Grundig VARIXX UMS 4800 User Manual

ǵ

HIFI STEREO
MICRO
SYSTEM

Varixx
UMS 4800

NEDERLANDS

POLSKI

DANSK
SVENSKA
SUOMI

TÜRKÇE

2

4 Opstilling og sikkerhed
5 Kort oversigt

HiFi-anlæggets betjeningselementer
Displayvisningerne
HiFi-anlæggets bagside
HiFi-anlæggets bund
Fjernbetjeningen

10 Tilslutning og forberedelse

Tilslutning af antennen
Tilslutning af højttalerne
Tilslutning af hovedtelefoner
Tilslutning af netkabel
Isættelse af backup-batterier
Isættelse af batterier i fjernbetjeningen

11 Indstillinger

Indstilling af klokkeslæt
Indstilling af vækketidspunkt
Indstilling af alarmtyper
Indstilling af farven for displayets baggrundsbelysning

13 Generelle funktioner

Tænd og sluk
Valg af programkilde
Regulering af lydstyrken
Mute

14 Tunerfunktion

Valg af programkilden tuner
Valg af radioprogrammer
Modtagelse i stereo/mono

15 Cd-funktion

Valg af programkilden cd
Isættelse af en cd
Afspilning af en cd
Gentagelse af den aktuelle titel
Valg af en anden titel
Søgning efter en passage i en titel
Gentagelse af en titel (Repeat one)
Gentagelse af alle titler (Repeat all)
Afspilning af titlerne i vilkårlig rækkefølge (Random)
Oprettelse af et musikprogram

INDHOLD_________________________________________________________

DANSK

3

INDHOLD_________________________________________________________

18 Flere funktioner

Vækkefunktion
Sleep-timer-funktion

20 Informationer

Rengøring af cd-delen
Tekniske data
Generelle henvisninger for udstyr med laser
Afhjælpning af fejl

4

Overhold følgende henvisninger i forbindelse med opstillingen:
HiFi-anlægget er beregnet til gengivelse af lydsignaler. Enhver anden anvendelse er udtryk-

keligt forbudt.
Hvis du vil placere HiFi-anlægget i et reolsystem, skab etc., skal du sørge for, at der er mulig-

hed for tilstrækkelig ventilation. Der skal være mindst 10 cm fri plads ved siden af, over og
bag ved apparatet.

I forbindelse med opstillingen af HiFi-anlægget bør du være opmærksom på, at overfladen
på møbler ofte har en belægning af forskellige former for lak og kunststoffer, som indeholder
kemiske tilsætningsmidler. Disse tilsætningsmidler angriber bl.a. apparatets støtteben. Derved
dannes aflejringer på møbeloverfladen, som kan være meget vanskelige eller umulige at
fjerne.

Hvis HiFi-anlægget har været udsat for kraftige temperatursvingninger, f.eks. ved transport
fra kulden og ind i varmen, må du ikke tage anlægget i brug, før der er gået mindst to timer.

HiFi-anlægget er udelukkende beregnet til anvendelse i tørre rum. Hvis du alligevel anvender
anlægget udendørs, skal du under alle omstændigheder sørge for, at det er beskyttet mod
fugt (dråber, vandstænk).

Stil ikke HiFi-anlægget i umiddelbar nærhed af radiatorer eller i direkte sollys, da det påvir­ker kølingen.

Stil ikke beholdere med væske (f.eks. vaser) oven på HiFi-anlægget. Stik ikke fremmed­legemer ind i cd-holderen eller kassetterummet.

Du må under ingen omstændigheder åbne HiFi-anlægget. Garantien gælder ikke for skader,
der er opstået som et resultat af usagkyndige indgreb.

Tordenvejr udgør en fare for alle elektriske apparater. Også når der er slukket for HiFi­anlægget, kan det blive beskadiget af et lynnedslag i lys-/antennenettet. Træk derfor altid
netstikket ud i tordenvejr.

OPSTILLING OG SIKKERHED_______________________

HiFi-anlæggets betjeningselementer

Betjeningselementer på forsiden

Generelt

ON/OFF Tænder og slukker HiFi-anlægget fra og til standby.

•

Standby-indikator. Lyser rødt i standby.

FUNCTION Skifter mellem programkilderne TUNER og CD.
–

z + Regulerer lydstyrken.

Auto Dimmer Sensor. Regulerer displayets lysstyrke i forhold til det omgivende lys.

Ir Infrarødsensor til signalerne fra fjernbetjeningen.

Ȅ

Tryk på tasten, og hold den inde: Til indstilling af klokkeslættet

.

HOUR Til indstilling af timerne

.

MINUTE Til indstilling af minutterne

.

Tunerfunktion

AM/FM Skifter mellem bølgeområderne FM og MW (mellembølge)

.

FM MODE Skifter mellem modtagelse i stereo og i mono

.

DANSK

5

KORT OVERSIGT ____________________________________________

6

Cd-funktion

ı

II Starter afspilningen; stiller om til pause i afspilningen.

7

Afslutter afspilningen.

5as6 Med et kort tryk vælges den foregående eller næste titel; hvis tasten

holdes inde, starter søgningen tilbage eller frem.

RANDOM Til afspilning af titler i vilkårlig rækkefølge.

Vækkefunktion

ѕ

Tryk på tasten, og hold den inde: Til indstilling af vækketidspunktet

.

HOUR Til indstilling af timerne

.

MINUTE Til indstilling af minutterne

.

ɷ

/

e

Skifter mellem vækning med musik (tuner eller cd) og vækning med
lydsignal

.

ALARM Slår vækkefunktionen fra og til igen

.

ON/OFF

Betjeningselementer oven på apparatet

Tunerfunktion

aa

TUNING

ss

Til indstilling af radioprogrammerne.

Cd-funktion

OPEN/CLOSE Sensor. Hvis du bevæger hånden med en afstand på 4 til 6 cm over

sensoren, åbner og lukker cd-holderen.

Vækkefunktion

SNOOZE Sensor. Hvis du bevæger hånden med en afstand på 4 til 6 cm over
SENSOR sensoren, afbrydes vækningen med lydsignal i fem minutter.

KORT OVERSIGT ____________________________________________

DANSK

7

KORT OVERSIGT ____________________________________________

Betjeningselementer på siderne

0 Hovedtelefonbøsning, til tilslutning af stereohovedtelefoner med jackstik

(ø 3,5 mm) (venstre side af apparatet);
HiFi-anlæggets højttalere frakobles automatisk.

Displayvisningerne

00 I cd-funktion: Viser det samlede antal

titler eller den aktuelle titel.

00:0.0 Viser det aktuelle klokkeslæt eller

vækketidspunktet.
I tunerfunktion: Viser frekvensen.

Programkilden tuner er valgt.

ST. Der modtages et FM-stereoprogram.
AM I tunerfunktion: Bølgeområdevisning

MW (mellembølge).

FM I tunerfunktion: Bølgeområdevisning FM.
MHz I tunerfunktion: I forbindelse med

frekvensvisningen FM.

KHz I tunerfunktion: I forbindelse med

frekvensvisningen AM (mellembølge).

Programkilden cd er valgt.

PLAY Der afspilles en cd.
RANDOM I cd-funktion: Titlerne på en cd afspilles i vilkårlig rækkefølge.
REPEAT I cd-funktion: Blinker, når en titel gentages; lyser, når hele cd’en gentages.
PROGRAM I cd-funktion: Blinker, når der oprettes et musikprogram, og lyser, når der

afspilles et musikprogram.

SLEEP Blinker, når sleep-timeren indstilles, lyser, når sleep-timeren er aktiv.

e Vækkefunktionen er slået til.

Vækkefunktionen med lydsignal er slået til.
Vækningen er afbrudt.

SNOOZE

J

CD

TUNER

00

00:0.0

TUNER

SNOOZE

CD

PLAY

AM
FM

MHz
KHz

RANDOM PROGRAM

REPEAT SLEEP

e

J

ST.