Grundig RRCD-4202 Service Manual

Audio Service Manual

FREAXX 20
RRCD 4202

GDN5250

Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service

Service
Manual

Sicherheit

Safety

Materialnr./Part No.

720108000000

Materialnummer/Part Number 720107723500
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany
H-S43 0902 • 8002/8012, 8003/8013, 8005/8015
http://www.grundig.com

Grundig Service

Hotline Deutschland…

Technik:

TV
TV
SAT
VCR/LiveCam
HiFi/Audio
Car Audio
Telekommunikation

Planatron

Ersatzteil-Verkauf: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr

Kundendienst/Werkstätten:

gebührenpflichtig

(8.00-22.00 Uhr)

…Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr

0180/52318-41
0180/52318-49
0180/52318-48
0180/52318-42
0180/52318-43
0180/52318-44
0180/52318-45

Fax:

Telefon: [phone]

Telefon:
Fax:

0180/52318-51
0180/52318-99

0180/52318-50Fax:

Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr

0180/52318-52
0180/52318-46

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin­weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Materialnummer 720108000000, sowie zusätz­lich die eventuell abweichenden, landes­spezifischen Vorschriften!

Inhaltsverzeichnis

Seite

Allgemeiner Teil ............................. 1 - 2 … 1 - 8

Messgeräte / Messmittel ............................................................ 1 - 2

Technische Daten ...................................................................... 1 - 3

Servicehinweise ......................................................................... 1 - 3

Ausbauhinweise ......................................................................... 1 - 4

Bedienhinweise .......................................................................... 1 - 7

Abgleichvorschriften .................................. 2 - 1

Schaltpläne und

Platinenabbildungen .................... 3 - 1 … 3 - 12

Blockschaltplan .......................................................................... 3 - 1

Verdrahtungsplan ....................................................................... 3 - 2

Schaltpläne:

Hauptschaltplan ..................................................................... 3 - 4

Tuner ...................................................................................... 3 - 6

Display-Platte ......................................................................... 3 - 8

CD-Platte .............................................................................. 3 - 10

Platinenabbildungen:

Cass./Pow.-Platte ................................................................... 3 - 3

Netzteil-Platte ......................................................................... 3 - 3

Kopfhörerbuchsen-Platte ....................................................... 3 - 3

Function-Platte ....................................................................... 3 - 3

Tuner-Platte ........................................................................... 3 - 7

FM-Mode-Platte ..................................................................... 3 - 7

FM-Stereo-LED-Platte ............................................................ 3 - 7

Display-Platte ......................................................................... 3 - 8

CD-Platte .............................................................................. 3 - 12

The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 720108000000, as well as the re­spective national deviations!

Table of Contents

Page

General Section .............................. 1 - 2 … 1 - 8

Measuring Instruments / Equipment .......................................... 1 - 2

Technical Data ........................................................................... 1 - 3

Service Hints .............................................................................. 1 - 3

Disassembly Instructions ........................................................... 1 - 4

Operating Hints .......................................................................... 1 - 8

Adjustment Procedures.............................. 2 - 3

Circuit Diagrams and

Layout of the PCBs ...................... 3 - 1 … 3 - 12

Block Diagram ............................................................................ 3 - 1

Wiring Diagram .......................................................................... 3 - 2

Circuit Diagrams:

Main Circuit Diagram .............................................................. 3 - 4

Tuner ...................................................................................... 3 - 6

Display PCB ........................................................................... 3 - 8

CD PCB ................................................................................ 3 - 10

Layout of the PCBs:

Cass./Pow.PCB ...................................................................... 3 - 3

Rectifier PCB .......................................................................... 3 - 3

Haedphone PCB .................................................................... 3 - 3

Function PCB ......................................................................... 3 - 3

Tuner PCB ............................................................................. 3 - 7

FM Mode PCB ........................................................................ 3 - 7

FM Stereo LED PCB .............................................................. 3 - 7

Display PCB ........................................................................... 3 - 8

CD Board ............................................................................. 3 - 12

Explosionszeichnung und

Ersatzteilliste .................................. 4 - 1 … 4 - 4

Allgemeiner Teil

Messgeräte / Messmittel

Mess- / Wobbel-Sender
Klirrfaktor-Messgerät
Oszilloskop
Digital-Voltmeter
Tonhöhenschwankungsmesser
NF-Voltmeter
Frequenzzähler
FE-Testcassette (z.B. 449)

Exploded View and

Spare Parts List .............................. 4 - 1 … 4 - 4

General Section

Measuring Instruments / Equipment

Signal / Sweep Generator
Distortion Meter
Oscilloscope
Digital Voltmeter
Flutter Meter
AF Voltmeter
Frequency Counter
FE Test Cassette (e.g. 449)

1 - 2

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

Technische Daten

Spannungsversorgung

Netzbetrieb: ........................................................... 230 Volt, 50/60Hz

Max. Leistungsaufnahme: ..................................... ca. 20W(Betrieb),

.................................................................................. <1W (Standby)

Batteriebetrieb: .......................... 6 x 1,5 Volt (IEC/LR20/AM1/D-size)

Verstärkerteil

DIN 45324, 10% THD

Musikleistung: ............................................................... 2 x 5000mW

Sinusleistung: ................................................................ 2 x 3000mW

Stereo-Kopfhörer-Klinkenbuchse ........................................ 3,5mm ø

Rundfunkteil

Wellenbereiche

FM .......................................................................... 87,5 ...108,0MHz

MW ..................................................................... 526,5 ... 1606,5kHz

LW ........................................................................ 148,5 ... 283,5kHz

CD Teil

Frequenzgang: ...........................................................20Hz ... 20kHz

Geräuschspannungsabstand: ................................................. ≥65dB

Cassettenteil

Tonträger: ................................. Compact-Cassette nach DIN 45516

Spurlage:...................................................... Viertelspur international

Bandgeschwindigkeit: .................................................... 4,76cm/sec.

Motor: ................................................................................. DC Motor

Frequenzbereich: ..................................................... 125Hz ... 10kHz

Geräuschspannungsabstand: ................................................. ≥42dB

Gleichlaufschwankungen: ..................................................... ≤0,35%

Abmessungen und Gewicht

B x H x T ......................................................... 444 x 184,5 x 253mm

Gewicht .....................................................................................3,7kg

Technical Data

Power supply

Mains operation: ........................................................ 230V, 50/60Hz

Max. power consumption: .......................... Approx. 20W(operation),

................................................................................... <1W (standby)

Battery operation:...................... 6 x 1.5 Volt (IEC/LR20/AM1/D size)

Amplifier Part

DIN 45324, 10% THD

Music signal power: ...................................................... 2 x 5000mW

Sine wave power: ........................................................... 2 x 300 mW

Stereo headphone jack ....................................................... 3.5mm ø

Radio

frequency bands

FM ......................................................................... 87.5 ... 108.0MHz

MW ..................................................................... 526.5 ... 1606.5kHz

LW ........................................................................ 148.5 ... 283.5kHz

CD unit

Frequency response: ................................................. 20Hz ... 20kHz

Noise voltage ratio: ................................................................. ≥65dB

Cassette unit

Sound recording medium: ......Compact cassette according to DIN 45516

Track position: .......................................... International quarter-track

Tape speed: ................................................................... 4.76cm/sec.

Motor: ................................................................................. DC motor

Frequency range: .....................................................125Hz ... 10kHz

Noise voltage ratio: ................................................................. ≥42dB

Band speed fluctuation: ........................................................ ≤0.35%

Dimensions and weight

W x H x D ........................................................444 x 184.5 x 253mm

Weight .......................................................................................3.7kg

Servicehinweise

Achtung: ESD-Vorschriften beachten

Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen.

Leitungsverlegung

Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lösen,
muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtet
werden.
Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder
in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spätere Ausfälle
oder Störungen zu vermeiden.

CD-Teil

Bei Ausbau der CD-Lasereinheit muss vor Abziehen der Steck­verbindungen eine Schutzlötstelle auf der Leiterplatte der
Lasereinheit angebracht werden, um eine Zerstörung der Laser­diode durch statische Aufladung zu vermeiden.

Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) muss
nach Einstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachte
Schutzlötstelle entfernt werden!

ESD

Service Hints

Attention: Observe the ESD safety regulations
Disconnect the mains plug before opening the set.

Wiring

Before disconnecting any leads and especially the earth connecting
leads observe the way they are routed to the individual assemblies.
On completion of the repairs the leads must be laid out as originally
fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.

CD Section
When removing the Laser pick-up, the Laser pick-up PCB must be
provided with a protective soldered joint before unplugging the
connectors to avoid damage to the Laser diode by static charges.

When inserting the new Laser pick-up (CD drive mechanism) the
soldered joint fitted at the factory must be removed after the
connectors are plugged in.

Schutzlötstelle
protective soldered joint

ESD

1 - 3

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

Ausbauhinweise

Bevor Sie Leitungen lösen, muss die Leitungsverlegung beachtet
werden. Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungs­führung in den werkseitigen Zustand zu versetzen.

1. Gehäuserückteil

- 2 Schrauben A, 4 Schrauben B und 2 Schrauben C heraus­schrauben (Fig. 1).

- 2 Inbusschrauben D (Fig. 2) herausschrauben.

- Knopf ,V abziehen und Blende ,X ausrasten und abnehmen (Fig. 2).

- Steckverbindung CN503A und Antennenleitung E (Fig. 3) abzie­hen.

- Gehäuserückteil so nach hinten wegnehmen, dass die Antenne aus

dem Gehäuserahmen c; (Fig. 3) ausgefädelt werden kann.

- Steckverbindung CN201 abziehen (Fig. 4).

A

B

B

C

Fig. 1

Disassembly Instructions

Before disconnecting any leads observe the way they are routed.
On completion of the repairs the leads must be laid out as
originally fitted at the factory.

1. Cabinet Rear Part

- Undo 2 srews A, 4 screws B and 2 screws C (Fig. 1).

- Undo 2 hex socket head screws D (Fig. 2).

- Pull off knob ,V and disengage and remove mask ,X (Fig. 2).

- Disconnect plug-in connector CN503A and pull off the aerial wire E
(Fig. 3).

- Remove the cabinet rear part to the rear side to slip out the aerial

from the cabinet frame c; (Fig. 3) .

- Disconnect plug-in connector CN201 (Fig. 4).

D

,V

F

x;

G

F

,X

Fig. 2

c:

CN503A

c;

Fig. 3

2. Gehäuseoberteil

- Gehäuserückteil abnehmen (Punkt 1).

- 3 Inbusschrauben F (Fig. 2) herausschrauben.

- Knopf vom Lautstärkeregler abziehen und Sechskantmutter G
(Fig. 2) abschrauben.

- Blende c: (Fig. 2) ausrasten und abnehmen. Beim Einbau darauf
achten, dass der "Function"-Schalter in seinen Hebel x; (Fig. 2)

eingreift.

- 2 Schrauben H (Fig. 5) herausschrauben.

- 4 Rastungen I (Fig. 6) ausrasten.

- Gehäuseoberteil hinten vorsichtig nach unten drücken, damit die
Rastungen J (Fig. 7) ausgerastet werden.

- Steckverbindungen bei Bedarf lösen.

E

CN201

Fig. 4

2. Cabinet Top Part

- Remove the cabinet rear part (point 1).

- Undo 3 hex socket head screws F (Fig. 2).

- Pull off the knob of the volume control and unscrew the hexagonal
nut G (Fig. 2).

- Disengage and remove mask c: (Fig. 2). When reassembling take
care that the "Function" switch engages with its lever x; (Fig. 2).

- Undo 2 screws H (Fig. 5).

- Disengage 4 catches I (Fig. 6).

- Push the cabinet top part carefully downside at the rear to disengage
the catches J (Fig. 7).

- Disengage plug-in connections if necessary.

1 - 4

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

II

H

Fig. 5 Fig. 6

J

Fig. 7 Fig. 8

3. Netzteilplatte

- Gehäuserückteil abnehmen (Punkt 1).

- 4 Schrauben K (Fig. 8) herausschrauben.

- Blende ,N (Fig. 8) abnehmen.

- 3 Schrauben L (Fig. 8) herausschrauben.

- Steckverbindungen bei Bedarf lösen.

4. Radio-Platte

- Gehäuserückteil abnehmen (Punkt 1).

- 4 Schrauben M (Fig. 9) herausschrauben.

- Steckverbindungen bei Bedarf lösen.

5. "Function"-Platte

- Gehäuserückteil abnehmen (Punkt 1).

- Knopf vom Lautstärkeregler abziehen und Sechskantmutter G
(Fig. 2) abschrauben.

- 5 Schrauben N (Fig. 9) herausschrauben.

- Steckverbindungen bei Bedarf lösen.

- Beim Einbau darauf achten, dass der "Function"-Schalter in seinen

Hebel x; (Fig. 2) eingreift.

3. Rectifier PCB

- Remove the cabinet rear part (point 1).

- Undo 4 screws K (Fig. 8).

- Remove mask ,N (Fig. 8).

- Undo 3 screws L (Fig. 8).

- Disengage plug-in connections if necessary.

4. Radio PCB

- Remove the cabinet rear part (point 1).

- Undo 4 screws M (Fig. 9).

- Disengage plug-in connections if necessary.

5. "Function"PCB

- Remove the cabinet rear part (point 1).

- Pull off the knob of the volume control and unscrew the hexagonal

- Undo 5 screws N (Fig. 9).

- Disengage plug-in connections if necessary.

- When reassembling take care that the "Function" switch engages

nut G (Fig. 2).

with its lever x; (Fig. 2).

K

L

K

,N

Fig. 9

M

O

N

1 - 5

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

6. CD-Platte

- Gehäuserückteil abnehmen (Punkt 1).

- 4 Schrauben O (Fig. 9) herausschrauben.

- Vor Abziehen des Flexprints zum CD-Laufwerk muss die Schutz­lötstelle
schlossen werden.

- Steckverbindungen bei Bedarf lösen.

7. Pickup

- CD-Platte ausbauen (Punkt 6).

- 4 Schrauben
Beim Einbau die Farbe der Puffer beachten!

P (Fig. 10) auf der Leiterplatte der Lasereinheit kurzge-

Q (Fig. 11) herausschrauben.

P

6. CD PCB

- Remove the cabinet rear part (point 1).

- Undo 4 screws O (Fig. 9).

- Shortcircuit the protective soldered joint P (Fig. 10) at the Laser
pick-up PCB before disconnecting the flexprint to the CD mecha­nism.

- Disengage plug-in connections if necessary.

7. Pickup

- Remove the CD PCB (point 6).

- Undo 4 screws Q (Fig. 11).
When reassembling pay attention to the different colours of the
cushions!

grün

green

Q

Fig. 10 Fig. 11

8. Cass./Pow.-Leiterplatte

- Gehäuserückteil abnehmen (Punkt 1).

- Gehäuseoberteil abnehmen (Punkt 2).

- 3 Schrauben R (Fig. 12) herausschrauben.

- Steckverbindungen bei Bedarf lösen.

9. Cassetten-Laufwerk

- Cass./Pow.-Leiterplatte ausbauen (Punkt 8).

- 4 Schrauben S (Fig. 13) herausschrauben.

- Cassettenfach öffen.

10. Display-Leiterplatte

- Gehäuserückteil abnehmen (Punkt 1).

- Gehäuseoberteil abnehmen (Punkt 2).

- 4 Schrauben T (Fig. 12) herausschrauben.

- Display-Leiterplatte mit Halter herausnehmen.

8. Cass./Pow. PCB

- Remove the cabinet rear part (point 1).

- Remove the cabinet top part (point 2).

- Undo 3 screws R (Fig. 12).

- Disengage plug-in connections if necessary.

9. Cassette Mechanism

- Remove the Cass./Pow. PCB (point 8).

- Undo 4 screws S (Fig. 13).

- Open the cassette compartment.

10. Display PCB

- Remove the cabinet rear part (point 1).

- Remove the cabinet top part (point 2).

- Undo 4 screws T (Fig. 12).

- Remove the display PCB together with its holder.

rot

red

T

R

Fig. 12 Fig. 13

1 - 6

S

1 - 7

Bedienhinweise

Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.

Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

1 - 8

Operating Hints

of which is indicated in the relevant spare parts list.

This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

Abgleichvorschriften

1. Cassettenteil

Messgeräte/Messmittel: Frequenzzähler, NF-Voltmeter, Tonhöhenschwankungsmesser, z.B. Fe-Testcassette 449.

Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang

1. Bandgeschwin­digkeit

2. Gleichlauf

4. Kopfspalt­senkrechtstellung
(Azimut)

5. Vormagnetisie­rungsfrequenz

Frequenzzähler an Kopfhörerbuchse.
Testcassette 3150Hz abspielen (z.B. 449).

Tonhöhenschwankungsmesser an Kopfhörerbuchse.
Testcassette 3150Hz abspielen (z.B. 449).

NF-Voltmeter an Kopfhörerbuchse.
Testcassette 8kHz abspielen (z.B. 449).

Frequenzzähler an Stecker CN207A Pin 1 / Pin 4
(Masse).
Bespielbare Cassette einlegen.
Gerätefunktion: Aufnahme-Start.

Mit dem Einstellregler (im Cassetten-Motor)
3150Hz ± 0,1% einstellen.

Bandgeschw.

Tape speed

Gleichlaufabweichung < 0,35% (gehörrichtig bewertet).
Wiedergabemesszeit ≥ 30 Sekunden.

Mit der Kopfeinstellschraube 1
den linken und rechten Kanal auf

1

Pegelmaximum einstellen.
Der Pegelunterschied von Kanal zu
Kanal darf maximal 3dB betragen.

Mit L201 62kHz ±1kHz einstellen.

2 - 1

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

2. Tuner

Messgeräte: Messsender, Wobbelsender, Oszilloskop, Frequenzzähler.

Funktionsschalter: Radio

Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang

1. AM-ZF

2. MW Oszillator

3. MW Vorkreis

4. LW Oszillator

5. LW Vorkreis

Wobbelsender 465kHz über Rahmenantenne in L506
(Ferritantenne) einkoppeln.
Oszilloskop an Messpunkt TP5 / TP4 (GND).
Bandschalter: MW

Drehkoanschlag: MW fu 515kHz, fo 1635kHz
Messsendersignal über Rahmenantenne in L506 (Ferrit-
antenne) einkoppeln (f
dass das Signal gerade erkennbar ist).

= 1kHz, m = 30%, Ua nur so groß,

mod

Oszilloskop an Messpunkt TP5 / TP4 (GND).
Bandschalter: MW

MW 600kHz, MW 1400kHz
Messsendersignal über Rahmenantenne in L506 (Ferrit-
antenne) einkoppeln (f
dass das Signal gerade erkennbar ist).

= 1kHz, m = 30%, Ua nur so groß,

mod

Oszilloskop an Messpunkt TP5 / TP4 (GND).
Bandschalter: MW

Drehkoanschlag: fo 292kHz
Messsendersignal über Rahmenantenne in L505 (Ferrit-
antenne) einkoppeln (f
dass das Signal gerade erkennbar ist).

= 1kHz, m = 30%, Ua nur so groß,

mod

Oszilloskop an Messpunkt TP5 / TP4 (GND).
Bandschalter: LW

LW 153kHz, LW 261kHz
Messsendersignal über Rahmenantenne in L505 (Ferrit-
antenne) einkoppeln (f
dass das Signal gerade erkennbar ist).

= 1kHz, m = 30%, Ua nur so groß,

mod

Oszilloskop an Messpunkt TP5 / TP4 (GND).
Bandschalter: LW

Mit T501 auf Maximum einstellen.

fu (bei 515kHz) mit L504 auf Maximum einstellen.
fo (bei 1635kHz) mit VCT501(D) auf Maximum einstellen.
Abgleich wechselseitig wiederholen.

Bei 600kHz mit L506 (MW-Antennenspule) auf Maximum
einstellen (verschieben).
Bei 1400kHz mit VCT501(C) auf Maximum einstellen.
Abgleich wechselseitig wiederholen.

fo (bei 292kHz) mit TC501 auf Maximum einstellen.

Bei 153kHz mit L505 (LW-Antennenspule) auf Maximum
einstellen (verschieben).
Bei 261kHz mit TC502 auf Maximum einstellen.
Abgleich wechselseitig wiederholen.

6. FM Oszillator

7. FM Vorkreis

Drehkoanschlag: FM fu 87,35MHz, fo 108,25MHz
Messsendersignal über 10nF an Messpunkt TP1 / TP2
(GND) einkoppeln (f
groß, dass das Signal gerade erkennbar ist).

= 1kHz, ∆f = 22,5kHz, Ua nur so

mod

Oszilloskop an Messpunkt TP5 / TP4 (GND).
Bandschalter: FM

FM 88MHz, FM 106MHz
Messsendersignal über 10nF an Messpunkt TP1 / TP2
(GND) einkoppeln (f
groß, dass das Signal gerade erkennbar ist).

= 1kHz, ∆f = 22,5kHz, Ua nur so

mod

Oszilloskop an Messpunkt TP5 / TP4 (GND).
Bandschalter: FM

fu (bei 87,35MHz) mit L503 auf Maximum einstellen.
fo (bei 108,25MHz) mit VCT501(A) auf Maximum
einstellen.
Abgleich wechselseitig wiederholen.

Bei 88MHz mit L502 auf Maximum einstellen (verbiegen).
Bei 106MHz mit VCT501(B) auf Maximum einstellen.
Abgleich wechselseitig wiederholen.

2 - 2

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

Adjustment Procedures

1. Cassette Deck

Measuring instruments/equipment: Frequency counter, AF voltmeter, wow and flutter meter, e.g. Fe test cassette 449.

Adjustment Preparations Adjustment Process

1. Tape speed

2. Wow and flutter

3. Head gap angle
(Azimuth)

4. Bias frequency

Connect the frequency counter to the headphone
socket.
Play test cassette 3150Hz (e.g. 449).

Connect the wow and flutter meter to the headphone
socket. Play test cassette 3150Hz (e.g. 449).

Connect the AF-voltmeter to the headphone socket.
Play test cassette 8kHz (e.g. 449).

Connect the frequency counter to connector CN207A
Pin 1 / Pin 4 (GND).
Insert a recordable cassette.
Function: Record-Start.

With adjustment control (in the cassette motor) set the
frequency to 3150Hz ± 0.1%.

Bandgeschw.

Tape speed

Deviation < 0.35% (aurally compensated). Playback
measuring time ≥ 30 seconds.

With the head adjustment screw 1 set the

1

left and right channel to maximum level.
The levels of the two channels must not
differ by more than 3dB.

Set the frequency to 62kHz ± 1kHz with L201.

2 - 3

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

2. Tuner

Measuring instruments: Signal generator, sweep generator, oscilloscope, frequency counter.

Function switch: Radio

Adjustment Preparations Adjustment Process

1. AM IF

2. MW Oscillator

3. MW Aerial
bandpass

4. LW Oscillator

5. LW Aerial
bandpass

Couple in a sweep signal of 465kHz to L506 (ferrite aerial)
via a loop aerial.
Oscilloscope to testpoint TP5 / TP4 (GND).
Band switch: MW

Var. capacitor to limit stop: MW fu 515kHz, fo 1635kHz
Couple in a standard signal to L506 (ferrite aerial) via a
loop aerial, (f
that the signal is just visible).

= 1kHz, m = 30%, Ua as low as possible so

mod

Oscilloscope to testpoint TP5 / TP4 (GND).
Band switch: MW

MW 600kHz, MW 1400kHz
Couple in a standard signal to L506 (ferrite aerial) via a
loop aerial, (f
that the signal is just visible).

= 1kHz, m = 30%, Ua as low as possible so

mod

Oscilloscope to testpoint TP5 / TP4 (GND).
Band switch: MW

Var. capacitor to limit stop: fo 292kHz
Couple in a standard signal to L505 (ferrite aerial) via a
loop aerial, (f
that the signal is just visible).

= 1kHz, m = 30%, Ua as low as possible so

mod

Oscilloscope to testpoint TP5 / TP4 (GND).
Band switch: LW

LW 153kHz, LW 261kHz
Couple in a standard signal to L505 (ferrite aerial) via a
loop aerial, (f
that the signal is just visible).

= 1kHz, m = 30%, Ua as low as possible so

mod

Oscilloscope to testpoint TP5 / TP4 (GND).
Band switch: LW

Adjust to maximum with T501.

At fu (515kHz) adjust to maximum with L504.
At fo (1635kHz) adjust to maximum with VCT501(D).
Repeat this adjustment alternately.

At 600kHz adjust to maximum with L506 (MW aerial coil,
move).
At 1400kHz adjust to maximum with VCT501(C).
Repeat this adjustment alternately.

At fo (292kHz) adjust to maximum with TC501.

At 153kHz adjust to maximum with L505 (LW aerial coil,
move).
At 261kHz adjust to maximum with TC502.
Repeat this adjustment alternately.

6. FM Oscillator

7. FM Aerial band­pass

Var. capacitor to limit stop: FM fu 87.35MHz, fo 108.25MHz
Couple in a standard signal via a 10nF capacitor to
testpoint TP1 / TP2 (GND) (f
as low as possible so that the signal is just visible).

= 1kHz, ∆f = 22.5kHz, U

mod

Oscilloscope to testpoint TP5 / TP4 (GND).
Band switch: FM

FM 88MHz, FM 106MHz
Couple in a standard signal via a 10nF capacitor to
testpoint TP1 / TP2 (GND) (f
as low as possible so that the signal is just visible).

= 1kHz, ∆f = 22.5kHz, U

mod

Oscilloscope to testpoint TP5 / TP4 (GND).
Band switch: FM

At fu (87.35MHz) adjust to maximum with L503.
At fo (108.25MHz) adjust to maximum with VCT501(C).
Repeat this adjustment alternately.

a

At 88MHz adjust to maximum with L502 (bend).
At 106MHz adjust to maximum with VCT501(D).
Repeat this adjustment alternately.

a

2 - 4

Blockschaltplan / Block Diagram

Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

3 - 1

FM ANTENNA

E HEAD

R/P HEAD

CD

MECHANISM

TUNER

IC501

TAPE R/P

IC202

DA11

R CH

B.B.S
Q301 Q302

SW301

FUNCTION
SELECTOR

SW302

AUDIO

CONTROL

VR301

MUTING

CIRCUIT

Q207 Q208

POWER

AMPLIFIER

IC201

SPEAKERS

L CH

POWER SWITCH AND

SHORT CIRCUIT

PROTECTION

Q201 Q202 Q206

+9V

CD SERVO SYSTEM

IC701 IC702 IC703

A.C SUPPLY

POWER SUPPLY

KEYBOARD

CD DISPLAY

+6.5V

Q203 Q204 Q205

DC 9V

3 - 2

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

Verdrahtungsplan / Wiring Diagram

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

Cass./Pow.-Platte / Cass./Pow.PCB

Ansicht von den
Bestückungsseiten
View on component sides

Netzteil-Platte / Rectifier PCB

BA 3308

TA 8227 P

Kopfhörerbuchsen-Platte / Headphone PCB

Function-Platte / Function PCB

3 - 3

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

2

7

2

7

2

2

2

7

9

2

2

Hauptschaltplan / Main Circuit Diagram

R301

2P2TD

22u

1

2

3

R315

6

5

4

600P(m)

C315

R321

68K

R324

R316

D302

100

68K

R314

3K3

C321

1N4148

R318

15K

C322

600P(m)

C309

180n(m)

3K3

100

22u

C305

C329

1n(m)

C307

330P

4

180n(m)

C310

8

C308

330P

1

3

5

7

C323

1n(m)

15K

R310

15K

50KB

VR301B

50KB

R311

15K

D303

1N4148

R317

2

6

VR301A

L/CH

3

GND

2

R/CH

1

CN301

MUTE

6.5V OUT PUT

ON/OFF CONTROL

15V

B+

SYNC REC

3

2

1

CN204

C204

1u

L/CH
GND
R/CH

CN307

5

4

3

2

1

C201

1u

Q208

9014/C

zu/to

CN203

S./P. 3 - 5

Q207

9014/C

zu/to

Tuner

CN501

S./P. 3 - 6

zu/to

CD

CN707

S./P. 3 - 11

zu/to

Cass.

CN205

S./P. 3 - 5

zu/to

Cass.

CN206

S./P. 3 - 5

CN302

4

3

2

1

CN303

5

4

3

2

1

CN305

3

2

1

CN306

3

2

1

L/CH
GND
R/CH
TUNER Vcc

L/CH
GND
R/CH
CD Vcc

L/CH
GND
R/CH

L/CH TO REC
GND
R/CH TO REC

R323

R302

0.47u

R312

C318

0.47u

12n(m)

C301

R308

Q301

9014/C

R325

R326

300P

12n(m)

R319

100

100

9014/C

Q302

3K3

15K

3K3

100K

R304

390K

C319

300P

R305

390K

R309

100K

R303

D301

220n

C303

2P2TD

SW301A

SW301B

C304

220n

1N4148

220u

C312

C313

0.47u

C314

0.47u

30K

30K

R313

C305

R320

30K

30K

R327

4K7

R322

4K7

SW302A

4P3TD

SW302C

4P3TD

1

2

3

4

9

10

11

12

R306

8K2

8K2

R307

C302

C306

C307

100n

C317

SW302D

4P3TD

C311

220u

13

14

15

16

22u

SW302B

4P3TD

5

6

7

8

R

8

R

4

R

4

Q214

E/H

N
S

ERASEHEAD-M

L/CH

PLAYHEAD

R/CH

PLAYHEAD

10n

C249

2K7

R263

9014/C

CN207B

SW202

LEAF SWITCH

MOTOR

M401

3

2

1

R262

150K

4

3

2

1

L201

OSC

R264

68

+

A

-

13

14

15

C250

47u

7

CN207A

SW201E

8P2TD

4

6

4

L/CH

3

2

R/CH

1

CN208B

R251

150

16

17

18

R261

10K

C248

2n2(m)

8P2TD

SW201F

1

2

3

R260

100

SW201C

CN208A

1

2

3

C247

1n8(m)

7

8

9

8P2TD

SW201B

4

5

6

8P2TD

15V

C245

4u7

C244

C246

R253

10K

R241

4u7

1n8(m)

100

C230

C232

R226

1M5

220u10V

R230

R234

C234

0.47u

C257

470u16V

R225

22K

Q213

C229

9014/C

100

10K

R235

47K

R228

Q211

C228

22u10V

SW201H

8P2TD

9013/H

R

4

R

4K7

R

R267

47K

222324

R224

22K

SW201D

8P2TD

12

11

22n(m)

C238

100u

21

20

19

390

R278

100u

SW201A

C240

R245

1M

C239

C237

8P2TD

10

R248

82K

R243

1

2

3

22n(m)

R249

6K8

L/CH

R244

22u

C243

R/CH

C235

6K8

75

R257

C257

4u7

R277

390

R281

39K

1K5

C242

8P2TD

1n5(m)

SW201G

C241

1n5(m)

R255

75

R252

100

R242

1K5

4u7

C236

IC202

9

1,8V

8

0V

7

6

6V

5

4

0V

82K

3

2

0V

1

1,8V

BA3308

4u7

R236

1K5

R250

1K5

R229

10K

R240

3K3

R282

Q209

9014/C

39K

Q212

1M5

9014/C

10n II 50V

470

C233

0.47u

C256

4u7

C231

R231

R233

220u10V

47u10V

R232

470

Q210

9014/C

R239

3K3

3 - 4

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

K

R268

820

R201

47K

R202

47K

9014/C

Q215

R279

100

R203

470K

R204

470K

C202

1u

R269

820

9014/C

Q216

100

R280

R272

470K

1u

R270

C203

C206

R273

1K5

500P

C205

500P

1K5

R271

470K

100u

C253

33u

C207

100u

C209

C208

C252

33u

1N4148

D210

33K

C255

33n(m)

1N4148

D211

0V

R206

0,6V

68

15V

47u

0V

R205

0,6V 0V

68

1N4148

D212

D214

1N4148

R274

15,3V

6

5

9

7

8

C254

33n(m)

1

R275

33K

100u

15,4V

C212

PRE GND

0V

R258

47K

R259

43K

IC201

TA8227P

12

C227

100u

C214

15,0V

3

7,9V

2

0V

4

8,1V

11

C215

10

100u

R265

47K

R276

43K

Spannungen sind Ca.-Werte
Voltages are approximates

C210

100u

16V

100u

9012/H

Q201

100n(m)

1N4148

C219

D202

C211

20n II 50V

C218

100n(m)

1N4148

D201

100u

2200u

C220

C216

2200u

R207

2K2

R209

1 ohm

C217

R210

R208

1 ohm

33K

C213

100n

16V

33K

R211

TO CN401

L/CH
GND
GND
R/CH

CN202

4

3

2

1

JACK SW.D

CN401

4

3

2

1

SW401A

150

150

150

150

3T

R405

R406

R404

R402

L201

L. SPK

3.2 ohm

R. SPK

123

4

CN402B

CN402A

4

1

2

3

R401

220

123

R403

4

5

6

220

3.2 ohm

JACK SW.D

SW401B

J401

STEREOJS

CN205

L/CH
GND
R/CH

Vcc

13/H

R227

47K

R237

R238

4K7

L/CH REC IN
GND
R/CH REC IN

R254

4K7

CN206

3

2

1

7

CD SYNC REC

3

2

1

zu/to

CN306

S./P. 3 - 4

zu/to

CN305

S./P. 3 - 4

zu/to

CN703

S./P. 3 - 10

R256

1K

CN307

S./P. 3 - 4

6,5V

C226

100u

CN209

3

2

1

CN203

zu/to

R212

15K

9014/C

Q206

1N4148

D205

1N4148

D206

1

15V

B+

2

POWER ON OFF CONTROL

3

6,5V OUT PUT

4

MUTE

5

R213

3M3

C225

1u

D204

1N4148

D207

1N4148

R216

330

R214

6K8

39K

C224

2u2

R215

Q202

3K3

CN201

R218

2M2

R217

R223

39K

121

9014/C

Q205

9014/C

15V

2

CN101

R219

470K

C223

1n

D203

1N4148

39K

C101

10n II 50V

10n II 50V

C104

R220

R221

RL201

D101

RL201

82K

D104

B986S/B772

R266

680

330K

D102

RL201

D103

RL201

Q203

R222

10n II 50V

T 2A L 250V

FUSE

9014/C

Q204

C102

C103

10n II 50V

SI1

C222

100n(m)

C221

16V

470u

C105

20n II 50V

T1

115°C

THERMAL
FUSE

AC SOCKET

3 - 5

2200u

2200u

16V

16V

C106 C107

BATT.

9V

SW1

1P2T

21 June 2002

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

TO STEREO LED

MONO

STEREO

1

2

3

5

6

4

D501

1N4148

D502

1N4148

C504

0.47u

C505

4u7

0

2

5

VCT501B

AF1-126E20D-12T

1

2

TC502

30P

0

3

5

VCT501C

PVC126

C512

130P

NPO

1

2

TC501

30P

C511

68P

NPO

Spannungen sind Ca.-Werte
Voltages are approximates

0

1

5

VCT501A

PVC126

C510

4u7

CF501

465KHz

C517

100n(m)

D503

LED

R504

3K3

1

2

CN502B

1

2

CN502A

14

15

16

13

SW501D

4P3TD

10

11

12

9

SW501C

4P3TD

L502

5x3T5

R501

330

C519

20n II 50V

C531

100u

C520

100u

C532

10u

C530

10n II 50V

1

2

3

4

L505

LW COIL

1

2

3

4

L506

MW COIL

P502

lw wht

R512

10K

R511

10K

R502

220

1

2

3

4

5

6

7

8

17

18

19

20

21

22

23

24

9

10

11

14

15

16

12

13

IC501

TA2111N

C523

100n

C524

100P

C525

5n6(m)

C526

5n6(m)

R514

1K

C522

0.47u

C508

5P

NPO

CF502

10.7MS3

R505

220

CF504

10.7MHzG77-A

C507

500P

R509

1K

R510

6K8

R515

6K8

C518

20n II 50V

2

3

4

1

SW501A

4P3TD

P504

lw red

P505

mw red

P503

mw grn

P501

mw wht

0

4

5

VCT501D

PVC126

3

2

1

6

4

7

T501

2492

Q501

9015/C

R506

22K

R507

1K

R513

100

C527

100n

C521

0.47u

6

7

8

5

SW501B

4P3TD

3

2

1

4

6

7

L504

4357

C528

3n3(m)

C529

100n

C501

30P

C516

0.47u

R508

220K

L503

2T

C502

40P

L501

5x4.5T

C509

25P

N330

C503

30P

FM

AM

FM

AM

2,6V

5,3V

0,8V

0V

0V

0V

0,6V

1,1V

3,0V

5,3V

0,5V

0,3V

3,1V

5,4V

3,0V

4,7V

3,1V

5,4V

0V

0V

0V

0V

0,2V

3,4V

5,0V

3,1V

5,4V

3,1V

5,4V

4,5V

5,3V

3,1V

5,4V

0,7V

1,1V

1,1V

1,1V

0,7V

1,1V

1,9V

5,3V

2,4V

4,6V

1,3V

1,3V

1,3V

1,3V

6,6V

C506

18P

NPO

T P

T P

T P

T P

T P

T P

C514

10n(m)

C515

10n(m)

ANT

FMANT

SW502

1P2T

1

2

3

4

CN501

zu/to

CN302

S./P. 3 - 4

L/CH
GND
R/CH
Vcc

1

2

CN503A

1

2

CN503B

C534

10n II 50V

C533

10n II 50V

CF503

10.7MS3

C535

1u

R517

5K6

R516

270K

13 July 2002

C513*

Tuner

3 - 6

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

Tuner-Platte / Tuner PCB

Ansichten von der
Bestückungsseite
Views on component side

FM-Mode-Platte / FM Mode PCB FM-Stereo-LED-Platte / FM Stereo LED PCB

TA 2111 N

3 - 7

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

Display-Platte / Display PCB

SEG1

8

SEG2

7

SEG3

zu/to

CN704

S./P. 3 - 11

6

5

4

3

2

1

CN601

SEG4
SEG5
SEG6
SEG7
SEG8

678910

CN602

zu/to

CN705

S./P. 3 - 11

OPERATION LED

LED604

OP LED

7

VDD

6

GND

5

DIG2

4

DIG1

3

PROG.LED

2

KEYIN

1

10n II 50V

C601

10u

C602

LED601

REPEAT

R601

3K9

Q601

9015C

R602

3K9

R603

820

LED602

PLAY/PAUSE

Q602

9015C

LED603

PROG.

D601

1N4148

S606

PROG.

S602

REPEAT

D602

1N4148

S601

R-SKIP/REV

S603

F-SKIP/FF

12345

1N4148

D603

D604

1N4148

Ansicht von der
Bestückungsseite
View on component side

D605

1N4148

S605

STOP

S604

PLAY/PAUSE

D606

1N4148

13 July 2002

3 - 8

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

LA 9242 M

LC 78602 R

3 - 9

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

C
2

R
3

C

Q
2

C
C

3

K
7

CD-Platte / CD PCB

5V

C712

10n

C706

C707

100u

C710

C708

47n(m)

100u

C711
10n

6n8(m)

C709

10u

C713

0.1u

C714

100u

10K

R751

C701

R701 1 00

R702

10

C704

47u

Q701

C703

A1317/A608NF

1n

C705

0.33u

V-RFV

C702
10n

10u

CN701

SANYO CDM 16

VREF

COM

E
D
A
B
C
F

GND

LD
VR
MD

F+

T-

T+

F-

Limit Sw
Limit Sw

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Spin+

Spin-

Sm-

Sm+

zu/to

CN209

S./P. 3 - 5

CN702

CN703

R703 100K

R704 100K

R705 100K

100K

R706

180K

R707

R708 180K

C715
330P

C765 100n(M)

C716

33n(m)

2K2

R711

R709

150K

R713

C717 0.1u

C718 3n 3

100K

330

47n(m)

C722

R716
27K

R734

34

15K

C721

150n(m)

R715
15K

R717

6K8

C769

100n(m)

R714

C733

470u

1
2
3
4
5
6

L701

Com Mode

Vcc

2 1

3

2

1

Mute

2,5V

2,5V

2,5V

2,5V

R710

2,5V

5K6

2,5V

2,5V

2,5V

2,5V

2,5V

2,4V

2,5V

2,5V

2,6V

2,6V

R718 33K

R719
22K

C724 1n 5

6,0V

30

VCC

VCC1MUTE2VIN13VG14OUT1+5OUT1-6GND7GND8GND9OUT2-10OUT2+11VG212VIN213REGOUT14REGIN

6,0V

C735

2,5V

2,5V

29

VREF

4,9V

1000u/10V

4,9V

3,7V

2,2V

2,4V

2,4V

2,5V

2,5V

4,9V0V4,8V0V4,9V

54

55

60

PH1

18n(m)

C726

22

59

0V0V0V

22K

1K5

GND

57VR58

LF2

REFI

IC701

LA9242M ASP

0V

3n3

C727

2,6V

2,5V

21

19

20

VG3

OUT3-

OUT3+

2,6V

2,6V

2,6V

56

VCC2

33K

R725

10K

R735

2,6V

18

2,6V

2,5V

56K

R726

VIN3

FSS

C728

0.33u

4,8V

4,9V

17

R728
1K

0V

C729

CD

DRF

100P

R727

4,8V

C734
2u2

5,0V

61

63

62

64

BH1

LDS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

C723

100n(m)

R720
15K

R721
33K

C725
33n(m)

2,5V

28

VIN4

2,8V

Fin2

Fin1

E

F

TB

TE-

TE

TESI

SCI

TH

TA

TD-

TD

JP

TO

FO

LDO

VCC1

FD-17FA18FA-19FE20FE-21AGND22NC23SPI24SPG25SP-26SPD27SLED28SLD29SL-30SL+31JP-

0V

2,5V

2,5V0V2,5V

R724

R723

IC703

2,5V

2,6V

2,5V0V0V0V2,5V

25

26

27

I41

OUT4+

2,5V3V2,2V

LA6541D

24

OUT4-

0V0V0V

GND23GND

R733
6K8

52

53

CE

DAT

0V

2,6V

56K

16

RES

15

R736 10K

4,9V

2,2V

10K

R729

51

2,4V

CL

4u7

C730

0V

50

0V

32

2,5V

6K8

R730

DEF49CLK

TBC

FCS

DGND

RFS-

RFSM

CV+

SLOF

HFL

TOFF

TGL

22u

C731

R746 270K

5V

R738
82K

R745
4K7

C744

33n(m)

R743

15K

R737
220

C737

C740
220u

10u

C743

+

3u3

R744 10K

R771 1K

R742
12K

C747 2n2(m)

Q705
9013/H

R740

470

D701

3.9V

Q704
2SB764

C749
330P

1

R7

18

C

10

0V

48

NC

2,5V

47

2,5V

46

0V

45

2,5V

44

SLI

2,5V

43

SLC

2,4V

42

2,3V

41

2,8V

40

2,1V

39

CV-

4,9V

38

0V

37

1,4V

36

TES

0V

35

4,9V

34

2,5V

33

JP+

R731 150K

C732
3n3

R732 150K

C736
100u

Q706
9014/C

3 - 10

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

R712

ANAGND

R758

P2 LCD

P1
LCD

100

4K7

R754

2K2

R755

2K2

D705
1N4148

15K

R772

C757
3u3

C758

3u3

D704
IN4148

R767 560

R766 560

R765 560

R764 560

R763 560

R762 560

R761 560

R760 560

R756

R757
10K

10K

CD Mute Out

C759

C760

R769

47K

2
1

CN705

1

2

3

4

5

6

7

CN704

1

2

3

4

5

6

7

8

Vcc

CN707

Sync Rec

1

CN706
DOOR

zu/to

CN602

S./P. 3 - 8

zu/to

CN601

S./P. 3 - 8

Vcc

R/CH

GND

L/CH

2

3

4

5

zu/to

CN303

S./P. 3 - 4

1n

1n

Q702
2SA1346

COIN
CQCK

C745
20P

R741
330

9

P

C730
100u

RWC

C742
680P

RWC
COIN
CQCK

+3.3V

C731

GM801/1N4148

220n(m)

C767
100n

C766

R748

10K

L702

10uH

R747

470

R750

100K

R749

10K

2,5V

1,7V

1,5V

4,9V

2,2V

2,5V

2,5V

2,9V

2,1V

1,4V

C750

22n

C751
100u

22n

C753

33P

X701

C754

33P

16.9344M

DRF

5,0V

63

RES

4,9V

62

XVDD

1,2V

61

R752

1M

Xin

-4,8V

60

Xout

0V

59

RMTSL1

0V

1,9V0V3,8V

57

58

CLOSE

IC702

LC78602R

C752

4,8V

64

0V

1

DFEI

2

SP8

3

PDO

0V

4

VVSS

5

ISET

6

VVDD

7

FR

0V

8

VSS

9

EFMO

10

EFMIN

0V

11

TMOD

12

CLV

13

NC

0V

14

HFL

15

TES

0V

16

TOFF

TGL17JP18NC19LASER20FSTA213V3 VDD22EFBAL23PCK24SLOF25SLED+26SLED-27PUIN28DOUT29NC

4,9V

2,5V

2,5V0V4,9V

3,2V

4,9V

0V0V0V

C755

RCHO

470u
C756

10n

56

L/R VSS

55

L/R VDD

C761

100u

R753

1,9V

54

0V

220

LCHO

4,9V

53

RMTSL2

4,9V

4,9V

4,9V0V4,9V

52

51

REMOTE

30

1,0V

0,7V

D702

D703

GM801/1N4148

49

50

C2F

VDD

DMUTE

AMUTE

FSEQ

RANDOM

KEYIN

PROG

SEG1

SEG2

SEG3

SEG4

SEG5

SEG8

32

31

0,7V

4,9V

NC

DIG1

DIG2

NC

VSS

SEG6

SEG7

48

47

46

45

44

43

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33

4,9V

4,9V

0,7V

0V

4,9V

4,9V

2,7V

2,8V

0V

0V

2,4V

0,6V

0,6V

2,7V

0V

2,7V

Q703
2SA1346

5V

5V

22n

R739

18K

C741

100n

+6.5V

Spannungen sind Ca.-Werte
Voltages are approximates

13 July 2002

3 - 11

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

CD-Platte / CD PCB

Ansicht von der Bestückungsseite
View on component side

LA 6541 D

3 - 12

4 - 1

1

Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

GRUNDIG Service FREAXX 20 RRCD 4202

TK-20FX-S866-902 (CS 21 S)

2

63.100

63.200

4 - 2

4 - 3

ǵ

Ersatzteilliste
Spare Parts List

8 / 2002

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.

755111605000 FREAXX RRCD 4202 CHROME FREAXX RRCD 4202 CHROME

0001.000 1 759550613400 TUER CASS DOOR CASS

0002.000 1 759550613300 HALTER CASS POCKET CASS

0003.000 1 759550612600 KNOPFSCHUTZ CASS LINKS PROTECTOR CASS LEFT

0004.000 1 759550612500 KNOPFSCHUTZ CASS RECHTS PROTECTOR CASS RIGHT

0005.000 1 759550614000 GITTER LAUTSPRECHER RECHTS SPEAKER GRILLE RIGHT

0006.000 1 759550614100 GITTER LAUTSPRECHER LINKS SPEAKER GRILLE LEFT

0007.000 1 759550613900 GEH-VORDERTEIL CABINET FRONT

0008.000 1 759550614600 FEDER TUER CASS 0,9MM SPRING DOOR CASS 0,9MM

0011.000 1 759550610200 BREMSE + HALTER BREMSE BRAKE + HOLDER BRAKE

0019.000 1 759550611000 ABDECKUNG MITTE COVER MIDDLE

0020.000 1 759550610900 KNOPF SATZ CD LINKS KNOB SET CD LEFT

0021.000 1 759550610800 KNOPF SATZ CD RECHTS KNOB SET CD RIGHT

0022.000 1 759550612200 BLENDE DECORATION MASK DECORATION

0023.000 1 759550612000 ABDECKUNG DISPLAY COVER DISPLAY

0024.000 1 759550611900 LINSE DISPLAY LENS DISPLAY

0026.000 1 759550615300 2 LAUTSPRECHER 4"3,2OHM3-5W“102072 SPEAKER 4"3,2OHM3-5W“102072

0037.000 1 759550611500 KAPPE KNOPF LAUTSTAERKE CAP KNOB VOLUME

0038.000 1 759550611700 KNOPF LAUTSTAERKE KNOB VOLUME

0039.000 1 759550611600 HEBEL FUNKTION LEVER FUNCTION

0040.000 1 759550611200 ABDECKUNG LINKS COVER LEFT

0041.000 1 759550613700 TUER CD DOOR CD

0042.000 1 759550614800 HALTER CD S184032C HOLDER CD S184032C

0043.000 1 759550614700 MAGNET RING M183050S MAGNET RING M183050S

0044.000 1 759550610100 MAGNETHALTER CHUCKING PLATE COVER

0045.000 1 759550614900 ANDRUCKSCHEIBE CD S187075Y CHUCKING PLATE CD S187075Y

0046.000 1 759550613600 GRIFF HANDLE

0047.000 1 759550612300 2 HALTER GRIFF HOLDER HANDLE

0048.000 1 759550615400 FEDER TUER CD 1,2MM SPRING TUER CD 1,2MM

0049.000 1 759550612400 GEH-OBERTEIL CABINET TOP

0050.000 1 759550612100 KNOPF UBS KNOB UBS

0063.000 1 759550615000 LAUFWERK CASS TK-20FX-S866-902 CASS DECK MECHANISM TK-20FX-S866-902

0063.100 2 759550498900 HAUPTRIEMEN/MOTOR MAIN BELT/MOTOR

0063.200 2 759874461700 RIEMEN 99T-0707 BELT 99T-0707

0065.000 1 759550612700 KNOPF AUFNAHME CASS KNOB RECORD CASS

0066.000 1 759550613100 KNOPF WIEDERGABE CASS KNOB PLAY CASS

0067.000 1 759550612900 KNOPF RUECKLAUF CASS KNOB REWARD CASS

0068.000 1 759550613000 KNOPF VORLAUF CASS KNOB FORWARD CASS

0069.000 1 759550612800 KNOPF STOP/EJECT CASS KNOB STOP/EJECT CASS

0070.000 1 759550613200 KNOPF PAUSE CASS KNOB PAUSE CASS

0071.000 1 270332210100 DRUCKSCHNAEPPER PRESSURE CATCH

0073.000 1 759550502300 2 PUFFER GRUEN CUSHION GREEN

0074.000 1 759550615100 LAUFWERK CD DA11-T3CN CD MECHANISM DA11-T3CN

0075.000 1 759550502400 2 PUFFER ROT CUSHION RED

0076.000 1 759550615900 BLATTSCHALTER LF011AG LEAF SWITCH LF011AG

0079.000 1 759550610500 ZAHNRAD ABSTIMMUNG DRUM DIAL

0080.000 1 759550610700 KNOPF BAND KNOB BAND

0088.000 1 759550610400 ACHSE ABSTIMMUNG SHAFT DIAL

0091.000 1 759550610300 ZEIGER POINTER DIAL

0092.000 1 759550610600 LINSE ABSTIMMUNG LENS DIAL

0093.000 1 759550611100 ABDECKUNG RECHTS COVER RIGHT

0094.000 1 759550611300 RING DECORATION RING DECORATION

0095.000 1 759550611800 KNOPF ABSTIMMUNG KNOB TUNING

0096.000 1 759550611400 KAPPE KNOPF ABSTIMMUNG CAP KNOB TUNING

d©

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

FREAXX 20 RRCD 4202

MATERIAL-NR. / PART NO.: 755111605000
BESTELL-NR. / ORDER NO.: GDN5250 CHROME

AUDIO

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.

0098.000 1 759550613500 TUER BATTERIE DOOR BATTERY

0103.000S1 759550614200 BUCHSE NETZ AC009 SOCKET POWER AC009

S1 759550615200 TRAFO NETZ RA-10D/S AH4.087.00 TRANSFORMER RA-10D/S AH4.087.0

0104.000

0105.000 1 759550613800 GEH-RUECKTEIL CABINET BACK

0108.000 1 759550053100 TELESKOP ANTENNE TA78128 ROD ANTENNA TA78128

0109.000 1 759550614300 KONTAKT BATTERIE + - CONTACT BATTERY + -

0111.000 1 759550614500 KONTAKT BATTERIE + CONTACT BATTERY +

0112.000 1 759550614400 KONTAKT BATTERIE - CONTACT BATTERY -

0150.000

S 759525012400 NETZKABEL POWER CORD

720114019000 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTUCTION

720107723500 SERVICE MANUAL D /GB SERVICE MANUAL D/GB

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

C 216 759540367100 ELKO 1000UF 10V
C 217 759540367100 ELKO 1000UF 10V
C 735 759540367100 ELKO 1000UF 10V
C 1106 845299510700 ELKO 2200UF 20% 16V CA
C 1107 845299510700 ELKO 2200UF 20% 16V CA

CF 501 759550101600 FILTER MW LTH-465BY
CF 502 860282219000 CER.FIL.190 SFE 10,7 MS3A 1
CF 503 860282219000 CER.FIL.190 SFE 10,7 MS3A 1
CF 504 759550300700 CER.DIS CDA10.7MG77-A

D 101 759550616300 DIODE RL201/204
D 102 759550616300 DIODE RL201/204
D 103 759550616300 DIODE RL201/204
D 104 759550616300 DIODE RL201/204
D 201 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 202 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 203 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 204 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 205 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 206 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 207 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 208 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 210 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 211 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 212 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 214 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 301 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 302 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 303 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 501 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 502 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 600 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 601 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 602 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 603 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 604 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 605 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 606 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 701 759550449000 Z-DIODE UZ3,9VB500MW
D 702 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 703 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 704 759550334200 DIODE GMA01U-BT1/GMA01U-AT1
D 705 759550334200 DIODE GMA01U-BT1/GMA01U-AT1
D 706 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA

DIS 759550260300 DISPLAY E2-2050AS03(B20)ORA

IC 201 759525002400 IC TA 8227 P
IC 202 759550490500 IC BA3308N
IC 501 759550333900 IC TA2111N
IC 701 759550616400 IC LA 9242M-ASP

d©

D/GB/F/I/P/E/NL/DK/S/FIN D/GB/F/I/P/E/NL/DK/S/FIN

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

IC 702 759550616500 IC LC78602R (CPU)
IC 703 759545051800 IC LA6541D

J 401 759540217000 KOPFHOERER BUCHSE
L 201 759550051200 FILTER 12MM SCHWARZ 819170
L 503 759550615600 SPULE 5X2,5T949-844342
L 504 759550615500 SPULE OSC AM 7MM (RED949-8
L 505/506 759550615700 FERRIT- ANTENNE AM KPL
L 701 759550492300 SPULE DIA 26UHX2 R195 84162
L 702 759550101000 DR 10UH

LED 503 830994441000 LE DIODE TLHY 4405 TFK
LED 601 830994441000 LE DIODE TLHY 4405 TFK
LED 602 830994441000 LE DIODE TLHY 4405 TFK
LED 603 830994441000 LE DIODE TLHY 4405 TFK
LED 604 759550245300 LE-DIODE TS-3122 3MM ROT

Q 201 759540472400 TRANSISTOR 9012H
Q 202 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 203 759872515800 TRANS 2SB772Q
Q 204 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 205 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 206 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 207 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 208 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 209 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 210 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 211 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 211 759550052000 TRANS.S 9013 H
Q 212 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 213 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 214 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 215 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 216 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 217 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 301 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 302 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 501 759540462000 TRANSISTOR SS 9015C
Q 601 759540462000 TRANSISTOR SS 9015C
Q 602 759540462000 TRANSISTOR SS 9015C
Q 701 759550334900 TRANS 2SA608NF-NPA
Q 702 759510043900 TRANS.2 SA 1346
Q 703 759510043900 TRANS.2 SA 1346
Q 704 759874452700 TRANS. 2 SB 764 E
Q 705 759550052000 TRANS.S 9013 H
Q 706 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C

S 601 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
S 602 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
S 603 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
S 604 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
S 605 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI

GRUNDIG Service FREAXX RRCD 4202

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

4 - 4

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

S 606 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI

S 831562000300 SI 5X20 T2A L 250V

SI 1

SW DOOR 759550615900 BLATTSCHALTER LF011AG

SW 201 759550491600 SCHIEBESCHALTER RSA82D01N-T
SW 301 759550615800 DRUCKSCHALTER 8X8W/L180G
SW 302 759550616000 SCHIEBESCHALTER SK-43D03G9
SW 501 759550616100 SCHIEBESCHALTER SS-43D01G10
SW 502 759550616200 SCHIEBESCHALTER SS-12F46G5S

T 501 759550300600 SPULE MW IFT949-842492

TC 501 759550052200 TR. 30PF RM10
TC 502 759550052200 TR. 30PF RM10

VC 1 759550334700 DREKO FAI-126E20D-12T(6)

VR 301 759550245800 REGLER LS RA1450GUEOD

X 701 759550334600 CER.RES.CSA16,934MXZ040/C

LEAF SWITCH LF011AG

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

GRUNDIG Service FREAXX RRCD 4202

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num­mer 720108000000, sowie zusätzlich die eventuell ab­weichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid

!

as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000000, as well as the respective

( ! )

national deviations.

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION