Hansa AMG20BFH User Manual [ru]

AMG20BFH

RU ПАМЯТКА-ИНСТРУКЦИЯ
LV INSTALĀCIJAS INSTRUKCIJA

RO PROSPECT DE INSTALARE
BG БРОШУРА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ
UK ЛИСТІВКА ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ

EN INSTALLATION MANUAL

KK ЕСКЕРТПЕ НҰСҚАУЛЫҚ

ПОЗДРАВЛЯЕМ С ВЫБОРОМ ПРОДУКЦИИ МАРКИ HANSA

i

УВАЖАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ Просьба перед установкой устройства 

RU

внимательно прочитать данную памятку-инструкцию. Соблюдение 
изложенных в ней указаний защитит Вас от неправильной эксплуатации.

Очень важно, чтобы данная памятка-инструкция была всегда под рукой. 
Строго соблюдайте инструкцию по эксплуатации с целью предотвращению 
несчастных случаев.

Внимание!
Микроволновая печь предназначена исключительно для  бытового 
использования. Печь должна быть установлена вдали от источников тепла 
и пара. Перед тем, как подключить микроволновую печь к электросети, 
нужно  убедиться, что напряжение и  частота тока  сети соответствуют 
значениям, указанным на заводской табличке. Розетка, к которой будет 
подключаться микроволновая печь, должна  быть оснащена  защитным 
отключением (заземлением). Производитель не  несет ответственности 
за ущерб  или травмы,  нанесенные в  результате подключения печи к 
источнику питания без защитного отключения или неисправного защитного 
отключения.
Установку печи должен выполнять квалифицированный специалист.
Во время установки, как и перед каждой чисткой либо ремонтом (Сервисное 
Обслуживание), нужно отключить устройство от сети, вынув вилку шнура 
питания из розетки.

Устройство предназначено только для 
бытового использования.

Производитель оставляет за собой 
право вносить в конструкцию изделия 
изменения, не влияющие на его 
функционирование.

Иллюстрации в этом руководстве имеют 
только обзорный характер. Полное 
оборудование устройства находится в 
соответствующем разделе.

2

ПОЗДРАВЛЯЕМ С ВЫБОРОМ ПРОДУКЦИИ МАРКИ HANSA

i

CIENĪJAMIE KLIENTI, Lūdzu, iepazīstieties ar instrukcijā norādīto informāciju 
pirms ierīces instalācijas darbu uzsākšanas. Drošības instrukcijas norādījumu 
ievērošana pasargās Jūs no nevēlamām ierīces lietošanas sekām.

Saglabājiet instrukciju un uzglabājiet to tā, lai tā vienmēr atrastos pa rokai.   Rūpīgi 
ievērojiet drošības instrukcijas norādījumus, lai izvairītos no negadījumiem.

Uzmanību!
Mikroviļņu krāsns paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Mikroviļņu krās­ni novietojiet atstatus no siltuma un tvaiku avotiem. Pirms ierīces pievienošanas 
elektrības padeves tīklam pārliecinieties, ka sprieguma un strāvas frekvences 
vērtības atbilst  norādījumiem uz  ierīces datu plāksnītes.  Kontaktligzdai, pie 
kuras ierīce tiks pieslēgta, obligāti jābūt zemētai.  Ražotājs nenes atbildību par 
bojājumiem vai savainojumiem, kas radušies pieslēdzot ierīci elektrības tīklam 
bez zemējuma vai ar nepareizu zemējumu.
Mikroviļņu krāsns instalācijas darbus jāveic kvalicētam speciālistam.
Instalācijas laikā kā arī pirms katras tīrīšanas un remontdarbiem (Rūpniecis­kais serviss), atvienojiet ierīces kontaktdakšu no kontaktligzdas vai atslēdziet 
elektrības padevi.

LV

Ierīce ir paredzēta izmantošanai 
mājsaimniecībā.

Ražotājs patur tiesības veikt izmaiņas, kas 
neietekmē ierīces darbību.

Šīs lietošanas instrukcijas attēliem ir 
ilustratīvs
raksturs. Pilns ierīces aprīkojuma apraksts 
pieejams attiecīgā sadaļā.

3

VĂ FELICITĂM PENTRU ALEGEREA ECHIPAMENTELOR BRANDULUI HANSA

i

STIMATE CLIENT, Vă rugăm să citiţi cu atenţie prezentul prospect de deservire 

RO

înainte de a începe instalarea dispozitivului. Respectarea indicaţiilor cuprinse în 
acesta vă va permite să evitaţi utilizarea incorectă a dispozitivului.

Prospectul trebuie păstrat şi pus într-un loc unde va  întotdeauna la îndemână. 
Instrucţiunea de deservire trebuie respectată cu exactitate pentru a evita 
accidentele.

Atenţie!
Acest cuptor cu  microunde este  proiectat numai  pentru uz  casnic. Cuptorul 
ar trebui să  e amplasat departe  de sursele  de căldură şi aburi. Înainte  de 
conectarea cuptorului la reţeaua de alimentare cu curent electric trebuie să vă 
asiguraţi că, tensiunea şi frecvenţa curentului din reţea au valori identice cu cele 
de pe plăcuţa din fabricaţie. Priza de alimentare la care va  conectat cuptorul 
cu microunde trebuie să e neapărat echipată cu un pin protector (împănânta­re). Producătorul nu este răspunzător pentru dauna sau prejudiciul rezultat din 
conectarea cuptorului cu microunde la o sursă de alimentare cu curent electric 
fără un circuit de protecţie sau cu un circuit de protecţie inoperant.
Instalarea cuptorului ar trebui realizată de către un instalator calicat.
În timpul instalării cât şi înainte de ecare operaţiune de curăţare, sau înainte 
de a începe lucrările legate de reparaţii (Service din Fabrică), trebuie să scoa­teţi ştecherul din priză sau să decuplaţi dispozitivul de la sursa de alimentare 
cu curent electric.

Aparatul este destinat numai pentru uz 
casnic.

Producătorul își rezervă dreptul de a 
efectua modicări care nu vor afecta 
funcționarea.

Ilustrațiile din această instrucțiune de 
deservire
au numai caracter ilustrativ. Întregul echi­pament al dispozitivului este prezentat în 
capitolul corespunzător.

4