Heidolph Titramax, Vibramax, Rotamax 100, Rotamax 120 User manual [en,de]
TITRAMAX 100 / 101 / 1000
VIBRAMAX 100 / 110
ROTAMAX 120
Betriebsanleitung
Instruction Manual
Mode d’Emploi
Instrucciones de
Empleo
Istruzioni per l‘uso
IDI
DEUTSCH Seite 3 - 13
IEI
IFi
lESI
lIl
ENGLISH page 14 - 24
FRANCAISE page 25 - 36
ESPAÑOL página
ITALIANO Pagina
37 - 47
48 - 59
2
E
Thank you for purchasing a Heidolph Instruments product. This item has been designed,
made and inspected in compliance with DIN EN ISO 61010 for long-term and flawless
operation.
SUMMARY
SUMMARY.........................................................................................................
STANDARD HARDWARE & OPTIONS............................................................ 15
GENERAL.INFORMATION................................................................................ 15
SAFETY INFORMATION................................................................................... 16
SET-UP.............................................................................................................. 16
1. machine set-up ..........................................................................................
2. electric hook-up .........................................................................................
3. secure vessels on shaker plate.................................................................
3.1. TITRAMAX 100 / TITRAMAX 101 / TITRAMAX 1000 ......................... 17
3.2. VIBRAMAX 100 / ROTAMAX 120 / adapter with clamping rollers... 17
3.3. VIBRAMAX 110 / adapter for test tubes............................................. 18
OPERATION AND CONTROLS........................................................................ 18
CLEANING & SERVICING................................................................................ 19
DISASSEMBLY & STORAGE........................................................................... 20
DISPOSAL......................................................................................................... 20
MALFUNCTION & REMEDY............................................................................. 20
SPECIFICATIONS............................................................................................. 21
• TITRAMAX 100 / 101...................................................................................
• TITRAMAX 1000..........................................................................................
• VIBRAMAX 100...........................................................................................
• VIBRAMAX 110...........................................................................................
• ROTAMAX 120............................................................................................
WARRANTY, LIABILITY & COPYRIGHT......................................................... 23
QUESTIONS / REPAIR WORK......................................................................... 24
CE-DECLARATION OF CONFORMITY............................................................ 24
14
16
16
16
21
21
22
22
23
Important information
Advise about power cord / mains supply
Caution: mandatory action
Caution: fire- and explosion hazard
Advise about maintenance / repair
14
E
or
or
or
or
or
STANDARD HARDWARE & OPTIONS
product quantity P/N
230/240V 50/60Hz
TITRAMAX 100
TITRAMAX 101
TITRAMAX 1000
VIBRAMAX 100
VIBRAMAX 110
ROTAMAX 120
Instruction Manual 1 01-005-002-34 01-005-002-34
Power cord 1 14-007-003-81 14-007-003-89
Options
product P/N
for VIBRAMAX 100 and ROTAMAX 120
adapter with 2 ea. clamping rollers 549-81000-00
clamping roller (extra) 11-008-007-08
for VIBRAMAX 110
adapter for 49 ea. dia. 12 test tubes 549-82000-00
adapter for 36 ea. dia. 16 test tubes 549-83000-00
1 544-11200-00 544-11200-04
1 544-11300-00 544-11300-04
1 544-12200-00 544-12200-04
1 544-21200-00 544-21200-04
1 544-31200-00 544-31200-04
1 544-41200-00 544-41200-04
P/N
115V 50/60Hz
GENERAL INFORMATION
Unpack your item carefully.
Inspect for damage and report such damage or missing parts to your supplier right
away.
Read your Instruction Manual carefully. Take time to save time while working with
your product. Make sure that every user has read and understood the Instruction
Manual.
Please store the Instruction Manual in a place easily accessible to every user.
IF ALL ELSE FAILS, READ THESE INSTRUCTIONS !
A so-called EURO-plug (DIN 49441 CEE 7/VII 10/ 16 A 250 V) is standard on all of
the products.
For the Continental US they feature a US-standard plug (NEMA Pub.No.WDI.1961
ASA C 73.1 . 1961 page 8 15A 125V).
For using the item in a country with deviating outlet / plug systems, we recommend
to use approved adapters or to have an electrician replace the standard plug with
one suiting your needs.
As shipped, the item features a protective ground wire. When replacing the original
plug, make sure to reconnect this protective ground wire in the new plug !
15
E
SAFETY INFORMATION
Please comply with all safety and accident-prevention regulations as in force
for laboratory work!
Use extra care when working with flamable substances; refer to safety data
sheets.
Use extra care when working in the vicinity of flamable and explosive
substances. Motors are of non-sparking type, the item itself however is not
explosion-proof.
When connecting your item with your local power supply, please make sure
your item is designed for your local voltage; go by the data plate on the item.
Please connect your unit with a protective-ground outlet only.
Turn your power switch OFF whenever the item is not used, or before
disconnecting the plug.
Repair work is limited to technicians approved by Heidolph Instruments.
Your item needs a solid stand.
Lab bench needs to be of rigid design, and features an anti-skid surface coat.
Before starting the item, make sure all vessels are attached safely (must not
move while shaking).
SET-UP
1. Set-up
Please locate the shaker on a stable, horizontal surface. For reasons of safety, keep the area
around the machine clear of other items.
Be aware of orbital movement of the shaker plate and vessel set-ups protruding over the
standard table surface.
2. Electric hook-up
Use the power cord from your hardware bag and connect it with the plug connector in the
item's rear panel.
The item features two-pole circuit breakers located in the ite's plug connector for ease of
access. For circuit breaker details refer to data plate.
3. Secure vessels on shaker plate
Use optional adapter to secure vessels on shaker plate. Adapters with clamping rollers for a
variety of flasks, beakers, and test tubes are available. Microtiter plates fit nests on the
shaker plate, no optional holders required.
In special cases, and at low shaking speed, e.g. Petridishes may be located on the anti-skid
rubber plate that comes with your item as standard option.
16
Loading...