите и удерживайте кнопкуESC более 3 секунд в
						режиме отображения.
	2		ИК приемник			Приемник для ИК пульта ДУ.
		Блокировка клавиш
	3					Блокировка/разблокировка кнопок панели.
		(для DS-9600NI-ST/RT/XT)
	4		DVD-R/W			Слот для DVD-R/W.
						Переключение каналов отображения и/или воспроизведения
						и управление PTZ устройствами.
						Ввод цифр и букв при редактировании системы.
	5		Кнопки ввода			Переключение между каналами при воспроизведении.
						Подсветка клавиши синяя при записи по данному каналу
						подсветка красная при передачи данных канала при
						подключении к сети и подсветка розовая, когда по каналу
						одновременно происходит запись и передача.
	6		USB			USB порты для дополнительных устройств, таких как
						мышь и USB жесткий диск.
					ESC	Возврат к предыдущему меню.
						Сброс тревоги в режиме отображения.
						Вход в меню Ручной Записи.
					REC/SHOT	В настройках PTZ ввод предустановки для PTZ
						методом нажатия цифровой кнопки.
						Вкл/Выкл аудио в режиме воспроизведения.
					PLAY/AUTO	Вход в режим Воспроизведения.
						Автоматическое сканирование в меню контроля PTZ.
					ZOOM+	Увеличение в PTZ камере в настройкахPTZ.
	7	Кнопки				Настройка фокуса в настройкахPTZ.
		функций			A/FOCUS+	Переключение между методами ввода (большие и маленькие
						буквы, цифры и символы).
						При редактировании текстовых полей используется как
						кнопка Backspace (стирание) для предыдущего символа.
						Установка флажка (checkbox) при настройке.
						При контроле PTZ настройка диафрагмы камеры.
					EDIT/IRIS+
						При воспроизведении используется для генерации клипов
						видео для последующего воспроизведения.
						Вход/выход в разделы USB карты или eSATA HDD.
					MAIN/SPOT/ZOO	Переключение между основным и дополнительным выходом
						15

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

	No.	Название		Описание
			M-	При контроле PTZ используется для уменьшения картинки.
				Выбор всех опций при настройке одним нажатием.
				При контроле PTZ Ввкл/Выкл	ИК подсветки камеры
			F1/ LIGHT	(если доступно для видеокамеры).
				В режиме Воспроизведения переключает направление
				воспроизведения записи.
			F2/ AUX	Переход к следующей закладке в меню.
				В режиме синхронного Воспроизведения осуществляет
				переключение между каналами.
				Нажатие кнопки (при успешном введении пароля)
				переведет Вас в основное Меню устройства.
				Вкл/Выкл звука нажатия кнопок системы – нажмите и
			MENU/WIPER	удерживайте в течение 5 секунд.
				При контроле PTZ Вкл/Выкл стеклоочиститель камеры
				(если доступно для видеокамеры).
				В режиме Воспроизведения открывает окно управления.
				Перекл. между одиночным и мультиэкранным отображением
			PREV/FOCUS-
				При контроле PTZ используется для настройки фокуса.
				Настройка фокуса в обратном направлении: A/FOCUS+.
			PTZ/IRIS-	Вход в режим контроля и управления PTZ.
				При контроле PTZ настройка диафрагмы камеры
				(противоположно IRIS+).
				Кнопки направления предназначены для перемещения между
				пунктами и разделами меню и при работе системы.
				При Воспроизведении кнопки Up и Down ускоряют и
				замедляют видео, а кнопки Left и Right позволяют выбрать
			DIRECTION	следующий или предыдущий файл видео.
				При Отображении эти кнопки позволяют переключаться
				между каналами отображения видео.
	8	Кнопки		При контроле PTZ этими кнопками осуществляется
				перемещение камеры.
		Контроля
				Кнопка ENTER используется для подтверждения выбора
				при любых настройках в устройстве.
			ENTER	Установка флажка (checkbox) при настройке.
				При Воспроизведении Вкл/Выкл режим Паузы.
				В режиме Воспроизведения нажатие кнопки продвигает
				картинку покадрово на один кадр вперед.
				Вкл/Выкл режима автопереключения каналов.
				Вращение джойстика позволяет выбрать необходимый
				пункт в меню (вверх/вниз по меню).
				В режиме отображения, вращение джойстика позволяет
	9	JOG SHUTTLE		переключиться между каналами.
				При Воспроизведении: для	DS-9600NI-ST/RT/XT, для
				перемещения вперед/назад на 30 секунд по видео. Для DS-
				8600NI-ST внешний круг джойстика используется для
				ускорения/замедления воспроизведения видео, внутрениий
				16

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

No.	Название	Описание
		круг джойстика используется для перемещения вперед/назад на
		30 секунд по видео.
		При контроле PTZ при помощи джойстика можно
		управлять перемещением камеры PTZ.
10	POWER ON/OFF	Вкл/Выкл питания устройства

		Рис.1. 4 DS-7700NI-ST/SP
No.	Название	Назначение		Описание
			кнопок передней панели
		POWER		Горит зеленым при включенном устройстве.
		READY		Горит зеленым при нормальной работе устройства.
				Горит зеленым при управлении пультом ДУ;
				Горит красным при активной функции клавиш (SHIFT)
1	Индикаторы	STATUS
				(использование букв/цифр);
				Не горит во всех остальных случаях.
		ALARM		Горит красным при тревожном событии в системе.
		HDD		Мигает красным при работе HDD (чтение/запись).
		Tx/Rx		Мигает зеленым при нормальной работе устройства с сетью.
				Слот для DVD-R/W.
2	DVD-R/W
				Кнопки направления предназначены для перемещения между
				пунктами и разделами меню и при работе системы.
				При Воспроизведении, кнопки Up и Down ускоряют
		DIRECTION		/замедляют скорость воспроизведения, а Left и Right
				перемещают видео на 30 секунд вперед/назад.
	Кнопки			При настройке изображения эти кнопки позволяют
3				осуществить настройки параметров.
	контроля
				При Отображении кнопки для переключения каналов.
				Кнопка Enter предназначена для любого выбора в меню,
				установки флажка в checkbox и Вкл/Выкл переключения.
		ENTER		При Воспроизведении Вкл/Выкл режима Паузы.
				При Покадровом Воспроизведении нажатие кнопки Enter
				будет переключать кадр за кадром.
			17

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

No.	Название			Описание
				В режиме переключения кнопка используется для
				остановки и продолжения переключения каналов.
				Переключение между вводом цифр и букв для кнопок ввода
			SHIFT
				(режим отображается индикатором STATUS)
			1/MENU	Ввод цифры “1”;
				Вход в Основное Меню.
				Ввод цифры “2”;
				Ввод букв “ABC”;
			2/ABC/F1	Выбирает все возможные опции в меню, при настройке
				устройства.
				При контроле PTZ Вкл/Выкл ИК подсветку камеры, если
				изображение увеличено, то уменьшает изображение.
				Ввод цифры “3”;
				Ввод букв “DEF”;
			3/DEF/F2
				Используется для перехода между закладками меню.
				При контроле PTZ увеличение изображения.
			4/GHI/ESC	Ввод цифры “4”;
				Ввод букв “GHI”;
				Выход и возврат в предыдущее меню.
				Ввод цифры “5”;
4	Кнопки			Ввод букв “JKL”;
	ввода		5/JKL/EDIT	Удаление символа до курсора;
				Установка флажка (checkbox) при настройке.
				Старт/стоп создания клипа видео при воспроизведении.
				Ввод цифры “6”;
			6/MNO/PLAY	Ввод букв “MNO”;
				Прямой вход в окно воспроизведения.
				Ввод цифры “7”;
			7/PQRS/REC	Ввод букв “PQRS”;
				Открывает окно ручной записи.
				Ввод цифры “8”;
				Ввод букв “TUV”;
			8/TUV/PTZ
				Вход в окно управленияPTZ.
				Ввод цифры “9”;
			9/WXYZ/PRE
				Ввод букв “WXYZ”;
			V
				Мультиканальное отображение при отображении
				Ввод цифры “0”;
				Переключение методов ввода (большие/маленькие буквы
			0/A
				и цифры и прочее).
				Двойное нажатие – переключение между выходами видео.
				Вращение джойстика позволяет выбрать необходимый пункт в
5		JOG SHUTTLE		меню (вверх/вниз по меню).
				В режиме отображения, вращение джойстика позволяет
				переключиться между каналами.
				18

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

	No.	Название	Описание
			При Воспроизведении – вращение джойстика перемещает
			видео на 30 секунд вперед/назад.
			При контроле PTZ вращение джойстика управляет
			передвижением камеры.
	6	POWER ON/OFF	Включение/выключение устройства.
	7	USB	USB порты для подключения дополнительных устройств -
			USB мыши или USB жесткого диска (HDD).

							DS-7600NI-ST/SP
					Назначение кнопок передней панели
No.			Название				Описание
1			USB				Подключение USB мыши или USE устройств памяти.
					POWER		Горит зеленым, когда устройство включено.
					READY		Горит зеленым, когда устройство работает корректно.
							Горит зеленым при использовании ИК пульта ДУ;
		Индикаторы			STATUS		Горит красным при активном использовании (SHIFT)
2							(введение букв/цифр);
							Выключен во всех остальных случаях..
					ALARM		Горит красным при тревоге в системе.
					HDD		Горит красным при активном HDD (запись/чтение)
					Tx/Rx		Горит зеленым при корректном подключении к сети.
							Переключение между вводом цифр и букв (при настройке
3			SHIFT				устройства).
							Переключение между вводом цифр и букв (при настройке
							устройства).
					SHIFT
							Ввод цифры “1”;
					1/MENU
							Вход в основное менюустройства.
							Ввод цифры “2”;
		Кнопки					Ввод букв “ABC”;
4		ввода			2/ABC/F1		При настройке системы нажатие кнопки выберет все функции в
							листе выбора.
							При контроле PTZ Вкл/Выкл ИК подсветки камеры, также, если
							изображение увеличено– уменьшает его.
					3/DEF/F2		Ввод цифры “3”;
							Ввод букв “DEF”;
							19

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

No.	Название		Описание
			Перемещение между закладками в меню.
			При контроле PTZ увеличение картинки с камеры.
			Ввод цифры “4”;
		4/GHI/ESC	Ввод букв “GHI”;
			Возвращение в предыдущее меню.
			Ввод цифры “5”;
			Ввод букв “JKL”;
		5/JKL/EDIT	Удаление символа перед курсором;
			Установка флажка в checkbox и Вкл/Выкл переключения.
			Старт/Стоп создания клипов при Воспроизведении.
			Ввод цифры “6”;
		6/MNO/PLAY	Ввод букв “MNO”;
			Вход в режим Воспроизведения.
			Ввод цифры “7”;
		7/PQRS/REC	Ввод букв “PQRS”;
			Вход в режим Ручной Записи.
			Ввод цифры “8”;
		8/TUV/PTZ	Ввод букв “TUV”;
			Вход в режим контроляPTZ.
			Ввод цифры “9”;
		9/WXYZ/PRE
			Ввод букв “WXYZ”;
		V
			Мультиканальное отображение.
			Ввод цифры “0”;
			Переключение методов ввода (большие/маленькие буквы
		0/A
			и цифры и прочее).
			Двойное нажатие – переключение между выходами видео.
			В режиме меню данные кнопки переключают между пунктами
			Меню и позволяют выбрать настройки устройства.
			При Воспроизведении кнопки Up и Down
		DIRECTION	ускоряют/замедляют воспроизведение, а Left и Right
			перемещают видео на 30 секунд вперед/назад.
			В меню настроек изображения использование данных кнопок
	Кнопки		позволяет осуществить его настройки. При отображении эти
			кнопки переключают каналы.
5
	контроля		Кнопка Enter предназначена для любого выбора в меню,
			установки флажка в checkbox и Вкл/Выкл переключения.
		ENTER	При Воспроизведении используется для режима Пауза.
			При Покадровом Воспроизведении нажатие кнопки Enter
			будет переключать кадр за кадром.
			В режиме переключения кнопка используется для
			остановки и продолжения переключения каналов.
			20

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

1.2 ИК пульт дистанционного управления

NVR может управляться с пульта дистанционного управления, см. рис.1.6:

Батарейки (2×AAA) должны быть установлены в пульт до начала работы:

Пульт ДУ

Кнопки пульта ДУ выполняют те же функции, что и функции на передней панелиNVR:

№	Наименование	Описание
1	POWER	Включение/выключение устройства
2	DEV	Включение/выключение дистанционного контроля
3	Цифровые кнопки	То же, что и цифровые кнопки на передней панели
4	EDIT	То же, что и EDIT/IRIS+ кнопки на передней панели
5	A	То же, что и A/FOCUS+ кнопки на передней панели
6	REC	То же, что и REC/SHOT кнопки на передней панели
7	PLAY	То же, что и PLAY/AUTO кнопки на передней панели
8	INFO	-
9	VOIP/MON	То же, что и MAIN/SPOT/ZOOMкнопки на передней панели.
10		То же, что и MENU/WIPER кнопки на передней панели.
	MENU Button
11	PREV Button	То же, что и PREV/FOCUSкнопки на передней панели.
		21

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

No.	Name	Description
12	DIRECTION/ENTER	То же, что и DIRECTION/ENTER кнопки на передней панели.
	Buttons
13	PTZ Button	То же, что и PTZ/IRISкнопки на передней панели.
14	ESC Button	То же, что и кнопка ESC на передней панели.
15	RESERVED	Зарезервирована.
16	F1 Button	То же, что и F1/LIGHT кнопки на передней панели.
17	PTZ Control Buttons	Настройка PTZ камеры (диафрагма, фокус, увеличение).
18	F2 Button	То же, что и F2/AUX кнопки на передней панели.

Проблемы при использовании дистанционного управления:

Убедитесь, что в Вашем пульте ДУ установлены батареи или аккумуляторы. Для использования пульта ДУ Вы должны направлять его на переднюю панель Вашего устройства.

Если нет реакции устройства на нажатие любой кнопки ИК пульта, выполните:

Шаги:

1.Зайдите Menu > Settings > General > More Settings при помощи кнопок панели или мыши.

2.Запомните NVR ID#. По умолчанию ID# is 255. Этот ID# предназначен для всех ИК пультов..

3.Нажмите кнопку DEV на пульте.

4.Войдите в NVR ID# как в шаге2.

5.Нажмите ENTER кнопку на ИК пульте.

Если индикатор Status горит синим, ИК пульт функционирует нормально. Если индикатор Status не горит синим и пульт ДУ по-прежнему не работает, выполните следующее:

1.Проверьте дополнительно установку батарей, и что их полярность не перепутана

2.Проверьте, что батареи находятся в рабочем состоянии

3.Проверьте, не закрыт ли приемник ИК на устройстве.

Если Ваш пульт ДУ по-прежнему не работает, поменяйте его или обратитесь к Вашему продавцу.

22

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

1.2 Управлению USB мышью

Стандартная мышь (2 кнопки и колесо прокрутки) может быть использована для управления:

1.Подключите мышь к USB разъему на передней панели устройства.

2.Мышь будет определена автоматически. В крайне редких случаях мышь может быть не опознана системой, что может быть вызвано конфликтом USB устройств в системе или

несопоставимостью данного типа мыши с устройством.

	Тип		Действие	Управлениеустройством мышью:
	Для управления мышью:
					Описание
			Single-Click		Отображение: выбор канала и меню быстрой настройки
					Меню: Выбор и ввод
			Double-Click		Отображение: переключение один канал/мультиканальный режим
	Left-Click		Click and Drag		PTZ контроль: полное управление PTZ камерой.
					Потеря видео, максирование и детекция движения: Выбор зоны.
					Цифровое увеличение: Выбор зоны увеличения.
					Отображение: Выбор канала/времени.
	Right-Click		Single-Click		Отображение: Вход в меню.
					Меню: Выход в меню высшего уровня.
	Scroll-Wheel		Scrolling up		Отображение: Предыдущий экран.
					Меню: Предыдущий пункт меню.
			Scrolling down		Отображение: Следующий экран.
					Меню: Следующий пункт меню.

23

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

1.3 Ввод данных безопасным методом

Рис. 1. 7 Клавиатура ПО

Вы можете использовать виртуальную клавиатуру устройства для безопасного ввода логинов и паролей, а также, для осуществления настроек системы.

24

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

1.4 Задняя панель NVR

DS-9600NI-ST/RT и DS-8600NI-ST

DS-9600NI-XT

DS-7700NI-ST

DS-7708NI-SP

25

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

			DS-7716 / 7732NI-SP
		Описание задних панелей устройств NVR:
	№.	Вход/выход	Описание
	1	VIDEO OUT	BNC видеовыход
		CVBS AUDIO OUT	BNC аудиовыход. Этот выход синхронизирован с выходом видео
			CVBS.
	2
			BNC аудиовыход. Этот выход синхронизирован с выходом видео
		VGA AUDIO OUT
			VGA.
	3	LINE IN	BNC аудиовход.
	4	RS-232 Interface	Интерфейс подключения устройств RS-232.
			Выход видео VGA output. Локальное отображение видео и меню.
	5	VGA
			HDMI выход видео.
	6	HDMI
	7	eSATA (Optional)	Подключение внешних SATA HDD, CD/DVD-RM.
			2 eSATA интерфейса для DS-9600NI-XT.
	8	Network Interface	1 сетевой интерфейс для DS-7700NI-ST&SP и 2 сетевых
			интерфейса для DS-9600NI-ST/RT/XT и DS-8600NI-ST.
			RS-485 переключатель.
	9	Termination Switch	Up –нормальная линия.
			Down -сопротивление 120Ω
		RS-485 Interface	Интерфейс подключения устройств RS-485.
		Controller Port	Порт для создания каскадной системы подключения устройств
	10		регистрации. Для дополнительной информации по использованию
			данного порта обратитесь к Вашему продавцу.
			Вход тревоги.
		ALARM IN
			Выход тревоги.
		ALARM OUT
			Заземление
	11	GROUND
	12	AC 100V ~ 240V	AC 100В ~ 240В подключение питания
			Включение/выключение устройства.
	13	POWER
	14	USB interface	USB порт для подключения USB мыши и/или устройства хранения
			USB Hard Disk Drive (HDD).
		Network Interfaces with	Сетевой интерфейс для подключения камер с функцией PoE.
		PoE function (для DS-
	15
		7700NI-SP)

26

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

Рис. 1. 13 DS-7600NI-ST

				DS-7600NI-SP
	Вход/выход	Описание		задних панелей устройств NVR:
№
				Описание
1	VIDEO OUT			BNC видеовыход.
2	AUDIO OUT			BNC аудиовыход.
3	AUDIO IN			BNC аудиовход.
4	RS-232 Interface			Разъем для подключения устройств RS-232.
5	VGA			VGA выход. Отображение видео и меню устройства.
6	HDMI			HDMI видеовыход.
7	USB			Подключение USB устройств.
8	Network Interface			Подключение сети LAN (Local Area Network).
	RS-485 Interface			Разъем для подключения устройств RS-485.
9	ALARM IN			Вход тревоги.
				Выход тревоги.
	ALARM OUT
10	Power Supply			12VDC источник питания для DS-7600NI-ST.
				100~240VAC источник питания для DS-7600NI-SP.
11	Power Switch			Включение/выключение устройства
12	Ground			Заземление
13	Network Interfaces with			Сетевой интерфейс для подключения камер с функцией PoE
	PoE function	(для DS-
	7600NI-SP)

27

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

Раздел 2. Перед стартом

28

Сетевой видеорегистратор (NVR). Инструкция по эксплуатации.

2.1 Включение и выключение NVR

Purpose:

Правильно выполняемые включение/выключение Вашего устройства важно для его срока годности.

Перед включением устройства:

Убедитесь, что к Вашему устройству подключен источник питания необходимого типа (идущий в комплекте или аналогичный), и устройство заземлено.

ВключениеNVR:

Шаги:

1.Подключите источник питания устройства в электрическую розетку. Настоятельно рекомендуется использовать вместе с устройством бесперебойный источник питания UPS. Индикатор питания Power загорится на передней панели устройства, показывая, что устройство включено в сеть.

2.Нажмите кнопку POWER на передней панели. Индикатор питания Power переключится с красного цвета на синий, отображая, что устройство включено.

3.После запуска индикатор питания Power будет постоянно гореть синим. На экране отобразится экран

синформацией о состоянии жесткого диска. Ряд иконок в нижней части экрана показывает состояние жесткого диска. ‘X’ обозначает, что дискаHDD нет или он не может быть определен.

Выключение NVR:

Шаги:

Существует два корректных пути выключения NVR:

ВАРИАНТ 1: Стандартное выключение

1.Войдите в меню выключения:

Menu > Shutdown

Рис.2. 1 Меню выключения устройства

2.Нажмите Shutdown.

3.Нажмите Yes.

ВАРИАНТ 2: Используя кнопки передней панели:

1.Нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку POWER на передней панели устройства.

2.Войдите в систему под правами администратора.

3.Нажмите Yes.

Не нажимайте кнопку POWER повторно во время выключения устройства.

29