Grundig RRCD 3760 WEB User Manual [da]
INTERNET
RADIO RECORDER CD
RRCD 3760 WEB
INDHOLD
----------------------------------------------------------------------------------------------------
2
4 OPSTILLING OG SIKKERHED
5 KORT OVERSIGT
5 Betjeningselementerne
9 Fjernbetjeningen
12 TILSLUTNING/FORBEREDELSE
12 Strømforsyning
13 Tilslutning af MP3-afspiller eller USB-memorystick
13 Isættelse af hukommelseskort
14 Tilslutning af hoved- eller øretelefoner
14 Isættelse af batterier i fjernbetjeningen
15 LAN-forbindelse til internettet
16 WLAN-forbindelse til internettet
17 INDSTILLINGER
17 Automatisk programsøgning for FM-radioprogrammer
17 Indstilling af klokkeslæt
18 Yderligere indstillinger for FM-radioprogrammer
19 Tilbagestilling af indstillinger (reset)
20 Tilmelding af apparatet til WLAN-routeren
23 GENERELLE FUNKTIONER
23 Tænd og sluk
23 Valg af programkilde
23 Regulering af lydstyrken
23 Mute
23 Valg af klangeffekter
24 Indstilling af bruger-equalizer
24 Aktivering og deaktivering af Ultra Bass-systemet
24 Indstilling af displayet
25 INTERNET-FUNKTION
25 Valg af programkilden internet-radio
25 Navigering og søgning i internet-menuen
26 Valg af internet-radioprogrammer – ud fra søgekriterier
28 Lagring af internet-radioprogrammer på programpladser
29 Valg af internet-radioprogrammer i favoritlisten
29 Valg af manuelt tilføjede internet-radioprogrammer
30 MUSIKARKIV
30 Audio streaming
30 Valg af programkilden musikarkiv (client)
31 Navigering i musikarkivet
31 Afspilningsfunktioner
32 FM-FUNKTION
32 Valg af programkilden FM
32 Valg af programpladser – trinvist
32 Valg af programpladser – direkte
32 Modtagelse i stereo/mono
33 RDS-programservice
2
INDHOLD
----------------------------------------------------------------------------------------------------
3
DANSK
34 CD-FUNKTION
34 Valg af programkilden cd
35 Isættelse af en cd
35 Afspilning af en cd
35 Afbrydelse af afspilningen (pause)
35 Gentagelse af den aktuelle titel
36 Valg af en anden titel
36 Søgning efter en passage i en titel
36 Valg af albummer og titler (kun MP3/WMA)
36 Hentning af informationer (kun MP3/WMA)
37 Gentagelse af en titel (repeat one)
37 Gentagelse af alle titler i et album (kun MP3/WMA)
37 Gentagelse af alle titler på en cd (repeat all)
37 Afspilning af titlerne i vilkårlig rækkefølge (random)
38 Kort afspilning af starten på titlerne (intro)
38 Oprettelse af et musikprogram
40 USB- OG SD/MMC-FUNKTION
43 KASSETTEBÅNDFUNKTION
43 Valg af programkilden tape
43 Afspilning af et kassettebånd
43 Hurtig frem- og tilbagespoling
43 Optagelse på kassettebånd
44 Optagelse fra FM-radioen
44 Optagelse fra programkilden cd, USB eller SD
45 Synkro-optagelse
46 TIMERFUNKTION
49 SPECIALINDSTILLINGER
49 Registrering på GRUNDIG’s hjemmeside
49 Oprettelse af favoritlister
52 Søgning af radioprogrammer, der ikke stilles til rådighed af V-Tuner
53 Ændring af apparatnavn
54 Hentning af informationer
55 Tilmelding af apparatet til WLAN-routeren – med individuelle indstillin-
ger i netværket
58 INFORMATIONER
58 Tekniske data
59 Generelle henvisninger for udstyr med laser
59 Afhjælpning af fejl
61 Rengøring af cd-delen
61 Rengøring af kassettedrevet
61 Miljøhenvisning
61 GRUNDIG kundeservicecentre
62 CE-overensstemmelseserklæring
62 Licensbestemmelser
63 Ordliste
4
Overhold følgende henvisninger i forbindelse med opstillingen:
Apparatet er beregnet til gengivelse af lydsignaler. Enhver anden
anvendelse er udtrykkeligt forbudt.
Hvis du vil placere apparatet i et reolsystem, skab etc., skal du sørge
for, at der er mulighed for tilstrækkelig ventilation. Der skal være
mindst 10 cm fri plads ved siden af, over og bag ved apparatet.
Dæk ikke apparatet med aviser, duge, forhæng etc.
I forbindelse med opstillingen af apparatet bør du være opmærk-
som på, at overfladen på møbler ofte har en belægning af forskellige former for lak og kunststoffer, som indeholder kemiske
tilsætningsmidler. Disse tilsætningsmidler angriber bl.a. apparatets
støtteben. Derved dannes aflejringer på møbeloverfladen, som kan
være meget vanskelige eller umulige at fjerne.
Hvis apparatet har været udsat for kraftige temperatursvingninger,
f.eks. ved transport fra kulden og ind i varmen, bør du ikke tage
apparatet i brug, før der er gået mindst to timer.
Apparatet er udelukkende beregnet til anvendelse i tørre rum. Beskyt apparatet og cd’erne mod regn, fugt (dråber og vandstænk) og
kraftig varme (radiatorer, direkte sollys etc.).
Anvend kun apparatet i et tempereret klima.
Stil ikke beholdere med væske (f.eks. vaser) oven på apparatet. Stik
ikke fremmedlegemer ind i cd-holderen.
Stil ikke åben ild, f.eks. stearinlys, på apparatet.
Du må under ingen omstændigheder åbne apparatet. Garantien
gælder ikke for skader, der er opstået som et resultat af usagkyndige indgreb.
Brug ingen rengøringsmidler, da de kan beskadige kabinettet.
Rengør apparatet med en ren, tør klud.
Tordenvejr udgør en fare for alle elektriske apparater. Apparatet kan
også blive beskadiget af et lynnedslag i lys-/antennenettet, når det
er slukket. Træk derfor altid netstikket ud i tordenvejr.
Hvis der opstår fejlfunktioner, f.eks. på grund af statisk elektricitet
eller kortvarig netoverspænding, skal du resette apparatet. Det gøres
ved at trække netsikket ud og sætte det i igen efter nogle sekunder.
Bemærk:
Tilslut ikke noget udstyr, mens der er tændt for dit apparat. Sluk
også for de andre apparater, før de tilsluttes!
Sørg for, at netstikket er frit tilgængeligt!
OPSTILLING OG SIKKERHED
----------------------------
DANSK
5
Betjeningselementerne
ON/OFF Tænder for apparatet fra standby med den sidst valgte
programkilde og sætter apparatet i standby.
Infrarødsensor til signalerne fra fjernbetjeningen
(til venstre for displayet).
POWER
•
Funktionsindikator. Lyser rødt, når apparatet er i funktion.
–
ß
+
Regulerer lydstyrken.
M Henter apparatets hovedmenu, f.eks. valget af program-
kilderne cd, SD, FM, internet-radio, client, USB og tape.
A I menuerne: Flytter cursoren opad.
I FM-funktion: Skifter til den næste programplads.
S I menuerne: Flytter cursoren nedad.
I FM-funktion: Skifter til den foregående programplads.
9 I menuerne: Henter optioner.
I client-funktion: Vælger den næste titel.
I cd-funktion: Med et kort tryk vælges den næste titel;
hvis tasten holdes inde, starter søgningen fremad.
I FM-funktion: Ved at holde tasten inde startes frekvens søgningen fremad; med korte tryk stilles frekvensen
trinvist videre.
KORT OVERSIGT
--------------------------------------------------------------------------
6
8 I menuerne: Skifter et menuniveau tilbage.
I client-funktion: Vælger den foregående titel.
I cd-funktion: Med et kort tryk vælges den foregående
titel; hvis tasten holdes inde, starter søgningen tilbage.
I FM-funktion: Ved at holde tasten inde startes frekvenssøgningen tilbage; med korte tryk stilles frekvensen trinvist tilbage.
P/RANDOM I standby: Aktiverer og gemmer indstillingen af klokkeslæt,
¥
ugedag og dato.
I internet- og FM-funktion: Til at gemme radioprogrammer
på programpladser.
I cd-funktion: Gemmer cd-titler til oprettelse af et musikprogram; til afspilning af titler i vilkårlig rækkefølge.
INTRO/ I standby: Aktiverer indstillingen af tænd-timeren.
REPEAT
≈
I cd-funktion: Til kort afspilning af starten af titlerne på en
cd; til gentagelse af en titel eller hele cd’en.
I MP3/WMA-, card- og USB-funktion: Til gentagelse af
titlerne i et album.
7
CLR I internet-funktion: Sletter favoritprogrammer og bogstaver/
tegn ved indtastning af tekst.
I client-funktion: Afslutter afspilningen.
I cd-funktion: Afbryder og afslutter afspilningen; sletter et
musikprogram.
KORT OVERSIGT
--------------------------------------------------------------------------
DANSK
7
KORT OVERSIGT
--------------------------------------------------------------------------
e
II I funktionerne cd, card, client og USB: Starter afspilningen;
stiller om til pause i afspilningen.
DISPLAY I standby: Regulerer displayets lysstyrke og vælger
demo-modusen.
I internetfunktion: Skifter mellem visningen af internet-programinformationerne og klokkeslæt/ugedag/dato.
I FM-funktion: Skifter mellem visningen af radiotekst, programtype og klokkeslæt/ugedag/dato.
DSC/UBS Med et kort tryk hentes menuen for klangeffekter (myEQ,
Classic, Pop, Jazz, Rock og igen myEQ);
hvis tasten holdes inde, hentes indstillingen af Ultra Basssystemet (ON eller OFF).
OPEN
.
Åbner og lukker cd-holderen.
USB USB-interface til tilslutning af en MP3-afspiller eller en
USB-memorystick.
Dette interface er ikke egnet til tilslutning af en pc.
SD/MMC Kortåbning til at sætte et hukommelseskort i (SD eller
MMC).
U Hovedtelefonbøsning til tilslutning af stereohovedtelefoner
med jackstik (ø 3,5 mm).
Apparatets højttalere frakobles automatisk.
8
Kassette- Kassetterum, tryk her for at lukke.
bånd
II Stiller om til pause i afspilningen og i optagelsen.
7
.
Afslutter afspilning/optagelse; åbner kassetterummet.
§ Spoler kassettebåndet frem til slutningen af båndet.
$ Spoler kassettebåndet tilbage til starten af båndet.
z
Starter afspilningen.
Starter optagelsen.
Antenne Teleskopantenne til FM-modtagelse.
LAN Bøsning til tilslutning til ethernet-netværket via LAN-kabel,
bagsiden af apparatet.
AC ∼ Bøsning til tilslutning af netkablet, bagsiden af apparatet.
Det er kun ved at trække netstikket ud, at apparatet kan
adskilles helt fra lysnettet.
KORT OVERSIGT
--------------------------------------------------------------------------
DANSK
9
KORT OVERSIGT
--------------------------------------------------------------------------
Fjernbetjeningen
ON OFF Tænder for apparatet fra standby med den sidst valgte
programkilde og sætter apparatet i standby.
e
II I funktionerne musikarkiv, cd, USB og SD/MMC:
Starter afspilningen; stiller om til pause i afspilningen.
7
CLR I internet-funktion: Sletter favoritprogrammer og
bogstaver/tegn ved indtastning af tekst.
I cd-funktion: Afbryder eller afslutter afspilningen af en
MP3/WMA-cd eller audio-cd;
to tryk sletter musikprogrammet på en cd.
DSC/UBS Med et kort tryk hentes menuen for klangeffekter
(myEQ, Classic, Pop, Jazz, Rock og igen myEQ);
hvis tasten holdes inde, hentes indstillingen af Ultra
Bass-systemet (ON eller OFF).
p Slår lyden fra apparatets højttalere fra og til igen.
–
ß
+
Regulerer lydstyrken.
SNOOZE/ Afbryder vækkefunktionen i ca. 5 minutter.
NAP/SLEEP Til indstilling af reminder-timeren; afbryder reminder-
timeren.
Til indstilling af sleep-timeren.
DISPLAY I standby: Regulerer displayets lysstyrke og kontrast,
vælger demo-modusen.
I FM-funktion: Skifter mellem visningen af radiotekst,
programtype og klokkeslæt/ugedag/dato.
I cd-da-funktion: Skifter mellem visningen af titelnummer,
forløbet spilletid og klokkeslæt/ugedag/dato.
I MP3/WMA-funktion: Skifter mellem visningen af titel information, forløbet spilletid, ID3 tag-informationer og
klokkeslæt/ugedag/dato.
k/ I FM-funktion: Skifter mellem monomodtagelse og auto-
FM MODE matisk mono/stereo-omstilling.
M Henter apparatets hovedmenu, f.eks. valget af pro-
gramkilderne cd, SD, FM, internet-radio, client, USB og
tape.
P/ I standby: Til manuel indstilling af klokkeslæt/ugedag/
RANDOM ¥ dato.
I internetfunktion: Gemmer internet-radioprogrammer på
programpladser.
I FM-funktion: Gemmer radioprogrammer på programpladser.
I cd-funktion: Til at gemme titler til et musikprogram; til at
afspille titler i vilkårlig rækkefølge.
KORT OVERSIGT
--------------------------------------------------------------------------
10
KORT OVERSIGT
--------------------------------------------------------------------------
1 ... 0 A ... Z Taltaster til direkte valg af programpladser;
til indtastning af tal/bogstaver i internetfunktion og
under installationen.
+ 10 Til forvalg af tier-pladsen for programplads 10 til 40
eller til titelnumre fra 10.
INTRO/ I standby: Aktiverer indstillingen af tænd-timeren.
REPEAT ≈ I cd-funktion: Til kort afspilning af starten af titlerne på en
cd; til gentagelse af en titel, alle titler på en cd eller alle
titler på et album.
8 9 Til navigering i menuerne.
I FM-funktion: Hvis tasten holdes inde et øjeblik, starter
frekvenssøgningen tilbage eller frem; et kort tryk skifter
frekvensen trinvist tilbage eller frem.
I cd-funktion: Med korte tryk vælges albummer eller titler
tilbage eller frem; ved at holde tasten inde søges en
bestemt passage tilbage eller frem.
AS Til navigering i menuerne; til indtastning af store bog-
staver og specialtegn under installationen.
I tunerfunktion: Vælger gemte radioprogrammer.
I MP3/WMA-funktion: Skifter til valg af albummer og
titler.
11
DANSK
Strømforsyning
Netdrift
Kontrollér, om den netspænding, der er anført på typeskiltet (i bunden af apparatets), stemmer overens med den lokale netspænding.
Kontakt specialforhandleren, hvis det ikke er tilfældet.
1 Sæt det vedlagte netkabel i bøsningen »AC ∼« på apparatet
(bagsiden af apparatets).
2 Sæt netkablets stik i stikkontakten.
Forsigtig:
Apparatet forbindes med lysnettet via netkablet. Hvis du vil adskille apparatet helt fra lysnettet, skal du trække netstikket ud.
Apparatet adskilles fra lysnettet med netstikket. Sørg derfor for, at
der er fri adgang til netstikket, når apparatet anvendes, og at stikket ikke hindres af andre genstande.
Stikkontakten skal befinde sig umiddelbart i nærheden af apparatet og være frit tilgængelig.
Batteridrift
1 Åbn batterirummet ved at trykke på »OPEN« (i bunden af ap-
paratet) og skubbe dækslet i pilens retning (»S«).
2 Sæt seks batterier i (6 x 1,5 V, type LR20/AM1/D-Size). Sørg for
at overholde den korrekte polaritet, der er angivet i batterirummet.
Vigtigt:
Hvis apparatet sættes i standby i batteridrift, kan der ikke mere
tændes for det med fjernbetjeningen.
Bemærk:
Batterierne må ikke udsættes for ekstrem varme som f.eks. fra
direkte sollys, radiatorer, ild etc.
Tag batterierne ud, når de er brugt op, eller hvis du ikke bruger
apparatet i længere tid. Der hæftes ikke for skader, der er opstået som resultat af lækkende batterier.
Under netdriften er batterierne slået fra.
Miljøhenvisning:
Batterier hører ikke hjemme i almindeligt husholdningsaffald. Det
gælder også for batterier, der ikke indeholder tungmetaller.
Brugte batterier skal afleveres i batteriindsamlingskasserne i
butikkerne eller som miljøaffald.
12
TILSLUTNING/FORBEREDELSE
------------------------
Tilslutning af MP3-afspiller eller USB-memorystick
Apparatet understøtter de fleste MP3-afspillere og USB-memory sticks.
Vigtigt:
Når USB-forbindelsen etableres, skal der være slukket for apparatet. Hvis det ikke er tilfældet, kan det medføre tab af data.
1 Forbind MP3-afspillerens USB-interface med bøsningen »USB«
på apparatet med et almindeligt USB-kabel;
eller
sæt USB-memorystickens USB-stik i bøsningen »USB« på appa-
ratet.
Bemærk:
For at fjerne MP3-afspilleren eller USB-memorysticken skal
der slukkes for apparatet, og kablet eller datamediet skal trækkes
ud.
Isættelse af hukommelseskort
apparatet understøtter hukommelseskort af typen MMC og SD.
Vigtigt:
Når hukommelseskortet sættes i, skal der være slukket for apparatet. Hvis det ikke er tilfældet, kan det medføre tab af data.
1 Skub forsigtigt hukommelseskortet ind i kortåbningen »SD/MMC«
(under klappen) med kontakterne nedad, indtil det går i indgreb.
Vigtigt:
Brug ikke vold for at sætte hukommelseskortet i. Et let tryk er tilstrækkeligt.
Hukommelseskortene er ufølsomme over for smuds og fugt, men
de skal være tørre og rene, når de sættes ind i apparatet.
Tag aldrig hukommelseskort ud, mens anlægget er i brug. Det
kan beskadige hukommelseskortet! Garantien dækker ikke for sådanne skader.
Udtagning af hukommelseskort
1 Sluk for apparatet med »ON/OFF«.
2 Tag hukommelseskortet ud af kortåbningen ved først at trykke
kortet let indad, indtil det går ud af indgreb. Træk så kortet ud.
13
DANSK
TILSLUTNING/FORBEREDELSE
------------------------
Tilslutning af hoved- eller øretelefoner
1 Sæt hovedtelefonernes jackstik (ø 3,5 mm) i bøsningen »U« på
apparatet.
– Herved frakobles apparatets højttalere.
Vigtigt:
For høj lydstyrke, når der anvendes hoved- eller øretelefoner, kan
føre til høreskader.
Bemærk:
Bøsningen »U« kan også anvendes til at tilslutte et HiFi-anlæg til
apparatet.
Isættelse af batterier i fjernbetjeningen
1 Åbn batterirummet ved at dreje batterirummets dæksel mod højre
og tage det af.
2 Når du sætter nye batterier i (type micro, 2 x 1,5 V, LR 03/AM
4/AAA), skal du overholde polariteten, som er markeret i bunden
af batterirummet.
Bemærk:
Batterierne må ikke udsættes for ekstrem varme som f.eks. fra
direkte sollys, radiatorer, ild etc.
Hvis apparatet ikke længere reagerer rigtigt på fjernbetjeningens
kommandoer, kan det skyldes, at batterierne er brugt op. Brugte
batterier skal altid fjernes. Der hæftes ikke for skader, der er opstået som resultat af lækkende batterier.
Miljøhenvisning:
Batterier hører ikke hjemme i almindeligt husholdningsaffald. Det
gælder også for batterier, der ikke indeholder tungmetaller.
Brugte batterier skal afleveres i batteriindsamlingskasserne i
butikkerne eller som miljøaffald.
14
TILSLUTNING/FORBEREDELSE
------------------------
TILSLUTNING/FORBEREDELSE
------------------------
LAN-forbindelse til internettet
Bemærk:
Sluk for apparatet for at tilslutte det til internettet.
1 Tilslut ethernet-bøsningen på modemmet/routeren til bøsningen
»
Ethernet« på apparatet med et almindeligt standardnet-
værkskabel (twistedpair, RJ45-stik).
– Dataoverføringshastigheden er på 10/100 MBIT.
Bemærk:
Linjerne viser funktionen.
Internet-radio
Musikarkiv (audio streaming – client)
Splitter
RRCD 3760 WEB
Musikarkiv i pc’en
Modem/routerTelefonstik
15
DANSK
TILSLUTNING/FORBEREDELSE
------------------------
WLAN-forbindelse til internettet
Bemærk:
Radiosignalets kvalitet afhænger af afstanden melllem apparatet og modemmet/routeren.
Bygningerne på opstillingsstedet kan også påvirke den.
Bemærk:
Linjerne viser funktionen.
Internet-radio
Musikarkiv (audio streaming – client)
WLAN
Splitter
RRCD 3760 WEB
Musikarkiv på harddisk (NAS - Network Attached Storage)
Modem/router
Notebook
Telefonstik
)))))))))))
16
Automatisk programsøgning for FM-radio programmer
Når apparatet tilsluttes til lysnettet første gang, starter den auto matiske programsøgning, søger efter radioprogrammer og gemmer
dem på indtil 40 programpladser.
– Display: Programpladsen (»CH«) og frekvensen i hurtigt tempo.
– Søgningen er startet. Når søgningen er afsluttet, startes der au-
tomatisk en demo-modus, som viser apparatets funktioner.
Denne demo-modus kan afbrydes med »
ON/OFF«. appara-
tet skifter så til hovedmenuen. Derefter kan radioprogrammerne
gemmes på programpladser efter eget valg.
Bemærk:
Apparatet gemmer først RDS-programmer, derefter normale FMprogrammer.
Som demo-modusen kan den automatiske programsøgning afbrydes med »
ON/OFF«, men den startes igen, når der tændes
næste gang.
Den automatiske programsøgning kan altid gentages ved at
hente hovedmenuen med »
M« og vælge linjen »Setup« med
»
S
«. Vælg linjen »ATS« i setup-menuen med »S«, og bekræft
med »
9«. Bekræft funktionen »Start« med »9«. Søgningen
starter, og programmerne, der er gemt tidligere, slettes.
Nogle RDS-programmer sender et RDS-tidssignal. Hvis det valgte
RDS-program sender denne tidsinformation, aktualiseres klokkeslættet automatisk, hvis indstillingen »CT« er indstillet på »ON«.
Overførslen varer ca. 5 minutter.
Indstilling af klokkeslæt
Følgende indstillinger kan kun udføres i standby.
1 Tryk på »P/RANDOM ¥«, og hold tasten inde for at indstille
klokkeslættet.
– Display: »24HR«, klokkeslættet, ugedagen og datoen.
2 Vælg time-format (12 eller 24 timer) med »A« eller »S«, og be-
kræft med »
9«.
– Display: »24HR« eller »12HR« (»AM« står for den første
havldel af dagen), klokkeslæt og dato, timerne blinker.
3 Indstil klokkeslættets timer med »A« eller »S«, og bekræft med
»9«.
– Minutterne blinker.
CH01
FM 87.50 MHz
Searching
Please Wait...
Alarm
Network Config
-
>
ATS
<
-
4/5
24HR CT ON
10:00
Monday
2007.05.21
24HR CT ON
20:00
Monday
2007.05.21
17
DANSK
INDSTILLINGER
------------------------------------------------------------------------------
4 Indstil klokkeslættets minutter med »A« eller »S«, og bekræft
med »
9«.
– Året blinker.
5 Indstil året med »A« eller »S«, og bekræft med »9«.
– Måneden blinker.
6 Indstil måneden med »A« eller »S«, og bekræft med »9«.
– Dagen blinker.
7 Indstil dagen med »A« eller »S«, og bekræft med »9«.
– »CT ON« blinker. CT er visningen af synkroniseringen af
RDS-tiden.
8 Aktivér synkroniseringen af RDS-tiden med »A« eller »S«, og
bekræft med »
9«.
9 Afslut indstillingen med »P/RANDOM ¥«.
Bemærk:
Efter et strømsvigt eller efter, at netstikket er blevet trukket ud, skal
klokkeslættet indstilles igen eller aktualiseres igen via synkroniseringen af RDS-tiden.
Hvis der er gemt et RDS-program på programplads 1, som under støtter synkroniseringen af tiden, synkroniseres apparatet
automatisk, når netspændingen sluttes til igen.
Mens anlægget er i funktion, kan klokkeslættet/ugedagen/
datoen også indstilles via hovedmenuen (hentes med »
M«)
»Setup« »Time«.
Yderligere indstillinger for FM-radioprogrammer
Automatisk programsøgning
1 Start den automatiske programsøgning i FM-funktionen ved at
trykke på »
8« eller »9« og holde tasten inde.
– Søgningen stopper, når der er fundet et program.
Manuel programsøgning
1 Start den manuelle programsøgning i FM-funktionen ved at trykke
kort på »
8« eller »9« flere gange.
– Frekvensen skiftes frem i trin på 50 kHz.
24HR CT ON
20:15
Monday
2007.05.21
24HR CT ON
20:15
Tuesday
2007.06.05
18
INDSTILLINGER
------------------------------------------------------------------------------
Lagring af programmer på programpladser
Radioprogrammer, der blev fundet med den automatiske programsøgning eller den manuelle programsøgning, kan gemmes
på en programplads efter eget valg.
Bemærk:
Hvis der allerede er gemt programmer på programpladser, overskrives de. Disse programmer kan derefter søges igen med den
automatiske programsøgning.
1 Vælg det ønskede program i FM-funktionen med »A« eller
»
S
«, og markér det med »P/RANDOM ¥«.
– Visningen af programpladser »CH« indstilles på »00«, tallene
blinker.
2 Vælg den ønskede programplads med »A« eller »S«.
3 Gem programmet med »P/RANDOM ¥«.
4 Gentag trin 2 til 4 for at gemme yderligere programmer.
Bemærk:
Hvis apparatet er adskilt fra lysnettet i længere tid, slettes alle
gemte programmer.
Tilbagestilling af indstillinger (reset)
Med resetfunktionen kan alle indstilllinger (gemte radioprogrammer,
klokkeslæt og vækketidspunkt, netværksadgangsdata) slettes.
Denne resetfunktion skal også udføres, hvis apparatet skal tilsluttes til
et andet netværk.
1 Hent hovedmenuen med »M«.
2 Vælg menulinjen »Setup« med »A« eller »S«, og bekræft
med »
9«.
3 Vælg menulinjen »System Reset« med »A« eller »S«, og
bekræft med »
9«.
Bemærk:
Hvis resetfunktionen bekræftes under trin 4, slettes alle indstillinger!
4 Vælg menulinjen »Yes (Clear all)« med »A« eller »S«,
og bekræft med »
9«.
– Display: »System Reset...«; efter kort tid går apparatet
i standby.
CH01 RDS ST
FM 100.60 MHz
ANTENNE
NO TEXT
Main Menu
USB
TAPE
~ Setup
Network Config
ATS
~ System Reset
5/5
System Reset
No
~ Yes (Clear all)
19
DANSK
INDSTILLINGER
------------------------------------------------------------------------------
Tilmelding af apparatet til WLAN-routeren
Foretag tilmeldingen i nærheden af routeren for at undgå problemer
med WLAN-rækkevidden.
Hent hovedmenuen, etablér netværksforbindelsen i setup-menuen,
og start konfigurationsassistenten (wizard).
Under denne tilmeldingsproces kontrollerer apparatet konfigurationen på WLAN-routeren (f.eks. netværkets kodning) og viser denne.
Tre kriterier er vigtige:
– Automatisk (dynamisk) eller statisk brug af IP-adressen i netværket.
– Netværk med eller uden proxy server.
– Kodet eller ikke kodet netværk.
1 Tænd for WLAN-routeren.
Bemærk:
Netværksnavnet (SSID) skal kunne ses, og apparatets
MAC-adresse skal være frigivet i WLAN-routeren.
MAC-adressen (Unique product ID) finder du i hovedmenuen
»Setup« »Network Config« »Device Status«
»MAC Address«.
2 Hent hovedmenuen med »M«.
3 Vælg menulinjen »Setup« med »A« eller »S«, og bekræft
med »
9«.
4 Vælg menulinjen »Network Config« med »A« eller »S«,
og bekræft med »
9«.
– Display: »Initialization Please wait«, forbin-
delsen til WLAN-routeren etableres. Derefter vises konfigurationsmenuen.
5 Vælg menulinjen »Config Wizard« med »A« eller »S«,
og bekræft med »
9«.
– Konfigurationsassistenten vises.
6 Start tilmeldingen med »9«.
– Display: »Select Network:«, de eksisterende netværk
vises.
Bemærk:
Hvis netværksnavnet (SSID) af sikkerhedsmæssige årsager er
undertrykt på WLAN-routeren, kan netværket ikke findes og skal
indtastes manuelt i menuen »Enter Network SSID«.
Main Menu
USB
TAPE
~ Setup
Time
Alarm
~ Network Config
3/5
Configuration
Device Status
~
Config Wizard
>
Advanced Setup
20
INDSTILLINGER
------------------------------------------------------------------------------
7 Bekræft netværket (i eksemplet GIMDSL) med »9«.
Hvis der findes flere netværk, skal det ønskede netværk vælges
med »
A« eller »
S
«, og der bekræftes med »9«.
– Display: »Network IP Settings:«.
Bemærk:
Hvis netværket er kodet, vises »[encrypted]« efter netværksadressen.
Tryk på »
9«, og indtast netværkskoden (WEP eller WPA) med
taltasterne »1 ... 9«. Rækkefølgen for indtastningen med taltasten »
2« som eksempel er 2, A, B, C. Efter indtastningen springer
cursoren til det næste indtastningsfelt.
Specialtegn og store bogstaver kan vælges med »
A« eller
»
S
«.
Cursoren kan bevæges mod højre med »
9« og mod venstre
med »
8«. Et tegn kan slettes med »
7
CLR«. Afslut indtastningen
med »
9«.
Bemærk:
Under »Network IP Settings:« afhænger den følgende
indstilling “Automatik (DHCP)” eller “Statisk IP-adresse” af, hvordan netværket er konfigureret.
Hvis den automatiske tilordning vælges, tildeles apparatet automatisk en IP-adresse af routeren (eller af dens integrerede DHCPserver).
Hvis netværket er konfigureret med statisk IP, skal indstillingen på
side 56 og 57 i kapitlet “Tilmelding af apparatet til WLAN-routeren – med individuelle indstillinger i netværket” (trin
8 og 9)
anvendes.
8 Vælg menulinjen »Automatic (DHCP)« med »A« eller
»
S
«, og bekræft med »9«.
– Display: »Enable Proxy:«.
Bemærk:
Vælg menulinjen »No«, hvis der ikke er installeret en proxy-server
i netværket.
Hvis der er installeret en proxy-server, skal indstillingen på side
56 og 57, i kapitlet “Tilmelding af apparatet til WLAN-routeren
– med individuelle indstillinger i netværket” (trin
13 og 14), an-
vendes.
9 Vælg menulinjen »No« med »A« eller »S«, og bekræft med
»
9«.
– Display: »Config Complete«.
Select Network:
~ grinternet >
GIMWPAWLAN
GIMDSL
Select Network:
~
GIMDSL [encrypted]
>
Enter security code
Cancel
Network IP Settings:
~ Automatic (DHCP) >
Static IP Address
Enable Proxy:
~No >
Yes
21
DANSK
INDSTILLINGER
------------------------------------------------------------------------------
Loading...