Grundig UB i3 User manual
Ultrabook
UB i3
TR
UYARILAR
_________________________________
Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!
Değerli Müşterimiz,
Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi veri-
mi sunmasını istiyoruz.
Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürünü kullanmadan önce dikkatle okumanızı ve bir başvuru kaynağı
olarak saklamanızı rica ederiz.
Bu kullanma kılavuzu...
Ürününüzü hızlı ve güvenli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır.
■ Ürünü kurmadan ve çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyun.
■ Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyun.
■ Daha sonra da ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz bir yerde sak-
layın.
■ Ayrıca ürün ile birlikte ilave olarak verilen diğer belgeleri de okuyun.
Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın. Modeller arasındaki
farklar kılavuzda açık bir şekilde vurgulanmıştır.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
İÇİNDEKİLER
______________________________
4 GÜVENLİK UYARILARI
4 Çevrebirim Aygıtlarının Kullanımı
4 Diğer Hatırlatmalar
5 Rahat Çalışma Ortamının Oluşması
5 Taşıma/Nakliye Önlemleri
5 Hızlı Başlangıç Kılavuzu
6 Aydınlatma,Bakış Açısı ve Uzaklığı
6 Enerji Tasarrufu İçin Yapılması Gerekenler
7 Optik Sürücü Güvenlik Bilgileri
8 DİZÜSTÜ PC’NİZİN
HAZIRLANMASI
9 ÖNDEN GÖRÜNÜM
9 Kamera
9 Kamera Aktif Ledi (Mavi)
9 Monitör
9 Klavye
9 Touchpad ve Düğmeler
9 Güç Düğmesi
10 SAĞDAN GÖRÜNÜM
10 Optik Sürücü
10 Durum Göstergeleri
11 SOLDAN GÖRÜNÜM
11 Güç (DC) Girişi
11 HDMI Bağlantı Noktası
11 LAN Bağlantı noktası
11 USB Bağlantı Noktası 3.0
11 Hafıza Kartı Okuyucusu
11 Kulaklık Çıkışı
11 Dahili Mikrofon
16 DİZÜSTÜ PC’NİN KULLANIMI
16 Gösterme Aygıtı
16 İmleci Kaydırma
16 Touchpad’in Kullanımıyla ilgili Resimler
18 Depolama Aygıtları
19 Ağ Bağlantısı
20 Kablosuz LAN Bağlantısı
21 Windows Kablosuz Ağ Bağlantısı
22 WINDOWS GERİ YÜKLEME VE
SIFIRLAMA
25 SORUN GİDERME
26 Bellek Paylaşımı
26 LCD Ekran ile ilgili önemli notlar
27 TEKNİK ÖZELLİKLER
12 BAŞLARKEN
12 Güç Sistemi
13 Dizüstü PC’nin AÇILMASI
13 Güç Seçenekleri
13 Batarya Gücünün Kontrol Edilmesi
15 Özel Klavye İşlevleri
3TÜRKÇE
GÜVENLİK UYARILARI
_____________________
Bilgisayarınızı doğrudan güneş
ışığına maruz bırakmayınız ve
aşırı sıcak ortamlarda bulundurmayınız.
Bilgisayarınızı herhangi bir darbeye veya titreşime maruz bırakmayınız.
Bilgisayarınızı yüksek manyetik
alanlı ortamlarda bulundurmayınız.
Bilgisayarınızı, sisteminize zarar verebilecek maddelerin bulunduğu ortamlarda bulundurmayınız.
Tüm programlar kapanmadan
bilgisayarınızı kapatmayınız.
Bilgisayarı sabit olmayan bir yüzeye yerleştirmeyiniz.
Bilgisayarı nemli ortamlarda kullanmayın veya bulundurmayınız.
Bilgisayarınızı havalandırma deliklerini kapatacak yüzeylere
koymayınız.
Bilgisayarınızın, yetkili servis elemanları dışında açılmasına müsaade etmeyiniz.
Bilgisayarınızın üzerine herhangi bir cisim koymayınız.
Bilgisayarınızdan olağan dışı
bir koku, sıcaklık veya duman çıkıyorsa elektrik fişini prizden çekiniz.
Güç Kablosu ve Pil Kullanımı
Elleriniz ıslakken elektrik fişini
prize takmayınız.
Elektrik kablosu üzerine ağır bir
cisim koymayınız.
Pili metal nesnelerden uzak tutunuz.
Pili çöpe atmadan önce pil bağlantı noktalarını bantlayınız.
Çevrebirim Aygıtlarının
Kullanımı
Sadece uygun marka çevre birim aygıtları kullanınız.
Herhangi bir çevrebirim aygıtı eklemeden önce elektrik fişini
prizden çekiniz.
Aşağıdaki durumlar oluştuğunda servis personelini çağırınız.
a. Elektrik kablosu veya fişi ezildiğinde veya
zarar gördüğünde.
b. Cihazın içine sıvı girdiğinde.
c. Cihaz rutubete maruz kaldığında.
d. Cihaz Kullanma kılavuzunda belirtildiği şe-
kilde çalışmıyorsa.
e. Cihaz düştüğünde veya zarar gördüğünde.
f. Cihaz da kırık veya çatlak görüldüğünde.
Diğer Hatırlatmalar
Kullanmadığınız pil ve diğer aksesuarları ateşe atmayınız.
Bilgilerinizi periyodik olarak kaydediniz. Pil bittiğinde kaydetmediğiniz bilgileriniz kaybolabilir.
Likit kristal ekranda (LCD) sızıntı oluşur veya ekran kırılırsa, likit
kristal ekrana dokunmayınız.
Bilgisayarınızı uçakta kullanırken
havayolu şirketi tarafından bildirilen talimatlara uyunuz.
4 TÜRKÇE
Zarar görmüş elektrik kablosunu kullanmayınız.
Pil bağlantı uçlarına ellerinizle
veya herhangi bir metal nesne
ile dokunmayınız.
GÜVENLİK UYARILARI
_____________________
Rahat Çalışma Ortamının
Oluşması
Kötü bir çalışma ortamı ve çalışma alışkanlığı el,
bilek ve eklemlerinizde rahatsızlıklara yol açabilir. Sağlıklı bir çalışma için aşağıdaki ipuçlarını uygulayınız: Koltuğunuzu, bilgisayar seviyesi
dirsek seviyesinde veya biraz altında olacak şekilde ayarlayınız. Klavyeyi rahat bir şekilde kullanabilmelisiniz. Dizleriniz kalça hizasından yukarıda olmalıdır. Bunun için bir ayaklık kullanabilirsiniz. Koltuğunuzun arkalığını belkemiğinizi rahatsız etmeyecek bir şekilde ayarlayınız. Sırtınız
dik olacak şekilde oturunuz. Böylece dizleriniz,
dirsekleriniz ve kalçalarınız yaklaşık 90 derecelik açı oluşturur.
Taşıma/Nakliye Önlemleri
Bilgisayarı nakliyeye hazırlamak için KAPATMALISINIZ ve konnektörlere zarar gelmemesi için
tüm harici çevre birimlerinin bağlantısını kesmelisiniz. Sabit disk sürücünün baş kısmı, elektrik
KAPATILDIĞINDA geri çekilir, böylelikle nakliye sırasında sabit disk yüzeyinin çizilmesi önlenmiş olur. Bu nedenle, Dizüstü PC’yi elektrik bağlantısı AÇIK iken taşımamalısınız. Ekran panelini
kapatın ve klavye ve ekran panelinin korunması
için güvenli bir biçimde kapatılarak kilitlendiğinden emin olun.
Önemli!
Dizüstü PC’nin yüzeyine özen gösterilmez ise
kolayca matlaşabilir. Dizüstü PC yüzeylerini
sürtmemeye veya çizmemeye özen gösterin.
Dizüstü PC’nizi Çantasında Muhafaza
Edin
Dizüstü PC’nizi kirden, sudan, darbelerden ve çizilmelerden korumak için bir taşıma çantası satın alın.
Bataryalarınızı Şarj Edin
Batarya gücü kullanmak istiyorsanız, uzun seyahatlere çıkmadan önce batarya takımlarınızı
ve diğer yedek batarya takımlarınızı tamamen
şarj edin. Güç adaptörünün bilgisayara ve bir
AC güç kaynağına takılı olduğu müddetçe batarya takımını şarj edeceğini unutmayın. Dizüstü
PC kullanımda olduğunda batarya takımının şarj
edilmesinin daha uzun süre alacağını unutmayın.
Uçuşlarda Alınacak Önlemler
Uçakta dizüstü bilgisayarınızı kullanmak isterseniz havayolu şirketinizle görüşün. Çoğu havayolu şirketi elektronik cihazların kullanımına sınırlama getirmektedir. Pek çok havayolu şirketi sade
ce kalkış ve iniş arasındaki sürede elektronik cihazların kullanımına izin vermektedir; kalkış ve
iniş esnasında bu tip elektronik cihazların kulla
nımı yasaktır.
Önemli!
Üç temel havaalanı güvenlik cihazı vardır: X-ray
cihazları (konveyör bantlarına yerleştirilen parçalarda kullanılır), manyetik dedektörler (güvenlik
kontrollerine giren kişilerin üzerinde kullanılır) ve
manyetik el dedektörü (insanların üzerinde ve eşyalar için kullanılan el cihazları). Dizüstü PC’nizi
veya disketlerinizi havaalanı X-ray cihazlarından
geçirebilirsiniz. Ancak, dizüstü PC’nizi veya disketlerinizi havaalanı manyetik dedektörlerinden
geçirmemeniz veya onları manyetik el dedektörlerine maruz bırakmamanız önerilir.
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
■ Başlamadan önce güvenlik talimatlarına uyu-
nuz.
■ Bilgisayarınıza, kullanmak istediğiniz tüm ci-
hazları (klavye, mouse v.b.) güvenli bir şekilde bağlantı noktalarına bağlayınız.
■ Bilgisayarın gerekli elektrik ve adaptör bağ-
lantılarını yapınız.
■ LCD ekranın ekran açısını uygun şekilde ayar-
layınız.
■ Bilgisayarı açmak için güç düğmesine basınız.
5TÜRKÇE
GÜVENLİK UYARILARI
_____________________
Unutmayınız...
■ Oturma pozisyonunuzu sık sık değiştiriniz.
■ Ara sıra ayağa kalkıp hafif egzersizler yapınız.
■ Uzun süreli kullanımlarda düzenli aralıklarla
mola veriniz. Sık ve kısa verilen molalar az ve
uzun süreli molalardan daha etkilidir.
Aydınlatma,Bakış Açısı ve
Uzaklığı
Doğru yapılan aydınlatma hem ekranın daha iyi
görülebilmesini sağlar, hem de göz yorgunluğunu azaltır.
Bunun için;
■ Bilgisayarı güneş ışığı veya ortam ışığını yan-
sıtmayacak şekilde ayarlayınız.
■ Ekran parlaklığı ve rengini uygun bir şekilde
ayarlayarak görüntü netliğini sağlayınız.
■ Ekrana bakış açısını uygun bir şekilde ayar-
layınız.
■ Ekrana bakış mesafesi yaklaşık olarak 40 cm
olmalıdır.
■ Ekranın üst kısmı göz hizasından en az 20 de-
rece aşağıda olmalıdır.
■ Mola verdiğiniz zamanlarda uzaktaki cisim-
lere bakarak gözlerinizi dinlendiriniz.
AEEE Yönetmeliğine Uyum ve
Atık Ürünün Elden Çıkarılması
Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve Elektronik
Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez.
AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri
dönü şümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kali teli parça ve malzemelerden üretilmiştir.
Bu neden le, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektro nik cihazların geri dönüşümü için bir
toplama nok tasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri ka zanıma vererek çevrenin ve
doğal kaynakların ko runmasına yardımcı olun.
Enerji Tasarrufu İçin Yapılması
Gerekenler
1. Güç Tasarrufu Yapan Bir Güç Planı
Seçin
Güç planı, bilgisayarınızın gücü nasıl yönettiğini denetleyen donanım ve sistem ayarları topluluğudur. Bu ayarlar, mobil bilgisayarınızı kullanmadığınızda bir güç koruma durumuna geçiş yapmak gibi güç koruma önlemlerini içerir.
2. Ekran Parlaklığını Azaltın
Ekran, diğer bilgisayar donanımlarından, hatta ve işlemcinizden bile daha fazla güç kullanabilir. Birçok bilgisayarda parlaklığı ayarlamak ve diğer ekran ayarlarını yapmak için
yardımcı tuşları kullanır.
3. Windows’un Ekranı Kapatmasından
Önce Geçen Süreyi Kısaltın
Kısa bir süre için de olsa mobil bilgisayarınızı kullanmadığınız zamanlarda, Windows’un
bilgisayar etkinlik dışı kaldıktan kısa bir süre
sonra ekranı kapatmasını sağlayarak güç tasarrufu elde edebilirsiniz.
Windows’un ekranı kapatacağı
zamanı seçmek için:
a. Fareyi kullanarak işaretçiyi ekranın sağ
üst köşesine getirin ve aşağı doğru hareket ettirin. Düğmeler çubuğu görüntülenecektir. Ayarlar seçeneğine tıklayın. Denetim Masası’nı seçin. Sistem ve Bakım ve ardından Güç Seçenekleri’ni tıklatarak Güç
Seçenekleri’ni açın.
b. Bir güç planı seçin sayfasında, görev böl-
mesinde, Ekranın kapatılacağı zamanı
seç’i tıklatın.
c. Planın ayarlarını değiştirin sayfasında, Ek-
ranı kapat’ın yanında, mobil bilgisayarınız pil gücüyle veya prize takılı biçimde
çalışırken kullanmak istediğiniz ekran ve
uyku ayarlarını seçin.
d. Değişiklikleri kaydet’i tıklatın.
6 TÜRKÇE
GÜVENLİK UYARILARI
4. Kullanmadığınız Aygıtları Kapatın
veya Kaldırın
Bir çok aygıtı yalnızca bağlıyken bile güç kullanır. USB fare kullanıyorsanız, farenin bağlantısını keserek ve dokunmatik yüzey kullanarak güç tasarrufu sağlayabilirsiniz. USB
flash sürücüsü kullanıyorsanız, bu sürücüyü
kullanmadığınız zamanlarda çıkarın.
Bilgisayar kartları ve tümleşik kablosuz aygıtlar
da güç kullanır. Çalıştığınız sırada bu aygıtlara ihtiyacınız yoksa, bunları devre dışı bırakın.
5. Yalnızca İhtiyaç Duyulan Yazılımları
Çalıştırın
Gerçekten ihtiyaç duyduğunuz yazılımlar dışında başka program çalıştırmayın. Böylece işletim
sisteminiz sabit diske daha az veri yazma ihtiyacı hisseder ve böylece güç tasarrufu sağlarsınız.
6. Cihazlarınızı Güç Düğmesinden
Kapatın
Bilgisayarınızı ve çevre birimlerinizi uzun süre
kullanmayacaksanız bu cihazlarınızı güç
düğmesinden kapatınız. Böylece bekleme
(stand-by) konumunda cihazların tükettikleri
enerjiden tasarruf etmiş olursunuz.
_____________________
Optik Sürücü Güvenlik Bilgileri
Lazer Güvenlik Bilgileri
Bu Dizüstü PC ile birlikte satılan dahili veya harici optik sürücüler bir SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ
içerir.
Uyarı:
Kullanım kılavuzunda belirtilenler dışında
ayarlamalar yapmak veya işlemler gerçekleştirmek tehlikeli lazer ışınına maruz kalmakla sonuçlanabilir. Optik sürücüyü parçalarına
ayırmaya kalkışmayın. Optik sürücü bakımını
güvenliğiniz için yalnızca yetkili servis personeline yaptırın.
Servis uyarı etiketi
DİKKAT:
AÇILDIĞINDA GÖRÜLMEYEN LAZER RADYASYONU MEVCUTTUR. IŞINA VEYA OPTİK
ALETLERE DOĞRUDAN BAKMAYIN.
7TÜRKÇE
DİZÜSTÜ PC’NİZİN HAZIRLANMASI
________
1. AC adaptörü kablosunu dizüstü
bilgisayarınızın sol tarafındaki DC güç
konnektörüne takın.
2. Dizüstü bilgisayarınızı açmak için
3. Dizüstü bilgisayarınızı açmak için güç
düğmesine basın.
Güç düğmesi Dizüstü PC’yi AÇIK ve KAPALI konuma getirir ve Dizüstü PC’yi uyku veya hazırda bekleme modlarına sokar. Güç düğmesinin
işlevi, Windows Control Panel > Power Options
> System Settings (Windows Denetim Masası >
Güç Seçenekleri > Sistem Ayarları) bölümünden
kişiselleştirilebilir.
Önemli!
Ekran panelini açarken, masaya doğru fazla
zorlamayın, aksi takdirde menteşeler kırılabilir! Dizüstü PC’yi asla ekran panelinden tutarak kaldırmayın!
8 TÜRKÇE
ÖNDEN GÖRÜNÜM
_______________________
Aşağıdaki resimde dizüstü bilgisayarın önden
görünümü yer almaktadır
Önemli!
Seçilen modellerin bazılarında, ekran panelleri 180 derece tam açılmayabilir, bu tip modellerde, ekran panelini açılma açısının dışında zorlamayın, aksi takdirde cihaza zarar verebilirsiniz.
A B
C
G
F
D
E
A
Kamera
B
Kamera Aktif Led’i
C
Monitör
D
Klavye
E
Touch pad
F
Güç Düğmesi
G
Durum Göstergeleri
Kamera
Dahili kamera fotoğraf çekimi ve video kaydı yapılmasını sağlar. Görüntülü konuşma ve diğer interaktif uygulamalarla birlikte kullanılabilir.
Monitör
Dizüstü PC, zararlı radyasyon ve ışık titreşimleri yaymaksızın masaüstü monitörlerinkine benzer
mükemmel görüntü kalitesi sunan, dolayısıyla
gözlere fazla rahatsızlık vermeyen ultra net, düz
panel bir ekran kullanır. Ekran panelini temizlemek için kimyasal sıvı olmadan yumuşak bir bez
kullanın (gerekirse sadece su kullanabilirsiniz)
Uyarı:
Ekran paneli kırılgandır. Paneli bükmeyin ya
da üzerine bastırmayın.
Klavye
Klavyenin, kullanımı rahat tuşları (tuşlara basma
derinliği) ve her iki eliniz için de avuçlarınızı koyabileceğiniz bir yeri vardır. Windows işlev tuşu,
Windows işletim sistemi içerisinde gezinmeyi kolaylaştırmak için sunulmuştur.
Touchpad ve Düğmeler
Üzerinde bulunan düğmelerle birlikte touchpad,
masaüstü bilgisayarlardaki fareyle aynı işlevleri görebilen bir işaret aygıtıdır. Kolay Windows
navigasyonu veya internette gezinme özellikleri için sisteme dahil edilen touchpad yardımcı
programı kurulduktan sonra yazılımla kumanda
edilebilir bir kaydırma işlevi mevcut olacaktır.
Dahili Clickpad, Synaptics TouchPad™ ürün yelpazesinin en yeni ve en gelişmiş üyesidir.
Güç Düğmesi
Güç düğmesi Dizüstü PC’yi AÇIK ve KAPA-
LI konuma getirir ve Dizüstü PC’yi uyku
veya hazırda bekleme modlarına sokar. Güç
düğmesinin işlevi, Windows Control Panel “Power Options” (Windows Denetim Masası “Güç
Seçenekleri” bölümünden kişiselleştirilebilir.
Kamera Aktif Ledi (Mavi)
Kamera donanımı aktif olduğunda led mavi olarak yanar.
9TÜRKÇE
ÖNDEN GÖRÜNÜM
_______________________
Durum Göstergeleri
Durum göstergeleri çeşitli donanım/yazılım koşullarını gösterir.
Güç Göstergesi Ledi (Beyaz)
Güç göstergesi Led’i, Dizüstü PC AÇILDIĞINDA
yanar ve RAM Askıya Al (Uyku) modunda iken
yavaş yavaş yanıp söner. Bu gösterge, Dizüstü
PC KAPATILDIĞINDA veya Diski Askıya Al (Hazırda Beklet) modunda KAPANIR.
Kablosuz / Mobil Genişbant Göstergesi
Bu gösterge sadece dahili LAN veya 3G/
WiMAX’i olan modeller için geçerlidir. Dahili kablosuz LAN ya da 3G/ WiMAX’ten (seçilen
modellerde) birisi etkinleştirildiğinde, bu gösterge
yanacaktır. (Windows yazılım ayarları gereklidir.)
SAĞDAN GÖRÜNÜM
Aşağıdaki resimde dizüstü bilgisayarınızın sağdan görünümü yer almaktadır.
HDD Durumu LED’i
HDD göstergesi, HDD durumunu gösterir.
Batarya Şarj Göstergesi
Batarya şarj göstergesi aşağıdaki şekilde
batarya gücünün durumunu gösterir:
Şarj Oluyor: Dizüstü PC’nin bataryası, AC elekt-
riğe bağlandığında şarj olur. Beyaz yanıp söner.
Dolu: Dizüstü PC’nin bataryası şarj olmuştur veya
tamamen boşalmıştır. Beyaz Işık.
Zayıf Pil: Bataryanın gücü %6’dan azdır ve AC
güç kaynağına bağlı değildir. Kırmızı yanıp söner.
______________________
A B
A
Optik Sürücü Çıkarma Düğmesi
B
Acil Çıkış Yuvası
Optik Sürücü
Dizüstü PC, farklı optik sürücüleri bulunan çeşitli modellere sahiptir. Dizüstü PC’in optik sürücüsü
kompakt diskleri (CD) ve/veya dijital video diskleri (DVD) destekleyebilir ve kaydetme (R) veya
yeniden yazma (RW) özelliklerine sahip olabilir.
Her bir modelle ilgili ayrıntılı bilgiler için pazarlama özelliklerine bakın.
10 TÜRKÇE
Loading...